TORNADO T2 Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento
Contents
1. C a 50 C Los niveles de humedad de hasta 95 HR no conllevan ning n problema de funcionamiento NO use el aparato si est da ado La capucha y el tubo de aire deben revisarse cada vez que se usen para asegurarse de que no hay da os de ning n tipo por ejemplo da os qu micos roturas o costuras rotas que pudiesen provocar p rdidas o reducir los niveles de protecci n Las normas COSHH obligan en el Reino Unido a realizar una inspecci n mensual del aparato lo cual tambi n se recomienda en todos los dem s pa ses S lo se conseguir la protecci n deseada si la unidad est correctamente colocada Los niveles de protecci n pueden disminuir si la velocidad del viento excede los 2 metros por segundo En el caso improbable de que se produzca una aver a en el dispositivo de suministro de aire mientras se encuentra en el rea de peligro NO se quite el gorro SALGA DEL AREA INMEDIATAMENTE Las capuchas TORNADO se pueden usar en determinados ambientes explosivos e inflamables si se utilizan con el TIPOWER que est marcado como intr nsecamente seguro La empresa es responsable de garantizar que la aprobaci n de seguridad intr nseca es compatible con el entorno en el que se va a usar Con ritmos de trabajo muy altos la presi n del dispositivo puede convertirse en negativa y alcanzar el nivel m s alto de flujo de inhalaci n Es poco probable que se obtengan los requerimientos de fuga si existen obstrucciones como barba gafas2. brazos o ropa que no permitan obtener la estanqueidad de la m scara Los filtros no deben colocarse directamente en el casco capucha A A A A A A A A A A A A A A A A 21 TORNADO T2 ESPECIFICACIONES Descripci n Medio gorro y capa Clasificaci n cuando se utiliza con T POWER EN 12941 TH3 T A LINE EN 1835 LDH3 AIRLINE FCV EN 14594 4B Caudal de flujo nominal minimo cuando se usa T POWER 140 L min con T A LINE 140 L min AIRLINE FCV 175 L min Factor de protecci n asignado nominal cuando T POWER 40 500 se usa con T A LINE 40 200 AIRLINE FCV 40 2000 L mites de temperatura de funcionamiento Gorro 10 C a 50 C Dispositivo de Consulte el Manual del usuario para el suministro de aire dispositivo de suministro de aire que se usa Material Gorro Nil n revestido de poliuretano o poliuretano englobado entre dos capas de polipropileno con textura y no tejido Visor Acetato 290 Gramos Seg n la EN 529 2005 SELECCI N DEL DISPOSITIVO DE SUMINISTRO DE AIRE La tabla siguiente identifica qu dispositivo s de suministro de aire est aprobado para uso con cada tipo de capucha T2 Tipo de capucha Tipo de dispositivo de suministro de aire N de Pieza Descripci n T POWER Medio Gorro y Capa Est ndar Medio Gorro y Capa Antiest tica Medio Gorro y Capa Uso nico Superficie antiest tica con resistencia inferior a 1 x 1 0 Oh
3. v lvula de exhalaci n llevan impresos un c digo que indica el a o de fabricaci n El c digo 07 corresponde a 2007 y se a ade un punto por cada a o posterior As 07 equivaldr a a 2008 DETALLES DEL REGISTRO DE INSPECCI N Y MANTENIMIENTO Anote los detalles de la comprobaci n y el mantenimiento en la Hoja de Registro de Inspecci n y Mantenimiento que encontrar al final de este Manual La informaci n que se debe registrar incluye habitualmente El nombre del usuario responsable del aparato Marca n mero de modelo o marca de identificaci n del aparato junto a la descripci n de cualquier caracter stica distintiva que sean suficientes para permitir su clara identificaci n La fecha de inspecci n o mantenimiento junto con el nombre firma o marca exclusiva de autentificaci n del t cnico La situaci n en que se encuentra el aparato y detalles de cualquier defecto encontrado y soluciones aplicadas 23 TORNADO T2 REPUESTOS TA2132 Descripci n Gorro Est ndar Gorro Antiest tica Gorro Uso nico Paquete de 5 Paquete de 5 Paquete de 5 N de Pieza T2 H00D T2 HOOD AS T2 H00D SU Disco de V lvula de Exhalaci n TOR VALVE Tapa de la V lvula de Exhalaci n 2017146 Arandela de Apoyo Paquete de 5 2016236 Tubo de Respiraci n Paquete de 2 Paquete de 3 T2 HOSE Pel cula Protect
4. TORNADO T2 CE Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento AVISOS Antes de comenzar a utilizar este equipo lea los contenidos del documento EN 529 2005 y familiaricese con los requisitos necesarios para los dispositivos de protecci n respiratorios y los efectos secundarios que pueden provocar en el usuario Los usuarios del sistema TORNADO y AIRLINE FCV necesitan conocer los riesgos que existen en su lugar de trabajo antes de utilizar el equipo y deben haber recibido una formaci n completa sobre el uso del aparato Las capuchas TORNADO deben usarse con un ventilador TIPOWER o T A LINE o AIRLINE FCV Lea este folleto conjuntamente con el del dispositivo correspondiente de suministro de aire antes de usar el equipo T POWER debe usarse con filtros seleccionados de la gama de filtros TORNADO apropiados para los riesgos del lugar de trabajo Este producto se debe emplear nicamente con filtros de marca Protector fabricados por Scott Health and Safety Limited El uso de cualquier otro filtro invalidar la homologaci n y muy probablemente reducir el nivel de protecci n NO confunda la marca EN 12941 y EN 12942 de los filtros TORNADO con otras marcas relativas a las normas EN NO utilice T2 en espacios reducidos ambientes con poco ox geno lt 19 5 ambientes con mucho oxigeno gt 23 o donde haya un riesgo inmediato para la vida o la salud NO utilice la capucha si la temperatura ambiente est fuera del espectro 10
5. indicaciones de los fabricantes originales por el mal uso alteraciones o reparaciones no autorizadas Si se produjera alguna reclamaci n durante el periodo de validez de la garant a deber presentar prueba de compra de los productos en cuesti n Todas las reclamaciones deber n procesarse a trav s del Servicio de Atenci n al Cliente de SCOTT y siguiendo las pautas de nuestra pol tica de devoluci n de productos ORGANISMOS NOTIFICADOS Inspec International Limited 0194 56 Leslie Hough Way Salford Greater Manchester M6 6AJ England BSI Product Services 0086 Kitemark House Maylands Avenue Hemel Hempstead HP2 4SQ England
6. mios MARCAS Y SUS SIGNIFICADOS Las marcas de cascos T2 est n conformes con EN 12941 como sigue Marca Significado SCOTT Fabricante Scott Health amp Safety T2 Nombre del producto T2 Est ndar T2 AS Nombre del producto T2 Antiest tica T2 SU Nombre del producto T2 Uso nico CE Marca CE 0086 Cuerpo de certificaci n EN12941 Respirador est ndar autom tico EN1835 EN14594 TH3 Designaci n de clase EN 12941 LDH3 Designaci n de clase EN 1835 4B Designaci n de clase EN 14594 Suministro de aire est ndar COLOCACI N Nota Retire la pel cula protectora semi transparente de las superficies exterior e interior del visor antes de pon rselo PRECAUCI N Aunque no parece probable que los materiales que est n en contacto con la piel del usuario puedan causar irritaciones cut neas o cualquier otro efecto adverso para la salud s pueden provocar reacciones al rgicas a personas especialmente sensibles 1 Coloque la m scara sobre la cabeza de forma que el visor quede delante de la cara Si fuese necesario apriete la correa de Velcro de la cabeza hasta que quede ajustada T2 y T2 AS ajuste el cord n para un acople c modamente sujeto alrededor del cuello T2 SU usando la solapa externa de la capucha tire del cierre sobre la barbilla hasta conseguir un ajuste c modo y bien sujeto alrededor del cuello 2 Aseg rese de que NO hay pelo
7. o ropa dentro de la junta 3 Coloque el tubo de respiraci n de forma que caiga libremente por la espalda y aseg rese de que no est retorcido o enroscado 4 Para obtener m s informaci n de usuario consulte los manuales de instrucciones del dispositivo de suministro de aire que est utilizando DESPU S DEL USO AVISO NO se quite la m scara hasta que haya salido del rea de peligro 1 Qu tese el gorro desconecte el tubo y si fuese necesario utilice una esponja humedecida en agua templada para limpiar y sanear la m scara y el tubo exterior PRECAUCI N NO utilice disolventes o detergentes para limpiar la unidad ya que podr an ocasionar da os NO deje que entre agua en el tubo de respiraci n 2 Deber tenerse cuidado de no ara ar el visor El gorro o la junta de la m scara deber n cambiarse si est n da ados ALMACENAJE Cuando no se est utilizando el equipo ha de guardarse en un lugar limpio y seco alejado de fuentes de calor directo entre 10 C y 30 C con una humedad relativa inferior al 65 TORNADO T2 MANTENIMIENTO Efect e una inspecci n a fondo de todos los componentes antes y despu s de cada uso prestando especial atenci n a la aleta de la v lvula de exhalaci n Los discos de v lvula deben reemplazarse anualmente sin importar su condici n Los discos de v lvula solo pueden permanecer almacenados 5 a os tras los cuales deben desecharse Los discos de
8. ora para el Visor 24 Paquete de 5 Paquete de 10 KIT96 VP COLOCACI N DE LOS REPUESTOS Sustituci n del tubo 1 Suelte la tuerca de la parte interior trasera de la capucha retire la arandela de apoyo del extremo del tubo y ret relo 2 Introduzca el nuevo tubo en la capucha coloque la arandela de apoyo en el extremo del tubo y aj stelo con la tuerca Aseg rese de que las dos capas del material de la capucha quedan sujetas bajo la arandela Sustituci n de la v lvula de exhalaci n 1 Retire la tapa de la v lvula de expulsi n y extraiga el elemento de v lvula de su alojamiento 2 Instale el elemento de v lvula de repuesto y compruebe que queda plano sobre la base Haga coincidir la tapa de la v lvula con las ranuras de la v lvula y enc jela a presi n 25 TORNADO T2 GARANT A Todos los productos de nuestras f bricas de Skelmersdale y Vaasa cuentan con una garant a de 12 meses a menos que se especifique lo contrario que engloba piezas mano de obra y devoluciones a f brica El periodo de validez de la garant a comienza el d a que el usuario final compra el producto Esta garant a asegura que estos productos no vienen con ning n defecto de material o de f brica en la fecha de entrega SCOTT no se har responsable de los defectos que se produzcan por da os intencionados negligencia condiciones laborales anormales por no haber seguido las
Download Pdf Manuals
Related Search