Home

020-100902-01_LIT MAN USR Solaria One.book

1. Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Secci n 1 Instalaci n y configuraci n c Gire el tornillo en sentido horario o antihorario hasta que el valor del campo Intensity Intensidad se incremente y despu s se reduzca d Extraiga el destornillador de cabeza hexagonal y repita los pasos a c para ajustar los ejes Z y X Realice un ajuste de precisi n de la l mpara a Localice la etiqueta de ajuste del eje Y en el lado del operario del proyector b Inserte un destornillador de cabeza hexagonal de 5 mm a trav s de las rejillas hasta que se asiente firmemente en el tornillo de ajuste del eje Y c Gire el tornillo lentamente en sentido horario o antihorario hasta que determine el valor m s alto d Extraiga el destornillador de cabeza hexagonal y repita los pasos a c para ajustar los ejes Z y X Verifique que el valor del campo Intensity Intensidad es mayor o igual al n mero que se ha registrado en el paso 4 Si el valor es inferior repita los pasos 6 y 7 1 19 Ajuste de la imagen para que encaje en la pantalla Este procedimiento se debe completar antes de realizar los ajustes de calibrado 1 Manual del usuario de Solaria One Aseg rese de que la posici n del proyector con respecto a la pantalla sea la correcta Consulte Posicionamiento del proyector en la p gina 1 4 Visualice un modelo de prueba de blanco de pantalla completa RGB de 12 bits y centre la imagen a Pulse e
2. Manual del usuario de Solaria One 9 3 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 9 C mo visualizar y modificar la configuraci n del proyector CH 1S TIE 9 10 Visualizaci n de la ventana Conexiones de red de Microsoft 9 11 9 12 9 4 Utilice Conexiones de red de Microsoft para ver y modificar las conexiones de red 1 2 3 Pulse Menu Men gt Service Setup Configuraci n de servicio gt System Access Acceso al sistema Pulse Conexiones de red Pulse OK Aceptar Visualizaci n de la informaci n del proyector En la ventana Acerca de se proporciona informaci n del proyector que incluye n mero de serie versi n actual del software versi n de procesamiento digital de la luz DLP tipo de lente y de l mpara Pulse Menu Men gt About Acerca de Registro del n mero de serie de la lente 1 2 Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configuraci n de la lente Seleccione un tipo de lente en la lista Primary Lens Lente principal Pulse el icono Launch Dialog Abrir cuadro de di logo y escriba el n mero de serie de la lente Pulse Enter Intro Pulse Guardar Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 10 Gestion de las cuentas de usuario 10 1 Permisos de acceso de usuarios En esta tabla se enumeran los permisos del controlador de panel tactil CPT Permiso Descripci n Estado Pueden ver informaci n b sica sobre el estado del proyector in
3. 1 2 3 4 5 6 Pulse Men gt Configuraci n de canales Seleccione un canal 3D en la lista Channel Name Nombre de canal Pulse 3D Test Patterns Modelos de prueba 3D Pulse un modelo de prueba P ngase unas gafas 3D Observe la imagen en pantalla y a continuaci n cierre el ojo izquierdo y mire la imagen con el ojo derecho Cambie cuando se alterne la imagen Patr n de prueba 3D Acci n Rango din mico 3D RGB 12 bits Alterna entre 2 im genes Cuatro cuadrantes 3D RGB 12 bits Alterna entre 2 im genes Blanco completo 3D RGB 12 bits Alterna entre 2 im genes de blanco 100 Medio descendente 3D RGB 12 Alterna entre 4 im genes bits Rampa horizontal 3D RGB 12 bits Alterna entre 2 im genes de rampa horizontal Patr n en L 3D RGB 12 bits Alterna entre 2 im genes 14 11 Verificaci n de contenido cinematogr fico 3D Re YN PF Pongase unas gafas 3D Reproduzca el contenido 3D Verifique que el ojo izquierdo y el derecho se visualizan correctamente Si la imagen esta invertida a Pulse Menu Men gt Channel Setup Configuraci n de canales en el controlador de panel t ctil CPT del proyector b Seleccione un canal 3D en la lista Channel Name Nombre de canal c Seleccione Inverted Invertido en la lista 3D Sync Polarity Polaridad de sincronizaci n 3D Manual del usuario de Solaria One 14 7 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 14 Visualizaci n de contenido en
4. Pulse Add A adir Introduzca un nombre para la actividad y a continuaci n pulse Enter Entrar Seleccione un dispositivo de automatizaci n en la lista Automation Device Dispositivo de automatizaci n Seleccione una actividad en la lista Activity Type Tipo de actividad Seleccione opciones de las listas del panel derecho Pulse Accept Aceptar Pulse Guardar Cambio de la configuraci n de la se al de entrada Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Input Cues Se ales de entrada Pulse en una se al de entrada de la lista Pulse Edit Editar Edite la configuraci n de la se al de entrada Pulse Accept Aceptar Pulse Guardar 13 8 12 Eliminaci n de se ales de entrada ON PA E Ne o a Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Input Cues Se ales de entrada Pulse en una se al de entrada de la lista Pulse Remove Quitar Pulse Yes S Pulse Guardar 13 8 13 Adici n de un activador global 13 22 1 2 3 4 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Global Triggers Activaciones globales Pulse Add A adir Seleccione un dispositivo de automatizaci n en la lista Automation Device Dispositivo de automatizaci n Seleccione una actividad en la lista Activity Type Tipo de actividad Manual del usu
5. fotogramas Profundidad de bits Formato de color SMPTE 428 1 2006 2048 x 1080 24 0 12 bits X Y Z 4 4 4 SMPTE 428 11 2009 2048 x 1080 25 0 12 bits XYZ 4 4 4 SMPTE 428 11 2009 2048 x 1080 30 0 12 bits X Y Z 4 4 4 SMPTE 428 1 2006 2048 x 1080 48 0 12 bits XYZ 4 4 4 SMPTE 428 11 2009 2048 x 1080 50 0 12 bits XYZ 4 4 4 SMPTE 428 11 2009 2048 x 1080 60 0 12 bits XYZ 4 4 4 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHRISTIE Ap ndice A Especificaciones del proyector A 10 2 Formatos de cine compatibles con SMPTE video 3D La configuraci n de hardware del proyector en el que esta instalado Christie IMB puede afectar al rendimiento de la tasa de fotogramas Para que el proyector permita la reproducci n 3D deber estar en modo de intercalaci n de l neas Para visualizar el contenido 3D a tasas de fotogramas superiores a 30 0 debe usar un bloque Christie IMB con la correspondiente actualizaci n para tasas de fotogramas elevadas Especificaci n Resoluci n Tasa de Profundidad Formato de fotogramas de bits color SMPTE 428 1 2006 2048 x 1080 24 0 x 2 12 bits X Y Z 4 4 4 SMPTE 428 1 2006 2048 x 1080 48 0 x 2 12 bits X Y Z 4 4 4 SMPTE 428 11 2009 2048 x 1080 60 0 x 2 12 bits X Y Z 4 4 4 A 10 3 Formatos de audio compatibles Christie IMB admite 8 pares de canales de salida de audio digital AES 3 en un conector de
6. CHAISTIE A 4 Requisitos de alimentaci n A 4 1 Entrada de CA A Intervalo de potencia Frecuencia de l nea Corriente de arranque Consumo de corriente Consumo de energ a Corriente nominal de la entrada de CA Tipo de enchufe del cable de alimentaci n Ap ndice A Especificaciones del proyector 200 240 VCA 50 Hz 60 Hz nominal lt 110 A m ximo 16 A m ximo a 200 VCA 3 200 W m ximo IEC 320 C19 20 A NEMA 6 20P NOTA Inferior a 200 VCA cuando la l mpara est encendida puede producirse una corriente de sobretensi n de entrada de 25 A durante tres segundos A 4 2 Entrada CA de SAI B Activaci n Conector de entrada del SAI especificaci n para el suministro de los componentes electr nicos principales Tipo de SAI Tipo de enchufe de CA del balasto electr nico Corriente nominal en el proyector A 5 Posici n de Tipo Suministro el ctrico ajustable al software CDXL 14M CDXL 16M CDXL 21S1 Interruptor diferenciado encima de la entrada para cable s de alimentaci n TEC 320 C13 10A 240 VCA Universal 100 240 VCA TEC 320 C19 20 A Lampara xenon de arco corto 700 W min 1430 W nom 1575 W max 1000 W min 1600 W nom 1760 W max 1260 W min 2100 W nom 2100 W max NOTA El balasto est regulado el ctricamente y la corriente m xima es de 97 A Por tanto las especificaciones de la alimentaci n m ximas de una l mpara concreta quiz no se consigan hasta que
7. Interfaz SATA revisi n 2 0 Conector eSATA Velocidad de bits 3 0 Gbps A 10 8 Puerto USB 1 Interfaz Universal Serial Bus 2 0 bus serie universal Conector Tama os est ndar de dispositivos USB serie A Velocidad de bits m xima 480 Mbps A 8 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Ap ndice A Especificaciones del proyector A 10 9 Salida de audio AES3 Interfaz audio digital AES3 Conector subminiatura D de 25 patillas hembra Obtenci n de PIN conforme a protocolo SMPTE TASCAM Para la asignaci n de PIN AES3 consulte Asignaci n de PIN del puerto AES3 en la p gina A 7 A 10 10 Pol tica de seguridad De acuerdo con los requisitos FIPS est ndar federal de procesamiento de informaci n 140 2 se ha definido y publicado una pol tica de seguridad para Christie IMB Esta pol tica de seguridad identifica los puertos e interfaces disponibles en el dispositivo las funciones y servicios proporcionados y los par metros de seguridad m s importantes protegidos por el Christie IMB Todos los usuarios de Christie IMB deben cumplir con los requisitos definidos por la pol tica de seguridad de Christie IMB La pol tica de seguridad de Christie IMB est disponible en el sitio web del Instituto Nacional de Normas y Tecnolog a de EE UU http csrc nist gov groups STM cmvp documents 140 1 1401val2012 htm A 10 11 Circuito antimanipulaci n Christie IMB incluye un m dulo de segur
8. tratando de encender la l mpara Si no oye el clic es posible que haya un problema con el balasto P ngase en contacto con un t cnico de servicio acreditado de Christie para resolver el problema e Si oye un clic pero la l mpara no se enciende sustituya la l mpara La l mpara se apaga repentinamente e Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configuraci n de LiteLOC potencia de la l mpara Aumente la potencia de la l mpara e Pulse Men gt Estado y a continuaci n Enclavamientos en el panel de la izquierda Compruebe y corrija todos los fallos de enclavamiento e Pulse Men gt Estado y a continuaci n Temperaturas en el panel de la izquierda Compruebe que las temperaturas del DMD no sean demasiado altas Si las temperaturas son demasiado altas enfr e el proyector Aseg rese de que el proyector est ventilado correctamente y que los filtros de aire no est n bloqueados e Sustituya la l mpara LiteLOC no funciona Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configuraci n de LiteLOC potencia de la l mpara Pulse Habilitar LiteLOC e Si se aumenta la potencia de la l mpara hasta el maximo con el objeto de mantener una configuraci n de LiteLOC esta aplicaci n se inhabilitar autom ticamente Reduzca la configuraci n de LiteLOC o instale una l mpara nueva 16 3 Problemas de visualizaci n Centelleo sombras u oscurecimiento e Compruebe que el atenuador est abie
9. 13 1 8 Regeneraci n de la lista de contenido almacenado en ubicaciones locales 13 3 13 1 9 Eliminaci n de contenido almacenado en una ubicaci n local cece eeseeseeesteeeeeeeeees 13 3 13 1 10 Visualizaci n de todas las claves ia 13 3 13 1 11 Visualizaci n de las claves caducadas 0 cccceccceescessseceeceseceeeeeeseecaeceeeeeeeesseecsaeeneeeeees 13 3 13 1 12 Visualizaci n de las claves que caducan en el d a ooonccnnoninccinccnoocaconaconnnonnnconnccnnocnnoos 13 4 13 1 13 Visualizaci n de claves que a n no son v lidas oooonccnnnccnoccnncccnnoncnonoconocnnn cnn no cono cnnncnnnno 13 4 13 1 14 Actualizaci n de la lista de claves nani indi 13 4 131 15 Eliminaci n de una A tada lia 13 4 13 1 16 Eliminar todas las claves mostradas ccccscccesecescessseceseceseeeeeeeeseecaeceseeeeeeeeseecsseenseeeeees 13 4 13 1 17 Pulse Ingestible Content Contenido cargable oooonccnnnccniccninccnnccconccconoconnconn coo cnc nonnnoo 13 4 13 1 18 Carga recepci n de contenido merorrtacinnician crias earn Aaa 13 5 13 1 19 Actualizaci n de la lista de contenido cargable oooonccninccniccnnoconoccconncconoconn cono cono ncconocnnno 13 5 13 1 20 Visualizaci n del progreso de contenido cargable ooonnccnncninccincccoococoncconnconn nono ncconocinno 13 5 13 1 21 Actualizaci n de la lista de estado de carga recepci n ooocoocccocccooccoonoconacann cono ccoo ncnonccnnnos 13 5 18 2 Listas de TETONAS 13 5 13 2 1 V
10. Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse en un dispositivo DAS de la lista DAS Edici n de la configuraci n de DAS Pulse OK Aceptar Pulse Guardar Pulse OK Aceptar Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 13 7 3 Eliminaci n de dispositivos DAS HANS Sy AA AS Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse en un dispositivo DAS de la lista DAS Pulse Delete Eliminar Pulse Yes Si Pulse Guardar Pulse OK Aceptar 13 7 4 Adici n de dispositivos NAS Debe configurar el dispositivo de almacenamiento conectado en red NAS para que utilice el protocolo NFS Network File System Christie recomienda seleccionar el protocolo de configuraci n de host din mico DHCP para el dispositivo NAS Pero si el dispositivo NAS utiliza una direcci n IP est tica consulte Configuraci n de direcciones IP de puertos Ethernet del NAS en la p gina 13 18 1 SOP 988 SY E oe na o 11 12 Verifique que el dispositivo NAS est conectado a Christie IMB a trav s de uno de los puertos Gigabit Ethernet que figure etiquetado como NAS 1 o NAS 2 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse Add NAS A adir NAS Pulse Primary Principal si este es su dispositivo NAS principal Pulse Yes Si Comp
11. F Humedad sin condensaci n Entre el 0 y el 95 Manual del usuario de Solaria One A 5 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Ap ndice A Especificaciones del proyector A 9 A 9 1 A 9 2 A 10 Especificaciones de Christie IMB Accesorios Est ndar incluidos con el producto e Controlador de panel t ctil CPT con cable de interfaz e Manual del usuario con CD que incluye documentaci n t cnica adicional e Diagrama de interconexiones e Cable de alimentaci n e Posici n de e Lente e Christie IMB e Filtros de aire e Kit de superposici n Accesorios e Lentes Lentes de zoom Lente de zoom 1 2 1 72 69 DLPCine 108 458108 01 e Lente de zoom 1 33 2 1 69 DLPCine 108 459109 01 e Lente de zoom 1 62 2 7 69 DLPCine 108 460101 01 Lente de zoom 2 09 3 9 69 DLPCine 108 461102 01 e Soporte 108 282101 02 e Sustituci n de l mparas e CDXL 14M 003 003066 01 e CDXL 16M 003 003900 01 e CDXL 21S1 003 004258 01 e Sustituci n del filtro de aire del motor de luz 003 004460 01 e Sustituci n del filtro de aire 003 0023 11 01 e Kit de adaptador del extractor 119 103105 01 CHAISTIE A 10 1 Formatos de cine compatibles con SMPTE video 2D JPEG2000 A 6 Christie IMB admite un ancho de banda maximo de 500 Mbps para contenidos Cinema 2D La resoluci n 4 096 x 2 160 se admite solo en bloques Christie IMB con la actualizaci n 4K Especificaci n Resoluci n Tasa de
12. la l mpara est gastada porque la tensi n de la l mpara se incrementa con las horas de uso Promedio de vida CDXL 14M CDXL 16M CDXL 21S1 Tiempo de espera entre intentos de encendidos de la lampara Tiempo de calentamiento para brillo completo Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 3500 horas 3500 horas 1500 horas 2 minutos minimo 20 minutos maximo A 3 Ap ndice A Especificaciones del proyector CHAISTIE A 6 A 7 A 7 1 A 7 2 A 7 3 A 4 NOTA Los proyectores normalmente fuerzan un periodo de refrigeracion de 10 minutos Asegurese de que no se vuelve a encender la lampara antes de los 2 minutos en ese periodo de refrigeracion porque el calor del reencendido reduce la duracion de la lampara Especificaciones fisicas Tama o L x An x Al 688 mm 27 09 x 685 mm 26 98 x 395 mm sin lente con las patas a la longitud minimo 15 55 Peso Instalado con lente 53 75 kg 119 lbs Entrega incluye embalaje 77 2 kg 170 Ibs Posicion de funcionamiento Rotacion sobre eje de proyeccion 5 grados maximo Inclinaci n de eje de proyecci n con respecto a horizontal 15 grados m ximo 3 grados m ximo Normativas Este producto cumple con las siguientes normativas sobre seguridad del producto requisitos en materia medioambiental y compatibilidad electromagn tica ECM Seguridad e CAN CSA C22 2 N 60950 1 07 2007 e ANSI UL 60950 1 2007 e TEC 60950 1 2
13. n del archivo Seleccione el archivo Pulse Accept Aceptar Seleccione un archivo de copia de seguridad de la lista Restore Files on Server Restaurar archivos en el servidor Pulse Restore Restaurar Pulse Yes S 13 5 2 Creaci n de un archivo de copia de seguridad 1 2 3 13 14 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt Backup Restore Copia de seguridad Restauraci n Pulse Backup Realizar copia de seguridad Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 4 5 6 13 5 3 1 2 3 4 5 13 5 4 Oy 2 ONS Escriba un nombre para el archivo de copia seguridad Pulse Enter Intro Pulse OK Aceptar Descarga de un archivo de copia de seguridad Inserte una unidad Flash USB en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel tactil CPT Pulse Menu Ment gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt Backup Restore Copia de seguridad Restauraci n Seleccione un archivo de la lista Restore Files on Server Restaurar archivos en el servidor Pulse Download Descargar Eliminaci n de un archivo de copia de seguridad de Christie IMB Pulse Menu Ment gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt Backup Restore Copia de seguridad Restauraci n Seleccione un archivo de la lista Restore Files on Server Res
14. o Aspect Ratio Relaci n de aspecto 4 Pulse Guardar 7 3 Creaci n de un archivo de pantalla Utilice los archivos de pantalla para definir el tama o del panel de pantalla y el corte de im genes Puede asignar el mismo archivo de pantalla a varios dispositivos de entrada 1 Pulse Menu Men gt Advanced Setup gt Configuraci n avanzada Screen File Setup Configuraci n de archivo de pantalla 2 Pulse Save As Guardar como Escriba un nombre para el archivo fuente en el campo Filename Nombre de archivo Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 7 1 Secci n 7 Gesti n de los archivos de la configuraci n del proyector CH 1S TIE 7 4 7 5 4 5 6 Pulse OK Aceptar Llene estos campos Campo Descripci n Letter Box Todos los datos de la imagen se visualizan y se mantiene la relaci n de aspecto Factor de lente La cantidad para alargar la imagen horizontalmente Los valores permitidos se sit an entre 0 00 y 7 99 Especifique 1 si no utiliza una lente anam rfica Presentaci n El tama o y la ubicaci n de la imagen De forma predeterminada el proyector utiliza un panel 2048 x 1080 Recorte Oculta datos de imagen no deseados Pulse Guardar Modificaci n de un archivo de pantalla 1 Pulse Menu Men gt Advanced Setup gt Configuraci n avanzada Screen File Setup Configuraci n de archivo de pantalla Seleccione un ar
15. para acceder a la configuraci n de potencia l mpara atenuador canal y modelos de prueba system ok CHAISTIE ________ Preferred Channels All Power ye 1998x1080 x 2048x858 5 IMB channel Flat XYZ Scope XYZ 2 3DFlat 2 3DScope 2 3DFlat eos Q e 1998x1080 ve 2048x858 e 1920x1038 E Be Y 30 13 30 14 30 15 Hg Douser x 3D Scope 3D Scope s 3D Flat eb 1920x804 e 2048x858 eb 1920x1038 ula 30 e 3D se 3D 63 Operational Status PIB Status Standby Power ICP Stati Main Power 9 eS 9 TestPatterns O fun IMB Status Marriage 7 A Menu Wi Service vnc 12 O Y WE 10 10 29AM Control Descripci n LED de estado Muestra un indicador LED verde amarillo o rojo Un LED verde indica que el proyector funciona correctamente Si un sistema supervisado cae por debajo de Q la lectura normal el LED ser amarillo o rojo Un LED amarillo indica un aviso Mensaje de error de estado y un LED rojo indica un error grave que debe corregir Haga clic en el LED de sa A estado para abrir la ventana Status Estado y solucionar los problemas Q Critical alarm exists Manual del usuario de Solaria One 3 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 3 Acceso al proyector y ejecuci n de diagn sticos Control Descripci n Botones de canales ys 1998x1080 Muestra la configuraci n de proyector personalizada Bot n Todos los canales Muestra los 64 canales g
16. 10 Visualizaci n del calendario 1 2 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Schedule Day View Vista de dia de programaci n Pulse Switch to Calendar View Cambiar a la vista de calendario 13 4 Uso de los ajustes de configuraci n de Christie IMB Esta secci n proporciona los procedimientos para administrar los ajustes de configuraci n del Bloque de medios integrados de Christie Christie IMB 13 4 1 Reinicio del servidor 13 12 o IS Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt Settings Configuraci n Pulse Reboot Server Reiniciar servidor Pulse Yes S Pulse OK Aceptar Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 13 4 2 HN A AS 13 4 3 Ae a ie 13 4 4 Descarga de certificados Inserte una unidad Flash USB en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel tactil CPT Pulse Menu Ment gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt Settings Configuraci n Pulse Certificate Certificado Seleccione un certificado para su descarga Pulse Download Descargar El certificado se guardar como SM perm o Log perm Ejecuci n de una interrogaci n del sistema Inserte una unidad Flash USB en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel t ctil CPT Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema P
17. 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 9 C mo visualizar y modificar la configuraci n del proyector CH 1S TIE 9 3 Modificaci n de la configuraci n de la comunicaci n del proyector Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Configuraci n de comunicaci n 2 Llene estos campos Campo Descripci n Nombre del dispositivo El nombre del proyector IP Address Direcci n IP La direcci n IP del proyector M scara de subred La m scara de subred a la cual pertenece la direcci n Puerta de enlace Direcci n IP de la puerta de enlace de la red Aplicar Se aplica la configuraci n de Ethernet Velocidad de serie en La velocidad de transmisi n en baudios del puerto en serie El valor predeterminado baudios es 115200 Habilitar SNMP Activa SNMP SNMP V2 SNMP V3 Tipo de protocolo SNMP P ngase en contacto con Christie para obtener el ID de usuario y la contrase a de SNMP V3 Management IP IP de Direcci n IP a la que se env an la informaci n y las notificaciones de SNMP gesti n Descargar MIB en USB Env a el archivo de la Base de informaci n gestionada MIB de SNMP a una unidad flash USB Aplicar Se aplica la configuraci n de SNMP Acceso de serie Otorga acceso a las conexiones serie Acceso por Ethernet Otorga acceso a las conexiones Ethernet 9 4 Adici n de
18. Escriba 3D Onsite en el campo File Name Nombre de archivo Pulse Guardar 14 8 Edici n del canal 3D Flat 1998 x 1080 Pulse Men gt Configuraci n de canales Seleccione 3D Flat 1998x1080 en la lista Channel Name Nombre de canal Pulse Config 1 en el panel de la izquierda y edite estos ajustes a Seleccione 292 Dual en la lista Input Entrada b Seleccione YCrCb 4 2 2 10 bits x2 en la lista Data Format Formato de datos c Seleccione 1998x1080 1 85 Flat en la lista Source File Archivo fuente d Seleccione Flat Plano en la lista Screen File Archivo de pantalla Pulse Config 2 en el panel de la izquierda y edite estos ajustes a Seleccione 3D Onsite en la lista Measured Color Color medido Si esta opci n no est disponible consulte Definici n de un archivo de datos de la gama de colores medidos MCGD en la p gina 14 5 b Seleccione DC28_DCIXYZE 314 351 en la lista Target Color Color deseado c Seleccione YCxCz Inverse ICT en la lista Color Space Espacio de color Manual del usuario de Solaria One 14 5 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 14 Visualizaci n de contenido en 3D CHK IS TIE d Seleccione Gamma 2 6 en la lista Gamma e Seleccione Linear_9x9x9 en la lista LUT CLUT Pulse 3D Control Control de 3D en el panel de la izquierda y edite estos ajustes a Seleccione Line Interleave Intercalaci n de l neas en la lista 3D Sync Input Mode Modo de entrada de sincronizaci n
19. Pulse Edit Editar Edite las configuraciones de actividad Pulse Accept Aceptar Pulse Guardar Cambio del orden de actividades Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Macros Macros Pulse en una de las macros del panel de la izquierda Pulse en una actividad de la lista Macro Activities Actividades de macros Pulse la flecha Arriba para subir la actividad 0 Pulse la flecha Abajo para bajar la actividad Pulse Guardar Eliminaci n de actividades Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Macros Macros Pulse en una de las macros del panel de la izquierda Pulse en una actividad de la lista Macro Activities Actividades de macros Pulse Remove Quitar Pulse Yes Si Pulse Save Guardar Eliminaci n de macros Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Macros Macros Pulse en una de las macros del panel de la izquierda Pulse Remove Quitar Pulse Yes Si Pulse Guardar Manual del usuario de Solaria One 13 21 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHXISTIE 13 8 10 Adici n de se ales de entrada A A A oe aN SD 13 8 11 pl oO AA ue T Pulse Menu Ment gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Input Cues Se ales de entrada
20. Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Audio gt Channel Mapping Asignaci n de canales Seleccione un tipo de sonido envolvente en la lista Mapping Asignaci n Seleccione un canal en la lista Channel Canal para cada uno de los altavoces de la configuraci n Pulse Guardar Manual del usuario de Solaria One 13 23 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHRISTIE 13 9 2 Asignaci n de altavoces 1 DADA ae p Compruebe que el procesador de audio cinematogr fico digital est conectado al puerto AES3 de Christie IMB Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Audio gt Speaker Mapping Asignaci n de altavoces Seleccione un retardo en milisegundos en la lista Delay ms Retardo Seleccione una velocidad de audio de la lista Audio Rate Velocidad de audio Introduzca el nombre del altavoz que equivale al n mero de salida de AES en el campo Speaker Name Nombre del altavoz Seleccione un altavoz de la lista Speaker Test Prueba del altavoz y pulse Test Comprobar para comprobar la asignaci n del altavoz Se emitir un tono desde cada altavoz que haya asignado Pulse OK Aceptar para detener la comprobaci n de los altavoces Pulse Guardar 13 10 Actualizaci n del software El software de Christie IMB y del proyector se actualizan por separado El archivo de actualizaci n de Christie IMB tiene extensi n pkg Para act
21. Regenerar 13 1 9 Eliminaci n de contenido almacenado en una ubicaci n local Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido Pulse Local Content Contenido local Pulse en un elemento de contenido de la lista de contenido Pulse Delete Eliminar Pulse Yes Si E A A oS 13 1 10 Visualizaci n de todas las claves 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido 2 Pulse Keys Claves 13 1 11 Visualizaci n de las claves caducadas 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido 2 Pulse Keys Claves 3 Seleccione Expired Keys Claves caducadas en la lista Show me Mostrarme Manual del usuario de Solaria One 13 3 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHKISTIE 13 1 12 Visualizaci n de las claves que caducan en el dia 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido 2 Pulse Keys Claves 3 Seleccione Keys Expiring Today Claves que caducan hoy en la lista Show me Mostrarme 13 1 13 Visualizaci n de claves que a n no son v lidas 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido 2 Pulse Keys Claves 3 Seleccione Keys Not Yet Valid Claves a n no v lidas en la lista Show me Mostrarme 13 1 14 Actualizaci n de la lista de claves 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido 2 Pulse Keys Claves 3 Seleccione el tipo de claves que desea que se m
22. Solaria One A 9 020 100902 01 Rev 1 11 2012 x O000 103188 01 ASSY TECH DOCS Solaria One Corporate offices USA Cypress ph 714 236 8610 Canada Kitchener ph 519 744 8005 Worldwide offices United Kingdom ph 44 118 977 8000 France ph 33 0 141 210036 Germany ph 49 2161 664540 Eastern Europe ph 36 0 1 47 48 100 Middle East ph 971 0 42997575 Spain ph 34 91 633 9990 Singapore ph 65 6877 8737 Beijing ph 86 10 6561 0240 Shanghai ph 86 21 6278 7708 For the most current technical documentation please visit www christiedigital com Japan ph 81 3 3599 7481 South Korea ph 82 2 702 1601 ASES
23. culos en cruz est n enfocados apriete el tornillo de fijaci n de calibrado derecho Lado derecho Lado izquierdo Standard Lado izquierdo Lado derecho 10 Repita los pasos del 5 al 7 en el lateral izquierdo 11 Todas las esquinas de la pantalla deber an estar enfocadas por igual cuando se complete correctamente el calibrado horizontal Si es necesario repita el calibrado vertical Para mantener un rendimiento ptimo no debe ajustar el calibrado vertical m s de 1 8 de vuelta cada vez ajuste de f brica de la distancia absoluta de la lente al prisma Es muy importante que recuerde todos los giros de los tornillos de casquete para garantizar la precisi n de los ajustes Ajuste de la convergencia de DMD Se produce un problema de convergencia cuando uno o m s colores proyectados rojo verde o azul no aparecen alineados al examinarlos con un modelo de prueba de convergencia Normalmente los tres colores deber an solaparse con precisi n para constituir l neas blancas puras a trav s de la imagen y uno o m s colores individuales con mala convergencia pueden aparecer junto a algunas o todas las l neas P ngase en contacto con un t cnico acreditado de Christie para corregir los problemas de convergencia de DMD Ajuste del espejo plegable Si no aparece una esquina o un borde de la imagen el espejo plegable podr a haberse desalineado con respecto al resto del sistema ptico Para corregir este problema 1 Retire la tapa s
24. de CA Si utiliza una fuente de alimentaci n ininterrumpida SAI para alimentar los componentes electr nicos principales mueva el interruptor de CA a A B y conecte el cable de alimentaci n que se suministra con el SAl a la toma B Interruptor de CA Entrada secundaria de 100 240V Entrada principal de 200 240V Manual del usuario de Solaria One 1 17 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH IS TIE 1 12 1 13 1 14 1 18 Encendido del proyector iaa NO intente encender el proyector si el suministro de corriente alterna no se encuentra dentro del rango de potencia especificado Consulte Especificaciones del proyector en la p gina A 1 para comprobar los requisitos el ctricos 1 Compruebe que el interruptor diferencial del proyector est en ON activado 2 Enel controlador de panel tactil CPT pulse y mantenga pulsado el icono de encendido verde Inicio de sesi n en el proyector 1 Enel controlador de panel t ctil CPT pulse Menu Men gt Login Inicio de sesi n 2 Seleccione un nombre de usuario en la lista Username Nombres de usuario Para ver los permisos asociados con cada cuenta consulte Permisos de acceso de usuarios en la p gina 10 1 3 Escriba su contrase a 4 Pulse Login Iniciar sesi n Activaci n de la uni n Debe completar el procedimiento de uni n para poder visualizar el contenido cifrado y cumplir la especifi
25. de acceso de la varilla del integrador y afloje el segundo tornillo del panel de servicio t cnico 4 Desplace hacia abajo y hacia fuera los clips de la parte superior del panel de servicio t cnico para extraerlo Saque el filtro de aire y des chelo Introduzca el nuevo filtro de aire con el indicador de filtro de aire mirando hacia el proyector Instale la placa de la tapa y apriete los 2 tornillos prisioneros oso FANS Instale el panel de servicio t cnico y apriete los 2 tornillos 10 Instale la tapa superior Manual del usuario de Solaria One 15 7 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 15 Mantenimiento CHAXISTIE 15 7 Sustituci n de la lente 15 8 La lente sella el cabezal de proyecci n evitando que se introduzcan agentes contaminantes en la zona de los componentes electr nicos No ponga el proyector en funcionamiento sin haber instalado la lente Mantenga el tap n de la lente puesto cuando instale o traslade el proyector 1 We eh 10 11 12 13 Pulse y mantenga pulsado el bot n de color rojo 0 en el panel principal del CPT para apagar la l mpara y el proyector Deje que la l mpara se enfr e durante un m nimo de 15 minutos Desconecte el proyector de la alimentaci n de CA o desactive el interruptor diferencial Retire la envolvente de la lente Instale la tapa de la lente y gire el dispositivo de sujeci n de la lente a la posici n de abierto con una llave hexagonal Si es nec
26. de f brica 5 Pulse Upgrade Actualizar 6 Pulse Yes Si 13 10 3 Eliminaci n de archivos de actualizaci n 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema 2 Pulse General General gt IMB Upgrade Actualizaci n de IMB Seleccione un archivo de actualizaci n de la lista Upgrade Files on Server Actualizar archivos en el servidor 4 Pulse Delete Eliminar Pulse Yes Si 6 Pulse OK Aceptar 13 11 Registros 13 11 Puede utilizar registros para identificar problemas relacionados con el rendimiento de Christie IMB Los registros disponibles son los siguientes Screen Management System SMS Sistema de gesti n de pantalla muestra la fecha y la hora de los eventos importantes y los errores producidos durante el funcionamiento del SMS Security Manager SM Gestor de seguridad muestra la fecha y la hora de los eventos durante el funcionamiento del administrador de seguridad e SM report Informe del SM un informe de tipo XML que cumple los requisitos de los informes SMPTE 430 4 y SMPTE 430 5 Puede descargar los registros del SMS y del SM a una unidad flash USB No es posible visualizar los informes del SM en el controlador de panel t ctil CPT ni en el navegador de Internet sino que deber descargarlos a una unidad flash USB Recuperaci n de registros del SMS Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Logs Registros Seleccione una fecha de inicio para el registro de la
27. desde el proyector Desde el emisor de GPO del proyector Compatible con los requisitos y las restricciones actuales para el GPIO del proyector 24 VCD max 50 mA m x 15 No conectada 14 3 Configuraci n del equipo Utilice un emisor de infrarrojos para controlar la alternancia en las gafas activas un monitor Z screen de polarizaci n c lulas de fosfato inorg nico para las gafas pasivas o una rueda de filtro para las gafas pasivas RealD RealD XL Xpand Master Doble Z screen Box Image proyector Componentes Z screen XL Box Ninguno Rueda Placas de instalados montada montada instalada polarizacion montados delante dela delante de la delante del delante de lente de lente de proyector las lentes proyeccion proyeccion Pantalla Si Si No Si Si plateada Gafas 3D Gafas de Gafas de Gafas Gafas Gafas de polarizaci n polarizaci n activas polarizadas polarizaci n circular circular circulares circular o lineal 14 4 Configuraci n de doble proyector para 3D Al realizar una instalaci n de doble proyector solo est disponible el audio del proyector principal Para reproducir el contenido correctamente deber cargar el contenido en ambos proyectores y cada uno de ellos deber disponer de una clave de mensaje de distribuci n KDM v lida En las instalaciones de doble proyector las listas de reproducci n se crean solo en el proyector principal Si est utilizando un
28. dispositivo de automatizaci n como Christie ACT con ctelo al proyector principal Para obtener un calidad de imagen ptima se recomienda asignar cada uno de los proyectores el rol de ojo izquierdo y ojo derecho Adem s cada vez que visualice contenido compruebe que los proyectores est n alineados correctamente entre s Puede seleccionar Active Dual Enabled Doble sistema activo habilitado si est utilizando un sistema 3D activo y desea enviar las im genes izquierda y derecha a ambos proyectores Sin embargo esta metodolog a no se recomienda para presentaciones 3D de doble proyector Si se selecciona Active Dual Enabled Doble sistema activo habilitado no se pueden cambiar los campos Master 3D Eye Selection Selecci n de ojo 3D principal o 3D Eye Selection Selecci n de ojo 3D 14 2 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE i Secci n 14 Visualizaci n de contenido en 3D 14 5 1 Instale y alinee los dos proyectores siguiendo las instrucciones adjuntas a cada uno de ellos Consulte Instalaci n y configuraci n en la pagina 1 1 Conecte cada proyector a un dispositivo NAS o DAS Un solo dispositivo NAS o DAS no podr compartirse en varios bloques Christie IMB Consulte Conexi n del proyector al dispositivo de almacenamiento conectado en red NAS en la p gina 1 15 o Conexi n del proyector al dispositivo de almacenamiento de conexi n directa DAS en la p gina 1 15 Conecte un ca
29. embargo en algunos casos pueden producirse cambios en los productos o en su disponibilidad que podr an no aparecer reflejados en este documento Christie se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones sin previo aviso y en cualquier momento Las especificaciones de rendimiento son las t picas pero podr an variar dependiendo de condiciones ajenas al control de Christie como por ejemplo el mantenimiento del producto en condiciones apropiadas de funcionamiento Las especificaciones de rendimiento se basan en la informaci n disponible en el momento de su impresi n Christie no ofrece garant as de ning n tipo respecto de este material incluidas aunque sin limitarse a ello las garant as impl citas de idoneidad para un fin en particular Christie no ser responsable de los errores en este documento o de los da os accidentales o resultantes relacionados con el uso de este material Este producto est dise ado y fabricado con materiales de alta calidad y componentes reciclables y reutilizables El eae significa que el equipamiento el ctrico y electr nico al final de su vida til debe desecharse de forma separada del resto de residuos Deseche este producto de forma apropiada y conforme a la normativa local En la Uni n Europea existen sistemas de recogida de basura espec ficos para productos el ctricos y electr nicos usados Ay denos a proteger el medioambiente Las instalaciones de fabricaci n canadienses disponen d
30. ha roto y no se puede utilizar Christie IMB para visualizar contenido cifrado 13 Enciende el proyector y la l mpara y abre el atenuador Pulse y mantenga pulsado este bot n para cerrar el atenuador y apagar la l mpara el proyector permanecer encendido Se recomienda utilizar este bot n nicamente si el CPT controlador del panel t ctil no est disponible 14 Restablece los componentes electr nicos del proyector Tras reiniciar el proyector volver a su modo de encendido anterior Deber encender la l mpara manualmente 15 Conecte los dispositivos 3D como Masterlmage o RealD a este terminal 16 Conecte equipos de automatizaci n de Christie o de otros fabricantes Utiliza el protocolo desarrollado por Christie 17 Conecte una conexi n 10Base T 100Base TX Ethernet a este terminal 18 Conecte una fuente HDMI o DVI a esos terminales MA Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Secci n 1 Instalaci n y configuraci n 1 10 2 Conexi n del proyector a un ordenador Conecte un extremo de un cable Ethernet o RS232 a los puertos de Ethernet o RS232 PIBS1 del panel de comunicaciones del proyector y el otro extremo a su ordenador Para que el proyector pueda comunicarse debe a adirse a la misma red que el ordenador Consulte Adici n del proyector a la red en la p gina 1 19 1 10 3 Conexi n del proyector al dispositivo de almacenamiento conectado en red NAS
31. haya definido como valor de compensaci n respecto del final del contenido seleccionado en el paso 3 Ajuste la hora en la que tiene lugar la automatizaci n Pulse Save Guardar Pulse Save Changes Guardar cambios en la lista Play List Tasks Tareas de lista de reproducci n 13 2 13 Eliminaci n de la automatizaci n de una lista de reproducci n pa A DAA Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada Seleccione el contenido en la l nea de tiempo La l nea de tiempo se mostrar en la parte inferior de la ventana Play List Lista de reproducci n Pulse en la punta de flecha de color negro Pulse Remove Quitar Pulse Guardar Pulse Save Changes Guardar cambios en la lista Play List Tasks Tareas de lista de reproducci n 13 2 14 Eliminaci n de listas de reproducci n 4 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada Pulse Delete this Play List Eliminar esta lista de reproducci n en la lista Play List Tasks Tareas de lista de reproducci n Pulse Yes Si 13 3 Vistas de programaci n Utilice la vista de calendario de programaci n para visualizar la fecha y la hora en la que el contenido est programado para reprodu
32. l mpara 1 Si instala el proyector en el soporte opcional ref 108 416102 01 siga las instrucciones que se proporcionan con el soporte para instalarlo 2 Coloque el proyector de modo que quede centrado y paralelo a la pantalla de proyecci n Si el espacio es limitado descentre ligeramente el proyector y utilice la compensaci n de la lente para centrar la imagen en la pantalla 1 4 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH 1S TIE Secci n 1 Instalaci n y configuraci n 1 5 Proyectores superpuestos Para superponer proyectores Solaria One utilice el kit de superposici n que se suministra con el proyector El kit de superposici n de Solaria One incluye estas piezas Abrazadera de retenci n x 4 Cubeta de superposici nx4 Tornillo M6 x 4 NOTA Al superponer proyectores el eje ptico de los proyectores debe quedar paralelo entre ellos La inclinaci n m xima de los proyectores superpuestos es de 13 grados Si instala los proyectores superpuestos en un soporte o sobre un pedestal el soporte o el pedestal deben permanecer horizontales Si necesita inclinaci n para alinear las im genes deber inclinar los proyectores y no el soporte o el pedestal 1 Enel proyector situado en la parte inferior extraiga los cuatro tornillos de las esquinas que fijan la cubierta superior 2 Sit e una cubeta de superposici n 011 104349 XX sobre uno de los orificios de tornillo vac os de modo que
33. lambert debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia 1 Pulse Menu Men gt Administrator Setup Configuraci n de administrador gt Foot lamberts Calibration Calibraci n de pies lambert 2 Pulse Next Siguiente y complete el asistente de calibraci n de pies lambert Visualizaci n del Administrador de tareas de Microsoft Windows El Administrador de tareas de Microsoft se utiliza para ver informaci n sobre programas o procesos que se ejecutan en el proyector El Administrador de tareas tambi n proporciona mediciones del rendimiento de los procesos 1 Pulse Menu Men gt Service Setup Configuraci n de servicio gt System Access Acceso al sistema 2 Pulse Administrador de tareas 3 Pulse OK Aceptar Visualizaci n de la consola de Gesti n del equipo de Microsoft Windows La consola de Gesti n del equipo de Microsoft Windows se utiliza para administrar la configuraci n del ordenador local o remota 1 Pulse Menu Men gt Service Setup Configuraci n de servicio gt System Access Acceso al sistema 2 Pulse Gesti n de equipo 3 Pulse OK Aceptar Visualizaci n del Explorador de Microsoft Windows El Explorador de Microsoft Windows muestra la estructura jer rquica de archivos carpetas y unidades del proyector 1 Pulse Menu Men gt Service Setup Configuraci n de servicio gt System Access Acceso al sistema 2 Pulse Explorador de Windows 3 Pulse OK Aceptar
34. lista From De Seleccione una fecha de finalizaci n para el registro de la lista To A Seleccione SMS en la lista Type Tipo O A we PE Pulse Retrieve Logs Recuperar registros Manual del usuario de Solaria One 13 25 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHKISTIE 13 11 2 Recuperaci n de registros del SM 13 11 13 11 13 11 OV ee E Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Logs Registros Seleccione una fecha de inicio para el registro de la lista From De Seleccione una fecha de finalizaci n para el registro de la lista To A Seleccione SM en la lista Type Tipo Pulse Retrieve Logs Recuperar registros 3 Visualizaci n de detalles del registro 2 oO oe OA Pulse Menu Ment gt Christie IMB gt Logs Registros Seleccione una fecha de inicio para el registro de la lista From De Seleccione una fecha de finalizaci n para el registro de la lista To A Seleccione SMS o SM en la lista Type Tipo Pulse Retrieve Logs Recuperar registros Pulse en un registro de la lista Pulse View Details Visualizar detalles 4 Descarga de registros SMS o SM ON EA A Inserte una unidad Flash USB en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel t ctil CPT Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Logs Registros Seleccione una fecha de inicio para el registro de la lista From De Seleccione una fecha de finalizaci n para el regist
35. mpara N mero de horas que la l mpara puede funcionar antes de ser sustituida horas Este campo se llena autom ticamente Horas de uso N mero de horas que la l mpara ha funcionado antes de la instalaci n 5 Pulse Guardar 6 Pulse Siguiente Manual del usuario de Solaria One 1 19 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH ISTIE 1 17 Encendido de la l mpara 1 18 1 20 En el controlador de panel t ctil CPT del proyector pulse el icono de l mpara encendida y Alineaci n de la l mpara 1 A E a a Pulse Menu Men gt Advanced Setup Configuraci n avanzada gt Lamp Power Potencia de la l mpara Verifique que el valor del campo Power Porcentaje de potencia est en un nivel adecuado a sus requisitos Pulse Menu Men gt Advanced Setup Configuraci n avanzada gt Light Adjust Ajuste de la luz Registre el n mero en el campo Intensity Intensidad Pulse isplay Full Screen White Test Pattern Mostrar modelo de prueba de blanco de pantalla completa Realice un ajuste aproximado de la l mpara a Localice la etiqueta de ajuste del eje Y en el lado del operario del proyector E b Inserte un destornillador de cabeza hexagonal de 5 mm a trav s de las rejillas en ngulo por debajo de la etiqueta de ajuste del eje Y hasta que se asiente firmemente en el tornillo de ajuste del eje Y
36. n 6 Administraci n de la informaci n sobre la l mpara 6 9 Potencias nominales m xima y m nima de la l mpara En esta tabla se enumera la configuraci n m nima y m xima de potencia para las l mparas del proyector Tipo de Tama o de Potencia m nima Potencia m xima l mpara la lampara de la lampara de la lampara CDXL 14M 1 4 kW 700 W 50 1 575 W 110 CDXL 16M 1 6 kW 1 000 W 62 1 760 W 110 CDXL 21S1 2 1 kW 1 260 W 60 2 100W 100 6 10 Adici n de una l mpara al historial de la l mpara Una vez a adida no podr eliminar ni modificar la l mpara 1 Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Historial de la l mpara 2 Pulse A adir l mpara 3 Llene estos campos Campo Descripci n Tipo El tipo de la l mpara N mero de serie El n mero de serie de la l mpara Motivo del cambio Motivo por el que se cambi la l mpara Caducidad de la l mpara N mero de horas que la l mpara puede funcionar antes de ser sustituida horas Horas de uso N mero de horas que la l mpara ha funcionado antes de la instalaci n 4 Pulse Guardar 6 11 Verificaci n de la intensidad de la l mpara actual Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configuraci n de LiteLOC potencia de la l mpara El valor de la intensidad de luz actual se indica en el campo Intensity Intensidad Manual del usuario de Solaria One 6 3 020 100902 01 Rev 1 11 2012 7 Gesti n
37. n o contenidos para su reproducci n primero debe cargarlos 1 2 3 4 13 1 4 Contenido de bucle 1 13 2 Iconos de la ventana de contenidos Icono Descripci n El formato del contenido es 3D Para ver los detalles del contenido seleccione el contenido en cuesti n y pulse 40 Details Detalles El contenido cifrado no es valido para reproduccion E Para ver los detalles del contenido seleccione el contenido en cuesti n y pulse Details Detalles e El contenido cifrado es v lido para reproducci n y la clave de cifrado fue cargada recibida correctamente Para ver los detalles del contenido o consultar la clave de cifrado seleccione el contenido en cuesti n y pulse Details Detalles Mensaje de advertencia que indica uno de los problemas siguientes La clave de cifrado est pr xima a su caducidad La clave de cifrado ha caducado La clave de cifrado no es v lida La clave de cifrado no figura Para ver los detalles de las advertencias seleccione el contenido en cuesti n y pulse Details Detalles Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Control Pulse el icono Unlock Desbloquear Pulse Load Content Cargar contenido Pulse la pesta a Play Lists Listas de reproducci n para cargar una lista de reproducci n 0 Pulse la pesta a Content Contenido para cargar un solo archivo Pulse en una lista de reproducci n o en un archivo Pulse Accept Aceptar Utili
38. n y actualizaci n de los archivos del proyector 11 1 Adici n de archivos de actualizaci n Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 E A Sd Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Actualizar Pulse Upload Cargar Seleccione la ubicaci n del archivo de actualizaci n en la lista Drive Letter Letra de la unidad Examine la ubicaci n del archivo de actualizaci n en la lista Folder Carpeta Pulse el archivo de actualizaci n y luego pulse Open Abrir 11 2 Eliminaci n de archivos de actualizaci n Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 2 Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Actualizar Seleccione un archivo de actualizaci n de la lista Available Upgrade Files Archivos de actualizaci n disponibles Pulse Remove Quitar 11 3 Instalaci n de una actualizaci n Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Actualizar 2 Seleccione un archivo de actualizaci n de la lista Available Upgrade Files Archivos de actualizaci n disponibles Pulse Siguiente 4 Pulse en un componente de la lista Component Componentes 5 Seleccione una de estas opciones Opci n Descripci n Actualizar solo Actualiza componentes del sistema que
39. proyector en el campo de URL de su navegador de Internet Por ejemplo http 192 168 123 12 13 1 Administraci n de contenidos Cuando reproduzca contenido debe asegurarse de seleccionar el canal correcto para el contenido en el proyector Por ejemplo para reproducir contenido en 3D debe seleccionar un canal 3D Para obtener m s informaci n sobre los canales y su configuraci n consulte la secci n C mo trabajar con los canales en la p gina 5 1 13 1 1 Control de la reproducci n de contenido La reproducci n de contenido se controla mediante los siguientes controles OO OOOO aq gt Db amp L Control Descripci n 1 Desplazarse a un elemento de lista de reproducci n anterior 2 Retrocede el contenido de la reproducci n en incrementos de 30 segundos Detiene la reproducci n 4 Inicia la reproducci n Cuando se ha iniciado la reproducci n el bot n de pausa est disponible 5 Avanzar el contenido de la reproducci n en incrementos de 30 segundos 6 Desplazarse al elemento de lista de reproducci n siguiente 7 Desplazarse a un momento espec fico del contenido de reproducci n Manual del usuario de Solaria One 13 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 13 1 2 Estos iconos aparecen en la lista Local Content Contenido local de la ventana Content Contenido 13 1 3 Carga de contenido Para poder seleccionar listas de reproducci
40. ra z de FTP 2 Pulse Menu Men gt Diagnostics Diagn stico gt DLP Management Gesti n de DLP Pulse Download ICP Certificate Descargar certificado de ICP 4 Pulse Close Cerrar Manual del usuario de Solaria One 4 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 4 Gesti n de DLP CHAISTIE 4 5 Desactivaci n de la prueba de la firma de ICP Los mensajes de error que se muestran cuando el ICP est encendido y se ejecuta la prueba de la firma de ICP pueden interrumpir la supervisi n de la red del proyector Utilice este procedimiento para desactivar la prueba de la firma 1 Pulse Menu Men gt Diagnostics Diagn stico gt DLP Management Gesti n de DLP 2 Pulse Bypass Signature Test Omitir prueba de la firma 3 Pulse Yes Si Para volver a activar la prueba de la firma de ICP desmarque la casilla Bypass Signature Test Omitir prueba de la firma 4 2 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 5 1 C mo trabajar con los canales Cree canales para guardar los ajustes personalizados del proyector para diferentes entradas Puede crear un m ximo de 64 canales Creaci n de un canal nuevo Para crear o modificar la configuraci n de canales debe tener permisos avanzados de administrador o de servicio de asistencia Puede crear un m ximo de 64 canales 1 2 4 Pulse Men gt Configuraci n de canales Seleccione un canal en la lista Channel Name Nombre de canal
41. se acerquen 10 Si es necesario en cada proyector gire el anillo de ajuste del zoom de la lente para que las dos im genes tengan el mismo tama o y est n enfocadas Correcci n del vi eteo El t rmino vi eteo se aplica a una imagen que es m s luminosa en el centro que en los lados Si en la imagen se aprecia vi eteo significa que la lente ha llegado al final de su rangos de carrera de compensaci n Si la instalaci n no permite que la imagen quede centrada con el centro de la pantalla mueva todo el proyector en la direcci n del recorrido de la lente Ajuste del ngulo de calibrado vertical El ajuste del calibrado s lo debe hacerse cuando la imagen no puede enfocarse de manera uniforme en la pantalla alineando el proyector con la pantalla y enfocando la lente Al ajustar el calibrado debe mantener la distancia de calibrado desde la lente hasta el plano del prisma que ha establecido Christie Por ejemplo si mueve el tornillo superior hacia fuera gire los dos tornillos inferiores de calibrado para mantener la distancia general Para mantener un rendimiento ptimo no debe ajustar el calibrado vertical m s de 1 8 de vuelta cada vez ajuste de f brica de la distancia absoluta de la lente al prisma Es muy importante que recuerde todos los giros de los tornillos de casquete para garantizar la precisi n de los ajustes Se recomienda llevar a cabo un ajuste del calibrado superior e inferior antes de ajustar el calibrado horizon
42. son m s recientes o m s componentes diferentes antiguos que la versi n instalada actualmente Forzar instalaci n solo Fuerza una instalaci n de ICP independientemente de la versi n de ICP actual que haya instalada Provocar actualizaci n Actualiza todos los componentes en el paquete de actualizaci n de todo Instalaci n de f brica Elimina todas las configuraciones y actualiza todos los componentes 6 Pulse Siguiente Manual del usuario de Solaria One 11 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 11 Copia de seguridad restauraci n y actualizaci n de los archivos del proyector CH 1S TIE 11 4 11 5 11 6 11 7 11 2 Copia de seguridad de la informaci n y la configuraci n del proyector Debe tener permisos de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Menu Men gt Service Setup Configuraci n de servicio gt File Management Gesti n de archivos 2 Pulse Backup Realizar copia de seguridad Restauraci n de un archivo Debe tener permisos de servicio de asistencia para realizar este procedimiento Se pueden restaurar archivos de configuraci n preferencias canal usuario e ICP 1 Pulse Menu Men gt Service Setup Configuraci n de servicio gt File Management Gesti n de archivos 2 Pulse Browse Examinar a la derecha del campo File to restore Archivo que desea restaurar 3 Seleccione la ubicaci n del archivo de actualizaci n en la lista Drive Letter Letra
43. 0 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHRISTIE 13 4 6 Visualizaci n de la informaci n de estado 1 2 3 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Status Estado Pulse en un elemento de la lista Category Categor a 13 4 7 Adici n de licencias Se requiere una licencia para activar las funciones de Christie IMB 1 ON PA O Inserte una unidad Flash USB con la licencia de Christie IMB en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel t ctil CPT Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Licenses Licencias Pulse Add A adir Despl cese hasta la ubicaci n del archivo de licencia Seleccione un archivo de licencia y luego pulse Open Abrir 13 5 Copia de seguridad y restauraci n Puede realizar copias de seguridad y restauraciones de los ajustes de la unidad de contenido de las definiciones de automatizaci n y de las asignaciones de audio y altavoces Cuando ejecute una copia de seguridad se crea un archivo de copia de seguridad en Christie IMB Puede hacer una copia de dicha copia de seguridad de Christie IMB en una unidad flash USB 13 5 1 Restauraci n de archivos desde un dispositivo externo SNA AS oN Pulse Menu Ment gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt Backup Restore Copia de seguridad Restauraci n Pulse Browse Examinar y despl cese hasta la ubicaci
44. 005 segunda edici n e EN60950 2006 A11 2009 Compatibilidad electromagn tica Emisiones e FCC CFR47 Parte 15 Subparte B Clase A Radiadores no intencionales e CISPR 22 2008 09 EN 55022 2006 A1 2007 Clase A Equipo de tecnolog a de la informaci n Inmunidad CISPR 24 1997 Modificado A1 2001 A2 2002 EN55024 1998 A 1 2001 A2 2003 requisitos de EMC equipos tecnol gicos Informaci n medioambiental e Directiva de la UE 2002 95 CE sobre las restricciones de uso de ciertas sustancias peligrosas RoHS en equipos el ctricos y electr nicos y las enmiendas oficiales correspondientes e Directiva de la UE 2002 96 CE sobre el desecho de equipos el ctricos y electr nicos WEEE y las enmiendas oficiales correspondientes Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Ap ndice A Especificaciones del proyector e Directiva europea 2006 121 EC relativa al registro la evaluaci n la autorizaci n y la restricci n del uso de sustancias qu micas REACH y las enmiendas oficiales correspondientes e Normativa de la industria japonesa JIS C 0950 2005 sobre el etiquetado de la presencia de sustancias qu micas espec ficas para equipos el ctricos y electr nicos e Ordenanza n 39 02 2006 del Ministerio de industrias de la informaci n de China sobre el control de la contaminaci n causada por productos inform ticos electr nicos los l mites de concentraci n de sustancias peligros
45. 095 Las prendas protectoras que se recomiendan incluyen entre otras una pantalla facial de policarbonato guantes protectores y una chaqueta de nailon bal stico acolchado o una chaqueta de soldador NOTA as recomendaciones de Christie con respecto a las prendas protectoras est n sujetas a cambios Cualquier norma local auton mica o nacional prevalecer sobre las recomendaciones de Christie Deje que la l mpara se enfr e totalmente La l mpara podr a explotar causando lesiones f sicas o incluso la muerte Lleve siempre prendas protectoras siempre que se abra la compuerta de la l mpara o se manipule la misma Compruebe que las personas cercanas al proyector tambi n cuenten con prendas protectoras adecuadas No intente nunca acceder a la l mpara mientras est encendida Espere al menos 15 minutos despu s de que la l mpara se apague antes de apagar el proyector desconectar del suministro de CA y abrir la compuerta de la l mpara Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Secci n 1 Instalaci n y configuraci n 1 2 Componentes del proyector Frontal Componente Descripci n 1 Controlador de panel tactil CPT Pantalla sensible al tacto que se utiliza para controlar el proyector El controlador de panel tactil CPT puede permanecer montado en el proyector o puede montarse en la pared 2 Panel de comunicaciones Aqui se conectan los dispositivos externos Consulte Conexiones
46. 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHRISTIE 13 3 7 Eliminaci n de elementos de programaci n 13 3 8 A NA Pe E Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Schedule Day View Vista de d a de programaci n Pulse los botones atr s y adelante en el panel de la derecha para seleccionar un d a Pulse en el contenido Pulse Remove Selected Item Eliminar elemento seleccionado en la lista Schedule Tasks Tareas de programaci n Pulse Yes S Eliminaci n de la programaci n de un d a Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Schedule Day View Vista de d a de programaci n Pulse los botones atr s y adelante en el panel de la derecha para seleccionar un d a Pulse Clear Entire Day Borrar todo el d a Pulse Yes Si 13 3 9 Activaci n o desactivaci n de la reproducci n autom tica Cuando la reproducci n autom tica est activada los elementos programados se reproducen autom ticamente l 2 3 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Schedule Day View Vista de dia de programaci n Pulse los botones atr s y adelante en el panel de la derecha para seleccionar un dia Pulse Enabled Activada en el panel Auto Play Reproducci n autom tica para activar la reproducci n autom tica 0 Pulse Disabled Desactivada en el panel Auto Play Reproducci n autom tica para desactivar la reproducci n autom tica 13 3
47. 20 100902 01 Rev 1 11 2012 CH 1S TIE Secci n 1 Instalaci n y configuraci n 2 Con una llave hexagonal gire el dispositivo de sujeci n de la lente hasta la posici n de abierto Encontrar una llave hexagonal fijada a la compuerta de la l mpara 3 Coloque la lente de forma que las bases de los anillos de retenci n se alineen con la montura de la lente 4 Extraiga las tapas de la lente de la parte frontal y posterior de la lente NOTA Las tapas de la lente deben retirarse o pueden fundirse y da ar la lente 5 Inserte la lente directamente en la abertura de la montura sin girarla Los imanes del interior de la montura de la lente ayudan a situarla 6 Inserte y apriete los dos tornillos de cabeza hexagonal de la montura de la lente que se suministran por separado con el proyector Manual del usuario de Solaria One 1 9 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH IS TIE i 7 Fije el conjunto de la lente en posici n con la llave hexagonal 8 Sustituya la envolvente de la lente 1 9 Instalaci n de la l mpara 3513 70 Este procedimiento nicamente lo puede llevar a cabo un t cnico acreditado de Christie La l mpara de alta presi n podr a explotar si se manipulase inadecuadamente Lleve siempre ropa de seguridad y protecci n adecuada cuando la compuerta de la l mpara est abierta o durante la manipulaci n de la l mpara Si el proyector est en funcionamie
48. 25 patillas D SUB estandar Especificaci n Velocidad de Profundidad de muestreo bits SMPTE 428 2 2006 48 000 kHz 24 bits SMPTE 428 2 2006 96 000 kHz 24 bits A 10 4 Asignaci n de PIN del puerto AES3 Esta tabla proporciona la asignaci n de se ales PIN para el puerto AES3 PIN Nombre de se al DIR Descripci n 1 Canales 15 y 16 O 2 GND Tierra 3 Canales 13 y 14 4 Canales 11 y 12 5 GND Tierra 6 Canales 9 y 10 7 Canales 7 y 8 8 GND Tierra 9 Canales 5 y 6 10 Canales 3 y 4 11 GND Tierra 12 Canales 1 y 2 O 13 NC No conectar 14 Canales 15 y 16 O Manual del usuario de Solaria One SS 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Ap ndice A Especificaciones del proyector CHAISTIE 15 Canales 13 y 14 O 16 GND Tierra 17 Canales 11 y 12 18 Canales 9 y 10 19 GND Tierra 20 Canales 7 y 8 21 Canales 5 y 6 O 22 GND Tierra 23 Canales 3 y 4 24 Canales 1 y 2 25 GND Tierra A 10 5 Requisitos de NAS El dispositivo de almacenamiento conectado en red NAS debe cumplir los siguientes requisitos m nimos e Espacio de almacenamiento de 1 TB o superior e Capacidad de ejecuci n de RAID 5 e Conectividad Gigabit Ethernet e Network File System NFS A 10 6 Puerto Ethernet Interfaz 10 Base T 100 Base T 1000 Base T Conector RJ 45 hembra Velocidad de bits 1 000 Mbps A 10 7 eSATA
49. 3D Seleccione una tasa de fotogramas adecuado a su sistema 3D en la lista Frame Rate N M Tasa de fotogramas N M Por ejemplo para 3D a 24 Hz seleccione 2 2 4 2 o 6 2 para flash simple doble y triple Seleccione Left L1R1 L2R2 Izquierda L1R1 L2R2 en la lista L R Display Sequence Secuencia de visualizaci n I D Seleccione True Verdadero en la lista 3D Sync Polarity Polaridad de sincronizaci n 3D Escriba 430 en el campo Dark Time Oscuridad o introduzca un valor adecuado para su hardware 3D Escriba 120 en el campo Output Delay Retraso de salida o introduzca un valor adecuado para su hardware 3D Escriba 0 en el campo Phase Delay Retraso de fase o introduzca un valor adecuado para su hardware 3D 14 9 Edici n del canal 3D Scope 2048 x 858 14 6 Pulse Men gt Configuraci n de canales Seleccione 3D Scope 2048x858 en la lista Channel Name Nombre de canal Pulse Config 1 en el panel de la izquierda y edite estos ajustes a b c d Seleccione 292 Dual en la lista Input Entrada Seleccione YCrCb 4 2 2 10 bits x2 en la lista Data Format Formato de datos Seleccione 2048x858 2 39 Scope en la lista Source File Archivo fuente Seleccione Scope Panor mica en la lista Screen File Archivo de pantalla Pulse Config 2 en el panel de la izquierda y edite estos ajustes a b c d e Seleccione 3D Onsite en la lista Measured Color Color medido Si esta opci n no est dispo
50. 3D CHK IS TIE i 14 12 Soluci n de problemas 3D 14 8 Adem s de la informaci n que se ofrece en este apartado se recomienda que consulte tambi n la documentaci n que se proporciona con el hardware de 3D y que puede ayudarle a resolver problemas Efecto 3D inverso Pseudo 3D 1 P ngase unas gafas 3D al rev s de modo que la lente izquierda quede en su ojo derecho y la lente derecha sobre el ojo izquierdo 2 Si la imagen se ve correctamente a Pulse Menu Men gt Channel Setup Configuraci n de canales en el controlador de panel t ctil CPT del proyector b Seleccione un canal 3D en la lista Channel Name Nombre de canal c Seleccione Inverted Invertido o True Verdadero en la lista 3D Sync Polarity Polaridad de sincronizaci n 3D Disociaci n de la imagen 1 Pulse Men gt Configuraci n de canales 2 Seleccione un canal 3D en la lista Channel Name Nombre de canal 3 Pulse 3D Control Control 3D en el panel de la izquierda 4 Rebaje el valor del campo Dark Time Oscuridad para que coincida con los valores del sistema 3D Imagen demasiado oscura La potencia de la l mpara para contenido 3D suele ser dos veces superior a la de contenido 2D excepto si se utiliza un dispositivo RealD XL 1 Pulse Menu Men gt Advanced Setup Configuraci n avanzada gt Lamp Power LiteLOC Setup Configuraci n de LiteLOC potencia de la l mpara 2 Incremente el valor del campo Power de potencia
51. 902 01 Rev 1 11 2012 CHY IS TIE i Secci n 14 Visualizaci n de contenido en 3D 14 6 Edici n del archivo de la l mpara 3D predeterminado Para que las im genes 3D se visualicen correctamente deber editar el archivo de la l mpara 3D predeterminado para que coincida con las especificaciones del hardware 3D 1 Pulse Menu Men gt Advanced Setup Configuraci n avanzada gt Lamp Power LiteLOC Setup Configuracion de LiteLOC potencia de la lampara Seleccione Default 3D 3D predeterminado en la lista Current Lamp File Archivo de la lampara actual Defina el porcentaje de luminosidad de la l mpara en el campo Power de potencia Pulse Guardar 14 7 Definici n de un archivo de datos de la gama de colores medidos MCGD Para que las im genes 3D se visualicen correctamente deber un archivo MCGD para que coincida con las especificaciones del hardware 3D 1 2 A A ta 4 Encienda la l mpara y deje que funcione durante 20 minutos Pulse Menu Men gt Advanced Setup Configuraci n avanzada gt MCGD File Setup Configuraci n del archivo MCGD Sostenga un par de gafas 3D delante del lumin metro para determinar las nuevas coordenadas de color X e Y de rojo verde azul y blanco Utilice el mismo recorrido de la luz que utiliza para visualizar una presentaci n Introduzca los valores X e Y en los campos Red Rojo Green Verde Blue Azul y White Blanco Pulse Save As Guardar como
52. A CHK IS TIE Secci n 7 Gesti n de los archivos de la configuraci n del proyector 7 6 Modificaci n de un archivo MCGD Pulse Menu Men gt Advanced Setup gt Configuraci n avanzada MCGD File Setup Configuraci n del archivo MCGD Seleccione un archivo MCGD en la lista Current Measured MCGD File Archivo medido actual MCGD Modifique la configuraci n del archivo MCGD Pulse Guardar 7 7 Creaci n de un archivo TCGD Normalmente ser el proveedor de contenidos el que definir la configuraci n del archivo de datos de la gama de colores deseados TCGD 1 2 AN My oe w Sa 9 10 11 Encienda la l mpara y deje que funcione durante 20 minutos Pulse Menu Men gt Advanced Setup gt Configuraci n avanzada TCGD File Setup Configuraci n de archivo TCGD Pulse Save As Guardar como Escriba un nombre para el archivo TCGD en el campo Filename Nombre de archivo Pulse OK Aceptar Pulse Display Test Pattern Mostrar modelo de prueba Pulse el bot n de opci n en el rea roja de la imagen de cromaticidad para visualizar el modelo de prueba rojo Mida la cromaticidad roja con el colorimetro Especifique los valores de cromaticidad roja en los campos x y y Gain Ganancia Repita los pasos 6 a 8 para las mediciones de cromaticidad magenta azul blanca amarilla y verde Seleccione el modelo de prueba que coincide con el color que esta midiendo Pulse Guardar 7 8 Modifica
53. Cables de alimentaci n y accesorios Con el proyector se suministra un cable de alimentaci n apto para su zona geogr fica Aseg rese de que utiliza el cable de alimentaci n la clavija y el enchufe adecuados a los est ndares de calificaci n locales correspondientes Use solo un cable de alimentaci n de corriente alterna recomendado por Christie NO intente poner el dispositivo en marcha si el suministro de CA y el cable no se ajustan a los rangos de tensi n y potencia especificados AVISO Utilice solo los dispositivos y accesorios recomendados por Christie El uso de otros puede generar riesgo de incendio descarga el ctrica y lesiones personales Precauciones relativas a la l mpara PELIGRO DE EXPLOSI N Utilice equipo protector de seguridad autorizado siempre que abra la compuerta de la l mpara No intente nunca retirar la l mpara justo despu s de haber funcionado La l mpara est sometida a una gran presi n cuando est caliente y se enfr a por lo que podr a explotar causando lesiones personales y o da os materiales Cualquier l mpara que se utilice en el Solaria One soporta una fuerte presi n y debe ser manipulada con gran cuidado en todo momento Las l mparas puede explotar si se caen o se manipulan de forma incorrecta Prendas protectoras No abra nunca la compuerta de la l mpara a menos que lleve prendas protectoras como las que se incluyen en un Kit de prendas protectoras de seguridad de Christie ref 598900
54. Debe configurar el dispositivo de almacenamiento conectado en red NAS para que utilice el protocolo NFS Network File System Antes de que se encienda el proyector el dispositivo de almacenamiento de conexi n directa DAS debe conectarse al proyector y estar encendido Christie recomienda que se seleccione una direcci n IP est tica consulte Configuraci n de direcciones IP de puertos Ethernet del NAS en la p gina 13 18 1 Siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante de su NAS para asegurarse de que est configurado y funciona correctamente Conecte un extremo de un cable Ethernet a los puertos NAS 1 o NAS 2 del panel de comunicaciones del proyector y el otro extremo a su red o dispositivo NAS Encienda el dispositivo NAS Conecte el proyector a la toma de corriente alterna Consulte Conexi n de la alimentaci n en la p gina 1 17 Encienda el proyector Consulte Encendido del proyector en la p gina 1 18 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse Add NAS A adir NAS Pulse Primary Principal si este es su dispositivo NAS principal Pulse Yes S Complete los campos de informaci n para el dispositivo NAS Pulse Refresh Share Names Regenerar nombres de recurso compartido Seleccione un recurso compartido de la lista Share Recursos compartidos Pulse OK Aceptar Pulse Guardar 16 Pulse OK Aceptar 1 10 4 Conexi n del
55. HAISTIE 2 1 2 2 2 4 En el proyector inferior visualice el modelo de prueba DC2K Framing Red Marco rojo DC2K Consulte Activaci n o desactivaci n de un modelo de prueba en la pagina 12 1 Compruebe que los dos proyectores est n nivelados Consulte Ajuste de la inclinaci n y nivelado del proyector en la p gina 1 7 Identifique en qu proyector se produce el problema de distorsi n trapezoidal horizontal En este ejemplo el proyector superior es el que presenta el problema de distorsi n trapezoidal horizontal Nota Si los dos proyectores tienen el problema de distorsi n trapezoidal horizontal la correcci n de la imagen en el proyector inferior resolver el problema en los dos proyectores En el proyector superior retire las abrazaderas de retenci n de las patas del proyector Mueva la parte posterior del proyector superior a la derecha o a la izquierda hasta que las l neas verticales est n tan compensadas por igual como sea posible 9 Vuelva a instalar las abrazaderas de retenci n que retir en el paso 7 10 Gire la perilla horizontal de la parte frontal del proyector para que las l neas verticales se acerquen 11 Si es necesario en cada proyector gire el anillo de ajuste del zoom de la lente para que las dos im genes tengan el mismo tama o y est n enfocadas Correcci n de la distorsi n trapezoidal vertical de doble proyector En ambos proyectores encienda la l mpara y abra el atenuador C
56. Manual del usuario de Solaria One 14 9 020 100902 01 Rev 1 11 2012 15 Mantenimiento En esta secci n se proporciona informaci n sobre c mo realizar el mantenimiento del proyector y los procedimientos que deben seguirse para ello Es necesario que lea esta secci n en su totalidad antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento Cuando realice el mantenimiento del proyector obedezca todas las advertencias y precauciones 15 1 Inspecci n de la ventilaci n Los orificios y rejillas en las tapas de los proyectores permiten la ventilaci n de entrada y de salida No bloquee ni cubra estos orificios No instale el proyector cerca de un radiador de una salida de la calefacci n ni dentro de un espacio cerrado Para asegurarse de que el flujo de aire alrededor del proyector sea adecuado deje un espacio m nimo de 50 cm 19 69 pulgadas en los laterales izquierdo y derecho del proyector Se recomienda comprobar peri dicamente que el ventilador LVPS funciona No se supervisa y una aver a podr a causar da os al proyector 15 2 Inspecci n de la l mpara YB c7 0 Descon ctela siempre de CA y p ngase prendas protectoras autorizadas e Compruebe la limpieza de las superficies de contacto de las conexiones positivas nodo y negativas c todo e Limpie las superficies de contacto el ctricas cada 5 000 horas o despu s de dos cambios de l mpara para evitar que se produzca una resistencia de contacto entre conectores sobrecalenta
57. O intente poner en marcha el aparato si el suministro de corriente alterna no se encuentra dentro del margen especificado de voltaje y potencia e Para una mayor seguridad el proyector est equipado con un enchufe de tres cables con una tercera clavija de toma de tierra Si no puede introducir el enchufe en la toma de corriente debe ponerse en contacto con un electricista para que la cambie NO desaf e las medidas de seguridad de este enchufe con toma de tierra e NO intente poner en marcha el aparato si el suministro de corriente alterna nominal no se encuentra dentro del rango especificado en la etiqueta de licencia e Desconecte el proyector de la corriente el ctrica antes de abrir cualquier carcasa PRECAUCI N e NO permita que se apoye ning n objeto sobre el cable de alimentaci n Coloque el proyector donde nadie pueda da ar el cable al caminar sobre l ni nada ruede sobre el mismo No ponga en marcha el proyector si sospecha que el cable de alimentaci n puede estar da ado Manual del usuario de Solaria One 1 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH 1S TIE 1 1 2 1 1 3 1 2 e NO sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de prolongaci n ya que se puede generar un riesgo de incendio o de descarga el ctrica e S lo se permite que abran las carcasas del proyector los t cnicos cualificados y nicamente cuando el proyector est desconectado del suministro de CA
58. Pulse el icono Launch Dialog Abrir cuadro de di logo Introduzca un nombre para el canal y pulse Enter Intro Llene estos campos en la pantalla Config 1 Campo Descripci n Icono El icono asociado con el canal Entrada Ubicaci n o conexi n de la entrada actual Formato de datos Profundidad de color de la fuente 8 10 12 bits del canal Archivo fuente Resoluci n y relaci n de aspecto del canal Archivo de pantalla Tipo de pantalla enmascaramiento recorte y configuraci n de la lente del canal Archivo de l mpara Usar PCF Asocia el canal con un archivo de configuraci n del proyector PCF e impide otros ajustes de canal PCF El archivo PCF asociado con el canal El archivo de l mpara asociado con el canal Pulse el icono Launch Dialog Abrir cuadro de di logo para editar los ajustes del archivo de l mpara Los cambios que se hagan a los ajustes del archivo de l mpara se aplicar n a todos los canales que utilicen este archivo de l mpara 6 Pulse Config 2 en el panel de la izquierda y a continuaci n llene estos campos Campo Color medido Descripci n Archivo de datos de la gama de colores medidos MCGD que se utiliza para calcular el procesamiento del color objetivo Color deseado Valor de los datos de la gama de colores deseados TCGD Esta opci n no est disponible si se ha seleccionado Use PCF Usar PCF en la pantalla Config 1 Es
59. Selected Channel Buttons Drag and Drop Botones de canales seleccionados arrastrar y soltar a la papelera de reciclaje en la esquina inferior derecha Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 6 Administraci n de la informaci n sobre la l mpara 6 1 Creaci n de un nuevo archivo de l mpara 1 Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configuraci n de LiteLOC potencia de la l mpara 2 Llene estos campos Campo Descripci n Power de potencia Porcentaje de potencia que se debe suministrar a la l mpara Habilitar LiteLOC Activa o desactiva LiteLOC LiteLOC es un algoritmo de control de potencia que incrementa el nivel de potencia para mantener la luminosidad de la l mpara con el paso del tiempo Lumin metro Definir Activa LiteLOC y mantiene el nivel de luminosidad actual durante objetivo el mayor tiempo posible El valor de lumin metro es una unidad de medida arbitraria que no es l menes ni pies lambert Amperios Corriente de la l mpara en amperios Voltios Tensi n de la l mpara en voltios Vatios Potencia de la l mpara en vatios pl o cd m Lectura en pies lambert aproximados en el sensor de luz Este dato presupone que se ha realizado una calibraci n Horas N mero de horas que ha funcionado la l mpara actual Intensidad Lectura actual del sensor de luz en unidades de medida arbitrarias y no representa los l menes o pies lambert real
60. Sin efecto 3D 1 Pulse Men gt Configuraci n de canales 2 Seleccione un canal 3D en la lista Channel Name Nombre de canal 3 Pulse 3D Control Control 3D en el panel de la izquierda 4 Compruebe que se ha seleccionado Enable 3D Habilitar 3D Superposiciones diafon a 1 Pulse Men gt Configuraci n de canales 2 Seleccione un canal 3D en la lista Channel Name Nombre de canal 3 Pulse 3D Control Control 3D en el panel de la izquierda 4 Incremente o rebaje el valor del campo Dark Time Oscuridad 5 Incremente o rebaje el valor del campo Dark Time Retraso de salida para que coincida con los valores del sistema 3D Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHRISTIE Secci n 14 Visualizaci n de contenido en 3D Artefactos de movimiento 1 2 3 4 Pulse Menu gt Configuraci n de canales Seleccione un canal 3D en la lista Channel Name Nombre de canal Pulse 3D Control Control 3D en el panel de la izquierda Seleccione Left L1R1 L2R2 Izquierda L1R1 L2R2 en la lista L R Display Sequence Secuencia de visualizaci n I D Molesta intermitencia en un ojo 1 2 3 4 Pulse Men gt Configuraci n de canales Seleccione un canal 3D en la lista Channel Name Nombre de canal Pulse 3D Control Control 3D en el panel de la izquierda Seleccione Left L1R1 L2R2 Izquierda L1R1 L2R2 en la lista L R Display Sequence Secuencia de visualizaci n I D
61. Solaria One Manual del usuario 020 100902 01 CHAISTIE Solaria One MANUAL DEL USUARIO 020 100902 01 AVISOS DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES 2012 Christie Digital Systems USA Inc Reservados todos los derechos Todos los nombres de marcas y de productos son marcas comerciales marcas registradas y nombres comerciales de sus respectivos propietarios NORMATIVAS Este producto se ha probado y cumple los limites de los dispositivos digitales de Clase A conforme a lo dispuesto en el apartado 15 de las normas FCC Estos limites est n concebidos para garantizar una protecci n razonable frente a posibles interferencias perjudiciales cuando el producto se utiliza en entornos comerciales Este producto genera utiliza e irradia energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza conforme al manual de instrucciones podr a provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Si se usa este producto en una zona residencial es probable que cause interferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario deber correr con los gastos derivados de la correcci n de dichas interferencias Este dispositivo digital de Clase A cumple la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada TE VES AF LE ARHAR A 20 REE AE AL RAAT H hg 99 AANA EC GENERAL Se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar la precisi n de la informaci n sin
62. URI URI de subt tulos Respuesta a las alarmas Cuando se indica una alarma se muestra una ventana Alarms Alarmas con un borde rojo y una descripci n de la condici n de la alarma estado y la hora y la fecha de la alarma En la ventana s lo se muestran alarmas que no se han reconocido Para reconocer una alarma y eliminarla de la ventana Alarms Alarmas haga clic en Acknowledge Identificar Para ver todas las alarmas pulse Menu Men gt Status Alarmas gt All Alarms Todas las alarmas en el panel de la izquierda Projector Security Lid Tamper Warning 2012 12 30 09 01 Acknowledge 3 9 Apagado del proyector 1 En el controlador de panel t ctil CPT pulse y mantenga pulsado el icono de bombilla Af para apagar la l mpara En el CPT pulse y mantenga pulsado el icono de apagado rojo El proyector entra en el modo 2 de refrigeraci n de apagado en el que los ventiladores y los componentes electr nicos permanecen encendidos durante 10 minutos Despu s de este periodo de refrigeraci n el proyector entra en el modo en espera 3 En caso de hacer alguna reparaci n o quitar la tapa de protecci n desconecte el aparato del suministro el ctrico y desactive el diferencial Manual del usuario de Solaria One 3 5 020 100902 01 Rev 1 11 2012 4 1 4 2 4 3 4 4 Gestion de DLP En esta secci n se indican los procedimientos para gestionar la electr nica del procesador cinematogr fico integ
63. Windows ocoocccnoccconcconcconnnconncconocnnnnos 9 3 9 8 Visualizaci n de la consola de Gesti n del equipo de Microsoft Windows cooocccoccconccconcccnncons 9 3 9 9 Visualizaci n del Explorador de Microsoft Windows oooooooccoccconcconononononancnnn ccoo noc nocnnn nono cconncns 9 3 9 10 Visualizaci n de la ventana Conexiones de red de MictOSOf cooocooncccnocococcconccoonoconocnnnnonnccnnncns 9 4 9 11 Visualizaci n de la informaci n del proyectOT cooocincconncinocococcnonnconnoconocnnn nono nono nono no nano conncconncns 9 4 9 12 Registro del n mero de serie de la lente aa 9 4 10 Gesti n de las cuentas de usuario 10 1 Permisos de acceso de usuarios io 10 1 10 2 Adici n de una cuenta de USUALIO cccsccccessssceceessssececessseeeceesssececssseeccsesseeeceeeesseceesesaeeeeeees 10 1 10 3 Cambio de la contrase a o los permisos de la cuenta de usuario ooooconccinococonoconcnonononnnccnocinoo 10 1 10 4 Eliminaci n de una cuenta de usuario a 10 2 11 Copia de seguridad restauraci n y actualizaci n de los archivos del proyector 11 1 Adici n de archivos de actualizaci n cccecccccsseceseceeceeesceeseeceseeseecesseceeceeeeesseecaeeneeseeeenaaes 11 1 11 2 Eliminaci n de archivos de actualizaci n cssccsssssaccnsssssccsnssssecosaansnessossssecenecdousensesaedanaisnessnsss 11 1 11 3 Instalaci n de na ICAIC Ai 11 1 11 4 Copia de seguridad de la informaci n y la configuraci n del proyector oooooconoc
64. a de sincronizaci n est reo 3D equivalente a la entrada verdadera o inversa invertida Verdadera la salida de sincronizaci n I D 3D de GPO coincidir con la entrada de sincronizaci n I D Invertida la salida de sincronizaci n I D 3D de GPO ser opuesta a la entrada de sincronizaci n izquierda derecha derecha izquierda Oscuridad Crea un intervalo de oscuridad entre los fotogramas izquierdo y derecho para permitir que las gafas de obturaci n la pantalla Z o la rueda 3D giratoria sincronicen la salida Consulte a continuaci n Notas sobre oscuridad y retraso de salida Se aceptan los valores incluidos entre 0 y 65535 Pulse el bot n Launch Dialog Abrir cuadro de di logo para introducir el valor de oscuridad Retraso de salida Tiempo sin imagen en microsegundos 1 Salida de sincronizaci n est reo de compensaci n 3D frente al intervalo de oscuridad Se aceptan los valores que oscilan entre 32768 y 32767 donde una compensaci n positiva retraso y una compensaci n negativa inicio temprano Pulse Launch Dialog Abrir cuadro de di logo para introducir el valor de retraso de salida Retraso de fase El grado de referencia entre la salida de sincronizaci n izquierda y derecha Se aceptan los valores incluidos entre 180 y 180 Pulse Launch Dialog Abrir cuadro de di logo para introducir el valor de retraso de fase 4 Pulse Guardar 14 4 Manual del usuario de Solaria One 020 100
65. a para seleccionar un d a Pulse en el contenido Pulse Edit Selected Item Editar el elemento seleccionado en la lista Schedule Tasks Tareas de programaci n Pulse Browse Examinar para reemplazar el contenido 10 Modifique la fecha y la hora de reproducci n del elemento Pulse Accept Aceptar Copia de elementos programados Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Schedule Day View Vista de d a de programaci n Pulse los botones atr s y adelante en el panel de la derecha para seleccionar un d a Pulse en el contenido Pulse Copy Selected Item Copiar el elemento seleccionado en la lista Schedule Tasks Tareas de programaci n Seleccione el d a al que desea copiar el elemento Seleccione la fecha de finalizaci n de reproducci n del elemento en la lista Repeat Until Repetir hasta Pulse Accept Aceptar Pulse OK Aceptar Copia de la programaci n de un d a Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Schedule Day View Vista de d a de programaci n Pulse los botones atr s y adelante en el panel de la derecha para seleccionar un d a Pulse Copy Entire Day Copiar todo el d a en la lista Schedule Tasks Tareas de programaci n Seleccione el d a al que desea copiar el elemento Seleccione la fecha de finalizaci n de reproducci n del elemento en la lista Repeat Until Repetir hasta Pulse Accept Aceptar Pulse OK Aceptar Manual del usuario de Solaria One 13 1
66. almente y a continuaci n seleccione los dias en los que desea que ocurra 0 Pulse Once Una vez para que el evento programado suceda una vez a una fecha y una hora especificas 10 Pulse Expire Finalizar y seleccione la fecha en la que desea que el evento semanal expire 11 Pulse Guardar 12 Pulse OK para volver a la vista de calendario 8 2 Edici n de un evento programado Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento pa OY A Rr a AS Pulse Menu gt Configuraci n de administrador gt Programador Pulse y arrastre la barra de desplazamiento para ver las fechas disponibles Pulse el evento que desea editar Pulse Edit Editar Ajuste la configuraci n del evento Pulse Guardar Pulse OK para volver a la vista de calendario Manual del usuario de Solaria One 8 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 8 Trabajo con el programador CH 1S TIE 8 3 Eliminaci n de un evento programado Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Programador Pulse y arrastre la barra de desplazamiento para ver las fechas disponibles 2 3 Pulse el evento que desea eliminar 4 Pulse Delete Eliminar 5 Pulse OK para volver a la vista de calendario 8 4 Eliminaci n de todos los eventos programados Debe tener permisos de administrador o de servicio de asiste
67. arainisdexqiensanpsa tineadaaatineaienienintdes 6 2 6 5 Cambio del porcentaje de potencia de la l mpara oooonnnncnncnicccnnncconccconoconn nono nconcconno conc nono ncnn conos 6 2 6 6 Visualizaci n de la informaci n sobre la l mpara oonccnnncninccinocconccconcconnnonnnonnncco no conc nono nooo connos 6 2 6 7 Recepci n de una alarma cuando la l mpara llega a la fecha de caducidad oooonnonnnnnnninnn 6 2 6 8 Horas para caducidad de la l mpara dais 6 2 6 9 Potencias nominales m xima y m nima de la l mpara oonocnnnncnnccnnccnonnconnnonnncnnncnono conc nonn nono nono 6 3 6 10 Adici n de una l mpara al historial de la l mpara oonconnncninccinncinocconnconononcnconnccnno conc cono ccoo ncnnns 6 3 6 11 Verificaci n de la intensidad de la l mpara actual ans 6 3 7 Gesti n de los archivos de la configuraci n del proyector 7 1 Creaci n de un archivo fuente ccccnnononononocononananonanenencnnonanananonnnncnocnnanannnononenocnnannnanenonenicnonnnnnn 7 1 7 2 Modificaci n de un archivo fuente ooconooccncccnocnnanonononenononnnanananonononocnnnnnnnnnonccnononannn nono nenccnonanannns 7 1 7 3 Creaci n de un archivo de pantalla odas 7 1 7 4 Modificaci n de un archivo de par rs 7 2 7 5 Creaci n de un archivo MCGD occccccnnnnnanananeneninnnnnanananonenonccnnnnonanononenconononannnnnonononnonnnnnnnnncnccnns 7 2 ii Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Tabla de contenid
68. ario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 6 7 8 Seleccione una acci n de activaci n en la lista Execute Macro Ejecutar Macro Pulse Accept Aceptar Pulse Guardar 13 8 14 Cambio de la configuraci n de activaciones globales UD A A O a Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Global Triggers Activaciones globales Pulse en una activaci n global de la lista Pulse Edit Editar Edite la configuraci n de activaciones globales Pulse Accept Aceptar Pulse Guardar 13 8 15 Eliminaci n de activaciones globales Oye ao Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Global Triggers Activaciones globales Pulse en una activaci n global de la lista Pulse Remove Quitar Pulse Yes Si Pulse Guardar 13 9 Administraci n de los ajustes de audio Para configurar los ajustes de audio complete las tareas siguientes e Asigne el canal de salida a un altavoz concreto Consulte Asignaci n de canales en la p gina 13 23 e Introduzca un nombre para cada altavoz y luego as cielo a una salida de AES espec fica Consulte Asignaci n de altavoces en la pagina 13 24 13 9 1 Asignaci n de canales 1 NO ee Pos Compruebe que el procesador de audio cinematogr fico digital esta conectado al puerto AES3 de Christie IMB
69. as SJ T11363 2006 y los correspondientes requisitos de etiquetado de productos SJ T11364 2006 A 7 4 Marca A 7 5 Este producto debe cumplir tambi n con todas las directivas est ndares y normativas en materia de salud y seguridad canadienses estadounidenses y europeas e ir acompa ado de las siguientes etiquetas para su comercializaci n e CULus e CE e RoHS restricciones de uso de sustancias peligrosas e WEEE desecho de equipos el ctricos y electr nicos Futuras marcas KC Corea del Sur GOST Rusia y C tick Australia Futuras certificaciones internacionales sin requisitos de marcado Sud frica RoHS WEEE embalaje e Directiva de la UE 2002 95 CE sobre las restricciones de uso de ciertas sustancias peligrosas RoHS en equipos el ctricos y electr nicos y las enmiendas oficiales correspondientes e Directiva de la UE 2002 96 CE sobre el desecho de equipos el ctricos y electr nicos WEEE y las enmiendas oficiales correspondientes Reglamento CE n 1907 2006 sobre el registro la evaluaci n la autorizaci n y las restricciones de uso de sustancias qu micas REACH y sus correspondientes enmiendas A 8 Condiciones ambientales A 8 1 Entorno de funcionamiento Temperatura Entre 10 C y 35 C 50 F y 95 F Humedad sin condensaci n Entre el 20 y el 80 Altitud 0 3 000 metros Temperatura ambiente m xima 35 C A 8 2 Entornos inoperativos Temperatura Entre 20 C y 60 C 13 F y 149
70. ave hexagonal a su soporte de sujeci n antes de cerrar la compuerta de acceso trasera Conexi n de dispositivos al proyector Para visualizar el contenido debe conectar un dispositivo que pueda almacenar o reproducir contenido en el proyector Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Secci n 1 Instalaci n y configuraci n 1 10 1 Conexiones del proyector s amp s CHRISTIE O O O o l Solaria One FIPS l Load SMS Run Alarm GEN Lock Sync Out LTC Out live IMB AES3 a CJ Ej oC O O gt Ingest Marriage Emergency System 3D Sync Start Reset O Main Power O O 115 O TPC Disconnect O PIBS1 Health 12 RS 232 PIBS1 O ICP Health C OMB Health Ethernet HDMI A LEFT HDMI B RIGHT O Funci n Descripci n 1 Los LED indican el estado de los componentes del proyector SOFTST estado del software Indica el estado de la aplicaci n de software que se ejecuta en ICP Durante el funcionamiento normal este indicador LED parpadea Durante el encendido el LED cambia de estar apagado a parpadear OSST estado del sistema operativo indica el estado del sistema operativo Durante el funcionamiento normal este indicador LED se enciende de color verde Durante el encendido el LED cambia de estar apagado a encenderse de color verde FMTST estado del FPGA FMT Indica el estado de FMT FPGA Durante el funcionamiento normal este indi
71. ble Ethernet a cada proyector y a continuaci n conecte los cables al mismo conmutador Asigne a cada proyector una direcci n IP en la misma subred Consulte Adici n del proyector a la red en la p gina 1 19 Conecte el extremo de un cable BNC de 50 ohmios al conector de salida de sincronizaci n Syne Out del proyector principal y el otro extremo al conector de bloqueo del generador Gen Lock del proyector secundario En el controlador de panel t ctil CPT del proyector principal pulse en Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema gt Multi Projector Varios proyectores Pulse en Master SMS Enable Activar SMS principal Pulse en Enabled Activado en el rea Slave SMS Settings Ajustes de SMS secundario Seleccione el ojo derecho o izquierdo para el proyector principal en la lista Master 3D Eye Selection Selecci n de ojo 3D principal Introduzca una descripci n para el proyector secundario en el campo Descripci n Introduzca la direcci n IP del proyector secundario en el campo IP Address Direcci n IP Seleccione el ojo derecho o izquierdo para el proyector principal en la lista Master 3D Eye Selection Selecci n de ojo 3D principal Pulse Guardar Si el c rculo situado bajo Slave SMS Connected SMS secundario conectado no es de color verde consulte Detecci n y soluci n de problemas en la p gina 16 1 Creaci n de un archivo 3D de tasa de fotogramas elevada Utilice este procedimiento
72. caci n del sistema de cine digital especificaci n DCI El procedimiento de uni n no puede completarse de modo remoto Adem s debe estar f sicamente presente un empleado autorizado para verificar que los sellos antimanipulaci n en la placa frontal del portatarjetas A y la mampara cortafuegos B est n intactos el proyector no se ha modificado y pulsar el bot n Uni n en la placa frontal del portatarjetas 1 Inicie una sesi n en el proyector con permisos de uni n Consulte Inicio de sesi n en el proyector en la p gina 1 18 1 Pulse Menu Men gt Service Setup Configuraci n de servicio gt IMB Marriage Uni n de IMB 2 Complete el asistente Marriage Uni n 3 Haga clic en Finalizar Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHx IS TIE Secci n 1 Instalaci n y configuraci n 1 15 Adici n del proyector a la red En el controlador de panel t ctil CPT pulse Menu Men gt Login Inicio de sesi n 2 Seleccione una cuenta de administrador en la lista Username Nombres de usuario Escriba la contrase a en el campo Password Contrase a y a continuaci n pulse Login Inicio de sesi n 4 Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Configuraci n de comunicaci n Llene estos campos Campo Descripci n Nombre del dispositivo El nombre del proyector IP Address Direcci n IP La direcci n IP
73. cada vuelta de los tornillos de casquete para garantizar un ajuste preciso Normalmente el calibrado horizontal no precisa ajuste S lo se debe ajustar si es necesario realizar una compensaci n angular horizontal amplia a la pantalla 1 Retire la envolvente de la lente 2 Pulse el bot n Test Patterns Modelos de prueba en el panel principal 3 Pulse All Test Patterns Todos los modelos de prueba 4 Pulse DC2K Framing 5 Afloje el tornillo de fijaci n de calibrado derecho B A Tornillo de casquete de calibrado derecho B Tornillo de fijaci n de calibrado derecho C Tornillo de casquete de calibrado izquierdo D Tornillo de fijaci n de calibrado izquierdo Gire el tornillo de casquete de calibrado derecho A 1 16 de vuelta en sentido horario 7 Ajuste el tornillo de casquete de calibrado izquierdo C igual en la direcci n contraria 8 Sila calidad de la imagen proyectada no ha mejorado gire el tornillo de casquete de calibrado derecho 1 16 de vuelta en sentido antihorario Aseg rese de que el ajustador izquierdo se gira en la misma medida en direcci n contraria Manual del usuario de Solaria One 2 5 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 2 Ajuste de la imagen CHKXISTIE 2 5 2 6 2 6 9 Observe la pantalla cada vez que se realice alg n ajuste Los ajustes del lateral derecho afectan a los puntos superior derecho e inferior izquierdo de la pantalla Cuando los dos ret
74. cador LED se enciende de color verde Cuando se activa la alimentaci n el LED se enciende de color verde de inmediato ICPST estado del FPGA ICP Indica el estado de configuraci n del ICP FPGA Durante el funcionamiento normal este indicador LED se enciende de color verde Cuando se activa la alimentaci n el LED se enciende de color verde de inmediato Manual del usuario de Solaria One 1 13 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH 1S TIE Funci n Descripci n 2 LED que indican el estado de Christie IMB IMB Power Encendido apagado de IMB indica si Christie IMB est encendido o apagado FPGA Load Carga de FPGA el LED se enciende de color verde si todos los FPGAS se han cargado correctamente SM Run Ejecuci n del SM e trata de un indicador de impulsos que parpadea de color verde cuando el gestor de seguridad SM est en ejecuci n FIPS indica el estado de seguridad FIPS est ndar federal de procesamiento de informaci n Si el LED se enciende de color rojo indica que se ha producido error Reinicie el IMB Si el LED sigue encendido de color rojo devuelva el IMB a Christie Digital OS Load Carga del sistema operativo indica que Christie IMB ha cargado correctamente el sistema operativo del sistema de administraci n de pantalla SMS SMS Run Ejecuci n de SMS se trata de un indicador de impulsos del sistema de administraci n de pantalla SMS Alarm A
75. ccnoccconncconocono nono nonnnoconocnnncnnncnos 14 1 14 3 Configuraci n del DO a 14 2 14 4 Configuraci n de doble proyector para Di 14 2 14 5 Creaci n de un archivo 3D de tasa de fotogramas elevada ooooconincccnocococcconccononconncconccnnnnonnnoos 14 3 14 6 Edici n del archivo de la l mpara 3D predeterminado oooconnccnncccnoccconcconoconccona nono noconocnnnnonncnos 14 5 14 7 Definici n de un archivo de datos de la gama de colores medidos MCGD coooconoccciccccncnccnnc ns 14 5 14 8 Edici n del canal 3D Flat 1998 x LOR ninia 14 5 14 9 Edici n del canal 3D Scope 2048 EI cc 14 6 14 10 Visualizaci n de modelos de prueba de diagn stico 3D ooooonnnccinocinocaconoconaconnnonnnocnocnnanonnnoos 14 7 14 11 Verificaci n de contenido cinematogr fico 3D ooooccnnccninccconcconcnonnconncconocono conan cono cnnn cono ncnn nono 14 7 14 12 Soluci n de problemas Dis A A ns 14 8 15 Mantenimiento 15 1 sp cci n dela TEO AAA 15 1 15 2 Ts Gece teri de la l mpara a A AER 15 1 15 3 Inspecci n y limpieza de los componentes pticos ssicsssesservenscutresesssasrsessasancesinavanddabsannscsounee es 15 1 15 3 1 Limpieza de la lente E o A o 15 2 15 4 Sustituci n de la lampara 15 2 15 4 1 Extracci n de la ama ia 15 2 15 4 2 Instalaci n de la l mpara nueva iii 15 4 15 5 Sustituci n del filtro del HOR ALAL EA AA 15 6 15 6 Sustituci n del filtro del compartimento del motor de luz 0 eee ccc ceeeeeeeeeteeeeeceteeeeeeenseees 15 6 15 7 Sus
76. ce los controles de reproducci n para iniciar y detener la reproducci n Consulte Control de la reproducci n de contenido en la p gina 13 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Control 2 Pulse Loop Content Reproducir contenido en bucle Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 13 1 5 Descarga de contenido 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Control 2 Pulse el icono Unlock Desbloquear 3 Pulse Unload Content Descargar contenido 13 1 6 Visualizaci n de contenido almacenado en una ubicaci n local Un icono con un candado rojo identifica el contenido que ha caducado Un tri ngulo de advertencia indica que el contenido est a punto de caducar 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido 2 Pulse Local Content Contenido local 13 1 7 Visualizaci n de los detalles del contenido almacenado en una ubicaci n local Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido Pulse Local Content Contenido local Pulse en un elemento de contenido de la lista de contenido Pulse Details Detalles MW A A Pulse Close Cerrar para volver a la ventana Content Contenido 13 1 8 Regeneraci n de la lista de contenido almacenado en ubicaciones locales 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido Pulse Local Content Contenido local N 3 Pulse Refresh
77. chivo fuente en la lista Current Screen File Archivo de pantalla actual Modifique la configuraci n del archivo de pantalla Pulse Guardar Creaci n de un archivo MCGD Cree los archivos de datos de la gama de colores medidos MCGD para corregir los colores en pantalla Para completar este procedimiento se necesita un color metro 1 2 10 11 Encienda la l mpara y deje que funcione durante 20 minutos Pulse Menu Men gt Advanced Setup gt Configuraci n avanzada MCGD File Setup Configuraci n del archivo MCGD Pulse Save As Guardar como Escriba un nombre para el archivo MCGD en el campo Filename Nombre de archivo y a continuaci n pulse OK Aceptar Pulse el bot n de opci n en el rea roja de la imagen de cromaticidad para visualizar el modelo de prueba rojo Mida la cromaticidad roja con el color metro Registre el valor de cromaticidad roja Repita los pasos 5 a 7 para las mediciones de cromaticidad verde azul blanca y negra Seleccione el modelo de prueba que coincide con el color que est midiendo Especifique las mediciones de cromaticidad que ha registrado en el paso 7 en los campos x e y de rojo verde azul blanco y negro Si el archivo MCGD se asociar con un canal 3D pulse Enable 3D Habilitar 3D y seleccione una tasa de fotogramas en la lista Frame Rate N M Tasa de fotogramas N M Pulse Guardar Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 y
78. ci n de LiteLOC potencia de la l mpara Aumente o disminuya el valor de Power de potencia Pulse Set Target Definir objetivo Seleccione Enable LiteLOC Habilitar LiteLOCTM ges 2s abe Cambio del porcentaje de potencia de la lampara Si se introduce un nuevo porcentaje de potencia de la l mpara se desactiva temporalmente la configuraci n de LiteLOC 1 Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configuraci n de LiteLOC potencia de la l mpara 2 Aumente o disminuya el valor de Power de potencia Visualizaci n de la informaci n sobre la l mpara Para ver la informaci n sobre las l mparas instaladas anteriormente en el proyector Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Historial de la l mpara Recepci n de una alarma cuando la l mpara llega a la fecha de caducidad Para recibir una alarma cuando la l mpara llega a su l mite operativo 1 Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Preferencias 2 Pulse Lamp Expiry Caducidad de la l mpara en el rea Alarm Triggers Avisos de alarma Horas para caducidad de la l mpara En esta tabla se enumera el n mero m ximo de horas que las l mparas del proyector pueden funcionar antes de la sustituci n Tipo de l mpara Duraci n esperada CDXL 14M 1 4 kW 3500 horas CDXL 16M 1 6 kW 3500 horas CDXL 2181 2 1 kW 1500 horas Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Secci
79. ci n de un archivo TCGD Pulse Menu Men gt Advanced Setup gt Configuraci n avanzada TCGD File Setup Configuraci n de archivo TCGD Seleccione un archivo TCGD en la lista Current Target TCGD File Archivo de destino actual TCGD Modifique la configuracion del archivo TCGD Pulse Guardar Manual del usuario de Solaria One 7 3 020 100902 01 Rev 1 11 2012 8 Trabajo con el programador El programador se utiliza para programar cu ndo se encender o apagar el proyector 8 1 Programaci n del encendido o el apagado del proyector Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 2 3 4 Nn Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Programador Pulse Enable Scheduler Habilitar el programador Pulse y arrastre la barra de desplazamiento para ver las fechas disponibles Pulse un cuadrado debajo de la fecha y junto a la hora en los que desea que el proyector se encienda o se apague Pulse New Nuevo Pulse Power Off Apagado para que el proyector se apague a una fecha y hora espec ficas 0 Pulse Power On Encendido para que el proyector se encienda a una fecha y hora especificas Pulse Start Inicio para activar o desactivar el evento programado Los nuevos eventos programados se activan por defecto Seleccione una fecha y una hora para el evento programado Pulse Weekly Cada semana para que el evento programado suceda seman
80. ci n de visualizaci n del p blico Consulte Creaci n de un archivo MCGD en la p gina 7 2 Manual del usuario de Solaria One 2 7 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 2 Ajuste de la imagen CHAISTIE 2 8 2 9 2 8 Enmascaramiento de pantalla El enmascaramiento se utiliza para ocultar los bordes que no se usan de la pantalla Estos son los dos tipos mas habituales de enmascaramiento de pantalla e Enmascaramiento superior se instalan paneles negros planos m viles o cortinas a lo largo del borde superior de la pantalla Con im genes planas se levanta la cortina con im genes panor micas se baja e Enmascaramiento lateral se instalan paneles negros planos m viles o cortinas a cada lado de la pantalla Con im genes planas se cierra la cortina con im genes panor micas se abre y se aplica zoom Normalmente se instala enmascaramiento superior y lateral para permitir la aplicaci n de una mayor gama de ajustes ENMASCARAMIENTO MSI AOS Pantallas de 1 85 Pantallas de 2 39 Enmascaramiento lateral para ocultar los bordes de la pantalla Imagen de 1 85 Enmascaramiento Imagen 1 85 1 levantado plana e Imagen gt Enmascaramiento superior de 2 39 para ocultar la parte superior de la pantalla Imagen 2 39 1 panor mica Enmascaramiento apartado ___ Calibraci n de la luminosidad de la pantalla pl 1 Encienda la l mpara y deje qu
81. cirse en un mes Utilice la vista de d a del calendario de programaci n para visualizar y modificar el tiempo y la duraci n en los que est programado que se reproduzca el contenido de un d a Tambi n puede utilizar la vista de calendario de programaci n para a adir contenido o una lista de reproducci n a una programaci n Cuando se programa contenido para su reproducci n el proyector autom ticamente entra en modo de potencia total aproximadamente 30 minutos antes del momento en que est previsto que se reproduzca el contenido Manual del usuario de Solaria One 13 9 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHXISTIE 13 3 1 Visualizaci n de la vista de calendario de programaci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Schedule Calendar View Vista de calendario de programaci n system ok 2 CHAISTIESK Schedule x lt March 2012 gt Pay Tes E Duration Name os m FE 01 53 39 Blockbuster 5 01 57 06 Feature 11 12 13 14 15 16 17 07 27 29 Feature Test 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 nsert Before Insert 5PM 6PM Tem 8pm 9pm 10pm 11 Pm Blockbuster 9 00 PM 10 53 PM lt ME o 8 8 ye Menu W Service 62 9 YE 10 38 05 Vista de calendario de programaci n 13 3 2 Visualizaci n de la vista de d a de programaci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Schedule Day View Vista de d a de programaci n sys
82. cnnnccooccconncinnno 11 2 11 5 Restauraci n de DISCO oen 11 2 11 6 Restauraci n de la configuraci n predeterminada de f bTiCA ooooonnnccinncnincocononocnconncconoconnconnno 11 2 11 7 Desplazamiento de archivos al Provee 11 2 11 8 Eliminaci n de archivos del proyector ise 11 3 12 Modelos de prueba 12 1 Adici n o eliminaci n de modelos de prueba del panel de modelos de prueba preferidos 12 1 12 2 Activaci n o desactivaci n de un modelo de prueba oooonnccnnnconocccoccconncconncconnconccon acc noconccnnnnos 12 1 12 3 Visualizaci n de un modelo de prueba de pantalla completa oooonconinccnnoccnoccnoncconccconacanaconnc ns 12 1 Manual del usuario de Solaria One iii 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Tabla de contenidos 13 Administraci n de Christie IMB 13 1 Administraci n de contenidos ia 13 1 13 1 1 Control de la reproducci n de contenido wesiicssscisssveccsoviosssisrsstisecousvssbeaensdssrvsoutsassesseseaavins 13 1 13 1 2 Iconos de la ventana de COntenids jocs zisasciascsosscansacecessassacceassdecasnssatersedasncedasdssudensanaecwoan scien 13 2 15 13 Me ad aS Contenido AA A E EOI doen E EE EEE 13 2 EXP da eheconanmcaesaits asgaveassavencmarseesearansneareasates 13 2 13 1 5 Descarga deco 13 3 13 1 6 Visualizaci n de contenido almacenado en una ubicaci n local ooonooonncninncnncnincnoncconns 13 3 13 1 7 Visualizaci n de los detalles del contenido almacenado en una ubicaci n local 13 3
83. contenido en la l nea de tiempo La l nea de tiempo se mostrar en la parte inferior de la ventana Play List Lista de reproducci n Seleccione Macros o Input Entrada en la lista Show me Mostrarme Pulse en una macro o en una entrada de la lista Pulse Insert Insertar Seleccione un evento en la lista Automation Macro Macro de automatizaci n Seleccione una de las siguientes opciones en el rea Time Offset Compensaci n de la hora e Seleccione Before Clip Start Antes de inicio de clip para poner en pausa la reproducci n La reproducci n no se reanudar hasta que se hayan ejecutado todas las se ales de entrada o macros cuyo valor de compensaci n de la hora sea Before Clip Start Antes de inicio de clip Si no se selecciona Before Clip Start Antes de inicio de clip la reproducci n no se pondr en pausa e Seleccione From Clip Start Desde el inicio del clip para ejecutar una macro a la hora que se haya definido como valor de compensaci n respecto del inicio del contenido seleccionado en el paso 4 e Seleccione From Clip End Desde el final del clip para ejecutar una macro a la hora que se haya definido como valor de compensaci n respecto del final del contenido seleccionado en el paso 4 Pulse Guardar Pulse Save Changes Guardar cambios en la lista Play List Tasks Tareas de lista de reproducci n En la l nea de tiempo aparece un tri ngulo negro que indica que se ha definido automatizaci n para el conteni
84. de la unidad 4 Examine la ubicaci n del archivo de actualizaci n en la lista Folder Carpeta 5 Pulse el archivo de actualizaci n y luego pulse Open Abrir 6 Seleccione el tipo de archivo que se va a restaurar en la lista Select type Seleccionar tipo 7 Pulse Restore Restaurar 8 Pulse Yes Si Restauraci n de la configuraci n predeterminada de f brica Debe tener permisos de servicio de asistencia para realizar este procedimiento Se pueden restaurar archivos de configuraci n referencia canal y usuario 1 Pulse Menu Men gt Service Setup Configuraci n de servicio gt File Management Gesti n de archivos 2 Seleccione el tipo de archivo que se va a restaurar en la lista Select type Seleccionar tipo 3 Pulse Reset Defaults Restablecer valores predeterminados 4 Pulse Yes S Desplazamiento de archivos al proyector 1 Para desplazar archivos desde una unidad flash USB inserte la unidad flash USB en el puerto USB del lateral del controlador de panel t ctil CPT 2 Pulse Menu Men gt Service Setup Configuraci n de servicio gt File Maintenance Mantenimiento de archivos 3 Seleccione el tipo de archivo en la lista File Type Tipo de archivo 4 Pulse y arrastre un archivo desde el panel TPC Files Archivos CPT al panel Projector Files Archivos del proyector Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 y CHK IS TIE Secci n 11 Copia de seguridad re
85. de los archivos de la configuraci n del proyector 7 1 Creaci n de un archivo fuente Cree un archivo fuente para guardar la configuraci n de resoluci n compensaci n y relaci n de aspecto de los dispositivos de entrada 1 Pulse Menu Men gt Advanced Setup gt Configuraci n avanzada Source File Setup Configuraci n de archivo fuente Pulse Save As Guardar como Escriba un nombre para el archivo fuente en el campo Filename Nombre de archivo Escriba los valores en esas reas Descripci n Resoluci n de X e Y de la se al entrante Por ejemplo 2048 X y 858 Y o 1920 X y 1080 Y La resoluci n debe coincidir con el formato de la se al entrante 2 3 4 Pulse OK Aceptar 5 rea Resoluci n Compensaci n Relaci n de aspecto Cantidad de datos entrantes que se van a descartar Defina los valores en cero para procesar todos los datos entrantes El margen de X permitido es de 4096 a 4096 pixeles y el margen de Y es de 2160 a 2160 pixeles Relaci n de aspecto de la se al entrante el intervalo permitido es de 0 a 7 99 6 Pulse Guardar 7 2 Modificaci n de un archivo fuente 1 Pulse Menu Men gt Advanced Setup gt Configuraci n avanzada Source File Setup Configuraci n de archivo fuente 2 Seleccione un archivo fuente en la lista Current Source File Archivo fuente actual Modifique los valores de Resolution Resoluci n Offset Compensaci n
86. del proyector M scara de subred La m scara de subred a la cual pertenece la direcci n Puerta de enlace Direcci n IP de la puerta de enlace de la red Aplicar Se aplica la configuraci n de Ethernet Velocidad de serie en baudios La velocidad de transmisi n en baudios del puerto en serie El valor predeterminado es 115200 Habilitar SNMP Activa SNMP SNMP V2 SNMP V3 Tipo de protocolo SNMP P ngase en contacto con Christie para obtener el ID de usuario y la contrase a de SNMP V3 Management IP IP de gesti n Direcci n IP a la que se env an la informaci n y las notificaciones de SNMP Descargar MIB en USB Env a el archivo de la Base de informaci n gestionada MIB de SNMP a una unidad flash USB Aplicar Se aplica la configuraci n de SNMP Acceso de serie Otorga acceso a las conexiones serie Acceso por Ethernet Otorga acceso a las conexiones Ethernet 1 16 Adici n de la informaci n de la l mpara al historial de la l mpara Si la l mpara est encendida pulse el icono de l mpara apagada hA para apagarla 2 Pulse Menu Men gt Advanced Setup Configuraci n avanzada gt Lamp Change Wizard Asistente de cambio de la l mpara Pulse Siguiente 4 Llene estos campos Campo Descripci n Tipo El tipo de la l mpara N mero de serie El n mero de serie de la l mpara Motivo del cambio Motivo por el que se cambi la l mpara Caducidad de la l
87. del proyector en la p gina 1 13 3 Patas ajustables Gire las patas ajustables para incrementar o reducir la altura del proyector Consulte Ajuste de la inclinaci n y nivelado del proyector en la p gina 1 7 4 Filtro de aire y tapa del filtro de aire Justo detr s de la tapa del filtro de aire hay un filtro de aire de recambio El filtro de aire se encarga de filtrar el aire que entra antes de que comience a circular por el compartimiento frontal para refrigerar los principales componentes electr nicos 5 Ajustador de la lente horizontal Ajusta la posici n horizontal de la lente 6 Filtro de aire T Lente del proyector Consulte Especificaciones del proyector en la p gina A 1 para ver la lista de lentes disponibles 8 Envolvente de la lente 9 Ajustador de la lente vertical Ajusta la posici n vertical de la lente 10 Cubierta superior Manual del usuario de Solaria One 1 3 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH 1S TIE 1 3 Componentes del proyector Posterior Componente Descripci n 1 Compuerta de mantenimiento 2 Cable de alimentaci n y m dulo de CA 3 Compuerta de acceso a la l mpara 1 4 Posicionamiento del proyector Way Son necesarias dos personas para levantar e instalar el proyector de forma segura NIAN Siempre que mueva o nivele el proyector o que sustituya la l mpara lleve a cabo un ajuste de la
88. desactivaci n de un modelo de prueba 1 Pulse el icono Test Pattern Patr n de prueba e y en la barra de tareas 2 Pulse All Test Patterns Todos los modelos de prueba Pulse un modelo de prueba en el panel Preferred Test Pattern Modelos de prueba preferidos para activarlo 4 Pulse Test Pattern Off Modelo de prueba desactivado para desactivar el modelo de prueba 12 3 Visualizaci n de un modelo de prueba de pantalla completa 1 Pulse el icono Test Pattern Patr n de prueba w en la barra de tareas 2 Pulse All Test Patterns Todos los modelos de prueba Haga una doble pulsaci n en un modelo de prueba del panel Preferred Test Pattern Modelos de prueba preferidos para activarlo 4 Pulse Full Screen Ignore screen file settings Pantalla completa Ignorar configuraci n de archivo de pantalla Manual del usuario de Solaria One 12 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 13 Administraci n de Christie IMB Puede utilizar el controlador de panel t ctil CPT en el proyector o en una interfaz web de usuario para administrar el Bloque de medios integrados de Christie Christie IMB Aunque esta secci n proporciona informaci n y procedimientos relativos al CPT las funciones ser n parecidas si utiliza una interfaz web de usuario Para acceder a la interfaz web de Christie IMB utilice un ordenador con sistema operativo de Microsoft Windows Para acceder a la interfaz web de Christie IMB escriba la direcci n IP del
89. do La l nea de tiempo se mostrar en la parte inferior de la ventana Play List Lista de reproducci n 13 2 12 Modificaci n de cu ndo se produce una automatizaci n 13 8 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada Seleccione el contenido en la l nea de tiempo La l nea de tiempo se mostrar en la parte inferior de la ventana Play List Lista de reproducci n Pulse en la punta de flecha de color negro Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 5 Seleccione una de las siguientes opciones en el rea Time Offset Compensaci n de la hora e Seleccione Before Clip Start Antes de inicio de clip para poner en pausa la reproducci n La reproducci n no se reanudar hasta que se hayan ejecutado todas las se ales de entrada o macros cuyo valor de compensaci n de la hora sea Before Clip Start Antes de inicio de clip Si no se selecciona Before Clip Start Antes de inicio de clip la reproducci n no se pondr en pausa Seleccione From Clip Start Desde el inicio del clip para ejecutar una macro a la hora que se haya definido como valor de compensaci n respecto del inicio del contenido seleccionado en el paso 3 Seleccione From Clip End Desde el final del clip para ejecutar una macro a la hora que se
90. dos Utilice un limpiador de contactos aprobado e Compruebe que todas las conexiones el ctricas y de la l mpara sean seguras 15 3 Inspecci n y limpieza de los componentes pticos La limpieza innecesaria de los componentes pticos puede aumentar el riesgo de degradaci n de los delicados revestimientos y las superficies Si no es un t cnico de servicio cualificado solo puede inspeccionar y limpiar la lente No realice tareas de mantenimiento en ning n otro componente ptico Compruebe tales componentes de manera peri dica en un entorno limpio y libre de polvo utilizando una fuente de luz de gran intensidad o una linterna Limpielos s lo cuando sea evidente la presencia de polvo suciedad grasa marcas de dedos y otras manchas sobre la imagen proyectada Nunca toque una superficie ptica directamente con las manos Utilice siempre guantes de laboratorio de l tex Estos son los utensilios recomendados para eliminar el polvo o la grasa e Cepillo suave de pelo de camello e Pulverizador para la limpieza de polvo nitr geno seco filtrado que se expulsa a trav s de una boquilla antiestatica e Pa o para limpieza de polvo como por ejemplo los Melles Griot Kodak 18LAB020 Opto Wipes 18LAB022 Kim Wipes o equivalentes e Solo para la lente soluci n para limpieza de lentes como Melles Griot Optics Cleaning Fluid 18LAB011 o equivalente Manual del usuario de Solaria One 15 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 15 Manteni
91. e KDM generalmente se envia por separado del contenido cifrado en una unidad flash USB Consulte Carga recepci n de contenido en la p gina 13 5 Compruebe que el contenido se reproduce correctamente y que la clave KDM es correcta Consulte Iconos de la ventana de contenidos en la p gina 13 2 Cree una lista de reproducci n Un lista de reproducci n es una lista de archivos de contenido que incluye tr ilers pel culas de complemento y acontecimientos automatizados que se reproducen en el orden que usted desee Consulte Listas de reproducci n en la p gina 13 5 Compruebe que la lista de reproducci n se reproduce correctamente Consulte Administraci n de contenidos en la p gina 13 1 Puede programar la reproducci n o automatizar la lista de reproducci n e Para obtener m s informaci n sobre la reproducci n programada consulte Vistas de programaci n en la p gina 13 9 e Para utilizar la automatizaci n consulte Administraci n de automatizaciones en la p gina 13 19 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 2 Ajuste de la imagen En esta secci n se proporciona informaci n sobre c mo ajustar la imagen del proyector y los procedimientos que deben seguirse para ello 2 1 Correcci n del efecto de distorsi n trapezoidal El efecto de distorsi n trapezoidal se produce cuando se proyecta una imagen en la pantalla a un ngulo y el proyector no est centrado en la pantalla La imagen se ver disto
92. e Start Test Iniciar prueba Pulse Close Cerrar Pulse Cancel Cancelar Regeneraci n de nombres de recursos compartidos del NAS Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse en un dispositivo NAS de la lista NAS Pulse Refresh Share Names Regenerar nombres de recurso compartido Pulse OK Aceptar Pulse Guardar Pulse OK Aceptar 13 7 9 Configuraci n de direcciones IP de puertos Ethernet del NAS 13 18 Puede configurar los puertos NAS1 y NAS2 de Christie IMB para que utilicen direcciones IP est ticas Sin embargo el dispositivo NAS generalmente funciona en una conexi n Ethernet privada que no forma parte de la red de la sala de cine Cuando configura un valor de IP est tica est definiendo la direcci n IP en el puerto NAS de Christie IMB La direcci n IP est tica debe estar en la misma subred que el dispositivo NAS y no puede coincidir con la direcci n IP del dispositivo NAS 1 2 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse IMB Network Red de IMB Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 3 Pulse Static IP IP est tica 4 Edite la configuraci n 5 Pulse Guardar 13 7 10 Eliminaci n de dispositivos NAS Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse en un dispositivo NAS de la li
93. e certificaci n ISO 9001 y 14001 DECLARACI N DE GARANT A GENERAL Para obtener informaci n completa sobre la garant a limitada de Christie p ngase en contacto con su distribuidor de Christie Adem s de las limitaciones que podr an aparecer especificadas en la garant a limitada de Christie la garant a no cubrir a Los da os que se produzcan durante cualquier tipo de env o b Las l mparas del proyector consulte la normativa del programa de l mparas de Christie en un documento aparte c Los da os derivados del uso de la l mpara del proyector durante un tiempo superior al recomendado o bien del uso de l mparas de otro proveedor que no sea Christie d Los problemas que se produzcan por utilizar el producto en un equipo que no sea de Christie por ejemplo en sistemas de distribuci n c maras grabadoras de cintas de v deo etc o con cualquier dispositivo de interfaz que no sea de Christie e Los da os derivados del uso indebido del producto del empleo de una fuente de alimentaci n incorrecta o los da os resultantes de accidentes incendios inundaciones rayos terremotos u otros desastres naturales f Los da os derivados de una mala instalaci n alineaci n o bien de cualquier modificaci n del producto realizada por un proveedor de servicios de reparaci n no autorizado por Christie g En el caso de los proyectores LCD el periodo de garant a especificado se aplica solo cuando se hace un uso normal del pro
94. e funcione durante 20 minutos 2 En el controlador de panel t ctil pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Calibrado de pies lambert 3 Ejecute el asistente de calibraci n de pies lambert Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 3 Acceso al proyector y ejecuci n de diagn sticos En esta secci n se describe c mo acceder al proyector y ejecutar utilidades de diagn stico 3 1 Controlador del panel t ctil El controlador de panel t ctil CPT es una pantalla sensible al tacto que se usa para controlar el proyector El CPT se puede utilizar para encender o apagar el proyector y la l mpara seleccionar canales y visualizar la informaci n de estado El CPT se monta en la parte posterior del proyector El CPT se puede inclinar y girar para mejorar el ngulo de visi n Utilice el puerto USB en el lateral del CPT para descargar archivos de registro e instalar actualizaciones de software El CPT se puede desconectar del proyector y un cable opcional permite controlar el proyector desde una distancia m xima de 30 m 100 pies Si el CPT falla o se desconecta pulse el bot n de arranque de emergencia que se encuentra en el panel de comunicaciones Este bot n enciende el proyector enciende la l mpara y abre el atenuador Si se utiliza el bot n de arranque de emergencia no se pueden cambiar los canales 3 2 Pantalla principal Utilice la pantalla principal del controlador de panel t ctil CPT
95. e la pantalla 7 Muestre un modelo de prueba de blanco completo a En el CPT pulse el icono Test Pattern Patr n de prueba w en la barra de tareas b Pulse All Test Patterns Todos los modelos de prueba c Pulse RGB 12bit Full Screen White Blanco de pantalla completa RGB de 12 bits 8 Si el modelo de prueba est enfocado y centrado en la pantalla no es necesario hacer m s ajustes en la imagen Si la imagen no est enfocada ni centrada en la pantalla lleve a cabo uno de estos procedimientos a Consulte Correcci n del efecto de distorsi n trapezoidal en la p gina 2 1 si la imagen se muestra distorsionada y parece un trapezoide b Consulte Correcci n del vi eteo en la p gina 2 3 o Alineaci n de la l mpara en la p gina 1 20 si la imagen es m s luminosa en el centro que en los lados c Consulte Ajuste del espejo plegable en la p gina 2 6 si falta una esquina o un borde de la imagen d Consulte Ajuste del ngulo de calibrado vertical en la p gina 2 3 si la imagen no est enfocada de modo uniforme en la pantalla con el ajuste del enfoque e Consulte Ajuste del calibrado horizontal en la p gina 2 4 si se necesita una compensaci n angular horizontal amplia en la pantalla 1 20 Alineaci n de im genes de doble proyector 1 Superponga los proyectores Consulte Proyectores superpuestos en la p gina 1 5 2 En el proyector inferior ajuste la imagen para que encaje en la pantalla Consulte Ajuste de la imag
96. ector Al colector GPO del proyector Compatible con los requisitos y las restricciones actuales para E GPIO del proyector 24 VCD max 50 m x 3D encendido Nivel de l gica alto Transistor O P encendido 3D apagado Nivel de l gica bajo Transistor O P apagado CONN_SYNC Fuera SYNC desde el proyector Al colector GPO del proyector Compatible con los requisitos y las restricciones actuales para A GPIO del proyector 24 VCD max 50 mA m x 3D_INPUT_REFRERENCE Dentro Referencia de entrada 3D iz izq y dcha 9 Limite de voltaje de 2 ved a12 VC 12V Fuera Corriente para el sistema 3D M ximo de 1 A total entre ambas patillas de 12 V 10 3D_INPUT_REFRERENCE Dentro Referencia de entrada 3D iz A y dcha N M Limite de voltaje de 1 4 ve Dal2VC Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 14 1 Secci n 14 Visualizaci n de contenido en 3D CHK IS TIE 11 3D_DISPLAY REFERENCE Dentro Referencia de entrada 3D i izd g dcha E Limite de voltaje de 1 4 VCD a 12 VCD 12 3D_DISPLAY_REFERENCE Dentro Referencia de entrada 3D i izg ADE an Limite de voltaje de 1 4 vel Ba 12 VCD 13 CONN_3D_MODE Fuera Estado del modo 3D desde el proyector Desde el emisor de GPO del proyector Compatible con los requisitos y las restricciones actuales para el GPIO del proyector 24 VCD max 50 mA max 14 CONN_SYNC Fuera SYNC
97. ector en la p gina 1 18 Haga clic en Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema gt Audio Seleccione un tipo de sonido envolvente en la lista Mapping Asignaci n Seleccione un canal en la lista Channel Canal para cada uno de los altavoces de la configuraci n Puse Speaker Mapping Asignaci n de altavoces Seleccione un retardo en milisegundos en la lista Delay ms Retardo Un valor positivo retrasa el audio respecto del contenido mientras que un valor negativo lo avanza Seleccione Auto Autom tica en la lista Audio rate Velocidad de audio para ajustar la velocidad de audio a la codificaci n del contenido ae Seleccione 48 kHz para hacer que toda la salida de audio sea a 48 kHz 0 Seleccione 96 kHz para hacer que toda la salida de audio sea a 96 kHz Introduzca el nombre del altavoz que equivale al n mero de salida de AES en el campo Speaker Name Nombre del altavoz Seleccione un altavoz de la lista Speaker Test Prueba del altavoz y pulse Test Comprobar para comprobar la asignaci n del altavoz Se env a un tono al altavoz seleccionado Pulse Guardar 1 10 6 Conexi n de dispositivos al terminal de sincronizaci n 3D Consulte Visualizaci n de contenido en 3D en la p gina 14 1 1 16 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHx IS TIE Secci n 1 Instalaci n y configuraci n 1 11 Conexi n de la alimentaci n No ponga el proyector en marcha si el suminist
98. egos 7 Afloje los dos tornillos de apriete manual y abra la compuerta de acceso a la l mpara 8 Retire la l mpara vieja y revise el reflector a Extraiga los tornillos que fijan el cable del nodo 1 b Afloje el tornillo del c todo 4 en el dispositivo de sujeci n del c todo 6 Sujete la l mpara por el extremo del nodo y con cuidado desenrosque y retire la tuerca del c todo 5 d Sujete la l mpara por el extremo del nodo y desl cela hacia fuera con cuidado evitando hacer contacto con el reflector e Con la mano libre gu e el extremo del c todo hacia fuera del reflector en ngulo a trav s de la compuerta de acceso a la l mpara Manual del usuario de Solaria One 15 3 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 15 Mantenimiento CHAISTIE f Compruebe que se haya vuelto a colocar la tuerca del c todo antes de meter la l mpara antigua en la caja protectora Coloque la l mpara dentro de la caja y en el suelo para evitar que caiga o alguien tropiece con ella ADVERTENCIA Manipule la caja con extrema precauci n la l mpara puede ser peligrosa incluso aunque est empaquetada Deseche la caja de la l mpara siguiendo la normativa de seguridad local aplicable g Con la l mpara retirada inspeccione visualmente el reflector y limpielo si es necesario Terminal del nodo Cable del nodo Reflector Tornillo del c todo Tuerca del c todo Dj n
99. el rastreo de pixeles de la fuente de entrada e Compruebe que los cables que conectan el dispositivo de entrada al proyector cumplan los requisitos m nimos e A ada amplificaci n o condicionamiento de la se al si la distancia entre el dispositivo de entrada y el proyector supera los 25 pies La imagen se ha congelado repentinamente Apague el proyector y desenchufe el cable de alimentaci n de la red el ctrica Enchufe el cable de alimentaci n del proyector a la red el ctrica y encienda el proyector El proyector est encendido pero el contenido alternativo no se visualiza e Compruebe que la tapa de la lente no est puesta e Compruebe que la l mpara est encendido e Compruebe que el atenuador est abierto e Pulse en la pantalla principal del CPT Si la l mpara no se enciende consulte Funciones de la l mpara en la p gina 16 1 Manual del usuario de Solaria One 16 3 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 16 Detecci n y soluci n de problemas CH IS TIE 16 4 16 4 e Pulse Men gt Configuraci n de canales Compruebe que se haya seleccionado el canal correcto y que la configuraci n sea la adecuada e Compruebe que hay conectada correctamente una fuente activa Compruebe las conexiones del cable y aseg rese de que est seleccionada la fuente alternativa e Compruebe que puede seleccionar modelos de prueba En caso afirmativo compruebe de nuevo las conexiones de la fuente La visualizaci n es intermit
100. ementos individuales del proyector system ok CHAISTIE Status All Alarms Item Value 4 Cooling Hours On Projector 14918 Temperatures ICP State On interlocks IMB State On Q Signal Q Lamp Hours On Projector 2488 Health Ballast State On Lamp Info ICP 33V Rail 3 27V Configuration ICP 25V Rail 257V Peripherals ICP 1 3V Rail 1 82 V a System ICP 1 2V Rail 1 19V Versions Available Disk Space MB 1136 Security Disk Space Used MB 706 Serials Available Memory KB 728976 g Hours On Projector 14918 WA Menu 1 Engineering vnc 1 O Y E 10 39 54AM Manual del usuario de Solaria One TT 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 3 Acceso al proyector y ejecuci n de diagn sticos CH IS TIE i 3 5 3 6 3 4 Un c rculo verde indica que el elemento funciona correctamente Un c rculo amarillo es un aviso de que un elemento del proyector requiere atenci n Un LED rojo indica que un elemento del proyector requiere atenci n inmediata Si las descripciones del elemento o el valor son demasiado largas para la celda haga clic en la descripci n para verla completa en la parte inferior de la ventana Para ajustar la anchura de una columna en el panel de la izquierda pulse y arrastre el borde de la columna Al cerrar la ventana Status Estado las anchuras de columna volver n a su tama o predeterminado Ejecuci n del interrogador del proyecto
101. en la p gina 13 8 13 8 1 Adici n de dispositivos de automatizaci n Para a adir macros o se ales de entrada a una lista de reproducci n consulte Adici n de automatizaciones a una lista de reproducci n en la p gina 13 8 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Devices Dispositivos Pulse Add A adir Seleccione un tipo de dispositivo Pulse Accept Aceptar Introduzca un nombre para el dispositivo y a continuaci n pulse Enter Intro E E a Complete los campos Name Nombre IP Address Direcci n IP Username Nombre de usuario Password Contrase a y Serial Command Port Puerto de comandos serie 8 Pulse Guardar Manual del usuario de Solaria One 13 19 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHXISTIE 13 8 2 1 2 3 4 3 13 8 3 l 2 3 4 5 6 13 8 4 l 2 3 4 Be 13 8 5 1 2 3 4 ay 6 Ts 8 9 13 20 Comprobaci n de la conectividad con un dispositivo de automatizaci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Devices Dispositivos Seleccione un dispositivo de automatizaci n en el panel de la izquierda Pulse Test Probar Pulse OK Aceptar Eliminaci n de dispositivos de automatizaci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Devices Dispositi
102. en para que encaje en la pantalla en la p gina 1 21 3 En ambos proyectores encienda la l mpara y abra el atenuador Consulte Encendido de la l mpara en la p gina 1 20 4 En el proyector superior visualice un modelo de prueba de blanco de pantalla completa RGB de 12 bits y centre la imagen Pulse el icono Test Pattern Patr n de prueba ta en la barra de tareas a b Pulse All Test Patterns Todos los modelos de prueba o Pulse RGB 12bit Full Screen White Blanco de pantalla completa RGB de 12 bits a Sostenga una hoja de papel transl cido delante de la lente del proyector inferior e Gire las perillas vertical y horizontal de la parte frontal del proyector en sentido horario y antihorario para centrar la luz creada por el proyector en la pantalla O 5 En el proyector superior visualice el modelo de prueba DC2K Framing Green Marco verde DC2K Consulte Activaci n o desactivaci n de un modelo de prueba en la p gina 12 1 1 22 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH 1S TIE Secci n 1 Instalaci n y configuraci n 6 En el proyector inferior visualice el modelo de prueba DC2K Framing Red Marco rojo DC2K Consulte Activaci n o desactivaci n de un modelo de prueba en la p gina 12 1 7 Alinee la imagen del proyector superior horizontalmente con el proyector inferior a En el proyector superior retire las abrazaderas de retenci n de las patas del proyector b M
103. endido del proyector en la p gina 1 18 mh Ajuste la imagen del proyector inferior para que se ajuste a la pantalla Consulte Ajuste de la imagen para que encaje en la pantalla en la p gina 1 21 g Alinee la imagen del proyector superior a la imagen del proyector inferior Consulte Alineaci n de im genes de doble proyector en la p gina 1 22 8 Cuando los dos proyectores est n instalados y alineados correctamente instale las abrazaderas de retenci n en las patas del proyector superior a Deslice la abrazadera de retenci n 011 104470 XX sobre los lados planos de la cubeta de superposici n de modo que la muesca de la abrazadera de retenci n encaje alrededor de la pata del proyector y por encima de la tuerca del pie del proyector b Gire la abrazadera de retenci n de modo que las bridas de la abrazadera encajen firmemente debajo de las leng etas de la cubeta de superposici n Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE c Repita los pasos a y b para instalar las 3 abrazaderas de retenci n restantes Secci n 1 Instalaci n y configuraci n 1 6 Ajuste de la inclinaci n y nivelado del proyector Para garantizar un rendimiento ptimo del proyector inst lelo de modo que quede centrado y paralelo con la pantalla Para compensar la inclinaci n o la desviaci n puede ajustar las patas del proyector y la posici n de la montura de la lente Para ajustar la altura del proyector a
104. ente o inestable e Compruebe que el dispositivo de entrada est bien conectado Si el dispositivo de entrada no est bien conectado el proyector intentar repetidamente mostrar una imagen e La frecuencia de exploraci n horizontal o vertical de la se al de entrada puede estar fuera del intervalo de frecuencias del proyector e Puede que la se al de sincronizaci n no sea correcta Corrija el problema de la fuente Hay partes de la visualizaci n que se cortan o terminan en el borde opuesto Si ha cambiado el tama o de la imagen modifique los valores de configuraci n de reajuste hasta que se muestre la imagen completa y est centrada Calidad de imagen desigual e Compruebe la calidad de la se al de la fuente de entrada Durante la reproducci n aparecen destellos de luz en la pantalla Quiz no haya suficiente ancho de banda para transmitir contenido desde el dispositivo NAS o DAS a Christie IMB Para corregir este problema e Compruebe que su dispositivo NAS puede mantener el ancho de banda necesario para transmitir contenido a Christie IMB Consulte Comprobaci n del rendimiento del NAS en la p gina 13 18 e Cambie el protocolo del sistema de archivos del dispositivo NAS a NFS Network File System e Compruebe que el dispositivo NAS est conectado directamente al puerto NAS de Christie IMB e Compruebe que no hay ning n otro dispositivo conectado al puerto NAS de Christie IMB Christie IMB Reproducci n de contenid
105. es 3 Pulse Save As Guardar como 4 Escriba un nombre para el archivo de l mpara en el campo Filename Nombre de archivo 5 Pulse OK Aceptar 6 2 Modificaci n de un archivo de l mpara existente Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configuraci n de LiteLOC potencia de la l mpara Seleccione un archivo de la l mpara en la lista Current Lamp File Archivo de l mpara actual Modifique la configuraci n del archivo de la l mpara gt a DS Pulse Guardar Si desea revertir los cambios pulse Revert Volver antes de pulsar Save Guardar 6 3 Activaci n o desactivaci n de LiteLOC en un archivo de l mpara LiteLOC es un algoritmo de control de potencia que incrementa el nivel de potencia para mantener la luminosidad de la l mpara con el paso del tiempo 1 Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configuraci n de LiteLOC potencia de la l mpara 2 Seleccione un archivo de la l mpara en la lista Current Lamp File Archivo de l mpara actual Manual del usuario de Solaria One 6 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 6 Administraci n de la informaci n sobre la l mpara CH 1S TIE 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 2 3 Pulse Enable LiteLOC Habilitar LiteLOC para activar LiteLOC 0 Desmarque la casilla Enable LiteLOC Habilitar LiteLOC para desactivar LiteLOC 4 Pulse Guardar Ajuste de la potencia de la l mpara Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configura
106. esario extraiga los 2 tornillos de casquete que fijan la lente a la montura de la lente mediante una llave hexagonal Extraiga la lente de la montura e instale una tapa peque a en la parte posterior de la lente Quite la tapa peque a posterior de la lente nueva Mantenga puesta la tapa frontal Alinee las lengtietas de la placa de la lente con la montura de la lente Introduzca la lente hasta que conecte con los imanes del soporte Cuando la lente haga contacto con las placas magn ticas se habr asentado correctamente Para fijar el dispositivo de sujeci n de la lente g relo en sentido horario con una llave hexagonal Apriete los tornillos de casquete de la montura de la lente para aportar estabilidad Sustituya la envolvente de la lente Extraiga la tapa de la lente de la parte frontal de la lente Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 16 Detecci n y soluci n de problemas En esta secci n se proporciona informaci n sobre c mo resolver problemas comunes del proyector y los procedimientos que deben seguirse para ello Si no puede resolver un problema p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Christie Para que un miembro del equipo de asistencia t cnica pueda facilitarle una asistencia ptima tenga preparado el modelo y el n mero de serie del proyector Para obtener la informaci n de contacto de su zona consulte la contraportada del presente documento 16 1 Funciones del
107. estado de los componentes del proyectoT oooooccninccnoccnocccnoocconncconoconcconanonnnonnns 3 3 3 5 Ejecuci n del interrogador del proyectoT ooooonccnocccocccononconaconnnonnnonnnononoconnnonn nono ncno no cnnn cono ncan ccoo 3 4 3 6 Recuperaci n de los registros del sistema is 3 4 3 7 Ejecuci n de una prueba del servidor dede 3 5 3 8 Respuesta las AMAS s reso eiiiai aeeie E E E A E EE E EAER a 3 5 3 9 Apagado del Proyector ai 3 5 4 Gesti n de DLP 4 1 D te er com rnicaci on d Didi 4 1 4 2 Restablecer el DEP in EEE E E EEA 4 1 4 3 Ejecuci n de una autoprueba de DLP A 4 1 4 4 Descarga de un certificado de WGP ai 4 1 4 5 Desactivaci n de la prueba de la firma de ICP ias 4 2 5 C mo trabajar con los canales DA Creaci n de un canal NUEVO sisina os 5 1 5 2 Activaci n de A e o O E 5 3 5 3 Restauraci n de la configuraci n predeterminada de los canaleS oonoonnnccinncnnococoncconcconnnconncnnos 5 3 FA Cambio del icono del ca si iros 5 3 5 5 Adici n o eliminaci n de canales preferidos en el panel de canales preferidoS o 5 4 6 Administraci n de la informaci n sobre la l mpara 6 1 Creaci n de un nuevo archivo de MPA indio dior tii s 6 1 6 2 Modificaci n de un archivo de l mpara existente a di 6 1 6 3 Activaci n o desactivaci n de LiteLOC en un archivo de l mpara ooooonccnnnncinocococnconcconaconnncnnno 6 1 6 4 Ajuste de la potencia de la l mpara scscuc diccesindiatcistomasoeti
108. floje la contratuerca en las patas ajustables de la parte inferior del proyector y a continuaci n extienda o acorte las patas Cuando el ajuste sea el correcto apriete la contratuerca Utilice la montura de la lente para alinear las im genes de los proyectores superpuestos y no la inclinaci n del proyector Si necesita la inclinaci n para ajustar la imagen a la pantalla incline s lo el proyector inferior NOTA la inclinaci n de delante hacia atr s del proyector no debe sobrepasar los 15 1 7 Instalaci n del controlador de panel t ctil 1 Afloje el brazo de montaje de forma que el extremo encaje en la junta esf rica ubicada en el panel posterior del proyector Manual del usuario de Solaria One 1 7 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH IS TIE 2 Apriete el brazo de montaje hasta que encaje firmemente en la junta ww 3 Conecte el cable del CPT al conector ubicado en el panel posterior del proyector 4 Incline el CPT para ajustar el angulo de vision 1 8 Instalaci n de la lente La lente sella el cabezal de proyecci n evitando que se introduzcan agentes contaminantes en la zona de los componentes electr nicos No ponga el proyector en funcionamiento sin haber instalado la lente Mantenga el tap n de la lente puesto cuando instale o traslade el proyector 1 Retire la envolvente de la lente a S SS y Wh Q 1 8 Manual del usuario de Solaria One 0
109. formaci n de diagn stico y la versi n del software Este es el nivel por defecto de las sesiones de comunicaci n en serie Operator Usuario Pueden activar canales y modelos de prueba visualizar registros de diagn stico detallados para usarlos en la soluci n de problemas complejos y poder consultar los errores del servidor Este es el nivel por defecto del CPT Avanzado Pueden definir todas las configuraciones de visualizaci n como la resoluci n de la fuente la relaci n de aspecto el recorte de la imagen y la informaci n de la gama de colores optimizar la salida de luz registrar los cambios de l mpara y definir los archivos de configuraci n como opciones seleccionables para procesar distintas se ales entrantes Administrador Pueden realizar calibraci n de la pantalla en pies lambert definir la configuraci n de Ethernet direcci n de red IP restaurar archivos de copia de seguridad y actualizar el software del sistema NOTA Los administradores pueden a adir usuarios y configurar los derechos de acceso de los usuarios nicamente desde su nivel o un nivel inferior Servicio Pueden acceder a todas las ventanas en el CPT excepto a la de uni n Uni n Pueden acceder a todas las ventanas en el CPT incluida la uni n 10 2 Adici n de una cuenta de usuario Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Men gt Configuraci n de admi
110. gular horizontal amplia en la pantalla 1 21 Carga de archivos de configuraci n 3D EQ de RealD Si utiliza tecnolog a RealD para visualizar contenido en 3D deber instalar el archivo de configuraci n 3D EQ de RealD Si no utiliza tecnolog a RealD para visualizar contenido en 3D omita este procedimiento 1 Inserte una unidad Flash USB con el archivo de configuraci n RealD 3D EQ en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel t ctil CPT 2 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema 3 Pulse General General gt Config Files Archivos de configuraci n Manual del usuario de Solaria One 1 23 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH IS TIE 4 Pulse Load Config File Cargar archivo de configuraci n en el rea RealD 3D EQ 5 Seleccione el archivo de configuraci n 6 Pulse Accept Aceptar 1 22 Reproducci n de contenido 1 24 Despu s de instalar y configurar el proyector por lo general deber llevar a cabo las siguientes tareas para reproducir contenido a Cargue reciba el contenido Por lo general el contenido se proporciona en un disco duro enviado por su distribuidor de pel culas Para cargar recibir contenido consulte Carga recepcion de contenido en la pagina 13 5 Cargue la clave del mensaje de distribuci n en clave KDM Key Delivery Message No se requieren claves KDM para trailers ni otros contenidos no cifrados La clav
111. i n de un canal 1 Pulse Men gt Configuraci n de canales 2 Seleccione un canal en la lista Channel Name Nombre de canal 3 Pulse Activate Activar 5 3 Restauraci n de la configuraci n predeterminada de los canales 1 Pulse Men gt Configuraci n de canales 2 Seleccione un canal en la lista Channel Name Nombre de canal 3 Pulse Defaults Valores predeterminados 4 Pulse Default Current Channel Restablecer valores de canal actual para restablecer la configuraci n predeterminada al canal seleccionado 10 Pulse Default All Channels Restablecer valores de todos los canales para restablecer la configuraci n predeterminada en todos los canales 5 Pulse OK Aceptar 5 4 Cambio del icono del canal 1 Pulse Men gt Configuraci n de canales 2 Seleccione un canal en la lista Channel Name Nombre de canal 3 Pulse Icon Icono 4 Pulse en un icono 5 Pulse OK Aceptar Manual del usuario de Solaria One 5 3 Campo Descripci n Oscuridad Crea un intervalo de oscuridad entre los fotogramas izquierdo y derecho para permitir que las gafas de obturaci n la pantalla Z o la rueda 3D giratoria sincronicen la salida Consulte a continuaci n Notas sobre oscuridad y retraso de salida Se aceptan los valores incluidos entre 0 y 65535 Pulse el bot n Launch Dialog Abrir cuadro de di logo para introducir el valor de oscuridad Retraso de salida Tiempo sin imagen en microsegundos 1 Salida de sincronizaci
112. idad que cumple los requisitos de seguridad de nivel 3 del FIPS est ndar federal de procesamiento de informaci n 140 2 seg n su definici n en la especificaci n v1 2 del sistema de cine digital DCI Digital Cinema System Un componente importante del m dulo de seguridad es el control activo antimanipulaci n Cualquier tentativa de acceso al rea situada bajo la carcasa de seguridad de Christie IMB activar el circuito antimanipulaci n y har que el indicador LED correspondiente a FIPS se encienda de color rojo Adem s no se podr descifrar o reproducir contenido cinematogr fico digital Si el circuito antimanipulaci n se activa devuelva su Christie IMB a Christie Digital En caso de ca da accidental o manipulaci n indebida del Christie IMB podr a activarse el circuito antimanipulaci n Una bater a recargable mantendr activo el control antimanipulaci n tras extraer el Christie IMB del proyector Si el Christie IMB no se instala en un periodo de un a o la bater a podr a fallar y deber devolver el Christie IMB a Christie Digital Si desea conservar su Christie IMB fuera del proyector durante m s de un a o puede recargar la bater a utilizando un conector de carga Si el Christie IMB estuviese expuesto a variaciones de temperaturas constantes el ciclo de vida de la bater a recargable podr a verse reducido El rango de temperaturas recomendado para almacenar el Christie IMB es de 20 a 25 C Manual del usuario de
113. ierdo y derecho en funci n del ajuste vertical Compruebe la imagen despu s de cada ajuste Contin e realizando ajustes hasta que los bordes superior e inferior tengan la misma nitidez Para asegurarse de que la lente est en la misma posici n relativa gire los ajustadores horizontales izquierdo y derecho en direcci n contraria al mismo tiempo Cuando los bordes superior e inferior de la imagen est n enfocados por igual apriete el tornillo de fijaci n para mantenerlo en posici n Vuelva a mirar la imagen Si son necesarios ajustes adicionales consulte Ajuste del calibrado horizontal en la p gina 2 4 10 Sustituya la envolvente de la lente Ajuste del calibrado horizontal El ajuste del calibrado s lo debe hacerse cuando la imagen no puede enfocarse de manera uniforme en la pantalla alineando el proyector con la pantalla y enfocando la lente Al ajustar el calibrado debe mantener la distancia de calibrado desde la lente hasta el plano del prisma que ha establecido Christie Por ejemplo si mueve el tornillo superior hacia fuera gire los dos tornillos inferiores de calibrado para mantener la distancia general Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 2 Ajuste de la imagen INTA Vale Para mantener un rendimiento ptimo no debe ajustar el calibrado horizontal m s de 1 8 de vuelta cada vez ajuste de f brica de la distancia absoluta de la lente al prisma Es esencial que cuente
114. ineaci n de im genes de doble proyector 0 ee eeeceecessecsteceeeeeeeeeeseecueceeeeeeseeeseeesaeeneeseeees 1 22 1 21 Carga de archivos de configuraci n 3D EQ de RealD unidad 1 23 1 22 Reproducci n de contenido tira 1 24 2 Ajuste de la imagen 2 1 Correcci n del efecto de distorsi n trapezoidal ooonconcccincciocaconoconononononnncconoconn cono ccon cnc no cnnn conan 2 1 2 1 1 Correcci n de la distorsi n trapezoidal horizontal de doble proyector ooociocniccnnocon 2 1 2 1 2 Correcci n de la distorsi n trapezoidal vertical de doble proyector ooooconncninccnoccciccnonnccns 2 2 2 2 COCCI On del WANETEO iria cbia 2 3 2 3 Ajuste del ngulo de calibrado vertical ri 2 3 2 4 Ajuste del calibrado horizontal oooonnccnoccnonccoccnonncconoconononncconnoconoconnononccon econo cnn nrnnnnconnccnnnnnnnos 2 4 2 5 Ajuste de la convergencia de DMD aa 2 6 2 6 Ajuste del espejo plegable ca 2 6 2 7 Calibrado del CO a o 2 7 2 8 Enm scaramientodeo pantalla ee 2 8 2 9 Calibraci n de la luminosidad de la pantalla pl ooonocnnccnnocanocanonacinncconaconnconononnnocono cono nonnnno 2 8 Manual del usuario de Solaria One i 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Tabla de contenidos 3 Acceso al proyector y ejecuci n de diagn sticos 3 1 Controlador del palta aiianccccnnrcscasssvacenwvnecaweaat ater daa a eae 3 1 3 2 Pantalla PENAL er a 3 1 3 3 Inicio de sesi n en el PROYECTO iii 3 3 3 4 Visualizaci n del
115. ipci n sincronizaci n 3D Habilitar 3D Activa 3D Modelos de prueba 3D Muestra modelos de prueba 3D Modo de entrada de Especifica si un fotograma de datos entrantes espec fico contiene datos para el ojo derecho o el ojo izquierdo Seleccione Use White Line Code true and inverted Usar c digo de l nea blanca verdadera e invertida si utiliza una nica se al de entrada 3D en la que una l nea blanca integrada en la parte inferior de cada fotograma identifica izquierda y derecha y no est presente una entrada de sincronizaci n est reo 3D aparte adicional en el puerto GPIO La fila inferior del subcampo del ojo izquierdo debe ser blanco puro para el 25 de la izquierda de la fila de pixeles y negro puro para el resto de la fila La fila inferior del subcampo del ojo derecho debe ser blanco puro para el 75 de la izquierda de la fila de pixeles y negro puro para el resto de la fila Seleccione Use Line Interleave Usar intercalaci n de l neas s lo con datos de una fuente 3D Conforme a lo que se haya especificado ICP anular la intercalaci n de cada linea en la imagen izquierda o en la imagen derecha en memoria La intercalaci n de l neas se puede utilizar con datos 3D PsF datos de izquierda y derecha para un campo a continuaci n datos de izquierda y derecha para el segundo campo Referencia de visualizaci n I D Especifica qu fotograma de datos del ojo se visualizar durante un fotograma de pantalla es
116. isualizaci n de una lista de reproducci n existente oooooccnocccocccononconncconoconn nono ccnn coco nocnnno 13 5 13 2 2 Importaci n de listas de reproducci n an a 13 5 13 2 3 Creaci n de una lista de reproducci n ii 13 6 13 2 4 Exportaci n de listas de reproducci n sssssessessseessesesssesersressetsstserssesstssessressessrssresseese 13 6 132 3 Copia de listas de reproducci n asii 13 6 13 2 6 Cambiar el nombre a una lista de reproducci N ocoocccnoccnococonoconcnononcnnncnonocnnn conc c conc cnnncnnnnos 13 6 13 2 7 Adici n de contenido a una lista de reproducci n coocoocccnococoncconcnonononnnoconocano cono ccon coco ncnnnnos 13 7 13 2 8 Cambio del orden del contenido de una lista de reproducci n coonocnnnccnonccocccnncnconncnnncnnnoos 13 7 13 2 9 Visualizaci n del estado del contenido de la lista de reproducci N oooonccnnccnnocococccconocanoss 13 7 13 2 10 Supresi n de contenido de la lista de reproducci n oooconoccnnoconoccconccconoconn conc cconn cnn ncnnnnos 13 8 13 2 11 Adici n de automatizaciones a una lista de reproducci n oooooccnnocinoccconaconnnonnncnnnccnocinos 13 8 13 2 12 Modificaci n de cu ndo se produce una automatizaci n oooooccnnocnnociconnconnconnnconcccnnonnnoo 13 8 13 2 13 Eliminaci n de la automatizaci n de una lista de reproducci n ooooconocccocccnoncconnccnnocnos 13 9 13 2 14 Eliminaci n de listas de reproducci n iicesass2sscensctiinexasunicanssdundascaanacandstincenaaaonearseban
117. l del proyector como el reflector o la mampara cortafuegos a b C d Retire la cinta de los extremos de la caja protectora Retire el material pl stico del embalaje de la l mpara Extraiga la tuerca del c todo de la l mpara antes de sacarla de la caja Sujete el extremo del nodo de la l mpara nueva con la mano izquierda e inclinelo para introducirlo a trav s del orificio situado en la parte trasera del conjunto del reflector Introduzca los dedos ndice y coraz n de la mano derecha a trav s del orificio trasero del reflector y guie la l mpara hasta el dispositivo de sujeci n del c todo Tenga cuidado de no golpear la l mpara contra el reflector Enrosque y apriete manualmente la tuerca del c todo Aseg rese de que la parte suave de la tuerca mira al dispositivo de sujeci n del c todo Apriete el dispositivo de sujeci n del c todo 4 con la llave hexagonal Alinee el terminal de anillo del cable del nodo 2 con la posici n de montaje asegur ndose de que la cara ondulada del cable est orientada hacia fuera Apriete el tornillo del nodo NOTA Coloque el conductor del nodo de forma que quede alejado de las superficies met licas 10 Cierre la compuerta de acceso a la l mpara y apriete los 2 tornillos de apriete manual 11 Cierre la puerta de la mampara cortafuegos y apriete los 2 tornillos de apriete manual 12 Cierre con la llave la compuerta de acceso trasera NOTA Aseg rese de devolver la ll
118. l icono Test Pattern Patr n de prueba w en la barra de tareas b Pulse All Test Patterns Todos los modelos de prueba Pulse RGB 12bit Full Screen White Blanco de pantalla completa RGB de 12 bits Sostenga una hoja de papel transl cido delante de la lente del proyector inferior a p e Gire las perillas vertical y horizontal de la parte frontal del proyector en sentido horario y antihorario para centrar la luz creada por el proyector en la pantalla O Visualice el modelo de prueba DC2K Framing2 a En el controlador de panel t ctil CPT pulse el icono Test Pattern Patr n de prueba W en la barra de tareas b Pulse All Test Patterns Todos los modelos de prueba c Pulse DC2K Framing2 Gire las perillas vertical y horizontal de la parte frontal del proyector en sentido horario y antihorario para afinar la posici n del modelo de prueba en la pantalla Gire el anillo de ajuste del zoom en la lente para que la imagen encaje en la pantalla y enfoque los detalles del modelo de prueba Cuando termine el ajuste las palabras y las l neas del modelo de prueba deben distinguirse de manera uniforme en toda la pantalla y ninguna secci n estar desenfocada 1 21 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH IS TIE 6 Con el modelo de marco de prueba visualiz ndose vuelva a comprobar el nivelado del proyector de forma que el borde superior de la imagen sea paralelo al borde superior d
119. la l mpara del proyector est n autorizados para montar instalar y reparar el proyector Adem s s lo el personal cualificado de Christie est autorizado a realizar procedimientos de seguridad como uniones En esta secci n se proporciona informaci n sobre c mo colocar e instalar el proyector 1 1 Medidas de seguridad A la hora de instalar el proyector siga estas medidas de seguridad a fin de evitar que se produzcan lesiones personales o da os al proyector No mire nunca directamente a la lente del proyector ni a la l mpara Su intensa luminosidad podr a causarle da os oculares permanentes Como protecci n contra la radiaci n ultravioleta mantenga intactas las cubiertas protectoras del proyector durante su funcionamiento Se recomienda utilizar prendas protectoras y gafas de seguridad durante las tareas de mantenimiento PELIGRO DE INCENDIO Mantenga las manos la ropa y todos los materiales combustibles alejados del haz de luz concentrado de la l mpara Maiz Welei Coloque todos los cables en un lugar donde no entren en contacto con superficies calientes o donde no provoquen tropiezos ni sufran tirones Este proyector se debe utilizar en entornos que cumplan las especificaciones de funcionamiento enumeradas en el Ap ndice A Especificaciones del proyector en la p gina A 1 1 1 1 Precauciones para el suministro el ctrico CA A ADVERTENCIA e Use s lo el cable de alimentaci n de CA que se suministra con el proyector N
120. la parte m s alta de la cubeta mire hacia fuera y se alinee con la superficie del proyector 3 Inserte un tornillo M6 012 101132 XX a trav s del orificio de montaje de la cubeta de superposici n hasta el proyector 4 Con una llave dinamom trica apriete el tornillo M6 a 1 7 Nm 15 in 1b Manual del usuario de Solaria One 1 5 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH IS TIE Repita los pasos 3 a 5 para instalar las tres cubetas de superposici n restantes Con la ayuda de otra persona levante el segundo proyector y col quelo sobre el proyector inferior de modo que cada pata encaje en una cubeta de superposici n Las lentes de ambos proyectores deben encararse en la misma direcci n y el eje ptico de ambas lentes de proyector debe alinearse verticalmente y quedar paralelo Alineado verticalmente 7 Termine la instalaci n de los dos proyectores que incluye a Instale el controlador de panel t ctil Consulte Instalaci n del controlador de panel t ctil en la p gina 1 7 o Instale la lente Consulte Instalaci n de la lente en la pagina 1 8 Instale la l mpara Consulte Instalaci n de la l mpara en la p gina 1 10 a o Conecte los dispositivos al proyector Consulte Conexi n de dispositivos al proyector en la p gina 1 12 e Conecte la alimentaci n Consulte Enc
121. larma indica el estado de alarma del sistema de administraci n de pantalla SMS Conecte los dispositivos de almacenamiento conectado en red NAS a esos terminales Conecte los dispositivos de almacenamiento de conexi n directa DAS a esos terminales Conecte los dispositivos que guardan el contenido que desea alimentar en este terminal 3 4 5 6 Restablece Christie IMB 7 8 9 Entrada para reproducci n en varios proyectores solo de Christie IMB a Christie IMB Salida para reproducci n en varios proyectores Salida LTC C digo de tiempo lineal 10 Conecte dispositivos de audio digital a este terminal 11 Los LED indican el estado de los componentes del proyector Main Power Alimentaci n principal indica que el proyector est conectado a la alimentaci n de CA TPC Disconnect CPT desconectado el LED parpadea en color amarillo cuando el CPT esta desconectado del proyector En otros casos no esta encendido PIBS1 Health Estado de PIBS1 el LED parpadea de color verde cuando la inicializacion de PIBS1 ha terminado ICP Health Estado de ICP el LED se enciende de color verde cuando la comunicaci n con ICP funciona correctamente IMB Health Estado de IMB el LED se enciende de color verde cuando Christie IMB funciona correctamente 12 Indica el estado de uni n En modo potencia m xima el LED verde indica que el proyector est unido correctamente Un LED rojo indica que la uni n se
122. lete los campos de informaci n para el dispositivo NAS Pulse Refresh Share Names Regenerar nombres de recurso compartido Seleccione un recurso compartido de la lista Share Recursos compartidos Pulse OK Aceptar Pulse Guardar Pulse OK Aceptar 13 7 5 Edici n de la configuraci n de NAS HA A eS Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse en un dispositivo NAS de la lista NAS Edici n de la configuraci n de NAS Pulse OK Aceptar Pulse Guardar Manual del usuario de Solaria One 13 17 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHKISTIE 13 7 6 Comprobaci n de la conectividad del NAS E OS Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse en un dispositivo NAS de la lista NAS Pulse Test Connectivity Probar conectividad Pulse OK Aceptar Pulse Cancel Cancelar 13 7 7 Comprobaci n del rendimiento del NAS 13 7 8 Cuando compruebe el rendimiento del NAS utilice contenido que sea lo suficientemente grande como para permitir que la prueba se ejecute durante al menos 2 minutos PO ey E ee ee ply SN pe ee eo Pulse Menu Ment gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse en un dispositivo NAS de la lista NAS Pulse Test Performance Probar rendimiento Pulse Change Cambiar y seleccione el contenido de prueba Puls
123. miento CHAXISTIE e Bastoncillos de algod n con varilla de madera e Pa o de tela o de microfibra para la limpieza de la lente como Melles Griot 18LAB024 o equivalente 15 3 1 Limpieza de la lente 15 4 Una peque a cantidad de polvo o suciedad sobre la lente apenas afecta a la calidad de la imagen para evitar el riesgo de rayar la lente l mpiela solo si es absolutamente necesario Eliminaci n del polvo 1 Limpie la mayor parte del polvo con un cepillo de pelo de camello y utilice un soplador de polvo 2 Doble un pa o de microfibra y p selo para eliminar las part culas de polvo que queden en la lente asegur ndose de usar una parte del pa o que no tenga pliegues ni arrugas No presione con los dedos Utilice la tensi n que genera el pa o doblado para eliminar el polvo 3 Si todav a permanece una cantidad considerable de polvo en la superficie de la lente humedezca un pa o de microfibra limpio con soluci n para limpieza de lentes y limpie la lente con delicadeza Eliminaci n de huellas de dedos manchas o grasa 1 Limpie la mayor parte del polvo con un cepillo de pelo de camello y utilice un soplador de polvo 2 Enrolle un tejido para lentes alrededor de un bastoncillo y emp pelo en soluci n limpiadora El tejido debe estar h medo pero sin gotear 3 Limpie la superficie con suavidad siguiendo un movimiento en forma de 8 Repita hasta eliminar la mancha Sustituci n de la l mpara 1 La sustituci n de la l
124. mpara la debe realizar un t cnico cualificado 2 PELIGRO DE EXPLOSI N Lleve prendas protectoras autorizadas siempre que abra la compuerta de la l mpara o cuando la manipule No tuerza ni doble el cuerpo de la l mpara de cuarzo Use la l mpara con la potencia adecuada suministrada por Christie 3 Compruebe que las personas cercanas al proyector lleven tambi n las prendas protectoras adecuadas 4 Nunca intente retirar la l mpara mientras est caliente La l mpara est sometida a una gran presi n cuando est caliente y podr a explotar lo que causar a lesiones personales la muerte o da os materiales Deje que la l mpara se enfr e totalmente antes de sustituirla Way Una instalaci n inadecuada de la l mpara puede provocar da os en el proyector 15 4 1 Extracci n de la l mpara 15 2 1 Pulse y mantenga pulsado el bot n de color rojo en el panel principal del CPT para apagar la l mpara y el proyector 2 Deje que la l mpara se enfr e durante un m nimo de 15 minutos 3 Densenchufe el proyector 4 P ngase ropa protectora y una pantalla facial Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE j Secci n 15 Mantenimiento 5 Inserte la llave en la cerradura de la compuerta de la l mpara gire la llave y abra la compuerta No ponga objetos pesados sobre la compuerta de la l mpara cuando est abierta 6 Afloje los 2 tornillos de apriete manual y abra la puerta de la mampara cortafu
125. mport Export Importar exportar en la lista Play List Tasks Tareas de lista de reproducci n Pulse la pesta a Import Importar A A oS Pulse Browse Examinar Manual del usuario de Solaria One 13 5 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHRISTIE 5 6 7 8 13 2 3 ON etn ae A O 13 2 4 Seleccione una unidad en la lista Drive Unidad y desplacese a la ubicaci n de la lista de reproducci n Pulse Accept Aceptar Seleccione una lista de reproducci n Pulse Import Importar Creaci n de una lista de reproducci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Pulse Create Crear en la lista Play List Tasks Tareas de lista de reproducci n Pulse Clear Text Borrar texto Escriba un nombre para la lista de reproducci n Pulse Enter Intro Pulse Save Changes Guardar cambios en la lista Play List Tasks Tareas de lista de reproducci n Exportaci n de listas de reproducci n Puede exportar una lista de reproducci n y usarla en otros proyectores 13 2 5 Ww an MM gt 13 2 6 1 2 13 6 et Oy eo ee oS Inserte una unidad Flash USB en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel tactil CPT Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Pulse Import Export Importar exportar en la lista Play List Tasks Tareas de lista de reproducci n Pulse la pesta a Expor
126. n est reo de compensaci n 3D frente al intervalo de oscuridad Se aceptan los valores que oscilan entre 32768 y 32767 donde una compensaci n positiva retraso y una compensaci n negativa inicio temprano Pulse Launch Dialog Abrir cuadro de di logo para introducir el valor de retraso de salida Retraso de fase El grado de referencia entre la salida de sincronizaci n izquierda y derecha Se aceptan los valores incluidos entre 180 y 180 Pulse Launch Dialog Abrir cuadro de di logo para introducir el valor de retraso de fase 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 5 C mo trabajar con los canales CH IS TIE i 5 5 Adici n o eliminaci n de canales preferidos en el panel de canales 5 4 preferidos Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento Utilice este procedimiento para a adir o eliminar canales del panel de canales preferidos de la ventana principal del controlador de panel t ctil 1 Pulse Menu Men gt Administrator Setup Configuraci n de administrador gt Preferred Channel Setup Configuraci n de canal preferido 2 Para a adir un canal al panel de canales preferidos pulse y arrastre un canal desde la lista All Channels Todos los canales al panel Selected Channel Buttons Drag and Drop Botones de canales seleccionados arrastrar y soltar 3 Para eliminar un canal del panel de canales preferidos pulse y arrastre un canal desde
127. nassaneaen 13 9 13 3 Vistas de Proa Dai ar e RAE i a sa E E Tr E NoE 13 9 13 3 1 Visualizaci n de la vista de calendario de programaci n oooocnnnccnnoccoonoconaconnnonn nono ncnnnonanoos 13 10 13 3 2 Visualizaci n de la vista de d a de programaci n ccccesccessceesseceeceeeceeeeeeseecsaeenseensees 13 10 13 3 3 Adici n de nuevos elementos a la prograMaciON ccccccessceseceesceesceceseceeeeeeecsaeeneeeeees 13 10 13 34 Edici n de un elemento de programaci n rod 13 11 13 3 5 Copia de elementos programados cccccccccessceseeeeseeesceceaeceeeeeeeeeseecsaeceseeeeeeeeseecsaeeneeneees 13 11 13 3 6 Copia de la programaci n de un Wanna 13 11 iv Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHRISTIE Tabla de contenidos 13 3 7 Eliminaci n de elementos de programaci n cccceeccessceesseceeeeseeeeseecaeceeeseeeeeseeessensees 13 12 13 3 8 Eliminaci n de la programaci n de un dia sivscisscssstissedissesossaseaacsecestiassaiavseorussonesavstaaneaaiees 13 12 13 3 9 Activaci n o desactivaci n de la reproducci n autoM tICA ooconocccncccnoccconncconacancconnccnnocnnos 13 12 13 3 10 Visualizaci n delicada odia 13 12 13 4 Uso de los ajustes de configuraci n de Christie IMB oooonnnccnnnccconcconnconnnconncannnono non cnc nocnnnconnnos 13 12 15 41 Remicio del Servidor a ai 13 12 154 2 Descarta de CEC ria 13 13 13 4 3 Ejecuci n de una interrogaci n del SiSteMa oooconncnnocaconncono
128. ncia para realizar este procedimiento 1 Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Programador 2 Pulse Delete All Eliminar todo 3 Pulse Yes Si 8 5 Desactivaci n del programador Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Configuraci n de administrador gt Programador 2 Pulse para desactivar la casilla Enable Scheduler Habilitar el programador 8 2 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 9 1 C mo visualizar y modificar la configuraci n del proyector Utilice los procedimientos que se indican en esta secci n para modificar la configuraci n del proyector incluidos el idioma del controlador de panel t ctil CPT luminosidad de la pantalla del CPT y configuraci n de la hora Ajuste de las preferencias del proyector y el CPT Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Preferencias 2 Ajuste estos valores Campo Descripci n Unidades de temperatura Muestra la informaci n de temperatura en grados Celsius o Fahrenheit Orientaci n de la imagen Direcci n de la imagen en pantalla Unidades de luminancia Muestra la informaci n de luminancia en pies lambert o candelas Idioma Idioma del CPT y la ayuda en linea Sonido al pulsar en pantalla Si se selecciona se re
129. nee la l mpara Consulte Alineaci n de la l mpara en la p gina 1 20 Manual del usuario de Solaria One 15 5 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 15 Mantenimiento CH IS TIE i 15 5 Sustituci n del filtro del portatarjetas Utilice nicamente filtros de gran calidad aprobados por Christie No ponga en marcha el proyector sin haber instalado el filtro Deseche siempre los filtros de aire utilizados Debe comprobar el estado del filtro de aire del portatarjetas cada mes Sustituya antes el filtro de aire del portatarjetas si el proyector funciona en entornos con polvo o suciedad El filtro se localiza en el lateral izquierdo del proyector detr s de la tapa del filtro de aire 1 Afloje los 2 tornillos prisioneros situados en la parte inferior de la tapa del filtro 2 Tire de la tapa hacia fuera y abajo 3 Saque el filtro de aire y des chelo Introduzca el nuevo filtro de aire con el indicador de filtro de aire mirando hacia el proyector 4 Coloque la tapa del filtro de aire introduciendo las 2 pesta as inferiores y presionando la compuerta hasta que cierre 5 Apriete los 2 tornillos prisioneros 15 6 Sustituci n del filtro del compartimento del motor de luz 1 Retire la tapa superior 2 Enel interior del proyector afloje el primer tornillo del panel de servicio t cnico 15 6 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Secci n 15 Mantenimiento 3 Abra la compuerta
130. nexcnonseaers 1 4 1 5 Proyectores SUPETPUESOS mennir eei En AE EEEE E E AAE R iaaa 1 5 1 6 Ajuste de la inclinaci n y nivelado del proyector ssesrrscnitiscs sisi ds 1 7 1 7 Instalaci n del controlador de panel t ctil ri ici 1 7 3 Instalaci n de lali 1 8 1 9 Instalaci n de la l mpara acs Ccactna elses e lt cvstunedancseeeeekerannessunaenascweuseduaesuseeacasenavaueuamnesawseartacnmneaseneere 1 10 1 10 Conexi n de dispositivos al prove ainia 1 12 Tel a A A 1 13 1 10 2 Conexi n del proyector a un ordenara 1 15 1 10 3 Conexi n del proyector al dispositivo de almacenamiento conectado en red NAS 1 15 1 10 4 Conexi n del proyector al dispositivo de almacenamiento de conexi n directa DAS 1 15 1 10 5 Conexi n del proyector a un procesador de audio cinematogr fico digital 1 16 1 10 6 Conexi n de dispositivos al terminal de sincronizaci n 3D ssssssessssssesssesesersesesseseese 1 16 1 11 Conexi n de la alimentaci n idad 1 17 1 12 Encendido del PDrOyeCtOT AA AA E a 1 18 1 13 Inicio de sesi n en el POV ECOL ii ini 1 18 Adina condo la UMON aia 1 18 1 15 Adici n del proyector a la Ta 1 19 1 16 Adici n de la informaci n de la l mpara al historial de la l mpara oooonnnnnnninncnnnccnonnncccnnnns 1 19 1 17 En ndido de la APA a one teine E EN EE ERE r N s ia 1 20 1 18 Alineaci n dela MPa eissir ai EE ias 1 20 1 19 Ajuste de la imagen para que encaje en la pantalla nia 1 21 1 20 Al
131. nible consulte Definici n de un archivo de datos de la gama de colores medidos MCGD en la pagina 14 5 Seleccione DC28_DCIXYZE_314 351 en la lista Target Color Color deseado Seleccione YCxCz Inverse ICT en la lista Color Space Espacio de color Seleccione Gamma 2 6 en la lista Gamma Seleccione Linear_9x9x9 en la lista LUT CLUT Pulse 3D Control Control de 3D en el panel de la izquierda y edite estos ajustes a b Seleccione Line Interleave Intercalaci n de l neas en la lista 3D Sync Input Mode Modo de entrada de sincronizacion 3D Seleccione 6 2 en la lista Frame Rate N M Tasa de fotogramas N M Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Secci n 14 Visualizaci n de contenido en 3D c Seleccione Left L1R1 L2R2 Izquierda L1R1 L2R2 en la lista L R Display Sequence Secuencia de visualizaci n I D d Seleccione True Verdadero en la lista 3D Sync Polarity Polaridad de sincronizaci n 3D e Escriba 430 en el campo Dark Time Oscuridad o introduzca un valor adecuado para su hardware 3D f Escriba 120 en el campo Output Delay Retraso de salida o introduzca un valor adecuado para su hardware 3D g Escriba 0 en el campo Phase Delay Retraso de fase o introduzca un valor adecuado para su hardware 3D 14 10 Visualizaci n de modelos de prueba de diagn stico 3D Puede utilizar modelos de prueba 3D para verificar que el hardware 3D funciona correctamente
132. nistrador gt Cuentas de usuario 2 Pulse Add A adir 3 Pulse el icono Launch Dialog Abrir cuadro de di logo del campo Username Nombre de usuario y escriba el nombre del usuario 4 Pulse Enter Intro 5 Repita los pasos 3 y 4 para los campos Password Contrase a y Confirm Password Confirmar contrase a 6 Seleccione los permisos de acceso del usuario en la lista Permissions Permisos 7 Pulse Accept Aceptar 10 3 Cambio de la contrase a o los permisos de la cuenta de usuario Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Cuentas de usuario 2 Pulse un nombre de usuario en la lista Username Nombres de usuario 3 Pulse Edit Editar 4 Cambie la contrase a o los permisos de acceso 5 Pulse Accept Aceptar Manual del usuario de Solaria One 10 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 10 Gesti n de las cuentas de usuario 10 4 Eliminaci n de una cuenta de usuario 10 2 CHAISTIE Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 2 3 4 Pulse Men gt Configuraci n de administrador gt Cuentas de usuario Pulse un nombre de usuario en la lista Username Nombres de usuario Pulse Delete Eliminar Pulse Yes S Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 11 Copia de seguridad restauraci
133. nociconococnnononconncconocnnnconnccnocnncnnncconncns 13 18 13 7 7 Comprobaci n del rendimiento del NAS 0 13 18 13 7 8 Regeneraci n de nombres de recursos compartidos del NAS ooocoiccinocicococoncconnconncc nnc nn 13 18 13 7 9 Configuraci n de direcciones IP de puertos Ethernet del NAS oocoonioniccnncnnccnocanocconacancnnno 13 18 13 7 10 Eliminaci n de dispositivos NAS sisas in ia 13 19 13 8 Administraci n de AULOMALZACIONES isis in cid ici 13 19 13 8 1 Adici n de dispositivos de automatizaci n oooooconoccconccnonaconnnonnnonncccnnoconanonn coronario non cconccns 13 19 13 8 2 Comprobaci n de la conectividad con un dispositivo de automatizaci n cece 13 20 13 8 3 Eliminaci n de dispositivos de automatizaci N ooooonocononccononononconncnnn nono nono noconocnnnnnnncconcnons 13 20 13 84 Ad SACOS aio 13 20 13 8 5 Adici n de actividades a una Macro sacssasiscivsidssdsnsevasedleinassaniaaphexiedascoadvavetasautiansdedsonscvantsades 13 20 13 8 6 Edici n de la configuraci n de actividades de macros ooooooccinoccnococonanincconncconocnncnnncconncno 13 21 13 8 7 Cambio del orden de actividades ai 13 21 13 8 8 Eliminacion de actividades ai 13 21 13 8 9 Eliminaci n AO ia 13 21 13 8 10 Adici n de se ales de Gntrad tri rie 13 22 13 8 11 Cambio de la configuraci n de la se al de entrada ooonnccnnncnnnncnicccnnccconnccnncnnncconnccnnonnnos 13 22 13 8 12 Eliminaci n de se ales de entrada ici nicas 13 22 13 8 13 Adici n de
134. nononcnnnccononnn conocio cono cnnncnancconncons 13 13 13 4 4 Eliminaci n de activos desvinculado reese 13 13 13 4 5 Restauraci n de la configuraci n predeterminada de f brica oooooconconicniccnncnncncnnnonnconcnnnos 13 13 13 4 6 Visualizaci n de la informaci n de estado ad 13 14 18 47 Adici n de OGICIAG ai iS 13 14 13 5 Copia de seguridad Y restauraci n ii dis 13 14 13 5 1 Restauraci n de archivos desde un dispositivo EXteINO ooooocconcccoococonoconnconncconccnnn cono cconncns 13 14 13 5 2 Creaci n de un archivo de copia de seguridad ooooccnnncccocococccononconncnnncnnn ccoo nc conocnnnconncconnnns 13 14 13 5 3 Descarga de un archivo de copia de seguridad cian 13 15 13 5 4 Eliminaci n de un archivo de copia de seguridad de Christie IMB ooooonoconncnnccnnncconncnns 13 15 13 6 Uso de los archivos de configuraci n iia 13 15 13 6 1 Carga de archivos de configuraci n 3D EQ de Real isso 13 15 13 6 2 Carga de archivos de configuraci n 3D EQ de RealD predeterminadoS ooonccnccinncincc 13 16 13 7 Administraci n de dispositivos de almacenamiento oooocccnncccooccnonoconoconnnoonncconocnnn nono nconncconcnnnnos 13 16 13 7 1 Adici n de dispositivos DAS aaa 13 16 13 7 2 Edici n de la configuraci n de DAS catan 13 16 13 7 3 Eliminaci n de dispositivos DAS srt des 13 17 13 7 4 Adici n de dispositivos NAS iii dois 13 17 13 7 5 Edici n de la configuraci n de NAS a A 13 17 13 7 6 Comprobaci n de la conectividad del NAS oooconinccc
135. nte e La puerta de seguridad est activada y bloqueada Descargue todo el contenido e Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Control e Pulse el icono Unlock Desbloquear e Pulse Unload Content Descargar contenido Manual del usuario de Solaria One 16 5 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Ap ndice A Especificaciones del proyector En esta secci n se describen las especificaciones detalladas de Solaria One Debido a los continuos avances las especificaciones est n sujetas a modificaci n sin previo aviso A 1 Estado A 1 1 Resoluci n del panel y tasa de regeneraci n Formato de p xeles p xeles cuadrados H x V 2048 x 1080 Ruta de procesamiento 23 97 240 Hz A 1 2 Luminosidad alcanzable medida en el centro de la pantalla Nominal M ximo 1 4 kW CDXL 14M 3 950 l menes 4 345 l menes 1 6 kW CDXL 16M 5 350 l menes 5 850 l menes 2 1 kW CDXL 21S1 8 000 lumenes 8 800 l menes A 1 3 Relaci n de contraste alcanzable 450 1 ANSI 1850 1 fotograma completo ON OFF A 1 4 Escala de colores y grises Colores en imagen 35 2 billones Resoluci n de la escala de grises 45 bits lineal total 15 bits por componente RGB A 1 5 Punto blanco Blanco nominal blanco completo tras calibraci n en modo Telecine salas de cine x 0 314 0 006 y 0 351 0 006 A 1 6 Gamma Sala de cine nominal 2 6 5 Manual del usuario de Solaria One A 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Ap ndice A Especificaciones del p
136. nto ap guelo y deje que se enfr e un m nimo de 15 minutos Desactive el interruptor diferencial del proyector Desconecte el proyector de la alimentaci n de CA P ngase ropa protectora una pantalla facial y guantes Inserte la llave en la cerradura de la compuerta de la l mpara gire la llave y abra la compuerta Sy E Afloje los 2 tornillos de apriete manual y abra la puerta de la mampara cortafuegos 1 10 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH 1S TIE Secci n 1 Instalaci n y configuraci n 7 Afloje los 2 tornillos de apriete manual y abra la compuerta de acceso a la l mpara 8 Afloje el dispositivo de sujeci n del c todo con la llave hexagonal de 5 mm fijada a la compuerta de la l mpara 1 Terminal del nodo 2 Cable del nodo 3 Reflector 4 Tornillo del c todo 5 Tuerca del c todo 6 Dispositivo de sujeci n del c todo Manual del usuario de Solaria One 1 11 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH IS TIE i 9 Instale la l mpara 1 10 1 12 Sujete la l mpara nicamente por los ejes del extremo del c todo nodo nunca por el cristal NO apriete demasiado NO aplique presi n al cristal de ninguna manera Compruebe los conductores Aseg rese de que el conductor del nodo entre la l mpara y el dispositivo de encendido est bien alejado de cualquier meta
137. o 3D a tasas de fotogramas superiores a 30 fotogramas por segundo FPS Se requiere una licencia para reproducir contenido 3D a una tasa de fotogramas elevada Si no sabe si dispone de una licencia 3D pulse Christie IMB gt System Sistema gt Licenses Licencias Si dispone de una licencia 3D esta aparecer en la lista de licencias No se detecta el disco duro al cargar recibir contenido Puede que el sistema de archivos est da ado Para resolver un problema de archivos da ados conecte el dispositivo con el contenido que desea cargar recibir a un ordenador personal PC y ejecute una comprobaci n del sistema de archivos Las unidades de carga recepci n pueden contener sistemas de archivos de Microsoft Windows FAT NTFS o Linux ext3 ext4 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Cu l es el n mero de serie de mi Christie IMB Secci n 16 Detecci n y soluci n de problemas Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema gt Status Estado Pulse System Sistema en la lista Category Categor as El n mero de serie aparece en el campo SM Serial Number N mero de serie del SM Tambi n puede encontrar el n mero de serie en el conector Christie IMB AES3 El n mero de serie de 12 d gitos comienza con el prefijo eSN No puedo completar la uni n de IMB Compruebe lo siguiente e Todos los tornillos en la placa frontal del portatarjetas est n fijados correctame
138. o para visualizaci n en una pantalla con superficie plateada para la preservaci n de la polarizaci n para su uso con gafas pasivas RealD Rueda de polarizaci n giratoria externa con gafas pasivas de polarizaci n circular Masterlmage Se necesita una pantalla plateada Emisor de infrarrojos para controlar la alternancia conmutaci n de ojo izquierdo ojo derecho de las gafas activas Xpand Doble proyector 3D gafas pasivas circulares o lineales Se necesita una pantalla plateada e Un cable de conexi n 3D e Suministro el ctrico para el dispositivo de salida de sincronizaci n El puerto de sincronizaci n 3D puede alimentar los dispositivos de salida 14 2 Asignaci n de PIN del terminal de sincronizaci n 3D El terminal de sincronizaci n 3D es un conector D sub de 15 patillas hembra ubicado en el panel de comunicaciones del proyector En esta tabla se incluyen las funciones de control disponibles a trav s del conector 3D PATILLA NOMBRE DE LA SE AL DIRECCI N DESCRIPCI N 1 12V Fuera Corriente para el dispositivo 3D M ximo de 1 A total entre ambas patillas de 12 V GND Tierra GND Tierra RS232_RX Dentro Datos al proyector desde el dispositivo 3D 1 200 baudios 8 bits sin paridad No admitido RS232_ TX Fuera Datos al proyector desde el dispositivo 3D 1 200 baudios 8 bits sin paridad No admitido CONN_3D_MODE Fuera SYNC desde el proy
139. ojo indica que hay un error grave que debe corregirse Haga clic en el LED de estado para abrir la ventana Status Estado y solucionar los problemas Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE CHAISTIE Secci n 3 Acceso al proyector y ejecuci n de diagn sticos Control Descripci n Bot n Men Pulse el bot n Menu Men para acceder a los men s del proyector Los iconos cambian a medida que los elementos se actualizan a partir de cambios realizados Menu en el proyector Tambi n se muestra la hora actual Pulse el icono Select Test Pattern Seleccionar modelo de prueba para abrir Estado la ventana Preferred Test Patterns Modelos de prueba preferidos y seleccionar el modelo de prueba que desea mostrar Service K664 O Y Y Seleccionar modelo de prueba r 3 3 Inicio de sesi n en el proyector 1 Pulse Menu Men gt Login Inicio de sesi n 2 Seleccione un nombre de usuario en la lista Username Nombres de usuario 3 Escriba la contrase a en el campo Password Contrase a y a continuaci n pulse Login Inicio de sesi n 3 4 Visualizaci n del estado de los componentes del proyector Pulse Menu Men gt Status Estado La ventana Status Estado muestra la informaci n sobre el estado de los componentes del proyector El panel derecho enumera los componentes del proyector y su estado En el panel izquierdo se indica informaci n detallada sobre el
140. onsulte Encendido de la l mpara en la p gina 1 20 Alinee las im genes del doble proyector Consulte Alineaci n de im genes de doble proyector en la p gina 1 22 En el proyector superior visualice el modelo de prueba DC2K Framing Green Marco verde DC2K Consulte Activaci n o desactivaci n de un modelo de prueba en la p gina 12 1 En el proyector inferior visualice el modelo de prueba DC2K Framing Red Marco rojo DC2K Consulte Activaci n o desactivaci n de un modelo de prueba en la p gina 12 1 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 2 2 2 3 5 Identifique en qu proyector se produce el problema de distorsi n trapezoidal vertical En este ejemplo el proyector superior es el que presenta el problema de distorsi n trapezoidal vertical Nota Si los dos proyectores tienen el problema de distorsi n trapezoidal horizontal la correcci n de la imagen en el proyector inferior resolver el problema en los dos proyectores 6 En el proyector superior retire las abrazaderas de retenci n de las patas del proyector Levante o baje las pastas traseras del proyector superior hasta que las im genes proyectadas de ambos proyectores se alineen verticalmente Deber subir o bajar las patas del proyector en una cantidad equivalente 8 Vuelva a instalar las abrazaderas de retenci n que retir en el paso 6 9 Gire la perilla vertical de la parte frontal del proyector para que las l neas horizontales
141. ornos inop rativOS sa is A 5 A 9 ACCESOTIOS aida A 6 A 9 1 Est ndar incluidos con el producto 0 cccecceesceeseeesseceeceeeceeeeeescecaeceseeeeeeesseecseeeeeeenseees A 6 A ACCESO vas sisie ira REA ER nena acces ea Rees A 6 Fil 0 Especificaciones de Christie IMB ori A 6 A 10 1 Formatos de cine compatibles con SMPTE video 2D JPEG2000 oooccnnccnnnciconncocnconnnos A 6 A 10 2 Formatos de cine compatibles con SMPTE v deo 3D oooocnnccinocinococonoconnnonnncnnncnnnnnancno A 7 A 10 3 Formatos de audio compatibles cccecccecssecssecesecesceceseceeeseeeeeaeecsaeceseeeeeeenseecsaeeneeseees A 7 A 10 4 Asignaci n de PIN del puerto AES3 igsscnsaccontgacuettnceaneainnnieagos arene inen A 7 A 10 5 Requisitos de NAS a A 8 A 106 Puerto EN to A 8 Ps OF SN it tio A 8 PAO Puerto USB Lai A 8 Pe MO Salida de audio AE S3 id A 9 A 10 10 Pol tica de seguridad iaa A 9 A 10 11 A ee naicend dee A 9 Manual del usuario de Solaria One vii 020 100902 01 Rev 1 11 2012 1 Instalaci n y configuraci n Este manual est concebido para operarios profesionales cualificados para operar sistemas de proyecci n de alta luminosidad de Christie Estos operarios est n cualificados para sustituir la l mpara y el filtro de aire pero no deben instalar ni reparar el proyector Solo los t cnicos autorizados de Christie con conocimiento de los peligros asociados a la alta tensi n la exposici n a los rayos UVA y las altas temperaturas generadas por
142. os 7 6 Modificaci n de un archivo MCGD ou ececccccccccccccececececececececececececececececececececscecseecesecesecs 7 3 7 7 Creaci n de un archivo TCGD oo cccccccccccccccecececececececececececececececececececececececececscecesecseecesecs 7 3 7 8 Modificaci n de un archivo TCGD oo ccc cecccccccccecccececececececececeeecececececeeeceeseececeseseseeeseeesess 7 3 8 Trabajo con el programador 8 1 Programaci n del encendido o el apagado del proyector ooooocconcccnococonocincconccconocono nono nono nocanonnnos 8 1 8 2 Edici n de un evento programado osssedsceceatissudia buna ninanpsbnedecadsaneaxaeannigesoviiadecatantaenaeaeniecenelaacaaals 8 1 8 3 Eliminaci n de un evento programado ai 8 2 8 4 Eliminaci n de todos los eventos programados ccccsccceseceseeeeeeeeseeceeceeeeeeeesseceeeseeeeeseeeaeens 8 2 8 3 Desacivaci n del programadot session ds 8 2 9 C mo visualizar y modificar la configuraci n del proyector 9 1 Ajuste de las preferencias del proyector y el CPT incaconinoc nson crias pincononin aa taneio cre nacer 9 1 9 2 Ajuste de la configuraci n de hora del proyectoT oooooccnnocnncccnococonaconoconn nono nocononnanonan ccoo coco nncnnoos 9 1 9 3 Modificaci n de la configuraci n de la comunicaci n del proyector ooooooocccioccnocccooccconcconnnonncons 9 2 94 Adici n de Un dispositivo de Ts ii 9 2 A 9 3 9 6 Calibraci n del lumin metro MEMO ia 9 3 9 7 Visualizaci n del Administrador de tareas de Microsoft
143. pacio de color M todo de descodificaci n de color para la fuente seleccionada El valor predeterminado es YCbCr para todas las fuentes DVI El valor predeterminado para todas las fuentes cinematogr ficas es Unity RGB Esta opci n no est disponible si se ha seleccionado Use PCF Usar PCF Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Gamma La correcci n gamma necesaria para la gama tonal adecuada al material de la fuente Esta opci n no est disponible si se ha seleccionado Use PCF Usar PCF LUT_CLUT Aplica un cubo de color 3D para aumentar la precisi n del color Esta opci n no est disponible si se ha seleccionado Use PCF Usar PCF 5 1 CHAISTIE Secci n 5 C mo trabajar con los canales Campo Descripci n Tipo de exploraci n Tipo de exploraci n de v deo El valor por defecto es Progresivo Automatic Scan Type Detection detecci n autom tica del tipo de Realiza autom ticamente una detecci n del tipo de exploraci n Esta opci n s lo se admite en entradas de PIBS1 exploraci n Use PCT Usar PCT Aplica la tecnolog a Pureformity Color Technology PCT de Christie al canal PCT File Archivo PCT Identifica el archivo de Pureformity Color Technology PCT de Christie asociado con el canal 7 Si el canal se utilizar para visualizar contenido 3D pulse 3D Control Control 3D en el panel de la izquierda Llene estos campos Campo Descr
144. para crear archivos 3D de tasa de fotogramas elevada de 24 Hz 48 Hz y 60 Hz Estos archivos permiten visualizar contenido con diferentes tasas de fotogramas consecutivamente 1 Pulse Menu Men gt Advanced Setup Configuraci n avanzada gt High Frame Rate 3D File Setup Configuraci n del archivo 3D a una tasa de fotogramas elevada 2 Seleccione un archivo para tasa de fotogramas 3D en la lista Current 3D File Archivo 3D actual Manual del usuario de Solaria One 14 3 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 14 Visualizaci n de contenido en 3D 3 Llene estos campos Campo Descripci n Modo de entrada de sincronizaci n 3D Especifica si un fotograma de datos entrantes espec fico contiene datos para el ojo derecho o el ojo izquierdo Seleccione Use White Line Code true and inverted Usar c digo de l nea blanca verdadera e invertida si utiliza una nica se al de entrada 3D en la que una l nea blanca integrada en la parte inferior de cada fotograma identifica izquierda y derecha y no est presente una entrada de sincronizaci n est reo 3D aparte adicional en el puerto GPIO La fila inferior del subcampo del ojo izquierdo debe ser blanco puro para el 25 de la izquierda de la fila de p xeles y negro puro para el resto de la fila La fila inferior del subcampo del ojo derecho debe ser blanco puro para el 75 de la izquierda de la fila de p xeles y negro puro para el resto de la fila Seleccione U
145. pecifico Esta se al hace referencia a la tasa de fotogramas que especifica Tasa de fotogramas N M Tasa de fotogramas N M Define cu ntos fotogramas se deben mostrar por el n mero de fotogramas que forman una imagen completa Aumente la tasa de fotogramas de pantalla para reducir el centelleo de su fuente Secuencia de visualizaci n I D Define el orden de los fotogramas I D o D I necesario para obtener la perspectiva 3D Esta opci n solo tiene relevancia cuando el factor M de la tasa de fotogramas equivale a 2 En este caso se requieren 2 fotogramas entrantes de datos para constituir un fotograma completo de datos de imagen Este par metro indica al sistema qu fotogramas forman una imagen completa NOTA A usar la intercalaci n de l neas como Modo de entrada de sincronizaci n 3D aseg rese de que se seleccione izquierda LIR1 L2R2 Polaridad de sincronizaci n 3D Mantiene la salida de sincronizaci n est reo 3D equivalente a la entrada verdadera o inversa invertida Verdadera la salida de sincronizaci n I D 3D de GPO coincidir con la entrada de sincronizaci n I D Invertida la salida de sincronizaci n I D 3D de GPO ser opuesta a la entrada de sincronizaci n izquierda derecha derecha izquierda Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Secci n 5 C mo trabajar con los canales 8 Pulse Activate Activar para habilitar el canal 5 2 Activac
146. produce un sonido cuando se toca la pantalla CPT del salvapantallas Habilitar salvapantallas Retraso Activa un salvapantallas y determina la frecuencia con la que aparecer Calentamiento excesivo Error del ventilador Rotaci n de la l mpara Caducidad de la l mpara Abre una ventana de alarma cuando se produce un evento predefinido Luminosidad Ajusta el brillo del visor de la pantalla t ctil Calibrar pantalla Abre la ventana de calibraci n e inicia la calibraci n del CPT espera IMB encendido en modo de Si se selecciona Christie IMB permanece encendido cuando el proyector entra en modo de espera 9 2 Ajuste de la configuraci n de hora del proyector Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Menu Men gt Administrator Setup Configuraci n de administrador gt Time Setup Configuraci n de hora 2 Ajuste estos valores Campo Descripci n Time Zone Zona horaria La zona horaria en la que est instalado el proyector Formato de 24 horas Muestra la hora en formato de 24 horas Adjust for Daylight Savings Time ajuste de horario de verano Ajusta autom ticamente la hora al horario de verano Compensaci n de hora Aumenta o disminuye la hora del proyector Aplicar ajuste de hora Aplica la configuraci n del ajuste de hora Manual del usuario de Solaria One 020
147. proyector El proyector no se enciende Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado al proyector y al suministro de CA correctamente y que el interruptor del selector de entrada est en la posici n correcta Compruebe que el interruptor diferencial de pared est activado Si hay alg n problema y el interruptor diferencial de pared salta p ngase en contacto con un electricista cualificado Compruebe que el controlador de panel t ctil CPT est encendido y que los LED del panel de entrada est n encendidos Si el CPT est pagado y los LED no est n encendidos compruebe que la toma de CA a la que est conectado el proyector funciona y que el CPT est conectado al proyector Si la toma de CA funciona y el CPT est conectado al proyector p ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Christie e Si el CPT esta conectado al proyector y los LED del panel de entrada estan encendidos en el CPT verifique que en la zona Operational Status Estado operativo del panel Main Principal no indica un error PIBS1 Controlador del panel tactil Si no se inicia el CPT reinicie el proyector Si el CPT no se inicia asegurese de que la tarjeta de memoria Compact Flash en el lado izquierdo se ha instalado correctamente e Compruebe que el CPT esta conectado al proyector Si la ubicaci n de los botones de la pantalla t ctil no se interpretan correctamente puede que deba volver a calibrar la pantalla del CPT P
148. proyector al dispositivo de almacenamiento de conexi n directa DAS Antes de que se encienda el proyector el dispositivo de almacenamiento de conexi n directa DAS debe conectarse al proyector y estar encendido 1 Compruebe que el dispositivo de almacenamiento de conexi n directa DAS est conectado a uno de los puertos serie ATA eSATA externos en el panel de comunicaciones del proyector Encienda el dispositivo DAS Conecte el proyector a la toma de corriente alterna Consulte Conexi n de la alimentaci n en la p gina 1 17 Encienda el proyector Consulte Encendido del proyector en la p gina 1 18 Manual del usuario de Solaria One 1 15 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 1 Instalaci n y configuraci n CH IS TIE i 5 6 7 8 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse Add DAS A adir DAS Seleccione un dispositivo DAS de la lista 1 10 5 Conexi n del proyector a un procesador de audio cinematogr fico digital 1 Ww D o 1 A e 11 12 13 Conecte un extremo del cable de audio al puerto AES3 del panel de comunicaciones del proyector y el otro extremo a un procesador de audio cinematogr fico digital Encienda el dispositivo procesador de audio cinematogr fico digital Conecte el proyector a la toma de corriente alterna Consulte Conexi n de la alimentaci n en la p gina l 17 Encienda el proyector Consulte Encendido del proy
149. r Si se ejecuta el interrogador durante una presentaci n pueden producirse distorsiones de la imagen Para ejecutar el interrogador de Christie IMB consulte Ejecuci n de una interrogaci n del sistema en la p gina 13 13 El interrogador captura informaci n de diagn stico que puede utilizar para ayudar al personal de servicio t cnico de Christie a diagnosticar y corregir los problemas del proyector Para acceder al men del interrogador debe tener permisos de operador de administrador o de servicio de asistencia Cuando se ejecuta el interrogador no se puede modificar la configuraci n del proyector los archivos de registro se comprimen en un formato de archivo 7z o 7 zip En http www 7 zip org puede descargarse una herramienta para abrir estos archivos 1 Pulse Menu Men gt Diagnostics Diagn stico gt Interrogator Interrogador 2 Pulse Basic Mode Modo b sico Una interrogaci n b sica del proyector s lo devuelve archivos de registro del proyector 0 Pulse Enhanced Mode Modo mejorado Una interrogaci n mejorada devuelve los archivos de registro del proyector y los archivos de lotes registrados 3 Pulse Yes S 4 Inserte una unidad Flash USB en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel t ctil CPT 5 Pulse Download to USB Descargar a USB Recuperaci n de los registros del sistema Los registros del sistema pueden ayudarle a identificar y corregir problemas del proyecto
150. r Para recuperar registros del sistema debe tener permisos de operador de administrador o de servicio de asistencia Pulse Menu Men gt Diagnostics Diagn stico gt System Logs Registros del sistema Seleccione una fecha de inicio para los registros en la lista From De Seleccione una fecha de finalizaci n para los registros en la lista To A Seleccione un tipo de registro en la lista Type Tipo Seleccione un tipo de gravedad en la lista Severity Gravedad Pulse Retrieve Logs Recuperar registros A ee et O Para descargar los archivos de registro a una unidad USB a Inserte una unidad Flash USB en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel t ctil CPT b Pulse Download to USB Descargar a USB Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Secci n 3 Acceso al proyector y ejecuci n de diagn sticos 3 7 3 8 Ejecuci n de una prueba del servidor Ejecute una prueba de servidor para buscar en los archivos xml de subtitulos y metadatos los errores de contenido o transmisi n del servidor La prueba del servidor no se puede utilizar para activar o desactivar subt tulos y metadatos 1 2 Pulse Menu Men gt Diagnostics Diagn stico gt Server Test Prueba del servidor Especifique la ubicaci n del metarchivo en el campo Meta File URI URI del metarchivo 10 Especifique la ubicaci n del archivo de subt tulos en el campo Meta File
151. rado ICP Para acceder a los men s del DLP debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia Detener comunicaci n de DLP Se recomienda detener la comunicaci n de DLP cuando se realiza el mantenimiento de DLP 1 Pulse Menu Men gt Diagnostics Diagn stico gt DLP Management Gesti n de DLP 2 Pulse Stop DLP Communication Detener comunicaci n de DLP 3 Pulse Acknowledge Identificar Restablecer el DLP Para eliminar distorsiones de la imagen de la pantalla restablezca el DLP antes de reiniciar el proyector No reinicie el DLP si se est reproduciendo contenido 1 Pulse Menu Men gt Diagnostics Diagn stico gt DLP Management Gesti n de DLP 2 Pulse Reset DLP Restablecer DLP 3 Pulse Yes S 4 Pulse Acknowledge Identificar si se muestra una alarma Ejecuci n de una autoprueba de DLP Ejecute una autoprueba de DLP para comprobar la funcionalidad del procesador cinematogr fico integrado ICP y DLP 1 Pulse Menu Men gt Diagnostics Diagn stico gt DLP Management Gesti n de DLP 2 Pulse DLP Self Test Autoprueba de DLP 3 Pulse Yes Si 4 Pulse Clear Results Borrar resultados para cerrar el panel Results Resultados Descarga de un certificado de ICP 1 Inserte una unidad Flash USB en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel t ctil CPT Si no se inserta una unidad flash USB el certificado de ICP se guardar en el directorio
152. recto en las conexiones de cine Objetos de movimiento intenso Compruebe si hay un problema de sincronizaci n con la tracci n inversa 3 2 en la conversi n de pel cula a formato digital de 60 Hz a 24 Hz y corr jalo en la fuente La imagen aparece verticalmente alargada o estrechada en el centro de la pantalla Abra la ventana Configuraci n de archivo fuente y compruebe los ajustes de la resoluci n y la relaci n de aspecto Abra la ventana Configuraci n de archivo fuente y compruebe los ajustes del factor de la lente Los colores de la imagen no son precisos Regule la configuraci n del color el matiz el espacio de color y o la temperatura del color de la fuente de entrada Pulse Men gt Configuraci n de canales Pulse Config 1 en el panel izquierdo y compruebe que se haya seleccionado el valor correcto en la lista PCF Pulse Config 2 en el panel izquierdo y compruebe que se haya seleccionado el valor correcto en el campo Espacio de color La visualizaci n no es rectangular e Compruebe que el proyector est nivelado y que la superficie de la lente y la pantalla est n paralelas la una con respecto a la otra e Ajuste la compensaci n vertical de la montura de la lente con la perilla de compensaci n vertical Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configuraci n de archivo de pantalla y compruebe que la configuraci n del archivo de pantalla sea correcta La imagen es ruidosa e Ajuste el filtro la fase y
153. ro de CA y el cable no se ajustan a la tensi n y a la potencia especificadas Utilice nicamente el cable de alimentaci n que se suministra con el proyector Antes de realizar la conexi n a la corriente en el proyector debe instalarse un cable de tierra exclusivo y protegido El cable de tierra exclusivo s lo puede instalarlo un t cnico autorizado de Christie o un electricista El cable de tierra protegido debe ser tipo verde amarillo 12 AWG m nimo Consulte Especificaciones del proyector en la p gina A 1 para comprobar los requisitos el ctricos 1 Si el proyector est en marcha ap guelo y descon ctelo de la alimentaci n de CA 2 Afloje el tornillo roscado en la lengiieta de puesta a tierra en el m dulo de CA de la esquina trasera del proyector 3 Retire 15 mm de la cubierta aislante de los dos extremos del cable de tierra protegido 4 Inserte un extremo pelado del cable de tierra protegido en el orificio de la parte superior de la lengtieta de puesta a tierra de modo que quede debajo del tornillo roscado Apriete el tornillo roscado a 5 6 Nm 50 in lb Conecte el otro extremo pelado del cable de tierra protegido a la puesta a tierra del edificio Conecte un extremo del cable de alimentaci n del proyector al m dulo de CA en la esquina inferior izquierda de la parte trasera del proyector y a continuaci n conecte el otro extremo del cable de alimentaci n a un m dulo
154. ro de la lista To A Seleccione SMS o SM en la lista Type Tipo Pulse Retrieve Logs Recuperar registros Pulse Download Descargar Los registros se guardan como archivo comprimido con el nombre Cinema Logs zip Todas las horas que se muestran en el registro son en UTC hora universal coordinada 5 Descarga de informes del SM id ae Se Inserte una unidad Flash USB en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel tactil CPT Pulse Menu Ment gt Christie IMB gt Logs Registros Seleccione una fecha de inicio para el registro de la lista From De Seleccione una fecha de finalizacion para el registro de la lista To A Seleccione SM Report Informe del SM en la lista Type Tipo Pulse Download Descargar 13 11 6 Eliminaci n de la lista de registros 13 26 Al borrar la lista de registros se actualiza la pantalla pero los archivos de registro de la memoria no se borran 1 2 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Logs Registros Pulse Clear Logs Borrar registros Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 14 Visualizaci n de contenido en 3D En esta secci n se ofrece informaci n y se indican los procedimientos para configurar y administrar presentaciones 3D 14 1 Requisitos de la pantalla Para visualizar im genes 3D con el proyector Solaria One necesita estos elementos e Un sistema de hardware 3D Polarizador de c lulas de fosfato inorg nic
155. roducci n Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada Pulse la pesta a Content Contenido Seleccione los elementos que desea ver en la lista Show me Mostrarme Pulse en un elemento de la lista de contenido Seleccione el contenido en la l nea de tiempo La l nea de tiempo se mostrar en la parte inferior de la ventana Play List Lista de reproducci n Pulse Insert Before Insertar delante para insertar contenido delante del elemento seleccionado en la l nea de tiempo 10 as Pulse Insert After Insertar despu s para insertar contenido despu s del elemento seleccionado en la linea de tiempo Pulse Save Changes Guardar cambios para guardar los cambios realizados 10 Pulse Cancel Changes Cancelar cambios para deshacer los cambios realizados Cambio del orden del contenido de una lista de reproducci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada Pulse la pesta a Content Contenido Pulse y arrastre el contenido hacia la izquierda o hacia la derecha en la l nea de tiempo La l nea de tiempo se mostrar en la parte inferior de la ventana Play List Lista de reproducci n Pulse Save Changes Guardar cambios para guardar los cambios realizados 5 10 Pulse Cancel Changes Cancelar cambios para de
156. royector CHAISTIE A 2 Compatibilidad de la se al de control A 2 1 A 2 2 A 2 3 A 3 A 2 Puerto Ethernet Interfaz Conector Velocidad de bits RS232 PIB Interfaz Conector Velocidad de bits Control de flujo Formato de datos Protocolo de comunicaciones Terminal 3D 10Base T 100 Base TX RJ 45 hembra 10 Mbps o 100 Mbps d plex medio y completo TIA 232 Subminiatura en D de 9 contactos hembra 115 200 predeterminado bps Hardware RTS CTS 1 bit de inicio 8 bits de datos 1 bit de parada sin paridad Protocolo en serie de Christie Consulte tambi n Asignaci n de PIN del terminal de sincronizaci n 3D en la pagina 14 1 Interfaz Conector Velocidad de bits Formato de datos Protocolo de comunicaciones Controlador del panel tactil Tipo de pantalla Tama o de pantalla Resoluci n de imagen pixeles H x V Dimensiones maximas A x A x P Sistema operativo integrado Interfaz de comunicaci n con el proyector Requisitos de potencia Conector de la interfaz Conector 3D exclusivo Subminiatura en D de 15 contactos hembra 1 200 Mbps 1 bit de inicio 8 bits de datos 1 bit de parada sin paridad RS232 y GPIO LCD TFT VGA color con luz posterior 144 8 mm 5 7 diagonal 640 x 480 195 mm x 148 mm x 58 mm Microsoft Windows XPe 10 1000Base T Ethernet 0 71 A tipica Conector circular de 12 pines empujar tirar Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012
157. rsionada y parecer un trapezoide En esta imagen se identifican los diferentes tipos de efecto de distorsi n trapezoidal Distorsi n trapezoidal horizontal Distorsi n trapezoidal vertical gt Proyector inclinado horizontalmente a la pantalla Proyector inclinado verticalmente a la pantalla Si la imagen padece un leve efecto de distorsi n trapezoidal puede corregirse mediante recorte electr nico Si el efecto de distorsi n trapezoidal es m s grave puede ajustar de modo no uniforme las patas para compensar la inclinaci n del proyector Antes de corregir el efecto de distorsi n trapezoidal se recomienda utilizar compensaci n de la lente para alinear el centro de la imagen con el centro de la pantalla Si un lado de la imagen es m s largo que el otro consulte Ajuste de la inclinaci n y nivelado del proyector en la p gina 1 7 2 1 1 Correcci n de la distorsi n trapezoidal horizontal de doble proyector 1 En ambos proyectores encienda la l mpara y abra el atenuador Consulte Encendido de la l mpara en la p gina 1 20 2 Alinee las imagenes del doble proyector Consulte Alineaci n de im genes de doble proyector en la pagina 1 22 3 En el proyector superior visualice el modelo de prueba DC2K Framing Green Marco verde DC2K Consulte Activacion o desactivacion de un modelo de prueba en la pagina 12 1 Manual del usuario de Solaria One 2 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 2 Ajuste de la imagen C
158. rto e Alinee la l mpara Consulte Alineaci n de la l mpara en la p gina 1 20 e Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Configuraci n de LiteLOCTM potencia de la l mpara Observe el campo Power de potencia para determinar si sta es coherente o si var a Aumente la potencia de la l mpara Es posible que las l mparas que se acercan al final de su vida til no ofrezcan un funcionamiento fiable si se selecciona el rango de potencia m s bajo e Desajuste del espejo plegable P ngase en contacto con un t cnico de servicio acreditado de Christie para resolver el problema e Desajuste de la varilla del integrador P ngase en contacto con un t cnico de servicio acreditado de Christie para resolver el problema Pantalla negra no se ve ninguna imagen cinematogr fica e Compruebe que la tapa de la lente no est puesta en ninguno de sus extremos e Compruebe que la l mpara est encendida e Compruebe que todas las conexiones el ctricas est n dispuestas correctamente 16 2 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CH IS TIE Secci n 16 Detecci n y soluci n de problemas e Compruebe que el atenuador est abierto verificando el estado del mismo en el panel principal e Compruebe que los modelos de prueba se muestren correctamente excepto el modelo de prueba completamente negro e Verifique que se ha seleccionado el archivo de visualizaci n correcto e Compruebe que se utilice el puerto cor
159. se Line Interleave Usar intercalaci n de l neas s lo con datos de una fuente 3D Conforme a lo que se haya especificado ICP anular la intercalaci n de cada l nea en la imagen izquierda o en la imagen derecha en memoria La intercalaci n de l neas se puede utilizar con datos 3D PsF datos de izquierda y derecha para un campo a continuaci n datos de izquierda y derecha para el segundo campo Referencia de visualizaci n I D Especifica qu fotograma de datos del ojo se visualizar durante un fotograma de pantalla espec fico Esta se al hace referencia a la tasa de fotogramas que especifica Tasa de fotogramas N M Tasa de fotogramas N M Define cu ntos fotogramas se deben mostrar por el n mero de fotogramas que forman una imagen completa Aumente la tasa de fotogramas de pantalla para reducir el centelleo de su fuente Secuencia de visualizaci n I D Define el orden de los fotogramas I D o D I necesario para obtener la perspectiva 3D Esta opci n solo tiene relevancia cuando el factor M de la tasa de fotogramas equivale a 2 En este caso se requieren 2 fotogramas entrantes de datos para constituir un fotograma completo de datos de imagen Este par metro indica al sistema qu fotogramas forman una imagen completa NOTA A usar la intercalaci n de l neas como Modo de entrada de sincronizaci n 3D aseg rese de que se seleccione izquierda LIR1 L2R2 Polaridad de sincronizaci n 3D Mantiene la salid
160. sea cargar o recibir en el puerto Ingest Carga recepci n del IMB Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido Pulse Ingestible Content Contenido cargable Seleccione el contenido para cargar recibir en la lista Ingestible content Contenido cargable ymo a Pulse Ingest Carga recepci n 13 1 19 Actualizaci n de la lista de contenido cargable 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido 2 Pulse Ingestible Content Contenido cargable 3 Pulse Refresh Regenerar 13 1 20 Visualizaci n del progreso de contenido cargable 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido 2 Pulse Ingest Status Estado de carga recepci n 13 1 21 Actualizaci n de la lista de estado de carga recepci n 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido 2 Pulse Ingest Status Estado de carga recepci n 3 Pulse Refresh Regenerar 13 2 Listas de reproducci n Una lista de reproducci n es una lista de archivos de contenido que se reproducen en el orden que usted defina 13 2 1 Visualizaci n de una lista de reproducci n existente 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n 2 Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada 13 2 2 Importaci n de listas de reproducci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Pulse I
161. shacer los cambios realizados Visualizaci n del estado del contenido de la lista de reproducci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada Seleccione el contenido en la linea de tiempo La l nea de tiempo se mostrar en la parte inferior de la ventana Play List Lista de reproducci n Pulse Pulse Guardar Manual del usuario de Solaria One 13 7 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHRISTIE 13 2 10 Supresi n de contenido de la lista de reproducci n 1 2 3 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada Seleccione el contenido en la l nea de tiempo La l nea de tiempo se mostrar en la parte inferior de la ventana Play List Lista de reproducci n Pulse Pulse Yes Si 13 2 11 Adici n de automatizaciones a una lista de reproducci n Para crear macros consulte Adici n de macros en la p gina 13 20 1 AS SD DM 10 11 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada Pulse la pesta a Automation Automatizaci n Seleccione el
162. sta NAS Pulse Delete Eliminar Pulse Yes Si Pulse Guardar Pulse OK Aceptar UD AA A 13 8 Administraci n de automatizaciones Puede utilizar la automatizaci n para enviar y recibir se ales desde y hacia dispositivos externos Esta secci n proporciona instrucciones para administrar y definir e Macros una macro es una lista de acciones que define el usuario Por ejemplo abrir las cortinas o encender las luces del recinto cuando termine la reproducci n Una macro se puede activar mediante un activador global o se puede a adir a una lista de reproducci n Se ales de entrada las se ales de entrada esperan eventos o un mensaje de Ethernet recibido en el puerto TPC 5111 En una lista de reproducci n las se ales de entrada esperan un evento antes de empezar el tr iler En una activaci n global las macros se ejecutan cuando ocurre un evento de se al de entrada Activadores globales un activador global combina una se al de entrada con una macro Cuando ocurre el evento predefinido para la se al de entrada se activa la macro de salida Por ejemplo una se al de entrada de alarma de incendios podr a hacer que se detuviera la reproducci n y se encendieran las luces Un activador global siempre est activo y no depende de definiciones de lista de reproducci n especificas Para a adir una macro o una se al de entrada a una lista de reproducci n consulte Adici n de automatizaciones a una lista de reproducci n
163. stauraci n y actualizaci n de los archivos del proyector 11 8 Eliminaci n de archivos del proyector 1 Pulse Menu Men gt Service Setup Configuraci n de servicio gt File Maintenance Mantenimiento de archivos 2 Seleccione el tipo de archivo en la lista File Type Tipo de archivo Pulse y arrastre un archivo desde el panel Projector Files Archivos del proyector al icono de la papelera 4 Pulse Yes S Manual del usuario de Solaria One 11 3 020 100902 01 Rev 1 11 2012 12 Modelos de prueba 12 1 Adici n o eliminaci n de modelos de prueba del panel de modelos de prueba preferidos Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Menu Men gt Administrator Setup Configuraci n de administrador gt Preferred Test Pattern Setup Configuraci n de modelo de prueba preferido 2 Para a adir un modelo de prueba al panel Preferred Test Pattern Modelos de prueba preferidos pulse y arrastre un modelo de prueba en la lista Unselected Patterns Modelos no seleccionados al panel User Selected Drag and Drop Seleccionado por el usuario arrastrar y soltar 3 Para eliminar un modelo de prueba del panel Preferred Test Pattern Modelos de prueba preferidos pulse y arrastre un modelo de prueba desde el panel User Selected Drag and Drop Seleccionado por el usuario arrastrar y soltar a la papelera en la esquina inferior derecha 12 2 Activaci n o
164. sujeci n del c todo 6 Apriete el dispositivo de sujeci n del c todo 4 con la llave hexagonal 7 Alinee el terminal de anillo del cable del nodo 2 con la posici n de montaje asegur ndose de que la cara ondulada del cable est orientada hacia fuera Apriete el tornillo del nodo NOTA Coloque el conductor del nodo de forma que quede alejado de las superficies met licas Cierre la compuerta de acceso a la l mpara y apriete los 2 tornillos de apriete manual 9 Cierre la puerta de la mampara cortafuegos y apriete los 2 tornillos de apriete manual 10 Cierre con la llave la compuerta de acceso trasera NOTA Aseg rese de devolver la llave hexagonal a su soporte de sujeci n antes de cerrar la compuerta de acceso trasera 11 Conecte el proyector a la alimentaci n de CA y a continuaci n encienda el proyector 12 Pulse Menu Men gt Advanced Setup Configuraci n avanzada gt Lamp Change Wizard Asistente de cambio de la l mpara 13 Pulse Siguiente 14 Llene estos campos Campo Descripci n Tipo El tipo de la l mpara N mero de serie El n mero de serie de la l mpara Motivo del cambio Motivo por el que se cambi la l mpara Caducidad de la l mpara N mero de horas que la l mpara puede funcionar antes de ser sustituida horas Este campo se llena autom ticamente Horas de uso N mero de horas que la l mpara ha funcionado antes de la instalaci n 15 Pulse Guardar 16 Pulse Siguiente 17 Ali
165. t Exportar Seleccione una lista de reproducci n Pulse Export Exportar Escriba un nombre para la lista de reproducci n Pulse Enter Intro Pulse OK Aceptar Copia de listas de reproducci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada Pulse Copy this Play List Copiar esta lista de reproducci n en la lista Play List Tasks Tareas de lista de reproducci n Pulse Clear Text Borrar texto Escriba un nombre para la lista de reproducci n Pulse Enter Intro Pulse Save Changes Guardar cambios Cambiar el nombre a una lista de reproducci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de reproducci n Seleccione una lista de reproducci n en la lista Selected Play List Lista de reproducci n seleccionada Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 13 2 7 Nw PF WN oa 13 2 8 R pop 13 2 9 4 5 Pulse Rename this Play List Cambiar nombre a esta lista de reproducci n en la lista Play List Tasks Tareas de lista de reproducci n Pulse Clear Text Borrar texto Escriba un nombre para la lista de reproducci n Pulse Enter Intro Adici n de contenido a una lista de reproducci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Play Lists Listas de rep
166. t Aj WwW NI Dispositivo de sujeci n del c todo 9 Retire la l mpara nueva de su caja protectora 10 Afloje el tornillo del c todo y extraiga la tuerca del c todo de la l mpara 15 4 2 Instalaci n de la l mpara nueva Sujete la l mpara nicamente por los ejes del extremo del c todo nodo nunca por el cristal NO apriete demasiado NO aplique presi n al cristal de ninguna manera Compruebe los conductores Aseg rese de que el conductor del nodo entre la l mpara y el dispositivo de encendido est bien alejado de cualquier metal del proyector como el reflector o la mampara cortafuegos 1 Retire la cinta de los extremos de la caja protectora 2 Retire el material pl stico del embalaje de la l mpara 3 Extraiga la tuerca del c todo de la l mpara antes de sacarla de la caja 15 4 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 4 Sujete el extremo del nodo de la l mpara nueva con la mano izquierda e inclinelo para introducirlo a trav s del orificio situado en la parte trasera del conjunto del reflector Introduzca los dedos ndice y coraz n de la mano derecha a trav s del orificio trasero del reflector y gu e la l mpara hasta el dispositivo de sujeci n del c todo Tenga cuidado de no golpear la l mpara contra el reflector 5 Enrosque y apriete manualmente la tuerca del c todo Aseg rese de que la parte suave de la tuerca mira al dispositivo de
167. tal 1 Retire la envolvente de la lente 2 Visualice el modelo de prueba DC2K Framing2 a Enel controlador de panel t ctil CPT pulse el icono Test Pattern Patr n de prueba en la barra de tareas b Pulse DC2K Framing2 Manual del usuario de Solaria One 2 3 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 2 Ajuste de la imagen CHAISTIE 3 Afloje el tornillo de fijaci n B 2 4 2 4 9 A Tornillo de casquete ajusta el calibrado superior e inferior B Tornillo de fijaci n bloquea o desbloquea el tornillo de casquete Gire el tornillo de casquete vertical A 1 8 de vuelta en sentido antihorario Gire los ajustadores horizontales izquierdo y derecho la mitad de vueltas y en direcci n contraria al ajuste vertical Por ejemplo si los tornillos de casquete de ajuste vertical se giran 1 8 de vuelta los tornillos de casquete horizontales izquierdo y derecho se giran 1 16 de vuelta en direcci n contraria Observe la pantalla cada vez que se realice alg n ajuste Si la calidad de la imagen proyectada ha disminuido gire el tornillo de casquete vertical 1 8 de vuelta en sentido horario Aseg rese de que los ajustadores horizontales izquierdo y derecho se giran por igual en direcci n contraria para corregir el enfoque axial NOTA 8 de vuelta es solamente una recomendaci n y podria ser menos si es necesario sin embargo no deberia sobrepasar esta cantidad Compense siempre los ajustes horizontales izqu
168. taurar archivos en el servidor Pulse Delete Eliminar Pulse Yes Si Pulse OK Aceptar 13 6 Uso de los archivos de configuraci n Los archivos de configuraci n permiten modificar el comportamiento de las instrucciones del software de terceros compatible con Christie IMB Utilice los procedimientos de esta secci n para cargar un archivo de configuraci n modificado o predeterminado 13 6 1 Carga de archivos de configuraci n 3D EQ de RealD 1 ADN e A O Inserte una unidad Flash USB con el archivo de configuraci n RealD 3D EQ en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel t ctil CPT Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt Config Files Archivos de configuraci n Pulse Load Config File Cargar archivo de configuraci n en el rea RealD 3D EQ Seleccione una unidad y despl cese hasta la ubicaci n del archivo de correcci n Seleccione el archivo de correcci n Pulse Accept Aceptar Manual del usuario de Solaria One 13 15 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 13 Administraci n de Christie IMB CHKISTIE 13 6 2 Carga de archivos de configuraci n 3D EQ de RealD predeterminados 13 7 Este procedimiento sobrescribe los archivos de configuraci n 3D EQ de RealD modificados 1 2 3 4 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt Config Files Archivos de configuraci n Pulse Load Defa
169. tem ok CHKISTIE4K Schedule O Schedule Tasks lt Today gt Ra Copy Entire Day Add New Item Edit Selected Item Remove Selected Item Copy Selected Item EJ FOND Switch to Calendar View Auto Play e Enabled Disabled When enabled scheduled item s will play automatically Menu Mi Service 82 0 9 HE 104352 Vista de d a de programaci n 13 3 3 Adici n de nuevos elementos a la programaci n 1 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Schedule Day View Vista de d a de programaci n 2 Pulse Add New Item A adir nuevo elemento en la lista Schedule Tasks Tareas de programaci n 3 Pulse Browse Examinar 13 10 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 4 2 Mi 2 ta 13 3 4 gt PA 13 3 5 Pa E Ed 13 3 6 NDA eao Do a Seleccione una lista de reproducci n 0 Pulse la pesta a Content Contenido y seleccione el contenido Pulse Accept Aceptar Seleccione una fecha para empezar a reproducir el contenido en la lista Start Time Hora de inicio Modifique la hora de reproducci n del contenido Pulse Accept Aceptar Edici n de un elemento de programaci n Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Schedule Day View Vista de d a de programaci n Pulse los botones atr s y adelante en el panel de la derech
170. tituci n A aE A E A NES 15 8 16 Detecci n y soluci n de problemas 16 1 F n ion s del POE ti aei 16 1 16 2 Funciones de la AP naaa 16 1 vi Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Tabla de contenidos 16 3 Problemas de visualizaci n cococcncnonononononononononononononononono nono nono nn tetetete nono nnnononononononononenenenicinoss 16 2 164 Christie TMB 0 ti a aa aia 16 4 A Especificaciones del proyector AVES A A AA EA AN Des A 1 A 1 1 Resoluci n del panel y tasa de regeneraci n cooooconocccocccooncconoconcnonanonn noc nocnnncnnnccon cnc ncanncons A 1 A 1 2 Luminosidad alcanzable medida en el centro de la pantalla ooonnonnnnonnnnnncninccnnnnnnccnnnnns A 1 21 3 Relaci n de contraste alcanzable admi A 1 ALA Escala de colores Y Pao A 1 PEM SPUN DIO tias A 1 ALO GAMMA s A 1 A 2 Compatibilidad de la se al de COMO A Cs A 2 O EEN reni E TENETS A 2 A22 A EA OAN ential A 2 O AA cede e a e o O E EEEE A 2 A Controlador del panel t ctil ies A 2 AR Reqiisitos de IMEI ii A AAA RAE A 3 AL Entrada de CATA add A 3 Az Entrada CA de SATB A 3 A ee A 3 Pu FSP CIM CACIONES fisicas io A 4 EN A E EE OEE A ET EE RTR A 4 Astel Seguridad ad A 4 A 7 2 Compatibilidad leo in A 4 A 7 3 Informaci n medioambiental dr A 4 A TAMATA een a a E REE N E AAE ES A 5 A 7 5 RoHS WEEE embalaje ai eta A 5 AS Condiciones ambientales cai iii A 5 Pes lL Entorno de TC OT MEMO ia A 5 A 8 2 Ent
171. ualizar el software de Christie IMB cargue el software nuevo en Christie IMB y a continuaci n ejecute la actualizaci n Las actualizaciones de software est n disponibles en el sitio web de Christie 13 10 1 Carga del paquete de actualizaci n de software de Christie IMB 1 Oy e AO Inserte una unidad Flash USB con el paquete de actualizaci n en el puerto USB situado en un lateral del controlador de panel t ctil CPT Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt IMB Upgrade Actualizaci n de IMB Pulse Browse Examinar y despl cese hasta la ubicaci n del archivo Seleccione el archivo Pulse Accept Aceptar 13 10 2 Instalaci n del paquete de actualizaci n del software de Christie IMB 13 24 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt IMB Upgrade Actualizaci n de IMB Seleccione un archivo de actualizaci n de la lista Upgrade Files on Server Actualizar archivos en el servidor Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 4 Seleccione Full Install Instalaci n completa para actualizar todos los archivos 10 Seleccione Differences Diferencias para actualizar solo los archivos distintos del archivo de actualizaci n 0 Seleccione Factory Install Instalaci n de f brica para actualizar todos los archivos con la configuraci n
172. uardadas Potencia Power OFF Power ON Apagado Encendido Enciende o apaga el proyector Si se pulsa OFF el proyector entra en modo de espera Para impedir una activaci n accidental deber mantener pulsados los botones para que act en En la barra de t tulo se muestra un mensaje cuando el proyector se est apagando o encendiendo Posici n de Lamp ON L mpara Enciende o apaga la l mpara Para impedir una activaci n accidental deber Lamp OFF apagada encendida mantener pulsados los botones para que act en Si se selecciona el encendido de la l mpara antes de pulsa el encendido general se produce un retardo de inicio gt Y Atenuador Abre o cierra el atenuador Douser Closed Douser Opened Atenuador cerrado abierto E Modelos de prueba Disable Select Test Pattern Inhabilitar o seleccionar modelos de prueba E Estado operativo PIB Status ICP Status Selecciona o inhabilita los modelos de prueba Pulse Seleccionar modelos de prueba para abrir la ventana Preferred Test Patterns Modelos de prueba preferidos Indica el estado de las funciones del proyector que incluyen la placa de inteligencia del proyector PIB las placas del procesador cinematogr fico integrado ICP bloque de medios integrados IMB alimentaci n de modo en espera alimentaci n principal funcionamiento y uniones Un LED verde indica que el sistema funciona correctamente Un LED r
173. uestren en la lista Show Me Mostrarme 4 Pulse Refresh Regenerar 13 1 15 Eliminaci n de una clave Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido Pulse Keys Claves Seleccione el tipo de claves que desea que se muestren en la lista Show Me Mostrarme Seleccione una clave de la lista de claves Pulse Delete Eliminar Pulse Yes Si A A OS 13 1 16 Eliminar todas las claves mostradas Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido Pulse Keys Claves Seleccione el tipo de claves que desea que se muestren en la lista Show Me Mostrarme Pulse Delete All Displayed Keys Eliminar todas las claves mostradas Pulse Yes Si Ach sa a 13 1 17 Pulse Ingestible Content Contenido cargable 1 Conecte el dispositivo con el contenido que desea cargar o recibir en el puerto Ingest Carga recepci n del IMB 2 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt Content Contenido 3 Pulse Ingestible Content Contenido cargable 13 4 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 13 1 18 Carga recepci n de contenido Al cargar recibir una pel cula debe cargar recibir tanto la pel cula como su clave de cifrado KDM Los tr ilers y otros contenidos no cifrados no requieren claves de cifrado La clave de cifrado generalmente se proporciona en una unidad flash USB 1 Conecte el dispositivo con el contenido que de
174. ueva la parte frontal o posterior del proyector superior hacia la derecha o hacia la izquierda de modo que la imagen proyectada se alinee horizontalmente con la imagen del proyector inferior 8 Alinee las im genes del proyector superior y el inferior verticalmente a Levante o baje las pastas traseras del proyector superior para que las im genes proyectadas de ambos proyectores se alineen verticalmente Las l neas son de color amarillo cuando las im genes se alinean correctamente 4 b Vuelva a instalar las abrazaderas de retenci n que retir en el paso 7 9 Si el modelo de prueba est enfocado y centrado en la pantalla no es necesario hacer m s ajustes en la imagen Si la imagen no est enfocada ni centrada en la pantalla lleve a cabo uno de estos procedimientos a Consulte Correcci n del efecto de distorsi n trapezoidal en la p gina 2 1 si la imagen se muestra distorsionada y parece un trapezoide b Consulte Correcci n del vi eteo en la p gina 2 3 o Alineaci n de la l mpara en la p gina 1 20 si la imagen es m s luminosa en el centro que en los lados c Consulte Ajuste del espejo plegable en la p gina 2 6 si falta una esquina o un borde de la imagen d Consulte Ajuste del ngulo de calibrado vertical en la p gina 2 3 si la imagen no est enfocada de modo uniforme en la pantalla con el ajuste del enfoque e Consulte Ajuste del calibrado horizontal en la p gina 2 4 si se necesita una compensaci n an
175. ulse General General gt Settings Configuraci n Pulse Run Interrogator Ejecutar interrogador Pulse Yes Si El archivo interrogador se guarda como archivo comprimido con el nombre Interrogator zip Eliminaci n de activos desvinculados Utilice este procedimiento para eliminar los activos desvinculados en la unidad de contenido principal 1 2 3 4 3 13 4 5 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt Settings Configuraci n Pulse Clean up Limpiar Pulse Yes Si Pulse OK Aceptar Restauraci n de la configuraci n predeterminada de f brica Cuando se restaure la configuraci n de f brica todos los ajustes de la unidad de contenido las definiciones de automatizaci n los eventos programados los ajustes de audio y las asignaciones de altavoces recuperan los valores de f brica La restauraci n de la configuraci n predeterminada de f brica no afecta al contenido cargado recibido a las claves ni a las listas de reproducci n Despu s de restablecer la configuraci n predeterminada en Christie IMB deber configurar de nuevo los par metros de su dispositivo NAS o DAS 1 2 3 4 5 Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse General General gt Settings Configuraci n Pulse Load Factory Defaults Cargar valores predeterminados de f brica Pulse Yes Si Pulse OK Aceptar Manual del usuario de Solaria One 13 13 02
176. ulse Men gt Configuraci n de administrador gt Preferencias Pulse Calibrar pantalla y siga las instrucciones en la pantalla No se puede establecer comunicaci n con el proyector Compruebe que todos los dispositivos de entrada tengan la misma m scara de subred y puerta de enlace pero direcciones IP exclusivas 16 2 Funciones de la l mpara La l mpara no se enciende e Pulse Men gt Configuraci n avanzada gt Historial de la l mpara y compruebe el numero de horas que la l mpara lleva funcionando Sustituya la l mpara si est llegando al final de su vida til e Pulse Men gt Estado y a continuaci n Enclavamientos en el panel de la izquierda Compruebe y corrija todos los fallos de enclavamiento Manual del usuario de Solaria One 16 1 020 100902 01 Rev 1 11 2012 Secci n 16 Detecci n y soluci n de problemas CH IS TIE e Pulse Men gt Estado y a continuaci n Todas las alarmas en el panel de la izquierda Si se produce un problema de comunicaci n con el balasto reinicie el proyector y encienda la l mpara e Pulse Men gt Estado y a continuaci n Temperaturas en el panel de la izquierda Compruebe que las temperaturas del DMD no sean demasiado altas Si las temperaturas son demasiado altas enfr e el proyector Aseg rese de que el proyector est ventilado correctamente y que los filtros de aire no est n bloqueados Escuche atentamente hasta que oiga el clic que indica que el balasto est
177. ult Config Cargar configuraci n predeterminada en el rea RealD 3D EQ Pulse Yes Si Administraci n de dispositivos de almacenamiento Para reproducir contenido debe conectar un dispositivo de almacenamiento conectado en red NAS o un dispositivo de almacenamiento de conexi n directa DAS a Christie IMB El dispositivo NAS debe conectarse a Christie IMB a trav s de uno de los puertos Gigabit Ethernet que figure etiquetado como NAS 1 o NAS 2 El dispositivo DAS debe conectarse a los puertos serie ATA externos eSATA de Christie IMB etiquetados como DAS A o DAS B Christie IMB no admite conmutaci n simult nea entre dispositivos NAS y DAS Christie IMB no permite almacenar contenido todo el contenido debe almacenarse en un dispositivo NAS o DAS 13 7 1 Adici n de dispositivos DAS 1 SS 20 OY ID A TO Compruebe que el dispositivo de almacenamiento con conexi n directa DAS est conectado a uno de los puertos serie ATA externos eSATA de Christie IMB etiquetados como DAS A o DAS B Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Storage Almacenamiento Pulse Add DAS A adir DAS Seleccione un dispositivo DAS de la lista Pulse OK Aceptar Complete los campos de informaci n para el dispositivo DAS Pulse Primary Principal si este es su dispositivo DAS principal Pulse OK Aceptar 10 Pulse Guardar 13 7 2 Edici n de la configuraci n de DAS 13 16 O A A ASAS Pulse Menu Men gt
178. un activador loba 13 22 13 8 14 Cambio de la configuraci n de activaciones globalesS ooooonnccninccinncnoncnnocnnncnconnaconocnnos 13 23 Manual del usuario de Solaria One v 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Tabla de contenidos 13 8 15 Eliminaci n de activaciones globales sir 13 23 13 9 Administraci n de los ajustes de AUTO A 13 23 13 9 1 Asignaci n de CMS iia 13 23 18 02 Asignaci n de AA OE eae loam 13 24 13 10 Actualizaci n del Siwy Alea nia 13 24 13 10 1 Carga del paquete de actualizaci n de software de Christie IMB ooonccniccnnncnnociconcconnos 13 24 13 10 2 Instalaci n del paquete de actualizaci n del software de Christie IMB ooonccnnncnnnnncn 13 24 13 10 3 Eliminaci n de archivos de actualizaci n ceccceesccceseceseceeseeesceceseceeeseeeeeseecsaeenteeesees 13 25 13 11 HRS OI EIS eS 13 25 13 11 1 Recuperaci n de registros del SMS cc ccecceeceeeseeesceeseeceseceeeeesseecaeceeeeeeeeeseecsaeeneeeaees 13 25 13 11 2 Recuperaci n de registros del Mi 13 26 13 11 3 Visualizaci n de detalles del EI O a 13 26 13 114 Descarga de registros SMS o SM stan 13 26 13 113 Descarga de informes d l SM sesiones 13 26 13 11 6 Eliminaci n de la lista de registros ceccecsccceseceseceeeeeesceeeceeceeeseecaeceseeeeeeeeseecsaeeneeeeaes 13 26 14 Visualizaci n de contenido en 3D 14 1 R q isitos de la pantalla nani iii 14 1 14 2 Asignaci n de PIN del terminal de sincronizaci n 3D oonocnnccno
179. un dispositivo de red Debe tener permisos de administrador o de servicio de asistencia para realizar este procedimiento 1 Pulse Menu Men gt Administrator Setup Configuraci n de administrador gt Network Devices Setup Configuraci n de dispositivos de red 2 Pulse la casilla Si la casilla no se selecciona el dispositivo no aparecer en el men Network Devices Dispositivos de red 3 Pulse el icono Launch Dialog Abrir cuadro de di logo del campo Device Name Nombre del dispositivo y escriba un nombre para el dispositivo de red 4 Pulse Enter Intro 5 Pulse el icono Launch Dialog Abrir cuadro de di logo del campo URL y escriba la direcci n URL del dispositivo de red 6 Pulse Enter Intro 9 2 Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHRISTIE Secci n 9 C mo visualizar y modificar la configuraci n del proyector 9 5 9 6 9 7 9 8 9 9 Acceso al dispositivo de red Pulse Menu Men gt Network Devices Dispositivos de red gt Christie ACT Para interactuar con el dispositivo pulse en la esquina superior derecha de la ventana Calibraci n del lumin metro interno Para calibrar el lumin metro interno en pies lambert utilice el asistente de calibraci n de pies lambert Si se est reproduciendo contenido cuando se ejecuta el asistente de calibraci n de pies lambert la reproducci n se detiene Para ejecutar el asistente de calibraci n de pies
180. uperior y d jela a un lado 2 Muestre un modelo de prueba de blanco completo a En el CPT pulse el icono Test Pattern Patr n de prueba w en la barra de tareas b Pulse All Test Patterns Todos los modelos de prueba c Pulse RGB 12bit Full Screen White Blanco de pantalla completa RGB de 12 bits Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHRISTIE Secci n 2 Ajuste de la imagen 3 Inserte un destornillador de cabeza hexagonal en el primer tornillo de fijaci n A y en el primer tornillo de casquete B A Tornillo de fijaci n x2 B Tornillo de casquete x2 4 Gire por igual el tornillo de fijaci n A y el tornillo de casquete B en direcciones opuestas hasta que la esquina negra desaparezca 5 Sila esquina negra no desaparece inserte un destornillador de cabeza hexagonal en el segundo tornillo de fijaci n C y en el segundo tornillo de casquete D C Tornillo de fijaci n x2 D Tornillo de casquete x2 6 Gire por igual el tornillo de fijaci n A y el tornillo de casquete B en direcciones opuestas hasta que la esquina negra desaparezca 7 Vuelva a colocar la tapa superior 2 7 Calibrado del color Cree los archivos de datos de la gama de colores medidos MCGD para corregir los colores en pantalla Para completar este procedimiento se necesita un colorimetro Mida los colores que se muestran en la pantalla desde el centro de la ubica
181. vos Seleccione un dispositivo de automatizaci n en el panel de la izquierda Pulse Remove Quitar Pulse Yes S Pulse Guardar Adici n de macros Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Macros Macros Pulse Add A adir Introduzca un nombre para la macro y a continuaci n pulse Enter Intro Pulse Guardar Adici n de actividades a una macro Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Macros Macros Pulse en una de las macros del panel de la izquierda Pulse Add A adir en la lista Macro Activities Actividades de macros Seleccione un dispositivo de la lista Automation Device Dispositivo de automatizaci n Seleccione una actividad en la lista Activity Type Tipo de actividad Ajuste la configuraci n de las actividades en el panel derecho Pulse Accept Aceptar Pulse Guardar Manual del usuario de Solaria One 020 100902 01 Rev 1 11 2012 CHAISTIE Secci n 13 Administraci n de Christie IMB 13 8 6 13 8 7 AA 13 8 8 13 8 9 PA A NAS FDA O ES No ey we NS Edici n de la configuraci n de actividades de macros Pulse Menu Men gt Christie IMB gt System Sistema Pulse Automation Automatizaci n gt Macros Macros Pulse en una de las macros del panel de la izquierda Pulse en una actividad de la lista Macro Activities Actividades de macros
182. yector LCD Se entiende por uso normal al uso del proyector LCD durante no m s de 8 horas al d a no m s de 5 d as a la semana Para cualquier proyector LCD en el que se exceda lo que se considera el uso normal la cobertura estipulada en esta garant a se considerar extinguida tras superarse las 6 000 horas de uso h Aver as debidas al desgaste normal del equipo MANTENIMIENTO PREVENTIVO El mantenimiento preventivo es un factor importante para el funcionamiento apropiado y continuado del producto Consulte la secci n Mantenimiento para ver las instrucciones de mantenimiento espec ficas del producto Si no se realiza un mantenimiento adecuado y conforme al calendario de procedimientos especificado por Christie la garant a quedar sin vigor CHRISTIE Tab lade contenidos 1 Instalaci n y configuraci n 1 1 Medidas de s guridad ao 1 1 1 1 1 Precauciones para el suministro el ctrico C A vasiscssovisnsssissssissasstvssdsorvesssnisrteciseavscessovvensanaans 1 1 1 1 2 Cables de alimentaci n Y accesorios isso A eiii odisea 1 2 1 1 3 Precauciones relativas a la DA 1 2 1 2 Componentes del proyector Frontal ccceeccceesceesceesseceseceseeeeeeeeseecaeceeeeeseecsueceeeseeeenseeesaeens 1 3 1 3 Componentes del proyector Posterior csissccegedoscecestniexsstiedasansensiarastainatedneeae exanieaaaan 1 4 1 4 Posicionamiento del proyector cxc tssccasacexcansancuasssudexeatensvntantelsancenes farce sanrenouteanentersstaaentn

020-100902-01_LIT MAN USR Solaria One.book

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents