Cámara de Acción Rollei 400 Manual del usuario
Contents
1. Ajuste para el modo de imagen Presione el bot n POWER pulsar y soltar de inmediato si lo mantiene presionado demasiado tiempo la c mara se apagar Resoluci n Para seleccionar la resoluci n de una imagen Calidad Para ajustar la calidad de la imagen Medici n El modo de medici n se refiere a la manera en que una c mara determina la exposici n a la luz Balance de Blancos El predeterminado de f brica es en Autom tico Si cambia de Apagado Autom tico Auto OFF recuerde que tiene que ajustar cuando las condiciones de iluminaci n cambian ISO Esta mide cu n sensible es el sensor de una c mara digital a la luz Exposici n Disparador auto Fecha Camara rapida sHooT ige POWER Io Pantalla de configuraci n de imagen p gina 2 Exposici n Este permite al usuario ajustar el valor de exposici n a la luz Disparador auto Esto permite al usuario ajustar el temporizador para la captura autom tica de imagen Fecha Esto le permite al usuario ajustar la Fecha amp Hora Nota Utilice el bot n Wi Fi para cambiar la fecha y la hora utilice el bot n SHOOT para confirmar La fecha se introduce con el formato de A o Mes D a La hora se muestra en formato de reloj de 24 horas C mara r pida Esta caracter stica le permite ajustar los intervalos frecuencia con la que un marco es capturado Puede ajustar el tiempo de frecuencia aqu Uso de su C mara de Acci n Ro2. PCCam 21 Instalaci n de la C mara de Acci n Rollei 400 en el estuche resistente al agua La C mara de Acci n Rollei 400 est dise ada para ser utilizado en el estuche resistente al agua B Antes de insertar la C mara de Acci n Rollei 400 en el estuche seleccione el modo v deo o imagen Notas Aseg rese de que el estuche est seco y limpio Insertar la C mara de Acci n Rollei 400 asegur ndose que la lente encaja perfectamente en la cavidad de la lente Cierre el pestillo de seguridad La C mara de Acci n Rollei 400 se puede montar utilizando los accesorios suministrados 22 Preguntas Frecuentes P Por qu parpadean las luces LEDs rojas R La bater a se est agotando Debe recargar la c mara P Mi C mara de Acci n Rollei 400 no se enciende Por qu R La bater a est descargada Es necesario recargarla la recarga completa de la bater a ser de unas 5 horas P Mi C mara de Acci n Rollei 400 se apaga autom ticamente Por qu R La bater a se est agotando o tiene ajustada la funci n de apagado autom tico P Los v deos y las fotos est n borrosas Por qu R El objetivo puede estar sucio Primero limpie el objetivo P Mi C mara de Acci n Rollei 400 no puede ser detectada por mi ordenador Por qu R Pruebe con un cable USB o puerto USB diferente 23 Especificaciones Bajo 30m usando el estuche resistente al agua 3 0 megap xe
3. esto se evitar la posibilidad de efecto de luz estrobosc pica Sistema O Reajuste de f brica para reajustar la c mara a los valores predeterminados de f brica O Informaci n del sistema para comprobar la versi n del firmware O Tarjeta de Informaci n para ver la informaci n sobre la tarjeta SD Contrase a de Wi Fi Ajustar su nueva contrase a para Wi Fi Nota La contrase a predeterminada de Wi Fi es 1234567890 Utilice el bot n Wi Fi para navegar utilizar el bot n SHOOT confirmar Wi Fi SSID Ajuste su nuevo nombre para Wi Fi Nota Utilice el bot n Wi Fi para navegar utilice el bot n SHOOT para confirmar El nombre se introduce en el formato Wi Fi CAM_000 s lo puede cambiar los tres ltimos n meros que se ven en la serie num rica Formato Esto se usa para formatear la tarjeta Si se elige formatear la tarjeta eso borrar permanentemente todos los datos de la tarjeta Modo de Imagen Esto le permite al usuario tomar instant neas Pantalla del modo de imagen Para activar este modo 0 Encienda la c mara Presione y mantenga presionado el bot n SHOOT por 3secs 0 Ver P CJ en la esquina superior izquierda de la pantalla Pulse el bot n SHOOT tomar instant neas Configuraciones de Imagen Resoluci n EJET BE Medici n m Balance de blancos des ISO iii Intro Power Kolica Pantalla de configuraci n de imagen p gina 1 Para entrar en el men de SETUP
4. Rollei C mara de Acci n Rollei 400 Manual del usuario Tabla de contenido Contenidos Tabla de COM endo serres ia 1 Medida de PrecaUCION ssrin iria 2 Queviene Incluido enla Codi adi 3 Diagrama del pro QuE Via dia 4 Diagrama del Nando a DISTIN a iia 5 Ajuste de su C mara de Acci n Rollei 400 coonccnccccncnnncnoncnoncncncnnnccnnananannnanos 6 Modo de VICO usara iras 7 Configuraciones de VIdeO unida 8 Contiguraciones Generale ira 10 Modde TMII ars adria 13 Uso de su C mara de Acci n Rollei 400 ccccooocnccnnnncnnnncnncnnnnnnncnnnnonanannnnnos 16 Modo de Reproducir aa 18 AJUSTE para Willi A a 19 Opciones de Guardado y Visualizaci n coonccocncncnnnnnnonnnnncnonanonaconaconaconacinanos 21 Instalaci n de la C mara de Acci n Rollei 400 en el estuche resistente al agua 22 Preguntas Frecuentes uri 23 ESPECIA CON Sia 24 Requerimientos del siste Maura ias 25 Declaraci n de conformidad cccconcccccccncnnnccnncnnnnononnnnnonononnnononnnnonnnnnnnonannnnnnnos 25 Declaraci n de autorizacion rd Aida 26 Medida de Precauci n Antes de utilizar la C mara de Acci n Rollei 400 por favor aseg rese de leer y comprender las medidas de precauciones O No intente abrir la carcasa de la c mara ni le haga cualquier modificaci n Si la c mara se ha abierto la garant a quedar anulada El mantenimiento y las reparaciones s lo pueden ser realizadas por Rollei O Mantenga la c mara
5. alejada del agua y otros l quidos a menos que se utiliza en el estuche impermeable No manipule la C mara de Acci n Rollei 400 con las manos mojadas a menos que se utiliza en el estuche impermeable Esto podr a hacer que la c mara no funcione correctamente O Recargue la bacteria utilizando el conector micro USB O La C mara de Acci n Rollei 400 no puede ser usada en el exterior si la temperature es de 10 C 60 C 14 F 140 F O NO Tire la C mara de Acci n Rollei 400 O Evite poner objetos de gran peso sobre la C mara de Acci n Rollei 400 O No deseche la unidad junto con la basura domestica Que viene incluido en la caja Por favor aseg rese de que la caja contiene los siguientes art culos A C mara de Acci n Rollei 400 H Soporte plano B El estuche resistente al agua Il El adhesivo 3M C Marco portable de la c mara J Pestillo de bloqueo D Soporte para la barra de la bicicleta K Correa del casco E Soporte para liberaci n r pida L Bisagra F Montaje del casco M Cable USB G Soporte Curvo N Mando a distancia para la mu eca Diagrama del producto A Activaci n de Wi Fi Seleccionar abajo F ALIMENTACI N y el men B Indicador de alimentaci n LED G Interfaz USB C Pantalla LCD H Puerto para la tarjeta micro SD D DISPARO men de selecci n I Interfaz de la Mini HDMI E Micr fono J Beter a desmontable FRONTAL RESPALDO PARTE SUPERIOR Lado Izquie
6. e video 1080P 30fps 720P 30fps e 720P 60fps V deo en bucle Esto le permite al usuario ajustar la duraci n de grabaci n O Enelmodo OFF la c mara generara un nuevo archivo cada 30 minutos O Enelmodo 2 Minutos la c mara generara un Nuevo archive cada 2 minutos O Enelmodo 5 Minutos la c mara generara un archive Nuevo cada 5 minutos Balance de blancos El predeterminado de f brica es en Autom tico Si cambia de Apagado Autom tico Auto OFF recuerde que tiene que ajustar cuando las condiciones de iluminaci n cambian Los siguientes modos pre ajustados que est n disponibles son Luz Natural del D a Nublado Luz de Tungsteno Luz Fluorescente Micr fono SELECCIONAR al aire libre o para el coche para grabar en diferentes ambientes mejorando el efecto de audio SELECCIONAR OFF s lo para video PIV Esto activar la captura autom tica de im genes durante la grabaci n de v deo Off Desactivar Auto Captura de Imagen 0 10 Segundos Captura Autom tica cada 10 segundos o 20 Segundos Captura Autom tica cada20 segundos 0 30 Segundos Captura Autom tica cada30 segundos 60 Segundos Captura Autom tica cada60 segundos Intro Volver Pantalla de configuraciones de video p gina 2 Fecha 0 Off para apagar mostrar el registro de la fecha en las capturas Fecha para visualizar la fecha en la capturas Fecha y hora para visualizar la fecha y hora en las capturas Configuraciones Generale
7. ene licencia sujetos a una licencia de conformidad a la GNU Condiciones generales de licencia p blica Nosotros expresamente la atenci n sobre el hecho de que bajo las GNU Las condiciones de la Licencia P blica General no acepta ninguna responsabilidad El punto de inicio del software es el software publicado online en http se egpl net El software que se enumera tiene una licencia de conformidad a la GNU Condiciones generales de licencia p blica Algunos cambios relacionados con el dispositivo se han hecho a este software para el producto en cuesti n El texto fuente del software implementado en el producto en cuesti n puede ser obtenido a petici n del usuario enviando un correo electr nico a infoOrollei com En este caso su direcci n de correo electr nico debe contener detalles del producto en cuesti n el n mero de serie correspondiente y la prueba documental de suministro de su fuente comercial as como las pruebas documentales de la fecha en que se compr el producto a la fuente comercial 26 Garantizamos el suministro del texto fuente del software aplicado durante un per odo de al menos tres a os a partir de la fecha de compra a la fuente comercial donde la fuente comercial de suministro ha comprado el nuestro producto directamente a nosotros o a trav s de distribuidores de comercio autorizados solamente 27
8. la c mara se encontrara en el modo de video ollOl Rollei Actioncam 400 Luz led Roja Luz LED roja Luz led Roja Modo de Video Pantalla del modo de video Una vez que la c mara est encendida se pasa por defecto al modo de captura de v deo Pulse el bot n SHOOT para iniciar la grabaci n Cuando comience la grabaci n ver las luces rojas parpadeando Para finalizar la grabaci n pulse nuevamente el bot n SHOOT Para entrar en el men de Configuraciones pulse el bot n POWER presione y lib relo inmediatamente si se mantiene presionado demasiado tiempo la c mara se apagar Nota El men de ajuste depende del modo activo Si el modo de v deo est activo mostrar la configuraci n de captura de v deo o si el modo de imagen est activa mostrar la configuraci n de captura de imagen By default video mode is the active mode when you turn the device on El modo de v deo es el modo activo predeterminado cuando se enciende el dispositivo Configuraciones de video Resoluci n TP Video en bucle DFF Balance de blancos e Micr fono Pantalla de configuraciones de video P gina 1 Esto permite al usuario ajustar las configuraciones de calidad del video Navegaci n Utilice el bot n Wi Fi para navegar el bot n SHOOT para introducir confirmar la selecci n el bot n POWER para volver Resoluci n Esto le permite al usuario ajustar la resoluci n para grabaci n d
9. les sensor CMOS V deo 1080P0030fps 720P 060fps 720P 030fps Resoluci n Foto fija 3 megap xeles 12 megap xeles interpolado Tarjeta SD de hasta 32 GB no incluida Tipo de almacenamiento 150 de visibilidad con lente fija Apertura de los lentes Focus de los lentes 0 5m a infinito Velocidad de obturaci n Trayectoria de video OFF apagado cada 2 minutos cada 5 minutos Sensibilidad Automatico ISO 100 200 V deo MOV H 264 Formato Foto fija JPEG F 2 5 f 2 65mm 1 30 a 1 2000 segundo Fuente de alimentaci n Bater a de Litio extra ble 3 7V 1000mAh Vida til de la bacteria v deo alrededor de 2 0 horas con Wi Fi 24 Requerimientos del sistema sado Vis e Requerimiento de Aplicaciones Apple OS Android HDMI Cable HDMI no est incluido Interfaz USB 2 0 de alta velocidad Declaraci n de conformidad El fabricante declara que la marca CE ha sido a aplicada a la C mara de Acci n Rollei 400 de conformidad con los requisitos b sicos y otras disposiciones pertinentes de las siguientes directrices Directriz 2011 65 EC RoHs Directriz 2004 108 EC Bajo Voltaje Directriz 1999 5 EG R amp TTE Directriz 2006 95 EEC LVD Directriz 2009 125 EG EuP Directriz 2002 96 EG WEEEE La declaraci n de conformidad CE puede solicitarse a la direcci n especificada en la Tarjeta de Garant a 25 Declaraci n de autorizaci n El software utilizado en este producto ti
10. llei 400 Preparaci n Cargar la bater a Antes de utilizar por primera vez la C mara de Acci n Rollei 400 es muy recomendable que se recargue la bacteria totalmente Procedimiento 1 Conecte la C mara de Acci n Rollei 400 a un ordenador u otra Fuente de alimentaci n USB utilizando el cable USB suministrado 2 Si la C mara est encendida cuando se est recargado permanecen brillando 3 luces rojas hasta que la bacteria este totalmente recargada Si la c mara est apagada cuando se est recargando solo brillara una luz roja 3 Una recarga total de la bacteria tomara alrededor de 5 horas El indicador de luces rojas se apagara cuando la bater a est totalmente recargada Cuando la bater a est en funcionamiento bajo algunas funciones de la c mara no se pueden utilizar por ejemplo la funci n Wifi Insertar la tarjeta SD O Se recomienda el uso de una tarjeta SD de clase Micro de 6 o superior para rodar archivos de v deo sin tener problemas Las tarjetas de clases inferiores pueden hacer que el v deo sea borroso o desigual O S lo hay una direcci n correcta para insertar la tarjeta Micro SD en la ranura 16 No fuerce la tarjeta en la ranura de la tarjeta ya que esto podr a da ar la c mara y la tarjeta O Se recomienda formatear las tarjetas nuevas de tarjetas que se han sido utilizadas anteriormente en otras c maras Para formatear la tarjeta Micro SD Nota Al formatear la ta
11. ot n SHOOT para volver al modo de grabaci n normal Conectar al TV Puede visualizar la pantalla LCD de la c mara en una pantalla de TV Nota Necesitar un cable Mini HDMI a HDMI O Encienda la c mara O Conecte el extremo de Mini HDMI al puerto de la c mara y el extremo HDMI al puerto HDMI de la TV O Seleccione correctamente la fuente de alimentaci n en el televisor O Encienda la c mara Ajuste para Wi Fi La C mara de Acci n Rollei 400 le permite un control total de la c mara la vista previa en vivo y reproducci n de fotos v deos en la mayor a de los tel fonos inteligentes y tablets 1 Descargar la aplicaci n Rollei 400 410 de Google Play o desde Apple App Store Rollei 400 410 2 Activar Wi Fi en su C mara de Acci n Rollei 400 presionando el bot n Wi Fi 3 Vaya a la configuraci n Wi Fi en su tel fono ver Wi Fi_CAM_000 en la lista de redes inal mbricas disponibles Nota puede cambiar el nombre de la Wi Fi en el menu de configuraci n 4 Conecte su tel fono a la Rollei 40 410 a trav s de Wi Fi 5 La contrase a predeterminada de Wi Fi para la C mara de Acci n Rollei 400 es 1234567890 Nota Puede cambiar la contrase a de Wi Fi en el menu de configuraci n 6 Abra la Aplicaci n Rollei 400 410 Importante antes de conectar la c mara a trav s de Wi Fi necesitara descargar la aplicaci n 400 410 en su tel fono m vil inteligente o en la
12. rdo Lado Derecho Diagrama del Mando a Distancia Tenga en cuenta que no podr encender la c mara con el mando a distancia Aseg rese de que la c mara est encendida antes de utilizar el mando a distancia A Indicadores LED B Disparo de fotograf a C Grabaci n de video D Apagado E Puerto de carga Micro USB en la parte posterior del mando a distancia Mantenga pulsado el bot n Power off Apagado por 4 segundos para apagar la c mara Para utilizar el mando a distancia Por favor codif quelo antes de encender la c mara Procedimientos de codificaci n 1 Presione y mantenga presionada la tecla Picture y Video en el mando al mismo tiempo 2 Cuando la c mara entra en la interfaz de en vivo libere las teclas Picture y Video 3 El indicador azul del medio se enciende para indicar que la codificaci n ha terminado Nota O Por favor mantenga presionada las teclas picture y Video durante la codificaci n O Solo es necesario codificar una sola vez una vez codificado la c mara la reconocer autom ticamente O La function de Wi Fi y el mando a distancia no se pueden utilizar al mismo tiempo Ajuste de su C mara de Acci n Rollei 400 Encienda la c mara presione y mantenga presionada durante varios segundos el bot n POWER Cuando la c mara esta encendida el logo de Rollei aparecer en la apantalla y tres luces rojas LED brillaran En ese momento
13. rjeta se borrar permanentemente el contenido de estas Grabaci n de Video Una vez que la c mara est encendida se pasa predeterminadamente al modo de captura de v deo Pulse el bot n SHOOT para iniciar la grabaci n Cuando comience la grabaci n notar que las luces rojas empiezan a parpadear Para finalizar la grabaci n pulse nuevamente el bot n SHOOT Captura de imagen Para tomar instant neas debe cambiar la c mara del modo de v deo al modo de captura de im genes Para entrar en este modo Encienda la c mara Mantenga presionado el bot n SHOOT por 3 segundos Ver en la esquina superior izquierda de la pantalla el s mbolo ke Modo de Reproducci n Navegaci n Utilice el bot n Wi Fi para navegar bot n SHOOT para introducir confirmar la selecci n el bot n POWER para volver Esto le permitir ver los v deos y las im genes capturadas Primero entre en el modo de imagen a continuaci n presione y mantenga presionado el bot n SHOOT por 3 segundos Para ver un video capturado vaya a VIDEO y seleccione el archivo Para ver una imagen capturada vaya a IMAGE Imagen Para ver la trayectoria de la grabaci n vaya a LOOP Trayectoria Para borrar la imagen seleccione el archivo y Presione el bot n POWER Ver la opci n borrar all Puede seleccionar la opci n de eliminar un solo archivo o todos los archivos Para salir del modo de reproducci n mantenga presionado el b
14. s Apagado auto Apagado auto LCD lmn CEIA E REELE OFF Fecha y hora Idioma ES SHOOT ido POWER Ie Pantalla de configuraciones generales p gina1 Esto le permite al usuario ajustar las configuraciones generales del dispositivo Para entrar en Configuraciones generales primero presionar el bot n POWER para entrar en el menu de Configuraciones a continuaci n pulse y mantenga pulsado el bot n SHOOT por 3secs Navegaci n Utilice el bot n Wi Fi para navegar bot n SHOOT para introducir confirmar la selecci n el bot n POWER para volver Apagado auto Para ajustar la funci n de apagado automatico Apagado auto LCD Esto determinar si la pantalla LCD se apagar despu s de 1 min 3 min o 5 min Pulse cualquier tecla para encender la pantalla Seleccione OFF para mantener la pantalla siempre encendida ON Girar la pantalla Para rotar la pantalla Fecha y hora Esto le permite al usuario ajustar la fecha hora Nota Utilice el bot n Wi Fi para cambiar la fecha y la hora utilice el bot n SHOOT para confirmar La fecha se introduce con el formato de A o Mes D a La hora se muestra en formato de reloj de 24 horas Idioma Seccionar el idioma para el dispositivo Frecuencia de luz Sistema Contrase a de Wi Fi Wi Fi SSID Formato SHOOT Jlidgo POWER Ao g Pantalla de configuraciones generales p gina 2 Frecuencia de luz Selecci n de la frecuencia correcta de la luz con
15. tablet Diagrama de la interfaz de la APP Icono de la bater a Resoluci n de video Configuraciones Modo de reproducci n Grabaci n Cambiar al modo Foto Nota Para ver los v deos grabados con el tel fono primero es necesario descargarlos 20 Opciones de Guardado y Visualizaci n Transferencia de archivos al PC Utilice el cable USB suministrado M para conectar la c mara al ordenador La pantalla LCD de la c mara mostrar el icono MSDC y su ordenador podr detectar su c mara como un dispositivo de almacenamiento externo Alternativamente para conseguir el mismo resultado puede retirar la tarjeta Micro SD y utilizar un lector de tarjetas no incluido 1 Seleccione el archivo s que quiere transferir a su ordenador resalt ndolos 2 Arrastre los archivos hasta el lugar deseado en su ordenador esto har una copia del archivo en su ordenador o haga clic en el archivo seleccione Copiar y haga clic en el lugar al que quiere enviar el archivo en su ordenador y seleccione Pegar Nota Tambi n puede transferir a su ordenador carpetas enteras de fotos v deos Usar la C mara como una Webcam C mara para internet Conecte la c mara al PC con el cable USB suministrado cuando vea el icono MSDC en la pantalla LCD de la c mara mantenga presionado el bot n SHOOT por 3 segundos A continuaci n podr ver PCCam en la pantalla de la c mara Nota No podr grabar cuando la c mara est en modo de
Download Pdf Manuals
Related Search