Home

Configuraciones y operaciones prácticas

Contents

1. 5 REG CLERK 01 DEPTO1 T1 1 00 DEPTO2 T1 2 00 5 X e1 00 DEPTO3 T2 5 00 TAX AMT 1 3 00 TAX 1 5 0 15 TAX AMT 2 5 00 TAX 2 4 0 20 TAX 0 35 TOTAL 8 35 CASH CHANGE CLERK 01 DEPTO1 DEPTO2 5 DEPTO3 X altura media 06 15 2002 12 32 001 000121 3 00 5 0 15 CASH 2 No REG 06 15 2002 12 33 CLERK 01 REG TAX AMT 1 3 TAX 1 0 15 TAX 0 15 CASH sa 1s REG 2 No 06 15 2002 12 34 CLERK O1 0001 000123 3 00 En los ejemplos de operaci n contenidos en este manual las muestras de impresi n son las que se producir an si se utilizara el rollo de papel para los recibos No son del tama o real Los recibos reales son de 58 mm de ancho Asimismo todos los recibos y registros diarios son im genes de impresiones 22 Como usar la caja registradora A continuaci n se describe el procedimiento general a utilizar para obtener el m ximo beneficio de su caja registradora ANTES del horario de atenci n Compruebe que la caja registradora est firmemente enchufada P gina 11 Compruebe que hay suficiente papel en el rollo P gina 9 10 Lea los totales financieros para confirmar que se encuentran todos en cero P gina 73 Compruebe la fecha y la hora P gina 24 DURANTE el horario de atenci n e Registre las transacciones e Lea peri dicamente los tot
2. Modo de lectura fecha hora Empleado N consecutivo C digo de informe titulo del informe s mbolo de lectura Grupo 01 N de art culos Relaci n de ventas importe del grupo 01 Total de los PLU sin vinculaci n 0 02 4 50 ES EO RES OS CE RO EOS de grupos TOTAL QT 156 N total de art culos 0 47 332 67 Importe total Imprima este informe antes del informe de reposici n de ventas diarias de lo contrario los totales de grupo se reposicionan en su totalidad 73 j r cticas Iguraciones y operaciones p Conf Configuraciones y operaciones practicas Para imprimir el informe de lectura reposici n de PLU subdepartamento Este informe muestra las ventas de los PLU subdepartamentos OPERACION INFORME Z 06 15 2002 17 25 Modo de reposici n fecha hora Lectura Modo X CLERK 01 0002544 Empleado N consecutivo Reposici n Modo Z 0001 PLU Z 0001 C digo de informe tulo de informe s mbolo i de reposici n contador de reposici n PLUOOO1 QT 16 PLUOO1 N de art culos Conmutador de modo 0 24 54 50 Relaci n de ventas importe de PLUOOO2 QT 25 PLUOO EN PLUDOC QT 132 90 7 PLU0400 o 02 4 50 TOTAL QT 1567 N total de art culos 100 21960 90 Importe total Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas horarias Este informe muestra el desglose de ventas horarias OPERACION INFORME Z 06 15
3. Importante Siempre que aparezca el indicador de pila baja en la pantalla coloque un juego de tres pilas nuevas lo m s pronto posible Si se produce una falla de energ a o si desenchufa la caja registradora cuando aparece este indicador perder todos los ajustes y datos de las ventas CUANDO CAMBIE LAS PILAS ASEGURESE DE MANTENER CONECTADO EL CABLE DE ALIMENTACION DE LA CAJA REGISTRADORA 83 Soluci n de problemas Mantenimiento del usuario y opciones Como cambiar el papel del registro diario Ajuste el conmutador de modo a la posici n REG y retire la cubierta de la Impresora Pulse para avanzar unos 20 cm de papel Corte el papel del registro diario en donde no hay nada impreso Saque el carrete receptor del registro diario de su soporte Saque la gu a de papel del carrete receptor 84 Deslice el diario impreso fuera del carrete receptor Abra el brazo del rodillo Retire el rollo de papel usado de la caja registradora Coloque el rollo de papel nuevo Vaya al paso 3 descrito en la p gina 10 de este manual Mantenimiento del usuario y opciones Para cambiar el papel de recibo Ajuste el conmutador de modo a la posici n REG y retire la cubierta de la Impresora Abra el brazo del rodillo Retire el rollo de papel usado de la caja registradora Ins
4. entre DBL SIZE A SHIFT p p IP e SPACE CAPS QE SHIFT y PE e a 55 racticas Iguraciones y operaciones p Conf Configuraciones y operaciones practicas Ingresando caracteres mediante codigos Siempre que ingresa un car cter elija los c digos de caracteres mediante la lista de c digos de caracteres de abajo y presione la tecla BB para fijarlo Ejemplo Ingrese 5 one 255 NOSE 1288 mE ios 10188 Ee 1E ios o 10188 a Lista de codigos de caracteres E ee A gt a y U x Tama o doble 295 para impresora R J solamente Los caracteres A O U se visualizan como A O U 56 Programacion de las funciones de las teclas de departamento Se disponen de dos m todos diferentes que se pueden usar para asignar funciones a las teclas de departamento Con la Programaci n de funciones en lote podr usar una sola operaci n para asignar m ltiples funciones La Programaci n de funciones individuales por otra parte le permite asignar funciones una por una Este m todo est recomendado para programar funciones especiales a las teclas de los departamentos individuales Programaci n de funciones en lote Cuando se utiliza este pro
5. Fe va iz mi Kai A Tecla de alimentaci n Mantenga presionada esta tecla para alimentar el papel de la impresora Teclas alfab ticas Se utilizan para ingresar los caracteres 3 Tecla PLU S DEPT Utilice esta tecla para ingresar los n meros de PLU subdepartament 4 Tecla de letras en tama o doble Especifica doble tama o para el siguiente car cter ingresado Deber presionar esta tecla para cada car cter en tama o doble 5 Tecla de espaciado Introduce un espacio por cada pulsaci n 6 Tecla de borrado Borra los caracteres ingresados en la programaci n Teclas num ricas Se utiliza para ingresar c digos de programa n meros de memoria y c digos de caracteres Ejemplo Ingrese A p p lI e Tecla de fijaci n de caracteres Efect a la entrada cuando ha finalizado el ingreso alfab tico para un descriptor nombre o mensaje 9 Tecla retroceso fijaci n de c digo de caracteres Registra un car cter con c digo 2 6 3 d gitos Borra el ltimo car cter ingresado de manera similar a la tecla de retroceso Tecla CAPS Presione esta tecla para cambiar de min sculas a may sculas 11 Tecla de desplazamiento Presione esta tecla para cambiar de may sculas a min sculas 2 Tecla de fin de programaci n Finaliza la programaci n de caracteres 43 Tecla de entrada de caracteres Registra los caracteres programados J u i c e
6. oooooococcnonoccccnoncccnonannncnnnnnnancncnnns 45 Acerca del recibo post finalizaci n cnn rnnnnnnannnnnos 45 Programaci n del control general de impresi n ooooccccnncccccnonocccnnononcccnnnannncnnnnnnnnnnnnnns 46 Programaci n de funci n obligatoria y de control de empleados ooococcccnncccccccccccccccnnos 47 Programaci n del control de impresi n de informe de lectura reposici n 48 Ajustando un n mero de tienda M QuINA cooooccccoconcccnonacccononanncncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnncccnnns 48 Programaci n para empleados morirte 49 Programaci n del n mero de empleado ssssesssenesssrreneerirtrtnnressrrrrneetnntennnnrsse rr nent 49 Programaci n de la condici n de entrenamiento del empleado oooooccccnnnncccccccnccccccnnnns 49 Programaci n de descriptores y mensajes ooooccccnnocccnnnoncccncnannncnonnnnncnnnnnnnnn cnica nec nennen nenne 50 Programaci n del descriptor de informe gran total caracteres especiales t tulo de informe mensaje en el recibo y nombre del empleado oococcccocccccccoccccccnananos 50 Descriptor de IntOrimes i 5isicicsdestecesittacar sihssalecpasaccdnedstecssceaaesseepepuaieceacegnahas eaesdiadagesausbitadetsepacheadesuanaiet sd 50 Gran total caracteres especiales Titulo del informe Nombre del empleado cccecceeseeeteeesetees 51 Mensaje en recib0 iii Ai bei ete ee 52 Programaci n del descriptor de
7. Conmutador de modo INFORME PGM1 06 10 2002 09 30 Modo fecha hora CLERK 01 000010 Empleado N consecutivo PGMI ec este eee ee S mbolo de lectura del programa DEPTO1 T1 1 00 Descriptor de Dpto condici n de impuesto precio unitario 00 00 Importe de reducci n preajustado Y 12 34 Tasa descunte at 10 Tasa recargo CURR EXG 105 05 Tipo de cambio Los departamentos no programados no se imprimen en este informe INFORME PGM6 06 10 2002 09 45 Modo fecha hora CLERK 01 000013 Empleado N consecutivo PGM eter tee ee ee o S mbolo de lectura del programa PLUOOO1 T1 000 1 Car cter del art culo s mbolo de impuesto N PLU 0000100000 01 00 Programa de condici n precio unitario PLUODO2 0002 0000000000 2 00 PLUODO3 0003 0000000000 3 00 PLUODO4 0004 0000000000 4 00 PLUOOOS 0005 0000000000 5 00 PLUOOO6 0006 0000000000 6 00 PLUODO7 T2 0007 0000200000 7 00 PLUOOO8 0008 0000000000 08 00 PLUODOY9 0009 0000000000 9 00 PLUOD10 0010 O rPLUO499 5 0000200000 499 00 PLUO500 0500 0000000000 500 00 Los PLU no programados no se imprimen en este informe 78 Para imprimir el programa del descriptor de tecla del nombre y del mensaje excepto PLU OPERACION Modo PGM SUB TOTAL SUB TOTAL Conmutador de modo INFORME PGM2 06 10 2002 09 35 Modo fecha hora CLERK 01 00001 1 Empleado N consecutivo GROSS TOTAL NET TOTA
8. Para el registro por subdepartamento v ase la secci n Configuraciones y operaciones pr cticas en la p gina 62 Venta de un solo art culo PLU Precio unitario Conmutador de modo Cantidad PLU Imponible Efectivo Valor preajustado Repetici n de PLU Precio unitario Cantidad PLU Imponible Efectivo Valor preajustado Multiplicaci n de PLU Precio unitario OPERACION RECIBO GHB ree 06 15 2002 09 10 roe 000008 C digo de PLU PLUOO14 T2 2 50 Descriptor de PLU PLU TAX AMT 2 2 50 precio unitario S DEPT TAX 2 0 25 TOTAL 2 75 TOTAL CASH 3 00 re CHANGE 0 25 C3 oo OPERACION RECIBO ED EN REG 06 15 2002 09 15 000009 PLU S DEPT PLUOO14 T2 2 50 Kaye PLUOO14 T2 2 50 PLUOO14 T2 2 50 TAX AMT 2 7 50 TOTAL TAX 2 0 75 CA AMT TOTAL 3 25 000 cs 10 00 CHANGE 1 75 OPERACION RECIBO Cantidad PLU Imponible Efectivo Valor preajustado 30 Le Cantidad 4 d gitos enteros 2 d gitos decimales PLU S DEPT SUB TOTAL Booz TEND REG 06 15 2002 09 20 000010 15 X e1 20 PLUOOO2 T2 18 00 TAX AMT 2 18 00 TAX 2 1 80 TOTAL 19 80 CASH 20 00 CHANGE 0 20 Ventas divididas PLU de articulos empaquetados OPERACION RECIBO Precio unitario 3 REG 06 15 2002 09 35 Cantidad Cantidad 000013
9. 1 50 39 Configuraciones y operaciones b sicas Configuraciones y operaciones b sicas Haciendo correcciones en un registro Se disponen de tres t cnicas para hacer correcciones en un registro e Para corregir un art culo ingresado pero que a n no est registrado e Para corregir el ltimo art culo ingresado y registrado e Para cancelar todos los art culos de una transacci n Conmutador de modo Para corregir un art culo ingresado pero que a n no est registrado OPERACION RECIBO 2 100 REG 06 15 2002 11 95 g F DEPTO2 T1 1 00 1 00 E Correcci n del precio 11 X 2 00 _ unitario DEPTO4 T2 22 00 ED E PLUODO3 T1 1 30 Lite PLUOO15 T1 10 00 TAX AMT 1 12 30 si TAX 1 0 62 4 TAX AMT 2 22 00 EN E Correcci n de la cantidad TAX 2 2 20 TOTAL 37 12 EN 10 CASH 15 00 CHARGE 22 12 a ar Correcci n del N PLU E 175 ko S DEPT ER 5 Correcci n del precio unitario de subdepartamento Para el registro v ase la p gina 62 Ingrese nuevamente el N de subdepartamento 00 0 tr suw ED 5 00 Correcci n del importe de pago parcial Cie 40 Para corregir el ultimo articulo ingresado y registrado OPERACION ERR CORR CANCEL PLU S DEPT ERR CORR CANCEL PLU S DEPT PLU S DEPT an ERR CORR CANCEL PLU S DEPT 00 Z ine ERR CORR CANCEL Z nE ST Bo
10. CA AMT Cantidad E 2 5 O No se emite el recibo Dpto Se emite el recibo post finalizaci n de la transacci n Imponible Efectivo Si se selecciona emisi n autom tica no es necesario presionar la tecla Em Formato total Formato detallado REG 06 15 2002 12 35 REG 06 15 2002 12 35 CLERK 01 000123 CLERK 01 000123 CASH 32 50 DEPTO2 T1 10 00 DEPTO4 T2 20 00 TAX AMT 1 10 00 TAX 1 0 50 TAX AMT 2 20 00 TAX 2 2 00 TOTAL 32 50 CASH 32 50 CHANGE 0 00 Importante e Es posible emitir solamente un recibo post finalizaci n por cada transacci n 45 Configuraciones y operaciones pr cticas Configuraciones y operaciones practicas Programacion del control general de impresion 46 Suprime la impresi n de la l nea de subtotal durante la operaci n de pago Imprime la hora actual LR I ll Omite la fecha en el registro diario LR I ll Omite el n mero consecutivo Emite el recibo posterior mediante la tecla de finalizaci n emisi n autom tica tecla de recibo posterior emisi n manual AZ Manual 0 Automatica 2 Formato detallado formato de total en el recibo posterior a la transacci n Imprime el importe imponible Detalle 0 Total 4 Imprime los s mbolos de los impuestos Imprime el n mero del art culo vendido Omite las l neas de art culos en el registro diario omisi n de registro diario Z RE Il Imprime
11. Dpto 50 _ 2 Dpto 2 73 Dpto 24 Sir Shir 0 Dpto 72 Dpto 24 53 Dpto 25 Bie Br 852 9 Dpto 73 8 Dpto 48 85 Suet Bart 228 Dpto 96 27 Configuraciones y operaciones b sicas Configuraciones y operaciones basicas Registrando las teclas de departamento mediante la programacion de datos Preajuste de precio Precio unitario Conmutador de modo Cantidad Dpto Imponible Efectivo Valor preajustado Preajuste de condicion de impuesto impuesto agregado Precio unitario Cantidad Dpto Imponible Precio unitario Cantidad Dpto Imponible Efectivo Valor preajustado 28 OPERACION RECIBO S REG 06 15 2002 08 55 000005 CA AMT ELIEN DEPTO1 1 00 Descripci n de CASH 1 00 departamento precio unitario OPERACION RECIBO G REG 06 15 2002 09 00 000006 S mbolos de 5 X 2 00 condiciones de 52 76 DEPTO2 T1 10 00 impuesto 4 DEPTO4 T2 2 00 Sub TAX AMT 1 10 00 Importe imponible 1 TOTAL TAX 1 0 50 Impuesto 1 TAX AMT 2 2 00 Importe imponible 2 EN 0 10 cara TAX 2 0 12 Impuesto 2 TOTAL 12 62 CASH 20 00 CHANGE 7 38 Preparando y usando los PLU Esta secci n describe c mo preparar y usar los PLU PRECAUCION Antes de usar los PLU primero deber indicar a la caja registrador
12. Dpto 96 58 para Canad Dpto 1 _ 2 Dpto 2 Dpto 24 Programacion de funciones PLU Se disponen de dos m todos diferentes que se pueden usar para asignar funciones a los PLU Con la Programaci n de funciones en lote podr usar una sola operaci n para asignar m ltiples funciones La Programaci n de funciones individuales por otra parte le permite asignar funciones una por una Este m todo est recomendado para programar funciones especiales a los PLU individuales Programaci n de funciones en lote Cuando se utiliza este procedimiento para asignar m ltiples funciones a los PLU utilice c digos de 9 d gitos creados por usted usando el siguiente procedimiento A un PLU nuevo no secuencial Programa diferente para el PLU siguiente PGM gt EJ 32 s Node PLUG e 1 1600 EE UU e 02800 Canada 0 Conmutador de modo op Lo Lo 0 mp y mp 32 PLU negativo PLU de control racticas Venta de un solo articulo Tratar como subdepartamento PLU Especificaci n de l mite m ximo de d gitos para subdepartamento Estado imponible 1 para el mercado EE UU Estado imponible 2 para el mercado EE UU Estado imponible 3 para el mercado EE UU Estado imponible para el mercado canadiense Sin impuesto 0 Imponible 1 1 Imponible 2 2 Imponible 3 3 Imponible 4 4 Imponible 1 amp 2 5
13. PLU PLuogo2 T2 7 20 Cantidad Bes Po 1 P TAX PLU TOTAL TAX AMT 2 7 20 Imponible re TAX 2 0 72 Efectivo TEND CASH 11 07 Valor preajustado Transaccion de reembolso normal OPERACION RECIBO Simbolo del modo RF Precio unitario EN 00 2 RF 06 15 2002 11 15 000023 Cantidad EB 5 Dpto DEPTO2 T1 4 00 PLU 0 15 Imponible ES PLUO002 T2 1 20 Importe 0 15 Fr 5 Precio unitario 1 20 a en T2 Be Cantidad I rota TAX 1 0 20 PLU 2 ae TAX AMT 2 1 14 Imponible 2 f CASH 5 E O Tasa 5 Efectivo 5 30 Valor preajustado Importante Para evitar errores de registro en el modo RF regrese inmediatamente el conmutador de modo a la posici n anterior 38 Registrando dinero recibido a cuenta En el siguiente ejemplo se muestra c mo registrar el dinero recibido a cuenta Este registro debe ser realizado fuera de una operaci n de venta Conmutador de modo OPERACION RECIBO 700 00 on REG 06 15 2002 11 20 000024 El importe puede tener hasta 8 d gitos RC 700 00 Registrando desembolsos de dinero En el siguiente ejemplo se muestra c mo registrar el dinero desembolsado de la registradora Este registro debe ser realizado fuera de una operaci n venta Conmutador de modo OPERACION RECIBO 000 REG 06 15 2002 11 30 000025 El importe puede tener hasta 8 d gitos PD
14. n para subtotal OPERACION RECIBO Precio unitario EJ 10 2 REG 06 15 2002 10 40 Cantidad 000015 Dpto 00 DEPTO2 T1 3 00 Imponible DEPTO4 T2 4 00 Precio unitario mE a 9 75 TAX AMT 1 3 00 Cantidad ED TAX 1 0 15 Dpto El valor ingresado aqu es TAX AMT 2 3 00 Imponible reducido del subtotal T 6 ne a Suboul Import cios 50 20 Reducci n Imponible 10 Efectivo ES Valor preajustado 34 Calculo del subtotal de mercaderias Utilice la operaci n de abajo para calcular el subtotal de mercader as el cual incluye solamente el costo actual de las mercader as sin el impuesto agregado Z0v 9 d fe 2 Conmutador de modo Calculo del subtotal de mercaderias Precio unitario OPERACION PANTALLA AN O RE 2 PGM Cantidad 1 Dpto Imponible 50 74 26 2 Precio unitario Cantidad EJ 00 x ee 27 x 3 Dpto Imponible ST Precio unitario Cantidad Calcula el subtotal de mercader as Dpto Imponible SUB TOTAL Cheque Valor preajustado Calcula el subtotal con el impuesto agregado CA AMT TEND RECIBO REG 06 15 2002 10 45 000016 DEPTO1 1 00 DEPTO2 T1 2 00 DEPTO3 T1T2 3 00 TAX AMT 1 5 00 TAX 1 0 25 TAX AMT 2 3 00 TAX 2 0 30 TOTAL 6 55 CASH 10 00 CHANGE 3 45 e Para una operaci n de
15. s de E AC algunas entradas num ricas Tecla de porcentaje Tecla de no venta ns Tecla de borrado borrado total Utilice esta tecla para abrir la gaveta sin registrar nada Teclado num rico y 5 EN gt 9 f 1 B 4 Tecla de recibido a cuenta O Tecla de apertura de gaveta ns Utilice esta tecla despu s de una entrada num rica para Tecla de recuperaci n de la memoria registrar el dinero recibido para transacciones de no venta T L i l CA AMT Tecla de desembolsos 6 Tecla de igua 2 p AE 24 50 74 51 75 52 76 Utilice esta tecla despu s de una entrada num rica para 2 Tecla de operaci n aritm tica 1228 E 23 B Ed y E 2 registrar el dinero desembolsado de la gaveta E 8 La 2 kaly 4 21 Presentando la caja registradora PCR T2000 Configuraciones y operaciones basicas Como leer las impresiones e Los diarios y los recibos son los registros de todas las transacciones y operaciones e Los detalles impresos en los recibos y registros diarios son id nticos excepto la l nea de impresi n de fecha La l nea de fecha se imprime en los recibos e informes e Puede seleccionar la funci n de omisi n de registro diario p gina 46 Si se selecciona la funci n de omisi n de registro diario la caja registradora imprimir solamente el importe total de cada transacci n y los detalles de las operaciones de recargos descuentos y reduccion
16. 1 Precio unitario Conmutador de modo Cantidad Dpto Imponible Ejemplo 2 Efectivo Precio unitario Cantidad Dpto Precio unitario Cantidad Dpto Precio unitario Cantidad Dpto Ejemplo 3 Efectivo Precio unitario OPERACION RECIBO 1 10 REG 06 15 2002 08 40 p Modo fecha hora mae 02 N consecutivo Precio nitari Descriptor departamento DEPTO1 1 00 precio unitario TAX AMT 1 1 00 Importe imponible 1 1 TAX 1 0 05 Importe de impuesto 1 Departamento CASH 1 O5 Importe total en efectivo CA AMT TEND OPERACION RECIBO DEPT 49 73 T EB 01 Giz 4 rec 06 15 2002 08 40 l 000003 Designando del departamento 25 al 48 presione una vez DEPT25 1 00 se muestra 7 DEPT49 2 00 49 a 72 presione dos veces oe 6 oe a se muestra 3 CASH 10 00 73 a 96 presione tres veces CHANGE 4 00 se muestra Y DEPT DEPT 49 23 SHIFT SHIFT 73 DEPT DEPT DEPT 49 23 SHIFT SHIFT SHIFT 3 CA AMT TEND Cantidad Dpto Estado de impuesto 11252 Efectivo 1 00 OPERACION RECIBO ts Log res 06 15 2002 08 40 1s ES Y AO oa Cambiando de dpto S mbolo de estado de imponible a no imponible DEPTO3 T2 3 00 impuesto presionando ns TAX AMT 2 3 007 Importe imponible
17. 2 7 50 000 TAX 2 0 75 Preci TOTAL 8 63 recio de paquete CASH 10 00 CHANGE 1 37 SUB CA AMT TEND Programando las teclas de departamento Para programar un precio unitario para cada departamento A otro departamento S00 aan Es JE o 7 Precio unitario Ejemplo Conmutador 1 00 gt 000 de modo 10 25 gt 04008 1 23455 gt AA Para programar la condicion de calculo de impuesto para cada departamento Condicion de calculo de impuesto Esta especificaci n define cu l tabla de impuestos se debe usar para el c lculo autom tico de impuestos Para la informaci n sobre c mo configurar las tablas de impuestos v ase la p gina 13 Procedimiento de programaci n Diferentes condiciones para diferentes departamentos Misma condici n para ust Tabla de impuestos 1 diferentes departamentos vs2 Tabla de impuestos 2 ck Tabla de impuestos 3 m gt Tabla de impuestos 4 0 ns Sin impuesto Nota Simbolos de impuesto T1 Tabla de impuestos 1 T2 Tabla de impuestos 2 T3 Tabla de impuestos 3 T4 Tabla de impuestos 4 s lo para el mercado canadiense Los departamentos 1 12 se inicializan como Imponibles 1 y 2 y los dem s se inicializan como sin impuesto Conmutador de modo Designaci n de departamento para EE UU para Canad Bon MAEA Do Dpio 1 23 Dpto 2 B Ge CE
18. Cheque Recibido a cuenta Desembolso Menos Descuento Recargo Reembolso REFUND Correcci n de error Cancelaci n ERR CORR No suma no venta NS No suma No venta NS Recibo posterior P G RCT Cambio de divisas CURR EXG MD ST MDST Precio PRICE Apertura OPEN N empleado SIGN ON Subtotal TL Recibo activado desactivado R ON OFF Multiplicaci n fecha hora QTY FOR Programacion de la funcion de control de mensaje en recibo sello del logotipo D Imprimir logotipo gr fico sello de logotipo electr nico Mensaje e logotipo Imprimir mensaje comercial Imprimir mensaje inferior Siempre 0000000 p SUB SUB mp TOTALJ TOTALJ LA Conmutador r de modo o ollojlollo o o o pe mp 3 D D D D D D D D 54 Ingresando caracteres En esta secci n se describe el m todo para ingresar descriptores o mensajes caracteres en la caja registradora durante la programaci n Los caracteres se especifican mediante el teclado de caracteres o mediante c digos En la primera mitad de esta secci n se describe el uso del teclado de caracteres En la segunda mitad se describe el m todo de entrada mediante c digos de caracteres Usando el teclado de caracteres p r Ela al
19. Efectivo en moneda extranjera en la gaveta CE CASH 1 Cheque en moneda extranjera en la gaveta CE CHECK 1 no utilizado no utilizado Importe imponible 1 TAX AMT 1 Impuesto 1 TAX 1 Importe imponible 2 TAX AMT 2 Impuesto 2 TAX 2 Importe imponible 3 TAX AMT 3 Impuesto 3 TAX 3 Importe imponible 4 TAX AMT 4 Impuesto 4 TAX 4 no utilizado no utilizado no utilizado Cancelaci n de total CANCEL TTL Total modo de reembolso RF MODE TTL no utilizado no utilizado N mero de modo de calculadora CALCULATOR Total del departamento no vinculado NON LINK_DPT Gran total caracteres especiales N de memoria 20 Gran total GRND TTL C digo del programa Contenidos Importe N Cantidad 2 c u N mero de art culo Cliente 2 c u Multiplicaci n precio fraccionado 2 c u Condici n imponible 1 4 2 c u Todas las condiciones imponibles S mbolo de moneda extranjera 2 Modo REG Modo de reembolso 4 c u no utilizado 4 modo de programa 3 Modo X Z 4 c u Modo CAL 4 Modo de entrenamiento S mbolo de entrenamiento S mbolo de total pago S mbolo de cambio no utilizado S mbolo de total posterior al recibo S mbolo de total registro de AM PM G cu Total
20. Imponible 1 amp 3 6 Imponible 1 amp 4 7 Siempre 0 Iguraciones y operaciones p fi Vinculaci n de grupo 00 96 EE UU 00 24 Canad one Con Siempre 00 59 s Configuraciones y operaciones pr cticas Programaci n de funciones individuales Con este procedimiento podr asignar funciones individuales a los PLU espec ficos Por favor seleccione el c digo de comando de los contenidos que desea programar y realice el siguiente procedimiento A un PLU nuevo no secuencial P dif PG M mp EJ 55 C digo de comando 5 gt el siguiente PLU Mismo programa para Conmutador a A e el siguiente PLU de modo a gt Node PLU CE m C digo de programa me d 1600 EE UU 1 800 Canad C digo de Contenidos Selecci n C digo de comando programa PLU negativo 0166 a b PLU de control Venta de un solo art culo 1866 a b Tratar como subdepartamento Si es No tratar como PLU 0 1566 Especificaci n de l mite m ximo de d gitos N mero significante Condici n imponible 1 para el mercado EE UU Condici n imponible 2 para el mercado EE UU Condici n imponible 3 para el mercado EE UU Estado imponible para el mercado canadiense Sin impuesto 0 Imponible 1 1 Imponible 2 2 Imponible 3 3 Imponible 4 4 Imponible 1 amp 2 5 Imponible 1 amp 3 6 Imponible 1 amp 4
21. PLU 4 d gitos enteros 2 d gitos decimales 3 xX Imponible X FoR 5 20 00 Efectivo 5 PLU0028 T2 o 00 IT TAX AMT 2 12 00 Valor preajustado EN E TAX 2 1 20 QUE TOTAL 13 20 CASH 15 00 CHANGE 1 80 Done TEND Preparand y uso de descuentos recargos Esta secci n describe c mo preparar y registrar descuentos y recargos Programando descuentos recargos Puede utilizar la tecla para registrar descuentos reducciones porcentuales y la tecla para registrar recargos aumentos porcentuales Para programar una tasa en la tecla y la tecla CAL xX REG Al E Z OFF e gt gt SUB TOTAL aap SUB gt TOTAL L RF Tasa preajustada OS E Ejemplo 10 gt BO Conmutador 5 5 gt BBB de modo 12 34 gt BBB Programar una condici n de impuesto en la tecla y la tecla Tabla de impuestos 1 Tabla de impuestos 2 Tabla de impuestos 3 Tabla de impuestos 4 Yo gt gt gt 5 Fablas de impuestos 1 2 3 y 47 CANCEL CAL x REG a z Z OFF e Gp AS o 1s Sin impuesto oo Nota Simbolos de impuestos f eee wicca come keds Conmutador Tip eo ae unpucsios imponible T2 Tabla de impuestos 2 de modo T3 Tabla de impuestos 3 T4 Tabla de impuestos 4 s lo para el mercado canadiense Todo imponible 31 Configuraciones y operaciones basicas Configuraciones y operaciones b sicas Registrando descuentos recargos En el siguien
22. SUB TOTAL CA AMT TEND e Puede ingresar manualmente tasas de hasta 4 d gitos 0 01 a 99 99 Condici n imponible de la tecla y la tecla e Siempre que realice una operaci n de descuento sobre el ltimo art culo registrado el c lculo de impuesto para el importe de descuento se efect a de acuerdo con la condici n de impuesto programada para ese art culo e Siempre que realice una operaci n de descuento sobre un importe de subtotal el c lculo de impuesto para el importe de subtotal se efect a de acuerdo con la condici n de impuesto programada para la tecla y la tecla 32 Preparando y usando las reducciones Esta secci n describe c mo preparar y registrar las reducciones Programaci n de las reducciones Puede usar la tecla para reducir importes de un solo art culo o subtotales El siguiente procedimiento le permitir programar el m todo de c lculo de impuestos para la tecla Para programar la condici n de c lculo de impuesto Tabla de impuestos 1 Tabla de impuestos 2 Tabla de impuestos 3 Tabla de impuestos 4 gt 11157 gt E as dines 12 3941 gt gt CANCEL CAL X REG ie Z OFF so Ez o ns Sin impuesto a Conmutador Nota da impuestos E de modo T1 Tabla de impuestos T2 Tabla de impuestos 2 T3 Tabla de impuestos 3 T4 Tabla de impuestos 4 s lo para el mercado canadiense x Todo imponible se inicializa como sin i
23. caso El s mbolo indica una restricci n En este s mbolo se indica el tipo de restricci n desenchufar la clavija de alimentaci n del tomacorriente en este caso AOS Ni Advertencia Manejo de la caja registradora Si la caja registradora funciona defectuosamente si empieza a emitir humos u olores extra os o si presenta cualquier otra condici n anormal desconecte inmediatamente la alimentaci n y desenchufe la clavija de CA del tomacorriente El uso continuo implica peligro de incendio y descargas el ctricas e P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO No coloque recipientes conteniendo l quido cerca de la caja registradora ni permita que entren cuerpos extra os en su interior Si llegara a entrar agua o cuerpos extra os dentro de la caja registradora desconecte inmediatamente la alimentaci n y desenchufe la clavija de CA del tomacorriente El uso continuo implica peligro de cortocircuitos incendio o descargas el ctricas e P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO Si se llegara a caer y da ar la caja registradora desconecte inmediatamente la alimentaci n y desenchufe la clavija de CA del tomacorriente El uso continuo implica peligro de cortocircuitos incendio y descargas el ctricas e Puede ser sumamente peligroso reparar la caja registradora por su cuenta P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO OO 0 Ni Advertencia No intente de
24. de programar los c lculos de impuesto tambi n deber especificar qu departamentos p gina 27 y PLUs p gina 29 van a ser gravados con un impuesto Para que esta caja registradora pueda registrar autom ticamente el impuesto estatal sobre las ventas deber programar sus tablas de impuestos con los datos de c lculos de impuesto de la tabla de impuestos de su estado Hay tres tablas de impuestos EE UU y cuatro tablas de impuestos Canad que usted podr programar para el c lculo autom tico de tres cuatro impuestos sobre ventas separados Procedimiento de programaci n de las tablas de impuestos de EE UU El procedimiento para configurar la tabla de impuestos se encuentra impreso en el recibo de gu a En primer lugar genere el recibo mediante la tecla y Observe sus instrucciones para ajustar la tabla de impuestos 3 gt AE gt 0000 Alabama ENTER NUMBER THEN 02 HOW TO PROGRAM PLEASE SELECT YOUR PRESS lt HELP gt KEY TAX TABLE DISTRICT NUMBER FROM BELOW TABLE 01 HOW TO PROGRAM SELECT YOUR STATE AND DATE AND TIME ENTER NUMBER THEN 1 TURN MODE KEY TO PGM PRESS lt HELP gt KEY 02 HOW TO PROGRAM 2 3 lt SUBTOTAL gt TAX TABLE 0101 ALABAMA 0201 ALASKA 3 025 lt SUBTOTAL gt 0301 ARIZONA 0401 ARKANSAS SET TABLE1 0501 CALIFORNIA 4 XXXX lt CASH gt KEY O7 WHAT IS THE ELECTRONIC JOURNAL SET TABLE2 IF NECESSARY 5001 WISCONSIN 5 XXXX lt CASH gt KEY 5101 WYOMING 6 lt SUBTOTAL g
25. del informe 50 51 total general de ventas 43 76 total general inalterable 43 76 venta de art culo nico 25 57 58 60 61 62 vinculaci n de departamento 58 vinculaci n de grupos 58 60 visualizaci n de la hora 24 visualizaci n de la hora y fecha 24 LIMITED WARRANTY ELECTRONIC CASH REGISTERS This product except the battery is warranted by Casio to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period from the data of purchase of one year for parts and 90 days for labor For one year upon proof of purchase the product will be repaired or replaced with the same or a similar model at Casio s option at a Casio Authorized Service Center without charge for parts Labor will be provided without charge for 90 days The terminal resident software and programmable software if any included with this product or any programmable software which may be licensed by Casio or one of its authorized dealers is warranted by Casio to the original licensee for a period of ninety 90 days from the date of license to conform substantially to published specifications and documentation provided it is used with the Casio hardware and software for which it is designed For a period of ninety 90 days upon proof of license Casio will at its option replace defective terminal resident software or programmable software correct significant program errors or refund the license fee for such software S
26. financiero 73 informe peri dico 77 informe X informe de lectura 72 73 74 75 76 77 informe Z informe de reposici n 43 72 74 75 76 77 instalaci n del papel 9 instalaci n del rollo de papel 9 lectura del programa 78 79 80 letra L 83 l mite m ximo de d gitos 57 58 60 69 l mite m ximo de importe 69 lista de c digo de caracteres 56 llave de apertura de la gaveta 21 Ilave de gaveta 16 llave del operador 16 y 4 menos reducci n 20 33 2 mensaje 22 Q mensaje comercial 22 Q mensaje de logotipo 22 3 mensaje en recibo 52 mensaje inferior 22 O mercader as devueltas 37 38 a modo CAL 17 M modo de calculadora 17 21 70 modo de espera 17 modo de reemblso 17 modo de registro 17 modo PGM 17 modo PROGRAM 17 modo READ 17 modo REG 17 modo RESET 17 modo RF 17 modo X 17 modo Z 17 multiplicaci n 20 26 87 s Indice no suma 21 36 no venta 20 21 42 nombre del empleado 50 51 numero consecutivo 22 numero de maquina 48 numero de tienda nimero de maquina 48 n mero del empleado 20 49 omisi n de l neas de total cero 48 omisi n de registro diario 22 46 pago del importe en efectivo 21 palanca de liberaci n de la gaveta 18 pantalla 16 19 pantalla del cliente 16 19 pantalla del operador 16 19 pantalla principal 16 19 pantalla retr ctil 16 19 PLU 29 30 53 59 72 74 78 porcentual 21 31 63 precio 20 62 precio preajusta
27. modo de reembolso Importe de operaci n de modo de reembolso N mero de operaci n de modo CAL N mero de ventas en efectivo Importe de ventas en efectivo N mero de ventas a cargo Importe de ventas a cargto N mero de ventas con cheque Importe de ventas con cheque N mero de recibido a cuenta Importe de recibido a cuenta N mero de desembolsos Importe de desembolsos N mero de resta Importe de resta N mero de descuento Importe de descuento N mero de recargo Importe de recargo N mero de tecla de reembolso Importe de tecla de reembolso N mero de correcci n de error Importe de correcci n de error N mero de no venta Empleado 1 n mero de ventas de empleado 1 Importe de ventas de empleado 1 Empleado aprendiz Los departamentos que totalizan cero los n meros de importe y de art culos son ambos cero no se imprimen 2 El importe imponible y el importe del impuesto se imprimen s lo si la tabla de impuestos correspondiente se encuentra programada 3 Estos art culos pueden ser omitidos mediante programaci n 77 racticas Iguraciones y operaciones p Conf Configuraciones y operaciones practicas Lectura del programa de la caja registradora Para imprimir el programa del precio unitario tasa excepto PLU OPERACION Modo PGM SUB TOTAL SUB TOTAL Para imprimir el programa PLU OPERACION Modo PGM SUB TOTAL SUB TOTAL Conmutador de modo
28. n contador de reposici n CHARGE No 10 DEPTO1 QT 1015 4 Descriptor del departamento N de art culos 197 17 47 07 10339 50 Relaci n de ventas importe de CHECK No 9 DEPTO2 QT 19 departamento 183 607 31 87 7000 70 RC No 27 DEPTO3 QT 31 78 007 18 84 4139 10 PD No 1T QT 23 6 807 1 51 No 8 NON LINK DPT QT 10 N de art culos del departamento no vinculado 3 007 0 43 94 90 Importe del departamento no vinculado Y No 10 Ce poe y pie ed 4 62 GROSS TOTAL QT 1253 N bruto de art culos at No 17 21960 907 Importe de ventas brutas 1 004 NET TOTAL No 545 N de clientes REFUND No TT 30217 63 Importe de ventas netas 27 797 CASH INDW 29903 06 Importe de efectivo en gaveta ERR CORR No 10 CHARGE INOW 183 60 Importe a cargo en gaveta 12 767 CHECK INDW 197 17 Importe de cheques en gaveta H NS No 5 TAX AMT 1 732 56 Importe imponible1 tooo TAX 1 43 96 Importe de impuestos 1 CLERK 01 No 12 TAX AMT 2 409 72 Importe imponible 2 127 637 TAX 2 21 55 Importe de impuestos 2 AOKK KKK KK TAX AMT 3 272 50 4 Importe imponible 3 CLERK 02 No 6 TAX 3 8 18 Importe de impuestos 3 27 63 TAX AMT 4 5 50 Importe imponible 4 s lo Canad x ak ok sk de de ke TAX 4 0 O6 Importe de impuestos 4 s lo Canad No 24 TAX 73 75 Total de impuesto CANCEL TTL No 2 N mero de cancelaci n A T E a Importe de cancelaci n N mero de operaci n de
29. podr asignar funciones individuales a departamentos espec ficos Por favor seleccione el c digo de comando de los contenidos que desea programar y realice el siguiente procedimiento A otra tecla de departamento Conmutador de modo gt C digo de programa Programa diferente para la siguiente tecla de departamento Mismo programa para la siguiente PG M gt E m C digo de comando 5 tecla de departamento 0 9 partamento m gt C digo de Contenidos Selecci n C digo de comando programa Departamento negativo 0166 Departamento de control 1866 Venta de un solo art culo 1566 Especificaci n de l mite m ximo de d gitos Condici n imponible 1 para el mercado EE UU Condici n imponible 2 para el mercado EE UU Condici n imponible 3 para el mercado EE UU Estado imponible para el mercado canadiense Sin impuesto 0 Imponible 1 1 Imponible 2 2 Imponible 3 3 Imponible 4 4 Imponible 1 amp 2 5 Imponible 1 amp 3 6 Imponible 1 amp 4 7 1166 Vinculaci n de grupo 00 50 significante N meros significantes Para programar un precio unitario en una tecla de departamento consulte la p gina 27 Designaci n de departamento para EE UU C3 Dpto 2 65 Bier 3 Dpto 50 3 Dpto 25 BE ED SE EA Dpto 73 l l l i l 5 Dpto 24 HEC Dpto 72 l l 28 Dpto 48 85 Suet Bart 248
30. programaci n de 8 d gitos para cada tecla A otra tecla de funci n PGM Conmutador de modo HE md Tec de funci n mp 32 Tecla de efectivo cargo cheque Valor maximo Especificaci n de limite m ximo de importe para los importes de subtotal y de pago N mero de ceros 0 9 Prohibici n de entrada de pago parcial Prohibici n de entrada del importe pagado Entrada forzosa del importe pagado Siempre 0 Especificaci n del l mite m ximo de importe para el importe de cambio debido N mero de ceros 0 9 1 L mites m ximos de los importes Las limitaciones m ximas de los importes se especifican con 2 d gitos El primer d gito especificado limita el valor m ximo para el d gito del extremo izquierdo del valor dentro del margen de 0 a 9 El segundo d gito especificado indica el n mero de ceros del valor l mite nuevamente dentro del margen de 0 a 9 Ejemplo 600 00 m ximo Ingrese 64 Ingresando 00 se cancela la limitaci n 68 Tecla de recibido a cuenta de desembolsos Especificaci n de l mite m ximo de importe para el cambio debido Refi rase a en la p gina anterior Siempre 0000 Tecla de menos Permite un saldo acreedor Especificaci n de l mite m ximo de d gitos Condici n imponible 1 para el mercado EE UU Valor m ximo 2 IL lo N mero de 6 5 ceros 0 9 N mero signi
31. tecla de departamento coooooooccccccccccononoooncncnnnnnnnnnnanonnnos 52 Programaci n del descriptor de PLU cc ooncociin tridente 53 Programaci n del descriptor de la tecla de fUNCION ccoooonccoccccccccnnnnononnnononnnnnnannannnonnos 54 Programaci n de la funci n de control de mensaje en recibo sello del logotipo 54 INQFESANAG CAC ici da 55 Usando el teclado de Caracteres oooooocccccoconannnnonccncnnnncnnnnnanncccnnnnn cnn cercar 55 Ingresando caracteres mediante C digos oooocccccnnnccccccnoncccncnonancnnnananncn nn nana nc nc nan ncnncnnnnos 56 Programaci n de las funciones de las teclas de departamento oooonocccccconoccccnonaccnnnnnnnnnnnns 57 Programaci n de funciones en lote ooo aci ete iaa 57 Programaci n de funciones individuales oooocccconnnnccconnnccccnnnnoncnnnnnnnnnncnnnanancnnnnnnnnnnnnnns 58 Programaci n de funciones PLL oia 59 Programaci n de funciones en lote comommriaandr trat race 59 Programaci n de funciones individuales cooooccccnnnncccccnnnocccccononannncnnnancnnnnnnnccncnnnnncccnnnns 60 Programaci n de funciones de la tecla de porcentaje ooocccccnnncccccnnnccccccnonanccnnanancccnnnnna cnn 63 Registro del impuesto Manual titan 64 Programaci n de cambio de divisas io red 65 Programaci n del tipo de cambio de divisas ooooconncccccnnnocccccononacnncnnnanccnnnnanc cnn nnnnnccnnnns 65 Programaci n de la funci n de cambio de divisas ccccononocccccccccn
32. turno el empleado m SUB mh SUB mp TOTALJ TOTALJ s A AS PGM Conmutador de modo Saos ojojo ea ER racticas Iguraciones y operaciones p Conf Configuraciones y operaciones practicas Programacion del control de impresion de informe de lectura reposicion Imprime el primero y el ltimo n mero consecutivo del d a margen de N consecutivo en l informe de reposici n de ventas diarias Omite las l neas de total cero en el informe de lectura reposici n de transacci n y departamento Omite las l neas de total cero en el informe de lectura reposici n de PLU Omite las l neas de total cero en el informe de ventas horarias Imprime la relaci n de ventas en el informe de lectura reposici n Suprime la impresi n de total general inalterable en el informe de reposici n diaria Suprime la een de total RF y cuenta ambos modo RF y tecla RF en el informe de lectura reposici n Imprime la tasa de impuesto con el totalizador de impuesto Siempre 00 gt SUB gt SUB mp TOTALJ TOTALJ LA PGM Conmutador o de modo SUB JL lolo Fa gt 32 D D D D D 5 4 3 Ajustando un n mero de tienda maquina Puede ajustar un n mero de m quina de 4 d gitos para identificar su m quina El n mero de m quina se impr
33. 0 N mero de descuento DEPTO3 QT 31 4 62 Importe de descuento 18 84 4139 10 No 1 N mero de recargo D QT 23 1 00 Importe de recargo 1 A REFUND No 7 N mero de tecla de reembolso NON LINK DPT O N de art culos del departamento no vinculado 27 79 Importe de tecla de reembolso 0 43 94 90 Importe del departamento no ERR CORR No 10 N mero de correcci n de error A SSSR SSS SES SSS vinculado 12 76 Importe de correcci n de error GROSS TOTAL QT 12534 N bruto de art culos NS No 5 N mero de no venta 21960 90 Importe de ventas brutas NET TOTAL No 545 N de clientes CLERK 01 No 12 Empleado 1 n mero de ventas de empleado 1 30217 637 Importe de ventas netas 127 63 Importe de ventas de empleado 1 CASH INDW 29903 06 Importe de efectivo en gaveta b kkk Okk Kk CLERK 02 No 6 Empleado aprendiz 29903 06 Importe declarado a 27 63 0 004 Diferencia b a KOKK K CHARGE INDW 183 60 Importe de cargo en gaveta C No 24 CHECK INOW 197 174 Importe de cheque en gaveta CE CASH 1 7 000 Efectivo en moneda extranjera en gaveta z CE CHECK 1 4 0O07 Cheque en moneda extranjera en gaveta GRND TTL 0000351217 634 Total general de ventas inalterable TAX AMT 1 732 564 Importe imponible 1 00000 1 000253 Gama de n meros consecutivos del E OR ei d a 4 1 Declaraci n de dinero Cuente cu nto dinero en efectivo hay en la gaveta e ing
34. 00 un valor num rico Esta operaci n convierte el valor subtotal de d la res incluyendo impuesto en yen aplicando un tipo de cambio preprogramado El resultado se muestra en la pantalla pero no se imprime en el recibo ni en el infor me diario O 0 10 Ingrese el importe pagado en yen y presione la tecla Esta opera ci n convierte el importe ingresado en yen a d lares aplicando el tipo de cambio preprogramado El re sultado se visualiza en la pantalla CMA da Presi nelo para finalizar la tran sacci n Tenga en cuenta que no es necesario reingresar el importe en d lares La registradora calcula autom ticamente el importe del cambio debido en d lares y lo muestra en la pantalla recibos y registro diario Visualiza en Y 3 333 Visualiza en 45 00 Visualiza en 2 Pago parcial en una moneda extranjera Tipo de cambio preprogramado 1 0 0090 Importante El pago parcial en una moneda extranjera se puede registrar nicamente usando las teclas 4 CA AMT y enk Las otras teclas de finalizaci n no se pueden usar pero el pago restante se puede finalizar utilizando cualquier tecla de finalizaci n OPERACION PANTALLA ER 0 00 a Ingrese el precio unitario y presio ne la tecla de departamento aplicable 2 0 00 e Ingrese el siguiente precio unitario y presione la tecla de departamen to aplicable 4a Presionelatecla siningresa
35. 2 antes de num rico TAX 2 0 307 Importe de impuesto 2 CASH 3 30 CA AMTI TEND 25 7 asicas b Iguraciones y operaciones Conf Configuraciones y operaciones basicas Repeticion Precio unitario Cantidad Dpto Imponible Efectivo Multiplicacion Precio unitario Cantidad Dpto Imponible Efectivo Ventas divididas de articulos empaquetados Precio unitario Cantidad Dpto Imponible Efectivo 26 OPERACION RECIBO 1 5 y REG 06 15 2002 08 45 000003 x3 peptos T1T2 1 50 a DEPTO3 T1T2 1 50 Repetici n 23 DEPTO3 T1T2 1 507 Repetici n TAX AMT 1 4 50 TOTAL TAX 1 0 23 aha TAX AMT 2 4 50 OOO e rx 2 0 45 TOTAL 5 18 CASH 10 00 CHANGE 4 82 OPERACION RECIBO 1727 75 REG 06 15 2002 08 50 re 000004 Cantidad entero de 4 digitos decimal de 2 d gitos 12 5 X 1 00 Cantidad precio ED 10 DEPTO3 T1T2 12 50 unitario x 3 TAX AMT 1 12 50 SUB TAX 1 0 63 TAX AMT 2 12 50 TAX 2 1 25 AUM be ro 14 38 CASH 20 00 CHANGE 5 62 OPERACION RECIBO 3 REG 06 15 2002 08 55 Cantidad adquirida entero de 000007 4 d gitos decimal de 2 d gitos 3 x Cantidad EN 4 10 00 Cantidad de Eme DEPTO3 T1T2 7 50 paquetes precio Cantidad adquirida entero de TAX AMT 1 7 50 unitario 4 digitos decimal de 2 digitos TAX 1 0 38 TAX AMT
36. 2002 17 30 Modo de reposici n fecha hora CLERK 01 000255 Empleado N consecutivo Lectura Modo X Reposicion Modo Z 0002 HOURLY Z 0001 C digo de informe t tulo de informe simbolo de reposici n contador de reposici n Conmutador de modo 00 00 01 00 No 6 Margen de tiempo N de clientes 4 50 Importe de ventas 01 00 02 00 No 25 21 33 Bea O2 nn 02 00 No 132 TOTAL No 56 N total de clientes 1338 40 Importe total 74 Para imprimir el informe de lectura reposicion de ventas mensuales Este informe muestra el desglose de las ventas mensuales OPERACION INFORME Z 06 15 2002 17 35 Modo de reposici n fecha hora Lectura Modo X CLERK 01 000258 Empleado N consecutivo irin 0003 MONTHLY Z 0001 C digo de informe t tulo del informe simbolo Repos ICION M od O Z de reposici n contador de reposici n ARE No 6 D a del mes N de clientes Conmutador de modo 4 50 Importe de ventas 4 2 No 25 21 33 EN 3 No 132 TEND 00 7B 1 50 TOTAL No 56 N total de clientes 1338 404 Importe total Configuraciones y operaciones pr cticas 75 S Configuraciones y operaciones practicas Para imprimir el informe de lectura reposicion de ventas diarias Este informe muestra las ventas excepto para los PLU OPERACION INFORME Lectura Modo X fo le Reposicion Modo Z TAX 1 43 96 Importe de imp
37. 3 cemo o ooa Encabezamiento del informe PERIODIC 2 11 12 01 02 Fo et Mensaje de recibo 6 79 racticas Iguraciones y operaciones p Conf Configuraciones y operaciones practicas Para imprimir el programa de control de impresion de empleado obligatorio excepto PLU OPERACION Modo PGM SUB TOTAL SUB TOTAL 80 Conmutador de modo INFORME PGM3 06 10 2002 09 40 Modo fecha hora CLERK 01 000012 Empleado N consecutivo PGMS sett S mbolo de lectura del programa 0122 000000125 Control general 0222 00000000 0422 00000000 0522 00000120 CR o 2922 000 0125 Tabla de impuestos 1 6 0000 5002 0225 Tabla de impuestos 2 5 0000 5002 0325 Tabla de impuestos 3 10 0000 5003 IA OA Nombre del empleado aa Programa del empleado CLERK 02 02 EA a ea DEPTO1 01 Descriptor del Dpto N Dpto 0000000000 8 1 004 Condici n de ventas precio unitario DEPT 02 2 0 DEPTO SS 0000000000 0 00 CASH 00002100 Programa de tecla de efectivo TL 00000000 00000000 Programa de tecla de cambio de o divisas Y OPEN 00000000 Los departamentos no programados no se imprimen en este informe 1 Solucion de problemas Esta secci n describe qu hacer cuando tiene problemas con la operaci n Cuando se produce un error Los errores se indican mediante un tono de error Si as sucede normalmente podr determinar cu l es el pro
38. 5 ant PRICE SUB Booz TEND Multiplicacion OPERACION REG 06 15 2002 13 00 CLERK 01 000034 PLUDO15 T1 3 00 PLUOO15 T1 3 00 PLUDO15 T1 3 00 PLUOO15 T1 2 00 PLUOO15 T1 2 00 TAX AMT 1 13 00 TAX 1 0 65 TOTAL 13 65 CASH 20 00 CHANGE 6 35 RECIBO Precio unitario Cantidad Dpto sec Imponible Efectivo Valor preajustado X FOR 0006 Cantidad entero de 4 d gitos decimal de 2 d gitos PLU S DEPT our SUB TOTAL CA AMT One 62 REG 06 15 2002 13 05 CLERK 01 000035 1 25 X 6 00 PLUOO15 T1 7 50 TAX AMT 1 7 50 TAX 1 0 38 TOTAL 7 88 CASH 10 00 CHANGE 2 12 Ventas divididas de articulos empaquetados Precio unitario Cantidad Dpto sec Imponible Efectivo Valor preajustado OPERACION RECIBO X FOR REG 06 15 2002 08 55 Cantidad adquirida 000007 entero de 4 digitos decimal de 7 x Cantidad 2 d gitos x JE 3 ren 12 30 00 7 Cantidad de EM 2 PLUDO37 T1 17 50 Paquetes precio Cantidad adquirida TAX AMT 1 17 50 unitario entero de 4 digitos decimal de TAX 1 0 88 2 d gitos TOTAL 18 38 E CASH 20 00 gour ne Precio de paquete Fu TOTAL CA AMT TEND Programacion de funciones de la tecla de porcentaje En esta secci n se describe una informaci n detallada sobre la tecla m Programacion de la tecla
39. 7 Vinculaci n de grupo 00 96 EE UU 00 24 Canad cantes Para programar un precio unitario en un PLU o un subdepartamento consulte la p gina 29 60 Ejemplos de registros REG Conmutador Re M pee Me de modo Bloqueando y cancelando la limitacion maxima de digitos OPERACION RECIBO Precio unitario O2 ree 06 15 2002 12 40 Cantidad ALARMA DE ERROR 000030 Dpto Excediendo los digitos max DEPTO2 T1 10 50 Imponible C TAX AMT 1 10 50 Dist max aC TAX 1 0 53 i TOTAL 11 03 Efectivo CASH 20 00 Valor preajustado Cancela las limitaciones para CHANGE 8 97 la siguiente entrada SUB TOTAL CA AMT TEND Articulos de ventas de un solo articulo Puede emitir un recibo con s lo tocar el departamento de ventas de un solo art culo o PLU En los ejemplos siguientes se muestra c mo registrar departamentos de ventas de art culos nicos El registro de los PLU de ventas de un solo art culo es id ntico Art culo nico OPERACION RECIBO Precio unitario 2 00 2 700 REG 06 15 2002 12 45 Cantidad 1 CLERK 01 000031 Dpto 4 DEPTO4 T2 2 00 Imponible 2 TAX AMT 2 2 00 z TAX 2 0 20 Condici n de venta Un solo art culo CASH 2 20 Valor preajustado Venta de m ltiples art culos OPERACION RECIBO Precio unitario PAW 2 ree 06 15 2002 12 50 Cantidad CLERK 01 000032 Dpt
40. CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA PCR T 2000 c1 _ Canada MANUAL DEL USUARIO CASIO Precauciones de seguridad e Para poder utilizar este producto correctamente y en condiciones de seguridad lea todo el manual y siga las instrucciones Despu s de leer esta gu a conservela a mano para poderla consultar f cilmente Por favor guarde toda las informaciones para futuras consultas e Observe siempre las advertencias y precauciones indicadas sobre el producto Acerca de los iconos En esta gu a se utilizan diversos iconos con el fin de ayudarle a usar el producto de forma segura y correcta para evitar lesiones a usted o a terceros y tambi n para evitar da os a este producto o a la propiedad Estos iconos y sus significados est n explicados abajo A Indica riesgos de lesiones graves o la muerte si se utiliza incorrectamente A Indica que podr an producirse lesiones o da os si se utiliza incorrectamente Ejemplos de iconos Para llamar la atenci n sobre los riesgos y los posibles da os se utilizan los siguientes tipos de iconos El s mbolo A indica que incluye alg n s mbolo para llamar su atenci n incluyendo advertencia Los detalles espec ficos de las precauciones a tomar se indican dentro del tri ngulo descargas el ctricas en este caso El s mbolo indica una acci n que no debe realizarse En este s mbolo se indican los detalles espec ficos de la acci n prohibida desarmado en este
41. DEPT DEPT 72 28 23 Dpto 24 SHIFT ca 43 Dpto 72 Dpto 24 53 Dpto 25 Reet 85 871 2 28 Dpto 73 25 122 Dpto 96 DEPT 72 26 DEPT DEPT 48 Dpto 48 pier Baer 52 Programacion del descriptor de PLU Aun PLU nuevo no secuencial Al PLU siguiente PG M gt 2 N de PLU fi mp Caracteres CAT m ora 1 1600 EE UU 1 800 Canad Conmutador V ase la secci n Ingresando de modo caracteres en la p gina 55 N de PLU Contenidos Car cter inicial PLUOOO1 PLUOQOO2 PLUODOS PLUOOO4 PLUOOOS PLUODOB PLUODO7 PLUODOS PLUODOS PLUOO10 PLUOO11 PLUOO12 PLUOO13 PLUOO14 PLUOO15 PLUOO16 PLUOO17 PLUOO18 PLUOO19 PLUOO20 PLUOO2 1 PLUOO22 PLUOO23 PLUOO24 PLUOO25 PLUOO26 PLUOO27 PLUOO28 PLUOO29 PLUOO30 PLUOO31 PLUOO32 PLUOO33 PLUOO34 PLUOO35 PLUOO36 PLUOO37 PLUOO38 53 racticas Iguraciones y operaciones p Conf Configuraciones y operaciones pr cticas Programaci n del descriptor de la tecla de funci n A otra tecla de funci n PGM PERE ces 0 ed reacci n mp 5 ES V ase la secci n Ingresando Conmutador caracteres en la pagina 55 de modo Contenidos Cardcter dal Efectivo importe pagado Ventas a cargo
42. EG y RF para activar y desactivar la impresora Si el cliente solicita un recibo mientras la impresi n de recibos se encuentra desactivada mediante esta tecla podr emitir un recibo despu s de finalizar la transacci n p gina 45 E ES RECEIPT ON OFF ESA BRA Llave de modo Se disponen de dos tipos de llaves de modo la llave de programa marcada PGM y la llave del operador marcada OP La llave de programa se puede usar para ajustar el conmutador de modo a cualquier posici n mientras que la llave del operador permite seleccionar las posiciones REG CAL y OFF 16 Gaveta La gaveta se abre autom ticamente siempre que se finaliza un registro y que se emita un informe de lectura o de reposici n La gaveta no se abrir si est trabada con la llave de la gaveta Cerradura de la gaveta Utilice la llave de la gaveta para trabar y destrabar la gaveta Bandeja de m ltiples prop sitos Esta bandeja se podr abrir siempre que la perilla de bloqueo se encuentre en la posici n de desbloqueo Utilice la perilla de bloqueo para bloquear y desbloquear esta bandeja or Y Llave de Llave del programa operador Conmutador de modo Utilice las llaves de modo para cambiar la posici n del conmutador de modo y seleccionar el modo que desea usar Conmutador de modo Nombre del modo RESET Descripci n Lee los datos de ventas de la memoria y borra los datos READ Lee los dat
43. ERR CORR CANCEL ST a ERR CORR CANCEL SUB TOTAL CA AMT TEND ERR CORR CANCEL CA AMT TEND Borrado t Correcci n del N PLU Correcci n del precio unitario del subdepartamento t Correcci n de cantidad t Correcci n del descuento RECIBO REG 06 15 2002 11 40 000027 DEPTO2 T1 1 00 DEPTO4 T2 2 00 DEPTO4 T2 2 00 ERR CORR 2 00 PLUOOO2 T2 1 20 ERR CORR 1 20 PLUOOOS T1 1 50 PLUOO15 T1 6 00 ERR CORR 6 00 PLUOO15 T1 10 00 8 X 4 00 DEPTO4 T2 32 00 ERR CORR 32 00 6 X 4 00 DEPTO4 T2 24 00 ST 38 50 50 19 25 ERR CORR x 19 25 ST 38 50 5 1 93 REFUND at ute a aime aes DEPTO4 T2 2 00 ERR CORR 2 00 REFUND a Cae A CE AS DEPTO4 T2 2 20 TAX AMT 1 11 87 TAX 1 0 59 TAX AMT 2 22 50 TAX 2 2 25 TOTAL 37 21 CASH 30 00 ERR CORR 30 00 CASH 15 00 CHARGE 22 21 t Correcci n del art culo devuelto Correcci n del pago parcial 41 z asicas b Iguraciones y operaciones Conf Configuraciones y operaciones basicas Para cancelar todos los articulos de una transaccion OPERACION RECIBO ET 1 REG 06 15 2002 11 45 000028 BU DEPTO1 1 00 80 DEPTOS 1112 3 00 4 100 GANGEL THD mimi 48 Para cancelar la transacci n es necesario presionar la tecla PZ ERR CORR CANCEL Importante e Tenga en cuenta que el numero de art culos incluidos en la trans
44. L CASH INOW CH INOW CE TAX 1 TAX AMT 2 CANCEL TTL NON LINK DPT CASH TL CURR EXG CHECK PD HELP MDST CHARGE P G RCT Y OPEN DEPTO1 DEPT96 CLERK 01 CLERK 40 GRND TTL NOQT NocT X DAILY PLU Y PGM2 S mbolo de lectura del programa D1 Car cter de bruto 02 Car cter de neto 03 Car cter de efectivo en gaveta 045 Car cter de cargo en gaveta Centem HE Car cter de efectivo en moneda extranjera 08 Car cter de cheque en moneda extranjera TAX AMT 1 Car cter de importe imponible 1 13 Car cter de impuesto 1 14 15 22 Car cter de total de cancelaci n H Car cter de total del modo de ee 7 aiken a reembolso CALCULATOR 6 27 Car cter del departamento no vinculado 0 1 Descriptor de tecla de efectivo 02 047 Descriptor de tecla de cambio de moneda 05 Descriptor de tecla de cheque 06 Descriptor de tecla de desembolsos 07 09 10 Descriptor de tecla de ventas a cargo 1 1 Descriptor de tecla de recibido a poe E cuenta PRICE 3 66 Descriptor de tecla de activaci n B7 disactivaci na de recibo 68 69 O 1 Car cter de tecla del departamento 1 e A Car cter de tecla del departamento 2 5 6 Car cter de tecla del departamento 96 01 Car cter de empleado 01 e O 3 Car cter de empleado 02 RK 39 Q Car cter de empleado 40 017 Car cter de gran total 01 02 03 Car cter especial 31 01 02 0
45. TAX 0 50 uE asignada a la tecla my DEPTO4 T2 E 00 me TAX AMT 2 20 00 Precio unitario res O0 1 a TAX 2 2 00 TOTAL 32 50 AS Tota CASH 33 00 pto CHANGE 0 50 Imponible EJ 3 10 EN Efectivo Valor preajustado Importante Si programa la caja registradora para realizar registros con los importes de impuesto ingresados manualmente la tecla reemplazar a la tecla y por consiguiente ser imposible realizar registros de descuentos recargos Asimismo por favor ajuste a la tecla el descriptor de tecla apropiada 64 Programacion de cambio de divisas Cuando se presiona la tecla ce el subtotal actual incluyendo impuesto ser convertido directamente en moneda extranjera y se visualizar el resultado La finalizaci n subsiguiente ser realizada usando la moneda extranjera La funci n de cambio de divisas se cancela al finalizar una transacci n una operaci n de pago parcial una emisi n de recibo o al presionar la tecla E Programaci n del tipo de cambio de divisas I mp ce mp GA ED 6 PGM Entero Decimal M x 4 d gitos M x 4 d gitos Conmutador de modo Ejemplo Tasa preajustada 1 00 110 50 gt PAPDA 100 0950 gt BOOB Programacion de la funcion de cambio de divisas _ gt cE gt 3 PGM gt EE gt lolo lol D D D D D D D Conmuta
46. TOTAL CASH CASH CASH CHANGE 70 Programacion de control del modo de calculadora Abre la gaveta cuando se presiona igual en el modo CAL Abre la gaveta cuando se presiona o ns en el modo CAL Imprime el total de la calculadora en el informe diario Siempre 0000 PGM Conmutador i DL de modo Acerca de la hora de verano Es posible hacer avanzar atrasar el reloj interno de 1 9 hora s para ajustarlo a la hora de verano OPERACION PANTALLA SUB o o o o eya gt 3 REG Conmutador de modo Avanzar 1 hora Ven Atrasar 1 hora JTE 2 3 O z m Ingresar 2 9 en caso de ajustar el reloj entre 2 9 horas Parpadeando Hacerlo avanzar 1 hora Parpadeando Parpadeando Hacerlo atrasar 1 hora 71 z r cticas iguraciones y operaciones p Conf Configuraciones y operaciones practicas a 7 Imprimiendo los informes de lectura reposici n Informe de lectura Los informes de lectura se pueden imprimir en cualquier momento durante la jornada de trabajo sin afectar los datos almacenados en la memoria de la caja registradora e Informe de reposici n Deber imprimir los informes de reposici n al finalizar la jornada Importante e La operaci n de reposici n emite un informe y tambi n borra todos los datos de ventas de la memoria de la caja reg
47. a c mo manejar el registro Programando los PLU Para programar el precio unitario para cada PLU CAL x REG x Z OFF e RF SS Conmutador de modo A un PLU nuevo no secuencial Precio unitario diferente para el PLU siguiente Mismo precio unitario par el PLU siguiente 1 00 gt BOD 10 25 gt BOBB 1 23456 gt BA BO BO Para programar la condici n de c lculo de impuesto para cada PLU CAL xX REG zA NE Z OFF e RF 2 Conmutador de modo Condici n diferente para un PLU nuevo no secuencial Misma condici n para un PLU nuevo Misma condici n para el PLU nuevo vs Tabla de impuestos 1 Tabla de impuestos 2 Tabla de impuestos 4 3 3 o ns Sin impuesto Ba 000 EE CU 0 000 canada Nota Simbolos de impuestos T1 Tabla de impuestos 1 T2 Tabla de impuestos 2 T3 Tabla de impuestos 3 gt DE coria LILI IL Ie Gad gt Goal L J ER GEO EE UU Precio unitario GB 2 BOD Canad Ejemplo gt gt ck Tabla de impuestos 3 N de PLU m gt T4 Tabla de impuestos 4 s lo para el mercado canadiense Todos los PLU se inicializan como sin impuesto 29 Configuraciones y operaciones b sicas Configuraciones y operaciones b sicas Registrando los PLU Los ejemplos siguientes muestran c mo usar los PLU en los diversos tipos de registros
48. acci n a cancelar se encuentra limitado 24 40 art culos dependiendo de la complejidad de la transacci n Si intenta cancelar una transacci n que exceda el l mite se producir un error En caso de producirse este error registre estos art culos en el modo RF e Es posible programar la caja registradora para que no se pueda realizar esta operaci n de cancelaci n Registro de no venta Puede usar el siguiente procedimiento para abrir la gaveta sin registrar una venta Esta operaci n debe ser realizada fuera de una venta Conmutador de modo OPERACION RECIBO H REG 06 15 2002 11 50 n 000029 ns Canad as de 42 Imprimiendo el informe de reposici n de ventas diarias Este informe muestra los totales de las ventas diarias OPERACION IMFORME Z 06 15 2002 12 00 Modo de reposici n fecha hora 000030 N consecutivo 0000 DAILY Z 0001 C digo de informe titulo del informe simbolo de reposici n contador de reposici n DEPTO1 QT 15 Descriptor del departamento N de art culos 339 50 Importe del departamento DEPTO2 QT 19 62 70 Conmutador de modo DEPTO3 QT 31 y 139 10 QT 23 CA AMT ATA NON LINK DPT QT 104 N de art culos del departamento no vinculado 94 90 Importe del departamento no vinculado GROSS TOTAL QT 253 N bruto de art culos 1146 90 7 Importe de ventas brutas NET TOTAL No 100 N de clientes 1217 637 Importe de ventas ne
49. ales P gina 25 P gina 72 DESPUES del horario de atenci n Reposicione los totales diarios P gina 43 Retire el registro diario P gina 84 Vac e la gaveta de efectivo y d jela abierta P gina 18 Lleve el efectivo y el registro diario a la oficina 23 Configuraciones y operaciones b sicas Configuraciones y operaciones b sicas Visualizando la fecha y hora Podr mostrar la hora y la fecha en la pantalla de la caja registradora cuando no haya ning n registro en curso Conmutador de modo Para visualizar y borrar la fecha y la hora OPERACION PANTALLA X FOR RATE TIME Mes D a A o Hora Minutos sistema de 24 horas CIAC Puede abrir la gaveta sin registrar ning n art culo utilizando el siguiente procedimiento Esta operaci n debe ser realizada fuera de una venta Puede usar la tecla en lugar de la tecla V ase la pagina 39 f Conmutador de modo Abriendo la gaveta sin realizar una venta OPERACION RECIBO A yh REG 06 15 2002 08 35 000001 ns Canad 8 NS 24 Preparando y usando las teclas de departamento Registrando las teclas de departamento En los siguientes ejemplos se muestra c mo usar las teclas de departamentos en varios tipos de registros Venta de un solo art culo Ejemplo
50. ave Cuando registre un art culo o una llave el descriptor de art culo llave aparece aqu El descriptor de modo tambi n se visualiza aqu 3 N mero de repeticiones Siempre que realice un registro repetido p gina 26 30 el n mero de repeticiones aparece aqu Tenga en cuenta que se visualiza un solo d gito para el n mero de repeticiones Esto significa que un 5 podr a significar 5 15 o incluso 25 repeticiones eC rt 1 LILI TOTAL CHANGE TOTAL CHANGE ES 4 Indicadores de total cambio Cuando esta encendido el indicador TOTAL el valor visualizado es un total monetario o un importe subtotal Cuando esta encendido el indicador CHANGE el valor visualizado es el cambio debido Indicadores de activaci n desactivaci n de recibos Cuando la caja registradora esta en el modo de emisi n de recibos el signo de barra inferior se enciende sobre este d gito Modo REG RE s lo durante la espera 19 Presentando la caja registradora PCR T2000 Presentando la caja registradora PCR T2000 Teclado gt NOURNAL FEED RECEIPT ON OFF a a 0 gt 1 il 00 E Ea RC eal El ERR CORR CANCEL Ea 2 E loi e Modo de registro Tecla de alimentaci n de papel 3 Mantenga presionada esta tecla para alimentar el papel desde la impresora 2 Tecla de activaci n desactivaci
51. blema de la manera indicada abajo En la pantalla se muestra un c digo de error GD 4 Codi aa Significado Acci n a realizar E01 La posici n del conmutador de modo ha Vuelva a colocar el conmutador de modo ERR MODE sido cambiada antes de la finalizaci n en su ajuste original y finalice la operaci n E08 Registro sin ingresar un n mero de SIGN ON empleado Ingrese un n mero de empleado E10 El brazo del rodillo de la impresora PRNT LID est abierto Cierre el brazo del rodillo E11 Se ha efectuado el registro mientras la DRW OPEN gaveta de efectivo estaba abierta E12 JPAP END E14 RPAP END E27 Se ha Ilenado la memoria intermedia BUF FULL de cancelaci n de transacciones Cierre la gaveta de efectivo Fin del papel de registro diario Coloque un nuevo rollo de papel Fin del papel de recibo Coloque un nuevo rollo de papel Finalice la transacci n E31 Se ha intentado finalizar una transac T PRESS ST ci n sin confirmar el subtotal Pulse la tecla En E33 Se ha intentado finalizar la operaci n TEND AMT sin ingresar el importe de pago Ingrese el importe de pago E35 El importe del cambio excede el l mite CNG OVER preajustado Operaci n de lectura reposici n sin E38 declarar el efectivo en gaveta Este DECL AMT error aparece s lo cuando esta funci n se encuentra activada Ingrese otra vez el importe de pago Efect
52. cedimiento para asignar m ltiples funciones a los departamentos utilice c digos de 9 d gitos creados por usted usando el siguiente procedimiento A otra tecla de departamento PGM gt iL lolo D D D DAD D D D D Conmutador de modo Departamento negativo Departamento de control Venta de un solo artfculo Especificaci n de limite m ximo de d gitos Estado imponible 1 para el mercado EE UU Estado imponible 2 para el mercado EE UU Estado imponible 3 para el mercado EE UU Estado imponible para el mercado canadiense in impuesto 0 Imponible 1 1 Imponible 2 2 Imponible 3 3 PAROI 4 Imponible 1 amp 2 5 Imponible 1 amp 3 6 Imponible 1 amp 4 Siempre 000 Vinculaci n de grupo 00 50 Designaci n de departamento para EE UU 2 Dpto 2 E 3 Dpto 24 HEC DEPT 49 73 DEPT DEPT 23 Dpto 25 E Ea art NI SAS Laya 8 NN NBO BOO ow DEPT 72 96 DEPT DEPT DEPT 72 98 23 Dpto 48 ca Ea Ea 24 anne we N meros significantes Dpto 49 Dpto 50 Dpto 72 Dpto 73 Dpto 96 Ce mm gt E para Canada Dpto 1 L 2 Dpto 2 Dpto 24 57 r cticas Iguraciones y operaciones p Conf Configuraciones y operaciones pr cticas Programaci n de funciones individuales Con este procedimiento
53. cintada a la cubierta de la impresora En su interior encontrar las llaves de modo Instale las tres pilas de protecci n de la memoria 1 Quite la cubierta de la impresora y abra el brazo del rodillo L cubierta de la Impresora 2 Quite la cubierta del compartimiento de las pilas Deslice la cubierta y tire de la misma hacia arriba brazo del rodillo cubierta del compartimiento de las pilas Introducci n y contenido Comenzando con las operaciones Comenzando con las operaciones D Instale las tres pilas de protecci n de la memoria continuaci n 3 Observe las marcas y en el compartimiento de las pilas Coloque un juego de tres pilas nuevas SUM 3 UM 3 de forma que sus extremos positivo y negativo queden orientados de la manera indicada por las marcas 4 Vuelva a colocar la cubierta del 5 Cierre el brazo del rodillo y vuelva a colocar la cubierta compartimiento de pilas de la impresora Importante Estas pilas protegen la informaci n almacenada en la memoria de la caja registradora cuando se produce una falla de alimentaci n o cuando desenchufa el cable de la caja registradora Aseg rese de instalar estas pilas Precauci n El uso incorrecto de las pilas puede causar explosi n o fugas de electr lito con el consiguiente riesgo de da os en el interior de la caja regi
54. ciones siguientes Temperatura y humedad elevadas luz solar directa en contacto con pegamentos diluyentes o goma de borrar Para instalar el papel de recibo Comenzando con las operaciones Quite la cubierta de la Impresora Abra el brazo del rodillo Asegur ndose de que el papel sea alimentado desde la parte inferior del rollo introduzca el rollo en el espacio ubicado detr s de la impresora Coloque el extremo delantero del papel sobre la Impresora Cierre lentamente el brazo del rodillo hasta que quede firmemente bloqueado Vuelva a colocar la cubierta de la impresora haciendo pasar el extremo delantero del papel a trav s de la ranura de la cortadora Corte el papel excedente Comenzando con las operaciones Para instalar el papel de registro diario 10 Quite la cubierta de la impresora Abra el brazo del rodillo Asegur ndose de que el papel sea alimentado desde la parte inferior del rollo introduzca el rollo en el espacio ubicado detr s de la impresora Coloque el extremo delantero del papel sobre la Impresora Cierre lentamente el brazo del rodillo hasta que quede firmemente bloqueado Quite la gu a de papel del carrete receptor Introduzca el extremo delantero del papel en la ranura del vastago del carrete receptor y enr ll
55. de impuesto No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado No utilizado Titulo del informe N de memoria Codigo del programa Mensaje de total en informe EERE NoQT NocT X T1T2T3T4 xk x REG RF PGM n n 1 6 X Z CAL KKK OOK OK KOK TOTAL CHANGE TOTAL ST AM PM TAX racticas Contenidos Car cter inicial T tulo del informe diario DAILY T tulo del informe de PLU PLU Titulo del informe de ventas horarias HOURLY Titulo del informe de grupo GROUP No utilizado CLERK T tulo del informe financiero FLASH T tulo del informe mensual MONTHLY T tulo del informe peri dico 1 PERIODIC 1 T tulo del informe peri dico 2 PERIODIC 2 Titulo del informe individual No utilizado No utilizado Nombre del empleado N de memoria Codigo del programa Contenidos Car cter inicial Empleado 01 Con Empleado 02 Empleado 03 Iguraciones y operaciones p fi 51 s Configuraciones y operaciones practicas Mensaje en recibo Refi rase a Programaci n de la funci n de control de mensaje en recibo sello del logotipo en la p gina 54 N de C digo del Contenidos Car cter inicial El suyo memor
56. de porcentaje Para programar una tasa de porcentaje consulte la pagina 31 PGM Conmutador de modo Control de fracci n redondeo por defecto 0 truncamiento 1 redondeo por exceso Atribuci n de tecla EE lol D N mero significante Originel 0 Impuesto manual 4 Prohibici n de entrada manual para sobreponerse al porcentaje programado Siempre 0 Condici n imponible 1 para el mercado EE UU No 0 Condici n imponible 2 para el mercado EE UU Condici n imponible 3 para el mercado EE UU Estado imponible para el mercado canadiense Sin impuesto 0 Imponible 1 1 Imponible 2 2 Imponible 3 3 Imponible 4 4 Imponible 1 amp 2 5 Imponible 1 amp 3 6 Imponible 1 amp 4 7 Todo imponible 9 Siempre 000 significante EN SUB TOTAL Ip 63 racticas Iguraciones y operaciones p Conf Configuraciones y operaciones pr cticas Registro del impuesto manual Puede programar la caja registradora para cambiar la funci n de la tecla a la de la tecla impuesto manual La tecla se utiliza para registrar los R E G importes de impuestos ingresados manualmente Conmutador de modo Ejemplo OPERACION RECIBO 5 NE 174 Precio unitario gt EN 0 10 REG 06 15 2002 13 20 Cantidad CLERK 01 000038 Imponible La tecla es M
57. do 27 28 29 preparando el cambio 24 prohibe la operaci n de cancelaci n 47 recibido a cuento 21 39 recibo posterior 20 45 recuperaci n de la memoria 21 70 reducci n menos 20 33 reembolso devoluci n 37 38 registro diario 22 repetici n 19 26 30 reposici n del n mero consecutivo 47 saldo acreedor 67 selecci n de impresi n 12 sistema horario 12 24 horas 46 s mbolo decimal 46 s mbolo separador de d gito 46 subdepartamento 58 60 62 subtotal 21 26 subtotal de mercader as 35 tecla 16 20 tecla CAPS 55 tecla de alimentaci n 20 tecla de alimentaci n del papel 21 tecla de apertura n mero de empleado 20 tecla de ayuda 21 tecla de borrado borrado total 21 tecla de correcci n de error cancelacion 20 88 tecla de desembolsos 21 tecla de desembolsos cambio de impuesto 2 21 tecla de desplazamiento 55 tecla de entrada de caracteres 55 tecla de espaciado 55 tecla de fijaci n de caracteres 55 tecla de fin de programaci n 55 tecla de letras en tama o doble 55 tecla de modo 16 tecla de multiplicaci n para fecha hora 20 tecla de no suma no venta 20 tecla de operaci n aritm tica 21 tecla de programaci n 16 tecla de recibo posterior cambio de divisas 20 tecla de reembolso 20 tecla de subtotal de mercader as 21 tecla retroceso fijaci n de c digo de caracteres 55 teclado de caracteres 55 teclado num rico 20 tecla PLU de subdepartament 20 teclas alfab ticas 55 t tulo
58. dor de modo Control de fracci n redondeo por defecto 0 truncamiento 1 redondeo por exceso 2 Siempre 00 Simbolo monetario para la moneda extranjera Simbolo de moneda local 0 Simbolo de moneda extranjera en el programa de caracteres especiales 1 Siempre 0 Separador de digitos para moneda extranjera Punto 0 Coma 2 C digo de sistema monetario lugares decimales siguiendo la operaci n de cambio de divisas Igual que la moneda local 0 ji nn significante significante N mero significante significante 65 r cticas Iguraciones y operaciones p Conf C onfiguraciones y operaciones practicas Registrando moneda extranjera 1 Pago del importe total en moneda extranjera Tipo de cambio preprogramado 1 0 0090 Importante REG Conmutador de modo Los pagos en moneda extranjera se pueden registrar usando nicamente las teclas y cn No se pueden usar las otras teclas de finalizaci n 66 OPERACION PANTALLA RECIBO EN 0 10 Ingrese el precio unitario y presione O gop REG 06 15 2002 13 20 ET CLERK 01 000038 la tecla de departamento aplicable Visualiza en DEPTO1 10 00 zi ones DEPTO1 20 00 FA 0 10 Ingrese el siguiente precio unitario E TOTAL 30 00 y presione la tecla de departamen Visualiza en CURR EXG to aplicable E ean coe Presione la tecla sin ingresar EEE CHANGE 15
59. e la declaraci n de dinero SES Pulse la tecla y consulte la secci n apropiada de este manual para la operaci n que desea realizar 81 Configuraciones y operaciones pr cticas Solucion de problemas Solucion de problemas Cuando la registradora no funciona para nada Siempre que la caja registradora entre en una condici n de error al encenderla efect e la siguiente verificaci n Los resultados de esta verificaci n son requeridos por el personal de servicio por lo tanto aseg rese de realizarla antes de ponerse en contacto con un representante de servicio de CASIO P ngase en contacto con el repre sentante de servicio de CASIO Funcionan las teclas P ngase en contacto con un repre sentante de servicio de CASIO El papel avanza El papel est colocado correctamente p Coloque el papel P ngase en contacto con un repre sentante de servicio de CASIO 82 Solucion de problemas En caso de falla de energia Si se deja de suministrar energ a a la caja registradora debido a una falla de energ a o cualquier otra causa simplemente espere hasta que se restablezca la alimentaci n Los detalles de cualquier transacci n en curso as como todos los datos de ventas en la memoria quedan protegidos por las pilas de protecci n de la memoria e Falla de energ a durante un registro El subtotal de los art culos registrados hasta la falla de energ a queda
60. e recibos 20 ajuste de la fecha 12 ajuste de la hora 12 apertura 20 61 bandeja de m ltiples prop sitos 16 18 borrado 20 40 cambiar el papel 84 85 cambio de departamaento 21 25 cambio de divisas 21 65 cambio de impuesto 1 20 cambio de impuesto 2 20 cancelaci n 20 42 carga del papel 9 cargo 21 36 carrete receptor 16 cerradura de la gaveta 16 cheque 21 36 c digo de error 81 condici n de impuesto 27 29 31 33 conmutador de modo 16 17 contador de articulos 22 correcci n 40 correcci n de error 20 41 cubierta de la impresora 16 declaraci n de dinero 47 73 76 departamento 19 20 25 27 50 57 72 76 78 departamento de control 57 58 60 departamento negativo 57 58 60 descriptor de informe 50 descriptor de tecla 50 54 descuento porcentual 20 31 63 desembolsos 39 empleado aprendiz 49 76 77 entrada de caracteres 55 entrada forzosa del importe pagado 69 especificaci n del rollo de papel 86 falla de energ a 83 gama de n meros consecutivos 48 gaveta 16 18 hora de verano 71 igual 21 impresi n comprimida de registro diario 46 impresora 16 imprime el subtotal 46 imprime la relaci n de ventas 48 imprime la tasa de impuesto con el totalizador de impuesto 48 indicador de activaci n desactivaci n de recibo 20 indicador de pila baja 83 informe de lectura 72 73 74 75 76 77 informe de reposici n 43 72 74 75 76 77 informe de ventas diarias 43 76 informe
61. el subtotal cuando se presiona la tecla Z RS wu o Sistema horario 1 sistema de 24 horas 2 sistema de 12 horas Simbolo del separador de digito S ES 5 On Simbolo de decimal Impresi n comprimida del registro diario _ imprime mediante caracteres de altura media Imprime guiones antes de finalizar una transacci n Imprime el total de impuestos en el recibo y el informe Imprime el recibo con caracteres de doble altura gt SUB p SUB mp TOTAL TOTAL s PGM 9 La Conmutador de modo SUB TOTAL Programacion de funcion obligatoria y de control de empleados Fuerza la operaci n de la tecla antes de la finalizaci n Fuerza la declaraci n de dinero antes de permitir una operaci n de lectura reposici n diaria y de lectura financiera Siempre 000 Z NE es Borra la memoria intermedia del teclado al emitirse un recibo Realiza el fin del turno autom tico cuando se emite un recibo informe No 0 2 n A Il Visualiza segundos durante la visualizaci n de la hora Z RE LS o Reposiciona el n mero consecutivo cuando se emite el informe de reposici n diaria Z on Il Il Lo Z Il Prohibe la operaci n de cancelaci n Asigna como 00 o 000 Utilice la funci n de empleado _ La La Si selecciona S es necesario realizar la operaci n de inicio del
62. elo en el carrete hasta comple tar dos o tres vueltas Vuelva a colocar la gu a de papel del carrete receptor Coloque el carrete receptor en su posici n detr s de la impresora por encima del rollo de papel Presione la tecla para eliminar la flojedad del papel Durante la instalaci n de la m quina presione la tecla despu s de conectar la alimentaci n Vuelva a colocar la cubierta de la impresora 5 Enchufe la caja registradora a un tomacorriente de pared Aseg rese de comprobar consultando la etiqueta placa de caracter sticas provista en el lateral de la caja registradora que el voltaje coincide con la fuente de alimentaci n de su rea Inserte la llave de modo marcada PGM en el conmutador de modo op O Gire la llave de modo a la posici n REG La visualizaci n deber cambiar de la siguiente manera 11 Comenzando con las operaciones Comenzando con las operaciones O _ Ajuste la fecha A o Mes D a Sue m m gt my C TOTAL LE cac Fecha actual Ejemplo Conmutador 15 junio 2020400005 de modo Ajuste la hora SUB X FOR EA II EL L Hora actual Ejemplo 08 22AM gt FU BaD Conmutador 09 45 PM gt BBO de modo 12 Programacion de la tabla de impuestos Programacion del calculo automatico de impuestos Importante Luego
63. entos que totalizan cero tanto el importe como los n meros de art culos son cero no se imprimen El importe imponible y el importe de impuesto se imprimen solamente si la tabla de impuestos correspondiente se encuentra programada 3 Estos art culos se pueden omitir mediante programaci n 43 7 asicas b Iguraciones y operaciones Conf Configuraciones y operaciones practicas Esta secci n describe las configuraciones y operaciones m s sofisticadas que se pueden usar para adaptarlas a las necesidades de los diferentes comercios Funci n de control de empleado Nombre del empleado impreso en el recibo registro diario y suma del importe de ventas por empleado Para usar la funci n de empleado consulte la p gina 47 Inicio y fin del turno del empleado REG RF Siempre que comienza a efectuar un registro es necesario realizar la operaci n C AL X Z de inicio del turno del empleado Da Conmutador Inicio del turno del empleado de modo OPERACION RECIBO Inicio del turno del empleado 1 1 mp cues REG 06 15 2002 12 34 CLERK 01 000123 4 Nombre del empleado N consecutivo Inicio del turno del empleado 2 2 gt CLK DEPTO1 1 00 DEP T1 2 00 DEPTO3 Inicio del turno del empleado 10 EH 0 mp cues Fin del turno del empleado OPERACION Fin del turno del empleado O gt e Tambi n se registrar finalizaci n del turno del empleado actual al aj
64. eptor Bienvenido a la CASIO PCR T2000 Enhorabuena por haber seleccionado la Caja Registradora Electr nica CASIO que ha sido dise ada para brindarle muchos a os de operaci n confiable La operaci n de la caja registradora CASIO es simple y podr aprenderse sin ning n entrenamiento especial Todo lo que necesita saber est incluido en este manual Por lo tanto cons rvelo a mano para poderlo consultar en cualquier momento En caso de dudas sobre los puntos que no est n espec ficamente cubiertos por este manual consulte con su concesionario autorizado CASIO Se deber utilizar la clavija principal de este equipo para desconectar la alimentaci n principal Tenga a bien comprobar que el tomacorriente est instalado cerca del equipo y que sea de f cil acceso Por favor guarde toda la informaci n para futuras consultas 6 Comenzando con las operaciones Esta secci n describe c mo desembalar la caja registradora y prepararla para la operaci n Esta parte del manual debe ser le da aunque ya tenga experiencia en el uso de las cajas registradoras A continuaci n se describe el procedimiento b sico de preparaci n junto con las p ginas de consulta para una informaci n m s detallada Saque la caja registradora de su embalaje Aseg rese de que est n incluidas todas las piezas y accesorios Quite la cinta de sujeci n de las partes de la caja registradora Tambi n quite la peque a bolsa de pl stico en
65. es sin imprimir los registros de art culos PLU y de departamento en el registro diario e Los siguientes art culos pueden ser omitidos en los recibos y registros diarios Hora N mero consecutivo e Condici n imponible e Importe imponible Ejemplo de recibo x x xx x X X X x x CLE DEP DEP DEP TAX TAX TAX TAX TAX TOT CAS CHA KKK KKK KKK KKK KKK Xx THANK YOU x CALL COMMERCIAL COMMERCIAL COMMERCIAL COMMERCIAL COMMERCIAL REG 06 15 2002 12 34 RK 01 TO1 T02 5 X T03 AMT 1 1 AMT 2 2 AL H NGE 7 BOTTOM BOTTOM BOTTOM BOTTOM BOTTOM AGAIN MESSA MESSA MESSA MESSA MESSA TEE TES GE GE GE GE GE x 1 Ejemplo de logotipo kk o logotipo gr fico x Mensaje comercial Modo Fecha Hora 0001 000123 Empleado N de T1 T1 01 T2 5 4 8 35 10 00 No MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE MESSAGE 1 2 00 5 3 0 5 0 0 1 m quina N consecutivo 00 00 00 00 Importe imponible 15 con tasa de impuesto 00 20 35 Total de impuesto 65 Contador de art culos xxx xxx xo xxx KK Mensaje inferior Ejemplo de registro diario Ejemplo de registro diario L neas de art culos incluidas L neas de art culos omitidas altura normal REG 12 33 CLERK 01 0001 000122 DEPTO1 T1 1 00 DEPTO2 T1 2 00 TAX AMT 1 3 00 TAX 1 0 15 TAX 15
66. ficante Condici n imponible 2 para el mercado EE UU Condici n imponible 3 para el mercado EE UU Estado imponible para el mercado canadiense Sin impuesto 0 Imponible 1 1 Imponible 2 2 Imponible 3 3 Imponible 4 4 Imponible 1 amp 2 5 Imponible 1 amp 3 6 Imponible 1 amp 4 7 Todo imponible 9 Siempre 000 Tecla de no venta tecla de no venta N mero significante r cticas Iguraciones y operaciones p Conf 69 s Configuraciones y operaciones pr cticas Funciones de calculadora CAL Conmutador Mientras efect a el registro en el modo REG podr cambiar al modo CAL y luego volver al modo REG para continuar con el registro de modo Ejemplo 1 Ejemplos de c lculo OPERACION PANTALLA Borrar AA 5 3 2 5 I 3 JD 23 56 x78 000 8 12 sobre 1500 0000 2 JB Ejemplo 2 Recuperacion de la memoria OPERACION PANTALLA RECIBO Precio unitario Cambiar a REG REG 06 15 2002 13 35 CLERK 01 000041 Cantidad Dpto En O 00 DEPTO 10 00 Precio unitario El O 1 DEPTO 20 00 Art culo 2 Cantidad Dpto Pago Efectivo 10 00 Cambiar a CAL por 3 personas c u Recuperaci n de la memoria Recupera el importe de subtotal CA AMT TEND Divide el subtotal por 3 personas Cambiar a REG PLU S DEPT Recuperaci n de la memoria Recupera el importe del resultado STD
67. g 58 mm x 80 mm de M x CASIO P 5880T Entrada 8 d gitos registro 7 d gitos total 8 d gitos Impresi n autom tica de fecha en el recibo o el registro diario Calendario autom tico Impresi n autom tica de la hora en el recibo o el registro diario Sistema de 24 horas Se al de confirmaci n de entrada alarma de error Contenido Importe N de articulos Cuenta N de clientes Totalizador 10 digitos 4 digitos 4 digitos 4 digitos totalizadores peri dico 96 24 PLU 1600 800 Ventas horarias 24 Mensual 31 Empleado 40 15 Transacci n Total general de ventas inalterable Contador de reposici n N consecutivo 1 entero de 4 d gitos 2 d gitos decimales 2 12 d gitos 3 para los EE UU 4 para Canad Pilas de protecci n de la memoria Fuente de alimentaci n consumo de energ a La autonom a efectiva de las pilas de protecci n de la memoria tres pilas nuevas tipo SUM 3 o UM 3 es de aproximadamente un a o desde la instalaci n en la m quina Tal como se indica e la placa provista en el lateral derecho de la registradora Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C Humedad Dimensiones y peso 10 90 291mm Al x 410mm An x 474mm Pr 11 kg con la gaveta de tamafio medio Las especificaciones y el dise o estan sujetos a cambios sin previo aviso 86 Indice activaci n desactivacion d
68. ia programa 1ra l nea del mensaje del logotipo 2da l nea del mensaje del logotipo YO UR RECEIPT 3ra l nea del mensaje del logotipo THANK YOU 4ta linea del mensaje del logotipo CALL AGAIN Sta l nea del mensaje del logotipo 6ta l nea del mensaje del logotipo lra l nea del mensaje comercial 2da l nea del mensaje comercial 3ra l nea del mensaje comercial 4ta l nea del mensaje comercial Sta l nea del mensaje comercial 1ra l nea del mensaje inferior 2da linea del mensaje inferior 3ra linea del mensaje inferior 4ta linea del mensaje inferior 5ta linea del mensaje inferior Programacion del descriptor de tecla de departamento A otro departamento aa mr gt gt Comme E ES V ase la secci n Ingresando caracteres en la p gina 55 PGM Conmutador de modo Contenidos Car cter inicial Departamento 01 DEPTO1 Departamento 02 DEPTO2 Departamento 03 DEPTO3 Departamento 04 DEPTO4 Departamento 05 DEPTOS Departamento 06 DEPTO6 Departamento 07 DEPTO7 Departamento 08 DEPTO8 Departamento 09 DEPTO9 Departamento 10 PT10 Designacion de departamento para EE UU para Canada 2 Dpto 1 Se 5 CA Dpto 49 Dpto 1 22 Dpto 2 Birt Eie 48 Dpto 50 L 2 Dpto 2 72 196
69. ich vary from state to state CASIO INC 570 MOUNT PLEASANT AVENUE P O BOX 7000 DOVER NEW JERSEY 07801 U S A Indice CASIO CASIO COMPUTER CO LTD MO0304 D Imprim en Indon sie 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan PCR T2000 S
70. ignificant program errors will be significant deviations from written documentation or specifications These are your sole remedies for any breach of warranty In no event will Casio s liability exceed the license fee if any for such software This warranty will not apply if the product has been misused abused or altered Without limiting the foregoing battery leakage bending of the unit a broken display tube and any cracks or breaks in the display will be presumed to have resulted from misuse or abuse To obtain warranty service you must take or ship the product freight prepaid with a copy of the sales receipt or other proof of purchase and the date of purchase to a Casio Authorized Service Center Due to the possibility of damage or loss it is recommended when shipping the product to a Casio Authorized Service Center that you package the product securely and ship it insured CASIO HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES RESULTING FROM MATHEMATICAL INACCURACY OF THE PRODUCT OR LOSS OF STORED DATA SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU This warranty gives you specific rights and you may also have other rights wh
71. ime en los recibos registros diarios para cada transacci n 48 PGM p SUB gt SUB gt TOTAL TOTAL D CA AMT p SUB TEND TOTAL D D D 3 2 1 REG 06 15 2002 12 34 Modo fecha hora Empleado N de maquina N consecutivo Conmutador CLERK 01 000170001234 de modo DEPTO1 1 00 DEPTO2 T1 2 00 1 00 DEPTO3 Programacion para empleados Es posible programar un n mero de asignaci n de hasta 4 d gitos n mero de empleado y la condici n de entrenamiento del empleado por ejemplo cajero en entrenamiento para cada empleado Programaci n del n mero de empleado A otro empleado N de empleado i SUB i SUB SUB PGM PBA S _ loue I pa E ne Canada 00 N mero de empleado Conmutador EE UU de modo Programacion de la condicion de entrenamiento del empleado A otro empleado A siguiente empleado N de empleado Empleado Ed p aprendiz EB PGM gt HE B 6 7 JEA gt Empleado gt Canad normal O Conmutador de modo EE UU Cuando un empleado en entrenamiento comienza su tarea la caja registradora ingresa autom ticamente el modo de entrenamiento En el modo de entrenamiento ninguna operaci n afectar a los totalizadores ni contadores Los s mbolos del modo de entrenamiento se imprimen en las entradas de las columnas del recibo producidas en el modo de entrenamiento La caja registradora sa
72. incendio e P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO cuando sea necesario efectuar la reparaci n o el mantenimiento del cable o de la clavija de alimentaci n A Precauci n No coloque la caja registradora sobre una superficie irregular o inestable De lo contrario la caja registradora se podr caer especialmente cuando est abierta la gaveta produciendo fallos de funcionamiento incendio y descargas el ctricas No coloque la caja registradora en los siguientes lugares e Lugares sujetos a humedad o polvo excesivo o expuestos directamente a aire caliente o fr o e Lugares expuestos a la luz directa del sol en un veh culo automotriz cerrado o cualquier otro sitio sujeto a temperaturas muy elevadas Las condiciones de arriba pueden producir fallos de funcionamiento creando a su vez riesgos de incendio No doble excesivamente el cable de alimentaci n no permita que quede atrapado entre las mesas u otros muebles ni ponga objetos pesados encima del mismo De lo contrario se podr a producir cortocircuito o la rotura del cable de alimentaci n con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas Aseg rese de sujetar la clavija para desconectar el cable de alimentaci n de la toma de corriente Si tira del cable ste podr sufrir da os romperse el conexionado o producir cortocircuitos con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas No toque nunca la clavija co
73. istradora e Aseg rese de realizar las operaciones de reposici n al finalizar cada jornada De lo contrario no podr distinguir entre los datos de ventas de diferentes fechas Para imprimir el informe de lectura de departamento individual PLU subdepartamento Este informe muestra las ventas para departamentos espec ficos o PLU subdepartamentos OPERACION INFORME X 06 15 2002 17 05 Modo de lectura fecha hora M od O X CLERK 01 000250 Empleado N consecutivo X S mbolo de lectura DEPTO1 QT 15 Descriptor de departamento N de art culos Conmutador de modo 29 6 339 50 Relaci n de ventas importe del DEPTO2 QT 19 departamento y 5 46 62 70 sie PLUOOO1 QT 31 Descriptor de PLU N de art culos iy Especificando un depar tamento 12 12 139 10 Relaci n de ventas importe de PLU PLUOOO2 QT 23 Departamento 29 332 67 TOTAL QT 88 N total de art culos e Especificando un PLU 76 1 879097 y poite total 0 08 E evo 0 0 DO E Canad y Despu s de terminar de seleccionar los departamentos PLU subdepartamentos TOTAL presione para finalizar Designaci n de departamento para EE UU para Canad 22 Dpto 2 Beet 851 28 Dpto 50 _ 2 Dpto 2 8 Dpto 24 Sit Bet 428 Dpto 72 Dpto 24 A Dpto 25 ED ED GA Dpto 73 28 Dpto 48 85 Suet Bart 72 Dpto 96 72 Para imprimir el informe de lectura de datos financieros Este informe mues
74. le del modo de entrenamiento cuando el empleado aprendiz finaliza su tarea 49 Configuraciones y operaciones pr cticas Configuraciones y operaciones practicas Programacion de descriptores y mensajes Es posible programar los siguientes descriptores y mensajes e Descriptor de informe como total bruto total neto efectivo en gaveta e Gran total e Caracteres especiales como s mbolo de modo s mbolo imponible e T tulo del informe de lectura reposici n e Mensajes Logotipos mensaje comercial y en la parte inferior e Nombre del empleado e Descriptor de la tecla de funci n e Descriptor de art culo de PLU e Descriptor de la tecla de departamento Programaci n del descriptor de informe gran total caracteres especiales t tulo de informe mensaje en el recibo y nombre del empleado Al otro c digo de programa Al siguiente N de memoria PGM Conmutador de modo CA AM T gt SUB TEND TOTAL US V ase la secci n Ingresando caracteres en la p gina 55 SUB TOTAL Caracteres m gt SUB mb TOTAL L C digo de C digo del la memoria programa Descriptor deinforme N de C digo del Contenidos Car cter inicial El suyo memoria programa Total bruto GROSS TOTAL Total neto NET TOTAL 50 Efectivo en gaveta CASH INDW Cargo en gaveta CHARGE INDW Cheque en gaveta CHECK INDW no utilizado
75. mpuesto Condici n imponible de la tecla El c lculo de impuesto para el importe de reducci n se realiza de acuerdo con la condici n de impuesto programada para la tecla independientemente de que la reducci n se realice en el ltimo art culo registrado o en el importe de un subtotal Para programar el importe de reducci n preajustado gt Re LIL OL E r Precio unitario Ejemplo 1 00 gt BOO Conmutador 1025 gt BOOB de modo 1 23456 gt BA BOGBO 33 Configuraciones y operaciones b sicas Configuraciones y operaciones b sicas Registrando reducciones En los ejemplos siguientes se muestra c mo usar la tecla en los diferentes tipos de registros Conmutador de modo Reducci n para los art culos OPERACION RECIBO Precio unitario FAW 2 ree 06 15 2002 10 35 Cantidad 000014 Dpto 2 a E DEPTO2 T1 5 00 Imponible Reduce el valor ingresado del 0 25 Importe ltimo importe registrado PLU0045 T1 6 00 DRE PLU 0 50 Precio unitario EN 5 TAX AMT 1 11 00 TAX 1 0 55 Cantidad Jrora 10 80 PLU 6 CASH 15 00 Imponible CHANGE 4 20 Importe CA AMT ri TEND are 0800 Valor preajustado e Puede ingresar manualmente valores de reducci n de hasta 7 d gitos El importe ingresado para la reducci n no es restado del departamento ni del totalizador de PLU Reducci
76. n de recibos Utilice esta tecla dos veces para cambiar la condici n de emisi n de recibo o sin recibo En el caso de emisi n de recibo se enciende el indicador RECEIPT ON 3 Tecla de apertura Utilice esta tecla para cancelar temporalmente una limitaci n en el n mero de d gitos que se pueden ingresar para el precio unitario 2 Tecla de precio Utilice esta tecla para registrar precios unitarios para un subdepartamento Tecla PLU de subdepartament Utilice esta tecla para ingresar n meros PLU subdepartamento Tecla de descuento Utilice esta tecla para registrar descuentos Tecla de menos Utilice esta tecla para ingresar valores a restar Tecla de no suma no venta Tecla de no suma Utilice esta tecla para imprimir el n mero de referencia para identificar un cheque personal tarjeta de cr dito etc durante una transacci n utilice esta tecla despu s de algunas entradas num ricas Tecla de no venta Utilice esta tecla para abrir la gaveta sin registrar nada 20 w t w 6 ME a NES 28 ANS el AN E para los EE UU Tecla de recargo Utilice esta tecla para registrar recargos Tecla de reembolso Utilice esta tecla para ingresar importes de reembolsos y anular ciertas entradas Tecla de multiplicaci n para fecha hora Utilice esta tecla para introducir una cantidad para la multiplicaci n
77. n sus manos h medas De lo contrario podr sufrir una descarga el ctrica Si tira del cable ste podr sufrir da os romperse el conexionado o producir cortocircuitos con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas No toque nunca ni la cabeza ni la platina de la impresora Introduccion y contenido Introducci n y contenido iairii n linia 4 Comenzando con las Operaciones ns 7 Saque la caja registradora de su embalaje ooonocccinnnicccn nnnccccccnnncccnnnnnnnncnnnnannccnrnnannnnn 7 Quite la cinta de sujeci n de las partes de la caja registradora oooocconocccinnncccccnnnnccccnonns 7 Instale las tres pilas de protecci n de la memoria oocconooccccnnccccccononoccncnnnnnancnnnnancnn nana 7 Instale el papel de recibo registro diario ccooonnnnnnonncconnnonnnncnnccncnnnnnnnnnnnanennnnnnennnnnas 9 Enchufe la caja registradora a un tomacorriente de pared ooocccccccccnnnoooonccnnnnnncnnananonnnos 11 Inserte la llave de modo marcada PGM en el conmutador de modo ccooocccccccncccccnncoo 11 Gire la llave de modo a la posici n REG iraniens inertie 11 Ajuste lala lata 12 A A E E E A Et 12 Programaci n de la tabla de impuestos ocoocccconnoncccnnonnccccnnonncncnnnnnancnnnnnannncnnnnnannnnnnns 13 Procedimiento de programaci n de las tablas de impuestos de EE UU ceccceeeseeeeeeeeeeesneeeeeenees 13 Procedimiento de programaci n de las tablas de impuest
78. ncncnnnnnnnnnnanncnnrrnnnnnnnnnnrrnnn rencias 31 Programando descuentos recargos in 31 Registrando descuentos recargos oomioooccccnncnonononnnncnnnnnnnnnnnnnenennnn enn 32 Preparando y usando las reducciones essaient dti ta 33 Programaci n de las reducciones su 33 Registrando reduccion acia 34 C lculo del subtotal de mercader as ocomocccccnnnccccnnonoccccncnoncncnnnnannccnnnanan cnn nnnnnn cnn rnnnnnnnnnnnnrs 35 Registrando ventas a cargo y pagos CON CHEQUES ccccccccnnccnnccnnnnnnnneninnneneneninininininennnnnininos 36 Registrando mercader as devueltas en el modo REG oooooooccccccccccconancnononnnccnonananononnnccnnnnnos 37 Registrando mercader as devueltas en el modo RF ooooocooocccccnccononononononononcnnnnnannnonnnnccnnnnnns 38 Registrando dinero recibido a cuenta ss 39 Registrando desembolsos de dinero 2cccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceneeeeeeeeeenesneeeeeeeeeeenteeees 39 Haciendo correcciones en un registro ei lia 40 Registro deno venta ipod 42 Imprimiendo el informe de reposici n de ventas diarias oooooccccnnnniciccnococccnnananccnnonananininns 43 Configuraciones y operaciones pr CtiCAS sn 44 Funci n de control de empleado miii diia 44 Inicio y fin del turno del empleado cooooccccnnoncccnnnocccccnnononcconnnanccnnnnannccnnnnnnn cnc nnnnna nana 44 Formato de recibo post finalizaci n Control de impresi n general Funciones obligatorias Caracter sticas de la M QUINA
79. o 00 DEPTO2 T2 2 00 Imponible 2 La condici n de art culo nico no DEPTO4 T2 5 00 Gi es efectiva durante la transacci n TAX AMT 2 7 00 CA AMTI TAX 2 0 70 Precio unitario 2 00 CASH 7 70 Cantidad __ Es necesario presionar la tecla de Dpto 4 Imponible 2 Condici n de venta Un solo art culo Efectivo 7 70 Valor preajustado finalizaci n r cticas Iguraciones y operaciones p Conf Nota El departamento o PLU de ventas de un solo art culo debe estar registrado en la parte superior de la transacci n de lo contrario la misma no ser finalizada Es necesario presionar la tecla Can cu O ch 61 Configuraciones y operaciones practicas Ejemplos de registro de subdepartamentos Venta de un solo articulo RECIBO OPERACION Faso DE Cantidad C digo PLU Dpto sec subdepartamento Imponible Efectivo Valor preajustado Gr Precio unitario SUB TOTAL CA AMT TEND Repeticion OPERACION REG 06 15 2002 12 55 CLERK 01 000033 PLUOO15 T1 6 00 TAX AMT 1 6 00 TAX 1 0 30 TOTAL 6 30 CASH 10 00 CHANGE 3 70 RECIBO Precio unitario Cantidad Dpto sec Imponible Precio unitario Cantidad Dpto sec Imponible Efectivo Valor preajustado PLU S DEPT PLU S DEPT Pulsando sin el precio unitario se recupera el precio preajustado PRICE PRICE PLU 11
80. onanonannnnnnnonnnnnannn nono 65 Programaci n de caracter sticas en otras teclas de fUNCION ooccccoooccccnccccccnonaooonnnnnnnnnnannns 68 Tecla de efectivo Cargo CHEQUE ninia A ile 68 Tecla de recibido a cuenta de desembolsos Tecla de menos Tecla de no venta Tecla de no venta ooccccononnnnccnonccnncnoncononnnncononnnncononncnnononnnnnanennnnos 69 Funciones de calculadora sieni ti 70 Acerca de la hora de verano in 71 Imprimiendo los informes de lectura reposici n oooonnccccn nnccccnnnoncccnnnanancccnnnnnnccnnnnncnnnnnns 72 Lectura del programa de la caja registradora ooococcnnnononcccnnnnncnnnnannnnnnnnonennnnnnnnnnononnnnnnnnns 78 Soluci n de problemas is 81 Cuando Se produce un erfor strict 81 Cuando la registradora no funciona para Nada ococccconoccccconanccnnanancnnnnnnnnnnnnnnnn cnn nonnnncnnnnnnno 82 En caso de falla de enorolaisniroricari lr tion 83 Cuando aparece la letra L en la pantalla noo 83 Mantenimiento del usuario y Opciones ns 84 C mo cambiar el papel del registro diario ooooccccnnnnnccccnnoccconnnancccnnnnncncnonancancnnnnnarnnnnnnnnos 84 Para cambiar el papel de recibo uicacanin sois cerda 85 OPCIONES medita 85 ESDOCITICACIONGS ida 86 ate Cot sn ne id ATE 87 Introducci n y contenido Introduccion y contenido Desembalaje de la caja registradora Llave de modo Llave del operador programa Manual del usuario Llave de gaveta Carrete rec
81. os de canadienses 14 Presentando la caja registradora PCR T2000 ss snnns 16 Gu a ona ii 16 Rollo de papel Tecla de activaci n desactivaci n de recibos Llave de modo Gaveta Gerradura dela Qaveta io da 16 Conimutadorde modo 2 es0s lt tsccs5sc5cicdccaesdesascacetvastecanssndcnsschccausctausacessicuds adecessdzechdates danse dede nt gene n es 17 Bloqueo desbloqueo de la bandeja de m ltiples prop sitos eee eeeeeeeeeeteeeeeeeeteeeeteeeeeaeeseeeeeeeeeaees 18 PANANAS O Sun Ueatsvaahvatncactacecveeedanesecksaesdaeceaendtatees 19 Teclado A AAA ates 20 Configuraciones y Operaciones b sicas ss 22 C mo leer las IMpresiones ictauica iia 22 C mo usar la caja registradora srta dia 23 Visualizando la fecha y horaire 24 Preparando las monedas para el cambio ss 24 Preparando y usando las teclas de departamento cococccnnccnnnconcnnncnnnnnnnnnnnnnininncnnncnnnnnnnnnnns 25 Registrando las teclas de departamento 25 Programando las teclas de departaMento coccooooccoccccncccnonanononcnnnnnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 27 Registrando las teclas de departamento mediante la programaci n de datos 28 Preparando y usando los PLU aan rias 29 Programando los PLU cuco cacao iia li 29 Registrando los Pi eo tn ne 30 Preparando y uso de descuentos recargoS oooooocccccononononnon
82. os de ventas de la memoria sin borrar los datos CALCULATOR Utilice este modo para la calculadora REGISTER Utilice este modo para el registro normal STAND BY Condici n de espera de la caja registradora REFUND Utilice este modo para registrar las transacciones de reembolso PROGRAM Utilice este modo para programar la caja registradora 17 Presentando la caja registradora PCR T2000 Presentando la caja registradora PCR T2000 Bloqueo desbloqueo de la bandeja de m ltiples prop sitos Bloqueo Des Rojo bloguto NO a hy iSi la gaveta de efectivo no se abre En caso de una falla de alimentaci n o de un funcionamiento defectuoso de la m quina la gaveta de efectivo no se abrir autom ticamente Sin embargo aun en estos casos podr abrir la gaveta de efectivo tirando de la palanca de liberaci n de la gaveta v ase abajo Importante La gaveta no se abrir si est trabada con la llave de bloqueo de la gaveta 18 Pantallas Pantalla principal pantalla alfanum rica num rica Registro de articulos por departamento PLU Pantalla retractil cliente pantalla num rica Pantalla alfanum rica Q Importe cantidad Esta parte de la pantalla muestra los impuestos monetarios Tambi n se puede usar para mostrar la hora actual La fecha actual se muestra en la pantalla alfanum rica Descriptor de art culo ll
83. pago parcial deber presionar la tecla en lugar de la tecla al 35 sicas b Iguraciones y operaciones Conf Configuraciones y operaciones basicas Registrando ventas a cargo y pagos con cheques En los siguientes ejemplos se muestra c mo registrar las ventas a cargo y los pagos con cheques Cheque Conmutador de modo OPERACION RECIBO Precio unitario EN 0 10 REG 06 15 2002 10 50 Cantidad Ea 000018 Dpto DEPTO2 T1 10 00 a TAX AMT 1 10 00 Imponible 2 0 10 TAX 1 0 50 Cheque TOTAL 10 50 Valor preajustado CHECK 20 00 CHANGE 9 50 Cargo OPERACION RECIBO Precio unitario EN 5 10 La REG 06 15 2002 10 55 Cantidad 000019 SUB Dpto DEPTO4 T2 15 00 Imponible a NS 0123 N de referencia ae ODNBE i gt RUE Munie TAX 2 1 50 Cargo CHARGE 15 50 Valor preajustado En Canad puede usar en lugar de Eg Pago mixto efectivo a cargo y cheque OPERACION RECIBO Precio unitario 5 5 10 L a REG 06 15 2002 11 00 Cantidad 000020 l Ti DEPTO4 T2 55 00 mponible ES 0 10 ch TAX AMT 2 55 00 ue 30 00 CHR TAX 2 5 50 g gt a TOTAL 50 50 Efectivo 5 00 E5 00 CHECK 30 00 CASH 5 00 Cargo 525 50 CHARGE 25 50 Valor preajustado 36 Registrando mercaderias devueltas en el modo REG En el siguiente ejemplo se m
84. ponibles provinciales para una tabla de impuestos diferente 14 NOVA ONTARIO QUEBEC NEW ONTARIO BRITISH MANITOBA ONTARIO N B QUEBEC P E I SCOTIA FOUNDLAND COLUMBIA SASKATCHEWAN E 10 10 10 12 12 6 6 1 8 9 TABLAS DE IMPUESTOS 10 10 10 5 T G ANADIEN S E S 5004 5004 5004 5004 5002 5002 9002 Debe programarse en la tabla de impuestos 2 4 Importante Aseg rese de usar los datos de impuestos federales sobre ventas con sus datos de impuestos provinciales sobre ventas Aunque su provincia utilice la misma tasa de impuesto que otra provincia la entrada de datos incorrectos producir c lculos de impuestos incorrectos 15 Comenzando con las operaciones Presentando la caja registradora PCR T2000 Guia general Esta parte del manual realiza una presentaci n de la caja registradora y proporciona una informaci n general sobre las diversas partes Carrete receptor Rollo de papel Impresora Pantalla retr ctil 2887 pantalla para el cliente Pantalla principal Conmutador de modo Teclado Bandeja de multiples prop sitos Cubierta de impresora Rollo de papel El rollo de papel se usa para imprimir los recibos y los registros diarios p gina 9 10 Tecla de activaci n desactivaci n de recibos Cuando est usando la impresora para imprimir los recibos podr usar esta tecla solamente en los modos R
85. rese este importe hasta 8 d gitos La caja registradora comparar autom ticamente la entrada con el efectivo en gaveta de la memoria e imprimir la diferencia entre estos dos importes Tenga en cuenta que si la declaraci n es requerida por la programaci n p gina 47 no podr omitir este procedimiento Los departamentos que totalizan cero los n meros de importe y de art culos son ambos cero no se imprimen El importe imponible y el importe del impuesto se imprimen s lo si la tabla de impuestos correspondiente se encuentra programada Estos art culos pueden ser omitidos mediante programaci n El s mbolo se imprime en el informe de reposici n si se produce un exceso de la memoria en el totalizador 2 3 4 5 76 Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas peri dicas 1 2 Estos informes muestran el desglose de las ventas de cualquiera de las dos clases de per odos deseada OPERACION INFORME Lectura Modo X Reposici n Modo Z Conmutador de modo y GB O ED Lectura peri dica 1 EU Lectura peri dica 2 A D Reposici n peri dica 1 3 O E Reposici n peri dica 2 y CA AMT TEND RF MODE TTL No 27 3 747 Z 06 15 2002 17 40 Modo de reposici n fecha hora CALCULATOR No 10 CLERK 01 000257 Empleado N consecutivo i f CASH No 81 0200 PERIODIC 1 ZZ000 1 C digo de informe titulo del informe simbolo 836 86 de reposici
86. retenido en la memoria Podr continuar con el registro cuando se restablezca la alimentaci n Falla de energ a durante la impresi n de un informe de lectura reposici n Los datos impresos antes de la falla de energ a quedan retenidos en la memoria Podr emitir un informe cuando se restablezca la alimentaci n Falla de energ a durante la impresi n de un recibo y del registro diario La impresi n ser reanudada despu s que se restablezca la alimentaci n Se terminar de imprimir la l nea que se estaba imprimiendo al producirse la falla de energ a Otros Se imprime el s mbolo de falla de energ a y cualquier item que se estaba imprimiendo al producirse la falla de energ a ser vuelto a imprimir completamente Importante Una vez que se inicie la impresi n del recibo informe diario o la impresi n de un informe s lo podr interrumpirse cortando el suministro de energ a de la caja registradora Cuando aparece la letra L en la pantalla Acerca del indicador de energ a de pila baja A continuaci n se muestra el indicador de energ a de pila baja Si aparece este indicador al encender la caja registradora significa una de las tres cosas siguientes e No hay pilas de protecci n de la memoria instaladas en la caja registradora e La energ a de las pilas instaladas en la unidad est por debajo de un cierto nivel e Las pilas instaladas en la unidad est n agotadas Para borrar esta letra pulse la tecla
87. run valor num rico Esta operaci n con vierte el valor subtotal de d lares incluyendo impuesto en yen apli cando un tipo de cambio preprogramado El resultado se mues tra en la pantalla pero no se imprime en el recibo ni en el informe diario y 0 10 a Ingrese el importe de pago parcial en yen y presione la tecla ce Esta operaci n convierte el impor te ingresado en yen a d lares apli cando un tipo de cambio preprogramado El resultado se muestra en la pantalla CA AMT a Presione la tecla para especi ficar pago en efectivo para el pago parcial en yen Tenga en cuenta que no necesita volver a ingresar el importe en d lares La registradora deduce autom ticamente el equivalente en d lares del importe pagadoen yen del importe total debido y lo muestra en la pantalla e Presi nelo para finalizar la transacci n Visualiza en Visualiza en Visualiza en Y 3 333 Visualiza en 18 00 Visualiza en Visualiza en RECIBO REG 06 15 2002 13 25 CLERK 01 000039 DEPTO1 10 00 DEPTO1 20 00 TOTAL 30 00 CURR EXG CASH 2 000 CASH 18 00 CHECK 12 00 r cticas Iguraciones y operaciones p Conf 67 s Configuraciones y operaciones pr cticas Programaci n de caracter sticas en otras teclas de funci n Puede definir una selecci n de caracter sticas para las teclas de funci n especificando un c digo de
88. sarmar ni modificar la caja registradora Los componentes de alta tensi n del interior de la caja registradora implican peligro de incendio y descargas el ctricas e P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO para todos las reparaciones y el mantenimiento Clavija de alimentaci n y toma de CA OOO o o O ooo Utilice nicamente una toma el ctrica de CA apropiada 100V 240V El utilizar una toma con una tensi n que no sea la nominal puede resultar en riesgos de fallos de funcionamiento incendio y descargas el ctricas La sobrecarga de la toma el ctrica crea el peligro de recalentamiento e incendio Aseg rese de que la clavija de alimentaci n est insertada a fondo Las clavijas flojas implican riesgos de descargas el ctricas recalentamiento e incendio e No utilice la registradora si la clavija esta da ada No conecte nunca a una toma de corriente floja Utilice un pa o seco para limpiar peri dicamente el polvo acumulado en las patillas de la clavija La humedad puede causar un aislamiento deficiente y crear riesgos de descargas el ctricas e incendio en caso de que se acumule polvo en las patillas No permita que el cable o la clavija de alimentaci n se da en ni intente jam s realizar modificaci n alguna El uso continuo de un cable de alimentaci n da ado puede producir aislamiento deficiente exposici n al conexionado interno y cortocircuitos creando a su vez riesgos de descargas el ctricas e
89. stradora Tenga en cuenta lo siguiente Cuando instale las pilas en la unidad aseg rese de que sus extremos positivo y negativo queden orientados de la manera indicada dentro del compartimiento No mezcle nunca pilas de diferentes tipos No mezcle nunca pilas nuevas con pilas usadas No deje nunca pilas agotadas en el compartimiento de pilas Quite las pilas si no va a usar la caja registradora durante un largo per odo de tiempo Cambie las pilas por lo menos una vez cada a o independientemente del uso que le haya dado a la caja registradora durante ese per odo ADVERTENCIA No intente nunca recargar las pilas suministradas con la unidad No exponga las pilas al calor directo no permita que se pongan en cortocircuito ni trate de desarmarlas Guarde las pilas fuera del alcance los ni os peque os Si llegara a ser ingerida consulte inmediatamente con un m dico Brazo del rodillo Instale el papel de recibo registro diario a Rodillo _ Impresora Importante Retire la hoja de protecci n del cabezal de la impresora y cierre el brazo del rodillo Precauci n sobre el manejo del papel t rmico e No toque nunca ni la cabeza ni la platina de la impresora e Saque el papel t rmico de su envoltorio inmediatamente antes del uso e Evite el calor la luz directa del sol e Evite almacenarlo en lugares polvorientos o h medos e No ara e el papel e No deje el papel impreso en las condi
90. t XXXX IS DISTRICT NUMBER ALABAMA 0101 4 State 0102 4 5 State amp Local 0103 5 State amp Local 0104 5 5 State amp Local 0111 9 State amp Local Siga estos pasos 13 Comenzando con las operaciones Comenzando con las operaciones Programaci n de la tabla de impuestos continuaci n Procedimiento de programaci n de las tablas de impuestos canadienses En esta p gina se incluyen las tablas de datos de c lculos de impuestos estatales sobre ventas para todos los estados que componen todas las provincias canadienses Estos datos son v lidos al 30 de octubre de 1994 Simplemente localice su provincia en las tablas de impuestos e introduzca los datos mostrados en esta tabla Programaci n de la tabla de impuestos Ejemplo 1 Impuesto federal 7 Tasa agregado Ejemplo 2 Ontario 10 Impuesto de tasa agre truncamiento gada truncamiento ONTARIO ONTARIO 1 10 7 10 5002 E 5004 Conmutador Conmutador de modo de modo V7 HE EY Lb Asigne la tabla 2 Asignelatablal gt 9 BBG Tabla 3 4 0325 0425 gt EJ a Be vy 7 gt is 10 gt B o ca ue gt BOOBE 5004 gt BODOH we y Finalice el programa Finalice el programa gt e Se utilizan 4 tablas de impuestos con los siguientes prop sitos Tabla 1 Se utiliza para los tems imponibles federales Tabla 2 Se utiliza para los tems imponibles provinciales Tabla 3 4 Se utiliza para los items im
91. tale el papel nuevo Vaya al paso 3 descrito en la p gina 9 de este manual NOTA Despu s de terminar de registrar la programaci n ingrese B ADO y en el modo PGM 3 mode PGM gt EJ 3 para hacer una copia de seguridad de los datos del programa en la memoria interna no vol til Esta operaci n tarda unos 10 segundos Cubierta herm tica WT 82 La cubierta herm tica opcional protege el teclado contra los da os producidos por la humedad Para mayor informaci n consulte con su concesionario CASIO 85 Mantenimiento del usuario y opciones E spec ificaciones M todo de entrada Entrada Departamento Pantalla Impresora Impresora Registro diario Velocidad de impresi n Velocidad de avance Rollo de papel C lculos Datos cronol gicos Impresi n de fecha Impresi n de la hora Visualizaci n de la hora Alarma Totalizadores Categor a Departamento Sistema de 10 teclas memoria intermedia de 8 teclas seguidilla de 2 teclas Sistema de teclado completo Importe de 8 d gitos supresi n de cero N de repeticiones activaci n desactivaci n de recibo Car cter 8 d gitos descriptor de art culo descriptor de tecla modo Impresora t rmica de matriz de puntos Impresi n de recibos y de registros diarios 24 d gitos Importe 10 d gitos descriptor de 8 12 6 24 d gitos Bobinado autom tico en carrete receptor Max 14 l neas seg Max 14 l neas se
92. tas CASH INDW 903 06 Importe de efectivo en gaveta CHARGE INDW 197 17 Importe de cargo en gaveta CHECK INDW 183 60 Importe de cheques en gaveta TAX AMT 1 732 567 Importe imponible 1 TAX 1 43 96 Importe de impuesto 1 TAX AMT 2 409 72 Importe imponible 2 2 TAX 2 21 55 Importe de impuesto 2 2 TAX AMT 3 272 507 Importe imponible 3 TAX 3 8 18 Importe de impuesto 3 CANCEL TTL No 2 N mero de cancelaci n 108 52 74 Importe de cancelaci n RF MODE TTL No 2 N mero de operaci n del modo de reembolso 3 7474 Importe de operaci n del modo de reembolso CASH No 8 1 N mero de ventas en efectivo 836 867 Importe de ventas en efectivo CHARGE No 10 N mero de ventas a cargo 197 17 Importe de ventas a cargo CHECK No 9 N mero de ventas con cheque 183 60 Importe de ventas con cheque RC No 27 N mero de recibido a cuenta 78 00 Importe de recibido a cuenta PD No 1 N mero de desembolsos 6 807 Importe de desembolsos No 8 N mero de resta 3 00 Importe de resta No 10 N mero de descuento 4 624 Importe de descuento at No 1 N mero de recargo 1 007 Importe de recargo REFUND No 7 N mero de tecla de reembolso 27 79 Importe de tecla de reembolso ERR CORR No 10 Numero de correcci n de error 12 76 Importe de correcci n de error NS No 5 N mero de no venta GRND TTL 0000001217 63 Total general de ventas inalterable 1 Los departam
93. te ejemplo se muestra c mo usar la tecla en los diversos tipos de registros Descuento para articulos y subtotales Precio unitario Conmutador de modo Cantidad Dpto Imponible Precio unitario Cantidad PLU Imponible Tasa Subtotal Tasa Descuento Imponible Pago Efectivo Valor preajustado Recargos para articulos y subtotales Precio unitario 10 00 Cantidad Dpto Imponible 2 Tasa 1 Precio unitario 5 00 Cantidad PLU Imponible 2 Tasa 5 Imponible OPERACION RECIBO 5 10 2 REG 06 15 2002 10 30 000013 116 DEPTO2 T1 5 00 PLUDO16 T2 10 00 5 Aplica la tasa de descuento T2 0 50 preajustada al ltimo art culo ST 14 50 registrado 3 5 ST xk 0 51 TAX AMT 1 4 82 Baa ixi 0 24 El valor ingresado tiene prioridad TAX AMT 9 17 TAX 2 0 92 sobre el valor preajustado TOTAL 15 15 SUB CASH 16 00 CHANGE 0 85 0800 y TEND OPERACION RECIBO REG 06 15 2002 13 15 1 000037 St 4 DEPTO4 T2 10 00 Aplica un valor de entrada 7 como tasa de recargo 7 Z T2 0 70 EN 2 PLU0032 T2 5 00 S DEPT ST 15 70 5 1 T1T2 0 79 32 TAX AMT 2 16 49 TAX 2 1 65 i TOTAL 18 14 Aplica una tasa de recargo CASH 20 00 preajustada 5 al subtotal CHANGE 1 86 1 2 Efectivo Valor preajustado 20 00
94. tecla para registrar una venta a cargo departamentos Tecla de cheque DEPT q Tecla de cambio de departamento Utilice esta tecla para registrar un pago con cheque Utilice esta tecla para cambiar el n mero de la tecla de 2 MD departamento de 1 a 24 de 25 a 48 49 a 72 73 a 96 decks de subtotal de mercaderias Utilice esta tecla para visualizar e imprimir el importe 49773 DEPT DEPT 49 73 eae 5 gt Dpto 01 Bir Gy eae gt Dpto 49 subtotal actual excluyendo impuesto agregado DEPT DEPT 2 Dpto 02 Ge Beet 48 Dpto 50 ae 9 Tecla de cambio de divisas 748 lt gt Dpto 24 E 5 8 gt Dpto 72 Utilice esta tecla para calcular los importes subtotales o el E gt Dpto 25 E peer 192 gt Dpto 73 importe de pago debido en moneda extranjera pagina 65 A Dpto 48 Be Ese A gt Dpto 96 Tecla de subtotal Tecla de ayuda Utilice esta tecla para visualizar e imprimir el importe Utilice esta tecla para averiguar los procedimientos de subtotal actual incluyendo impuesto agregado ajuste de fecha hora de tabla de impuestos etc Tecla de pago del importe en efectivo Tecla de no suma Utilice esta tecla para registrar una venta en efectivo Utilice esta tecla para imprimir el n mero de referencia para identificar un cheque personal tarjeta de cr dito Modo de calculadora etc durante una transacci n utilice esta tecla despu
95. tra las ventas brutas ventas netas efectivo en gaveta y cheque en gaveta OPERACION Modo X Conmutador de modo y Declaraci n de dinero Importe de efectivo en gaveta o X FOR PATE TIME 1 Declaraci n de dinero INFORME X 06 15 2002 17 10 CLERK 01 000251 FLASH X GROSS TOTAL QT 1216 21954 50 NET TOTAL No 523 27733 12 CASH INOW 27289 10 27270 00 19 10 CHARGE INDW 398 00 CHECK INOW 332 67 Modo de lectura fecha hora Empleado N consecutivo Titulo del informe simbolo de lectura N total de art culos Importe bruto N neto de clientes Importe neto Efectivo en gaveta b Importe declarado a Diferencia b a Cargo en gaveta Cheque en gaveta Cuente cu nto dinero hay en la gaveta e ingrese este importe hasta 8 d gitos La caja registradora comparar autom ticamente la entrada con el efectivo en gaveta de la memoria e imprimir la diferencia entre estos dos importes Tenga en cuenta que si la declaraci n de dinero est requerida mediante programaci n p gina 47 no ser posible omitir este procedimiento Para imprimir un informe de lectura de grupo Este informe muestra los totales de grupo OPERACION Modo X CA AMT TEND Conmutador de modo INFORME X 06 15 2002 17 15 CLERK 01 000252 00066 GROUP X OAs wees QT 16 0 24 54 50 QD vu QT 25 0 09 21 33 QT 132
96. uestos 1 TAX AMT 2 409 724 Importe imponible 2 Conmutador de modo po 21 55 Importe de impuestos 2 y TAX AMT 3 272 50 Importe imponible 3 TAX 3 8 18 Importe de impuestos 3 A TAX AMT 4 5 504 Importe imponible 4 s lo Canad Declaraci n de dinero TAX 4 0 06 Importe de impuestos 4 s lo Canad TAX 73 75 Total de impuesto Importe del efectivo en gaveta O CANCEL TTL No 2 N mero de cancelaci n 108 52 Importe de cancelaci n RF MODE TTL No 2 N mero de operaci n de modo de reembolso y 3 744 Importe de operaci n de modo de reembolso aye CALCULATOR No 10 N mero de operaci n de modo CAL m CASH No 8 1 N mero de ventas en efectivo 836 86 Importe de ventas en efectivo CHARGE No 10 N mero de ventas a cargo 197 17 Importe de ventas a cargo Z 06 15 2002 17 20 Modo de reposici n fecha hora CHECK No 9 N mero de ventas con cheque CLERK 01 000258 Empleado N consecutivo 183 60 Importe de ventas con cheque RC No 2 N mero de recibido a cuenta 0000 DA IL Y Z 000 1 C digo de informe titulo del informe simbolo 78 00 Importe de recibido a cuenta de reposici n contador de reposici n PD No 1 N mero de desembolsos DEPTO1 QT 1015 Descriptor del departamento N de art culos 6 80 Importe de desembolsos 47 07 10339 50 Relaci n de ventas importe de No 8 N mero de resta DEPTO2 QT 19 departamento 3 00 Importe de resta 31 87 7000 70 No 1
97. uestra c mo usar la tecla en el modo REG para registrar las mercader as devueltas por los clientes Conmutador de modo OPERACION RECIBO Precio unitario gga 2 REG 06 15 2002 11 05 Cantidad 000021 Dpto Bw DEPTO2 T1 2 35 Imponible EH DEPTO4 T2 2 00 ENT PLUO001 T2 1 20 Precio unitario REFUND Cantidad DEPTO2 T1 2 35 REFUND tt ttt tte eee Dpto El ES E 2 PLUOOO1 T2 1 20 Imponible Presione para especificar TAX AMT 2 2 00 Precio unitario que el siguiente articulo o a 2 e E Cantidad registrado es una devoluci n PLU Imponible 1 Precio unitario Ganudad Se debe presionar antes de antida registrar cada articulo devuelto Dpto SUB Imponible os Precio unitario SEND Cantidad PLU Imponible Efectivo Valor preajustado 37 Configuraciones y operaciones basicas Configuraciones y operaciones b sicas Registrando mercader as devueltas en el modo RF En el siguiente ejemplo se muestra c mo usar el modo RF para registrar las mercader as devueltas por los clientes Transacci n de reembolso normal Conmutador de modo OPERACION RECIBO S mbolo del modo RF Precio unitario 175170 2 RF 06 15 2002 11 10 Cantidad C2 000022 Dpto DEPTO2 T1 1 50 Imponible 6 A DEPTO2 T1 1 50 unitario Ai a 6120
98. ustar el conmutador de modo a la posici n OFF Importante e El c digo de error E08 aparece en la pantalla siempre que intente realizar un registro o una operaci n de lectura reposici n sin haber realizado la rutina de inicio del turno e El empleado que ha iniciado su turno tambi n ser identificado en el recibo registro diario 44 Formato de recibo post finalizacion Control de impresion general Funciones obligatorias Caracteristicas de la maquina Acerca del recibo post finalizacion El recibo post finalizaci n le permite emitir un recibo despu s de haber finalizado la transacci n Tenga en cuenta que se deben satisfacer todas las condiciones siguientes e La condici n de emisi n de recibos debe estar desactivada OFF e La transacci n debe ser finalizada en el modo REG o RF usando la tecla f4 o cu Ejemplo de recibo post finalizaci n Puede programar la caja registradora para que imprima en el recibo post finalizaci n s lo el total de la transacci n debajo del formato total o los detalles R EG completos debajo del formato detallado Tenga en cuenta que si la transacci n contiene m s de 45 l neas incluyendo el cabezal del recibo la caja registradora imprime en el formato total Conmutador independientemente de su programaci n de modo OPERACION RECIBO Precio unitario EN 0 10 2 Cantidad Dpto 000 Imponible ETA Precio unitario
99. y el registro de ventas divididas de art culos empaquetados Entre las transacciones esta tecla visualiza la hora y la fecha actual Tecla de recibo posterior Utilice esta tecla para producir un recibo despu s de finalizar la transacci n p gina 45 43 Tecla de correcci n de error cancelaci n Utilice esta tecla para corregir errores de registro y para cancelar el registro de transacciones enteras Tecla de borrado Utilice esta tecla para borrar una entrada que a n no ha sido registrada Tecla del n mero de empleado Utilice esta tecla para iniciar y finalizar la labor del empleado en la registradora Tecla de cambio de impuesto 1 Utilice esta tecla sin ninguna entrada num rica para cambiar el estado imponible 1 del siguiente art culo Tecla de cambio de impuesto 2 Utilice esta tecla sin ninguna entrada num rica para cambiar el estado imponible 2 del siguiente art culo Teclado num rico E E E 1 E Utilice estas teclas para ingresar los n meros _ 2 16 JOURNAL RECEIPT FEED ON OFF PEA D o 5 agag aaag RA a SUBTOTAL 131 ay chy AMT Lis 1 7 CHE EN 4 para Canad ba 49 73 Teclas de departamento 25 24 8 Tecla de ventas a cargo CA 1 Utilice estas teclas par registrar los articulos en los Utilice esta

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

AMX DAS-KP-LCDS-W Speaker System User Manual  dreamGEAR DuraGuard  Beko DSA25020 fridge-freezer  Microsoft Word - 01-H2204¨{¶`P21.doc  Manual Electrobomba Centrifuga Monoblock Serie A  Betriebsanleitung  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file