90 Day Limited Warranty
Contents
1. your product at no charge Please include a onto the shoe holders infrared sensor thoroughly If you cover 10 check or money order to cover return postage and handling charges _ mu _ your shoes fully with a towel or use Zadro Health Solutions shall not be liable for any incidental or consequential dl a ae one ice damages arising out of defects in this product whether or not caused by its the infrared sensor and block you from negligence UV light exposure Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or Unit not working Please note that the motor inside the ne FOOTWEAR DRYER AND SANITIZER i consequential damages or allow limitations on how long an implied warranty shoe holders will start to work 30 seconds last the ab limitati us t vd Thi M d FDS after being switched on Please wait 30 Anlar Se E AONE IN a aie ol San TAOS May HO SPP TO YON is O e 01 seconds and listen carefully to confirm warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that the motor starts which vary from state to state Advanced UV Shoe Sanitizer with Dryer b For long length shoes such as boot i Hold the adjustment button to adjust the adjustable arm to the suitable length Thank you for your purchase Please visit us li Set up the shoe holders at 60 80 above the horizontal CARE AND MAINTENANCE online to leave comments reviews amp see other o ote to che Ate ae ae anaes great pro ducts from www Zadr2. et vous emp cher de l exposition a la lumiere UV La unidad no trabaja Tenga en cuenta que el motor dentro de los soportes de las zapatas comenzar a trabajar 30 segundos despu s del encendido Por favor espere 30 segundos y escuche cuidadosamente para confirmar que el motor arranca Unit ne fonctionne pas S il vous plait noter que le moteur a l int rieur des d tenteurs de chaussures va commencer a travailler 30 secondes apr s la mise en marche S il vous plait attendez 30 secondes et couter attentivement pour confirmer que le moteur d marre CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie este aparato con un pa o seco una vez al mes para asegurarse de que el sensor de infrarrojos est funcionando correctamente ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyez cet appareil avec un chiffon sec une fois par mois pour assurer le capteur infrarouge fonctionne correctement 3 b Para los zapatos de gran longitud por ejemplo botas i Mantenga pulsado el bot n de ajuste para ajustar el brazo ajustable a la longitud adecuada ii Configuraci n de los soportes de las zapatas a 60 80 por encima del nivel horizontal de acuerdo a la condici n de los zapatos ili Voltear los zapatos al rev s y insertarlos en los soportes de b Pour les chaussures de grande longueur comme boot i Maintenez le bouton de r glage pour r gler le bras ajustable la longueur appropri e ii Mettre en place les supports de patins a 60 80 au
3. 0 Day Limited Warranty a i a UV Safety Auto Off When shoe is removed light automatically 90 day limited warranty from date of purchase iS turns off TROUBLESHOOTING against defects in materials and workmanship This warranty does not include damage to the product as a result of misuse or accident INSTRUCTIONS HOW TO USE No power Please check to see if the power supply is properly connected to the power jack Should your product become defective during the warranty period package 1 Connect the power supply to the AC adapter port on the bottom The power LED light is on but unit is not 1 Check that the shoes are inserted _ the item securely and return it prepaid insured along with proof of purchase back of the unit working properly into the shoe holders The unit to Zadro Health Solutions Attn Customer Service 2 a For normal size and shape shoes will not work if the shoes do not cover l l p ie F the infrared sensor completely This is to i Set up the shoe holders on unit at a 45 angle above avoid harmful UV light exposure To insure prompt repair be sure that you provide complete legible information the horizontal level 2 Do your shoes have a lot of open areas and a note indicating the nature of the product defect We will repair or e ii Flip the shoes upside down and insert them such as slippers which cannot cover the replace at our sole discretion
4. ES COMO USAR 1 Conecte la fuente de alimentaci n al puerto del adaptador de CA en la parte posterior inferior de la unidad 2 a Para los zapatos de tama o y forma normales i Establecer los soportes de las zapatas sobre la unidad en un ngulo de 45 por encima del nivel horizontal ii Voltear los zapatos al rev s y insertarlos en los soportes de las zapatas INSTRUCTIONS COMMENT UTILISER Connectez l alimentation au port de l adaptateur secteur sur le bas du dos de l appareil a Pour les chaussures de taille normale et la forme i Mettre en place les supports de patins sur appareil a un angle de 45 au dessus du niveau horizontal ii Retourner les chaussures a l envers et les ins rer dans les supports de patins La luz LED esta encendido pero la unidad no esta funcionando Le voyant d alimentation est allum mais l unit ne fonctionne pas 1 VERIFIEZ que les chaussures sont correctement ins r s dans les supports de chaussures L unit ne fonctionnera pas si les chaussures ne couvrent pas le capteur infrarouge compl tement Il s agit d viter Pexposition aux rayons UV nocifs 2 Vos chaussures ont beaucoup de zones ouvertes comme des pantoufles qui ne peuvent pas couvrir le capteur infrarouge fond Si vous couvrez vos chaussures compl tement avec une serviette ou utilisez un ancien ou nouveau chaussette avant de l ins rer dans les supports de chaussures il permettra de couvrir le capteur infrarouge
5. Footwear Dryer and Sanitizer Important Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LIGHT INDICATORS DANGER WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons e To avoid injury do not look at the UV light directly with the naked eye Always disconnect the appliance from its electrical supply before adro th Solutions servicing Do not use the appliance if the power cord is damaged or worn out Innovative Ideas That Make Life Easier Zadro Keep the appliance away from fire extremely high temperature FEATURES e environments and bathroom e Cover the UV light and switch off the appliance if it is malfunctioning ZADRO HEALTH SOLUTIONS Footwear Dryer and Sanitizer is Do not use the appliance if the shoes are dripping wet Device is meant designed to dry and remove odors from most footwear to dry damp footwear You can view your aproximate usage time by checking the light indicators Keep away from children Simultaneously Dries and Sanitizes Footwear Adjusts to multiple heights and angles to fit most footwear UV Light Sanitizes 99 9 of Germs Heats up to 113 F Three Timer settings 15 mins 30 mins and 60 mins e 15 Minute Light is Flashing End of the session is in less than 5 min 15 Minute Light 6 15 min until the end of the session 30 Minute Light 16 30 min until the end of the session e 60 Minute Light 31 60 min until the end of the session 9
6. RS LUMINEUX Instrucciones importantes de seguridad Mesures de s curit importantes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CARACTER STICAS LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER ut ZADRO HEALTH SOLUTIONS Secadora y Desinfectante de Calzado Usted puede ver su tiempo de uso aproximados comprobando los CARACTERISTIQUES 7 a est dise ado para secar y eliminar los olores de la mayor a del calzado indicadores luminosos ZADRO HEALTH SOLUTIONS Seche chaussures et Sanitizer est con u Vous pouvez afficher votre approximatives temps d utilisation en v rifiant E pour s cher et liminer les odeurs de la plupart des chaussures les indicateurs lumineux Simult neamente seca y desinfecta Calzado Luz indicadora de 15 minutos parpadea Fin de la sesi n es en menos i Po l l l l l a Se adapta a m ltiples alturas y ngulos para adaptarse a la mayor a de 5 min Dries simultan ment et D sinfecter Chaussures Voyant de 15 minutes clignote Fin de la session est en moins de del calzado e Luz indicadora de 15 minutos 6 15 min hasta el final de la sesi n R gle a plusieurs hauteurs et des angles pour s adapter a la plupart 9 min ae Luz UV desinfecta el 99 9 de los g rmenes e Luz indicadora de 30 minutos 16 30 min hasta el final de la sesi n des chaussures Voyant de 15 minutes 6 15 min jusqu la fin de la s ance _ A Calienta hasta 113 F 45 C Luz indicadora de 60 minutos 31 60 min hast
7. a el final de la sesi n Lumi re UV d sinfecte 99 9 des germes Voyant de 30 minutes 16 30 min jusqu ce que la fin de la s ance Tres ajustes de temporizador 15 min 30 min y 60 min Chauffe jusqu 113 F 45 C Voyant de 60 minutes 31 60 min jusqu ce que la fin de la s ance Apagado de seguridad UV autom tico cuando se quita el zapato la SOLUCI N DE PROBLEMAS Trois r glages de minuterie 15 min 30 min et 60 min luz se apaga automaticamente gt S curit UV arr t automatique lorsque la chaussure est enlev la D PANNAGE Soluci n Por favor compruebe si la fuente de alimentaci n est correctamente conectado a la toma de corriente 1 Compruebe que los zapatos se insertan correctamente en los soportes de las zapatas La unidad no funcionar si los 1 zapatos no cubren completamente el sensor de infrarrojos Esto es para evitar exposici n a la luz UV da ina 2 2 Sus zapatos tienen una gran cantidad de reas abiertas como las zapatillas que no pueden cubrir el sensor de infrarrojos a fondo Si usted cubre sus zapatos completamente con una toalla o usar cualquier viejo o nuevo calcet n antes de insertarlo en los soportes de las zapatas que le ayudar a cubrir el sensor de infrarrojos y bloquear de exposici n a la luz UV lumi re s teint automatiquement S il vous pla t v rifier pour voir si l alimentation est correctement connect a la prise d alimentation INSTRUCCION
8. dessus du niveau horizontal selon l tat des chaussures ALMACENAMIENTO Cuando no est en uso desench felo Permita que enfr e luego almacenar fuera del alcance de los ni os en un lugar seguro y seco STOCKAGE Lorsqu il n est pas utilis d branchez le Laisser refroidir puis stocker hors de port e des enfants dans un endroit las zapatas Por favor descomprima la cremallera de las iii Al ins s r et sec pe Ot p PELIGRO ADVERTENCIA iii Retourner les chaussures a envers et l ins rer botas si es necesario E are dans les dans les supports de patins S il vous Para reducir el riesgo de quemaduras incendio descargas el ctricas o nae pla t d compresser le zip sur vos bottes si DANGER AVERTISSEMENT lesiones a personas e Para evitar lesiones no mirar a la luz UV directamente con la simple vista e Siempre desconecte el aparato de la el ctricidad antes de dar servicio e No utilice el aparato si el cable de alimentaci n est da ado o desgastado n cessaire Pour r duire le risque de br lures d incendie d lectrocution ou blessures aux personnes e Pour viter toute blessure ne regardez pas la lumi re UV directement a l il e Mantenga el aparato alejado del fuego el ambiente de temperaturas nu extremadamente altas y el ba o e D branchez toujours l appareil de son alimentation lectrique avant l entretien e Por favor cubra la luz UV y apagar el aparato si no funciona cor
9. il ya moins de cinq minutes le voyant du CONTENU DE L EMBALLAGE el LED del temporizador parpadear para indictate que un ajuste de tiempo es casi completa retardateur clignote a indictate qu un r glage de l heure est presque termin e 1 S che chaussures et D sinfectant 2 Adaptateur secteur de Manuel de l utilisateur
10. oHS com Voltage Available Adapter AC 100V 240V 50 60Hz AC plug Mle e CONN ane SET en One Hit ange Clean this appliance with a dry cloth once a month to ensure the infrared Power Consumption 36W holders Please unzip the zipper on your boots if sensor is working properly necessary Zadro Health Solutions Inc Drying Temperature 113 F 46 4 F 45 C28 C STO GE Safety Precautions Automatic induction through sensor When not in use unplug unit ad ro Size Body 9 Lx 79 W x 220 H Max Allow unit to cool first then store out of reach of children in a safe and dry e M e a 7 location nith Solutions hes Sante Es Usage State 9 L x 79 W x 165 H PACKAGE CONTENTS Innovative Ideas That Make Life Easier Min 3 Switch on the power Note The power light will blink if the infrared 1 Footwear Dryer and Sanitizer Unit Huntington Beach CA 92649 120 Lx 108 W x 123 H Phone 714 892 9200 Fax 714 892 7477 E mail ZadroHS ZadroHS com Website www ZadroHS com sensor is not being covered well 2 4 Set the desired timer setting by pressing the timer button 15 for 15 3 mins 30 for 30 mins 60 for 60 mins When there is less than five minutes left the timer LED will blink to indictate that a time setting is nearly complete AC Adapter User Manual NN Important Safety Instructions Rev 05302014 Secadora y Desinfectante de Calzado INDICADORES DE LUZ Seche chaussures et D sinfectant INDICATEU
11. rectamente e Este aparato es para uso exclusivo de zapatos saneamiento No lo utilice para ning n otro fin e No utilice el aparato si los zapatos est n empapados El dispositivo esta destinado para secar el calzado h medo e Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommag ou us e Gardez l appareil loin du feu extr mement lev des environnements a temp rature et salle de bains e S il vous plait couvrir la lumi re UV et teindre l appareil s il est d fectueux e Cet appareil est pour usage de l assainissement de chaussures seulement 4 Conecte la alimentaci n Nota El indicador de alimentaci n e Mantener alejado de los ni os N cee a parpadear si el sensor de infrarrojos no est siendo cubierto 3 Mettre sous tension Remarque Le voyant d alimentation clignote si Ne lies natales chaussures sont baveuse Appareil est congu tambi n CONTENIDO DEL PAQUETE le capteur infrarouge n est pas bien couvert pour s cher les chaussures humide 5 Ajuste la configuraci n del temporizador que desee pulsando el 1 Secadora y Desinfectante de Calzado 4 R glez le r glage de la minuterie souhait e en appuyant sur le e Gardez loin des enfants boton del temporizador 15 por 15 minutos 30 para 30 minutos 60 2 Adaptador de CA bouton de la minuterie 15 pour 15 minutes 30 minutes pour 30 60 por 60 minutos Cuando hay menos de cinco minutos para el final 3 Manual del usuario pour 60 minutes Quand
Download Pdf Manuals
Related Search