Instrucciones de la centralita
Contents
1. equioq 27 H OU e ueu es saJope nuunae so SOTTV4 30 NOI9VZI1V20T1 AUS BG BiH BY CDN CH CHN CZ DK EST FIN GB HR IRL VELUX sterreich GmbH 02245 32 3 50 VELUX Australia Pty Ltd 02 9550 3288 VELUX Belgium 010 42 09 09 VELUX Bulgaria EOOD 02 955 99 30 VELUX Bosna i Hercegovina d o o 033 626 493 626 494 VELUX Roof Windows 017 217 7385 VELUX Canada Inc 1800 88 VELUX 888 3589 VELUX Schweiz AG 0848 945 549 VELUX CHINA CO LTD 0316 607 27 27 VELUX Cesk republika s r o 531 015 511 VELUX Deutschland GmbH 0180 333 33 99 VELUX Danmark A S 45 16 45 16 VELUX Spain S A 91509 7100 VELUX Eesti O 6217790 VELUX France 0821 02 15 15 0 119 TTC min VELUX Suomi Oy 09 887 0520 VELUX Company Ltd 0870 264 0102 VELUX Magyarorsz g Kft 06 1 436 0601 VELUX Hrvatska d o o 01 5555 444 VELUX Italia s p a 045 6173666 VELUX Company Ltd 01 816 1618 LT LV NL NZ PL RA RCH RO RUS SK SLO TR UA USA YU VELUX Japan Ltd 03 3478 81 41 VELUX Lietuva UAB 85 270 91 01 VELUX Latvia SIA 727 77 33 VELUX Norge AS 22 5 06 00 VELUX Nederland B V 030 6 629 629 VELUX New Zealand Ltd 09 6344 126 VELUX Portugal Lda 21 880 00 60 VELUX Polska Sp z o o 022 33 77 000 33 77 070 VELUX2. op uorung 9rT t Jup Ioso efe e S ou einpesadwa ns ezue e omezuond Jope nuunoe a IS enuruoo 4ope nuunoe 1u lnDis eue e oue1uonud jope nunoe jap uorxeuoo UOIDIPUOI e ezue je as OUIS 0J92 ez lduu up i5 50 pq ds ap oduian a 0493 e euodaij es opi0294 eJodse ap oduier a 4eAqJ0S a ue opeo4eui J Z 4ope1deo y seyope1deo ojuauune op ein e Jezue e ejseu 43 1 50 5 oduien ezuawne 2159 IS 40pe1deo ojueuune a e m sqo 3 as efe e Jupjioso oduian 1s oqeo IV MINI 1050 efe d l n eue as asepe apand 1s IS openu n9e 9jueinfis j eqanaduioo oAnsodsip o sapa p nd ou ouejuond Jopejnuunoe a IS u0IXxeuoo se1opejnuunoe soj ap efe ep pepil Iqisod e eqenaduioo uorioejnbo4 ap oAnisodsip 3 Jope3de 0juouune op eJnjeJoduro apuejoso efje op azuejioso e1odso op c opel nuinoe pepuold Z T NUINIE pepuold T ap AIU OLUSILI a 400 lt T J0pejnwnoy 0 1111 DET 110 2 1 0 sojsnfe op oburu 9007 e2nqe ep ejsn y 9001 OT sojsnfe obueu uoonue einzesaduIa 83 TUA 8 351 440
3. e Jezue e 3 Jopejnuinoe op euixeul e4njeJjoduio 6 Tr 31S nrV 3d S3IVNVO Xn 13A SOC 440 amp 2uqej ep ejsnly NO 440 sazsnfe ap obueyM u puny MY 440 e uqe ap ejsn y NO 440 sazsnfe op obueu JOpejnunoe ugiodQ 4140 10 MJ 10 0 5 Mm 453 31Snr V 3d S3IVNVO odul n op oqeo jy Jenze eIp uu e JeuituJ91ep eed sopunb s o e1ueunp 00T 40 PA un uoo ue as 5 equioq e owg Jod epeziiouaw Jope3deo ap e e o15 d S9J UOO Y Z 9p oqueuune un J0pejnbal f IS 019PA 4032 02 Jejnqn 4o0pe3deo uoi5und ZTT t 4ope nuunoe op p ezi eoJ S p e salopejnuunoe SOHEA U03 SELUA SIS SO uq XINCS XIATS XIN 5 e e ue e sase jngn sojonpuoo so ep op sa eJ e as Jopej nuunoe o anb ezsey ope32euoo 1 5 ejos ozesede a 40peJnuunoe op e e x G sou u e ap JoL19Jul Jejos Jope3deo op e A XINZS XINTS XIN S epefijo4d ewx u engel duu 1 e e 4 L dns sa 1Jope nuunoe op e euiojsis op e esneo e IS Jope nunoe op
4. osn ose5 u3 NOION3 LIV TY TH Sepi es sej e sepe129euoo sequioq SE op ewu eAne eJ pepioojaA e esJejsnfe apand NINZU NINTU NINU s93snfe ap se eueo soj uo pepioo A uol52e nb 2 GET t 9 0 8t PILL ep ejsn y 9906 00 sojsnfe ap obueu 01e1s0ouu9 uoixeuoosep duio V HN 90007 e3nuqe ep ejsn y 9906 00 sojsnfe ap ODUEY 01e1souu9 uoixouoo duie 4 HN 13 90c OS 2X Jo e2 Uoloezilnn o u luup1u l e5 1sod ejpezued p ue o eJede 205 h i ojoquuis f epe32euoo 5 l l epi es Z 2 IS mH H HN 0 E9 OS92X9 eyed 5 uolound VHN 3HN gt oJu ltuup u l e5 1sod eied o1e1souue uoroun VHN gt 3HN gt JO E2 0S92X ap 0592 ue o 2 1500 a si 00 wed o duu 40d assezijian p nd aeos opf nu euorunj 01e1souue uormunj e 3 HN TNV 03 1s0u193 UOIDUNY Sr Tv O19PA s940329J05 saJe nqnj SoJOpe1deo SO ua Ol PA e 5 ouoou e e1seu Sepeueoeu e 19S ue1pod eip op se1njejedujo y 0u e 91ueunp Je os equioq e euoJeui uo p1s nd e 0102 ISP ejos epe e enbueue sop Je 24 1E11A soue se40pe1deo OJOE saJe nqn s lopede uomezinn easy euoJeui ue auod as ou 5 equioq e
5. ojoquiis 3 euoroos es es anb Z A epeo ueapedied sepuos se esonjoaJop UQI2EZ epuos 0502 ue esudep ue pedied sepuos se lt I erorur ap asey e azueinp uespedied sequioq se seulojsis op sew nbs soj op sapueapedied sosiAy T Z so1ueoped ed sosiAy c z OLN3IINVNOIONR NI V1S3 d VYINIYd S31NV3avdivd SOSIAV X UHA tol oJu ltueuolounj pepi epouu e o elou njJ enjoeuoroailp e epeoipul UA o oS sen T r O9IU491 gt Aopeiquie2491ul uoo z T SeJopejnuinoy gt gt ap epuos uoo s sopezdeg EN VA Jopejnunoy Jopeuianb ap ojoquuis uoo 150 equiog U0I228J9 2 03In2419 E epuos Jeuoroipe ojoquuis uoo 29 1504 o z Jope nuunoy Aopejnuunoe epooruug Joperquie2491u i ee iz L EINAJPA T Jouadns Jopejnunoe ap sepuos Jopewanb o u luupuolounj IeuoloIpe ojoquuis epuog uoi2eje eo 01112110 2 515 op penzoe opezsa j unbas ueo eJedesop o s Jup suo2 uagasede ueapedied anb pul sis op s zu u oduuo2 ep soJoquuis soen epeuoduuoo as NV eueo a 9jueipeui opeuoroos es puu nbs a Lepu seulajsis OAH2e ewanbsa seuu sis sew nbs uoioeoipulr 27 seuiajsis ep seuienbseep uoroeorpul ojos SEUul9 SIS
6. POLL seoue eq IZL esed e1ueuj euorodo sie duu p nd 14 pS epuos E sa1eJos sequioq z sepuos c se1ope nuunoe Z uoo 221 0 equioq saJopenuinoe Z uoo Je os puit91sIS Q 21191515 Seulo 2 SE op uolopubisy 9 I s n gap ana Z Jeuorodo HO P vied epuos 74 9 Jopejnunoe z epuos Jopejnunoe op T Jopezdeo ap epuos ELD LUHOTE POlLL peprueo ep se uej eq Jezi eo4 eed Ju uu peu 019do assea jduia p nd Tu pS epuos e SPA ep PInAIPA T 4eJos equioq T sepuos se1ope nuunoe Z uoo p l50 saJopejnuinoe Z uoo JeJos pul sis G Eul 1sIs SeUul9 2 SE uolopubisy GET XNTIA 88I ejos equiog jJeuorodo lHO e3 e1ed epuos TUL YS Jouedns Jopejnuunoe epuos m JougJul JOpejnuinoe seouej eq Jezi eo4 eyed az uaLujeuolodo asuea jduia p nd T3 5 epuos e sedeo e Jope nuunoe eDJeo ried SPIA e nA eA 1ejos equiog T sepuos 4ope nuunoe T uoo sedeo e Jope nuinoe op eHre Tejos ptuu 1siS p Eull9 SIS SEul l sej uolopubisy VET olu luup u l je5 sod eje equiog TUL 7S Jeuoiodo CLI SU HO P e1ed epuos Jouedns epuos AougJul JOpejnuinoe 40pede
7. odweo un s UOIDEIIPuUI 40LH lul eaui eq nu uu ep S A U S PUE seJquiou opo a4q05 eoipur sooueuimuej e soJu tub s OT ap odujeo un s uoroeoipur Jouedns eaui e7 SP UII sop ep euoduiJoo as se eueo uoieoipur P So eueo uormeoipul T Z Z Seuiojsis puu nbs 5611 1515 seurenbso uoioeoipul e A sojJoquiis op e s jeue3 uol p lpul e seuoz euoduuoo es PULOHUO N W23SAS ej equed e DUO Uojy l 3S4S ejjezued 22 a snfe op pepijepouj uorooe es 3S Opezuoulou1 opis eu opejsnfe a e1ue1suoo HER e qejed ej e99 e euotsaJd AT Se 9291 sej uoo Opeasap JO0 eA a e1sn y HER pepilepouu eJqejed e e 29 e JUIWADA 159 Z NT Se 293 SE uoo ope s p euL 9u0 9299 J9S p 991 e euoisaJd ajsnfe pepi epouu e e esed e1eg e equed ej ua eJooejede HER qered ej e3snfe ap Jojen un nbipul ejjezued e opuen9 e3snfe ap eueo own o eozasede anb 13 261 seny s nds p e1ueurepeuurxoade sopunbas z T ojsnfe op 50 ua 4e4 uo Ved uolounj e eed 5 Z 0 e ejsnfe S HO PA Je1uouune eJed o uol5pzi jensiA nu uu j ua Jezue e eJed AH S T e 293 P ej equed ap ofeqop
8. sepuos ered Opeulje 0J92e euleA 000114 e2Hse32e1e5 uoo soJope nuun p eied einpesadwia sepuos 000114 Seo2nsuoe1eJeo uoo SAI ope1deo esed ap epuos sepuos eJed sepelzua y seJojonpuoo 1 5 S 1 eed sepi es Z 501112112 sop Je os 4ope n6aJ sepinjoui sepuos oiquieoaJ ep 8 T IVI 461 IFL JH1V8S SOOOTLd SAS TAOOOTLdSAS op Sezold 011055022 9 OlgINVO34 3d SVZild OlHOSS399V o arquieo oson15 J p JopejnboM ejeiquie2oJ esonj2aJep equiog e1o0ue puoloun ered Jope jIuJ01sep un uoo equioq ej ep l o eAen N opengape Jo eA un e1se equioq e j eed ei2ueJ9JIp ET ejsnfe eze L AO Jopejnbaau jap se qisn 4 Aope nD 4 a 40d esed equioq e e1uen402 ET IJenueuu oquerueuorounj ua equioq e eoueJly 1ope nuunoe anb 1u l je32 seu oy nu s Jope1deo enbune euorun ou Je os 0 1n3119 jap equioq 27 1 OTC DDD22 UO S D 10359 aqap popi2o aA ap uoionjnbaJ D uoroe noJro e oanu ADI se eied SPIA Z ejnA eA 4 equioq p ajnuoua seulep o Jod euoJeui ua s equioq e seuelul VAL eJe1se SCIA Z Ap p uoioe noJr equioq
9. seuionbso uoimoe5ipu ee ONIHOLINOIN IN31SAS VTIV LNVd X 0 HA 161 Z uoixeuoosep duie pI2u J Jiq Z Uolx uo eJnjeJeduie ep eiroua43JIQ T 40pejnuinoe euurxeu einpesadwia T Jopejnunoe ewxew en1eJeduie T fPululou 9p T Oo1uauny T uoixeuoosep ap eroueJaJIq T Ieuttuou eanjejeduia3 ep euq T uoixeuoosep ap T UOIX9UOI T uoixauoo eJn3eJeduie3 eioua49JIq Ula sIS YMIN 29119 pepnueo YMY 291w19 pepnueo 9 94 ol r l fl 5610 T 9184 0191949fa 5610 T l l r l l seJoH Z 9 4 peproo oA T DPpI90 A T 9194 pepi20 9A y epuos e ap e1n3eJaduie 0UJ0324 epuos e ap eInzessdwa epuos e ap eJnjeJeduia z Jopejdeo ap eJnjeJeduuo U0I228J9 2 Opn opi os ejqnsnquioo e esapjeo dual Z 40H yul Jopejnuunae ep 66T T 40u8dns Jopejnunoe ap eJn3eJaduie T 4019JuI Jopejnuinoe op eanzesadwa 661 D 4019jut 40pe nuunoe ap eunjejaduio L 661 T 40pe nuunoe ap eanjeJeduue 661 T 40pe3deo eunzesadwa 661 T 40pe3de ap einzesadwaj eubed 600 LAJIN ASH IP LUNNIEA UE buo nuc iu enpe iu s ou 0
10. Jope3de op ewu uoe uordo STT t O LLL Jope34od a 4ope nuunoe op oduueo ue eJronp 04d S edu eDueosep eun oueJaA ap sosoun eo seip odul n sewu o1ueJnp 0121105 CIEL ojsi Je so Je os ojeJede o 2 ep U UN e p 5 1 40 ej equed e ua opueapedied eJooojede ojueipuodseJ400 x lt oJoquuis f epeAnoe 91se euiejsis uoroe1e61jaJ e opuen euirxeud ejn ejeduje ns esey Jope nuunoe a Jepua eed 36140 0u40391 ej JEZI I N epueru0294 IS uope ntuunop l p pepunbes ep uorxeuoosep 3466 215 ojos oj d eure1uond ou epeAnoe Jope nuunoe jap Pulxpul e1njeJeduia1 opuezuauune uInB s Jopejnunoe l p e o up1 seqjuel A eanzesaduwa TL HO PA janbe e J0u9Jul Joea un onanu ooue e 4ope3deo o anb ejseu epeng POS equioq e ZXINM TXINY XINY epefryead ewxgu eJn1eJoduue e Jezue e ejseu ojuauune JeJos Jop ejdeo p e1nje1eduje e opuen S JeJos opesede a epefijeJd euuixpguu e e2ue j e Jope nuunoe op e opuen op UOIDUNIJ ZTT t ej ejued e ue opueapedied o5aJede oloqulls 40pe3deo ep 1luui einzesadwa e esedalgos as IS 95002 OTT OBUL ue opeoyipoui Jes p nd oad 9 071 se eiui einzesaduwia e ap e uqe ep 9jsnfe 14 40pe1deo ap pepiu
11. VET ep sound sol aue erouejsip JOH Jul UOTOP L e eed o3und o esoye anbuew ope24eui Jouedns ozund o ue ejnzeseo e enbo o9 sopeJedos Sepuos SE op o uorxeuoo 9 qeo o 94n50Jd uolop e sul e e1ueanq s Ju BIA s uuiou SE p 9u410JU02 uoloeledas ap oAnisodsip un Jueip uu SqueipuodsaJ400 o uuui ap sojod soj sopo e ugioeJedes ep ewu 0 IU03 a uo2 SOHOSS O2E Efinejo e Juouu eiouejsip eun uoo oue u uu dns oAnjsodsip un oJopebjo5 f esed op ozund o nbleyy 20 _uep uu par operedes Jos Jopod q p oleq o epey ejopueJn euin es eb Jope n62aJ 3 soongeubeuiomoe e sodureo ap sofa Ie41X ezH lqn e ap el s ap oJ Iu403 o 3117 T se2as s uoloe1Iqeu ue esJezi eaJ eqop eDejuoui 3 e e4e2 p aqe sajuepoa ap o 9332euo2saq TT UOIDE EISUI T NOIOVTIVISNI 13 v8l A OGZ V T 97 e3ojonpuooitues soja u0IX u02 e30 eI2u930d KT d 03usrureuorounj A OGZ V Z v uorxouoo 303 El u 204 ZHO9 OS A0SZ OTZ 0914799 9 oj1siununs SAJO JIONPUODILUAS s9 aJ Z sepiJes ov 000114 amp Jn1ejeduia3 ap sepuos Led sepeJ3u3 EL UIHOVEP peproo oA ep uena Elnqm Jope3deo ep ol uni ejos equioq e eed oLIEIOY MYA Se 9Jrp sej e Ju tu utuJoJuo2 seuormunj 043002 se euorodo sajeuoloip
12. t 76 t NIQ uoreubejse ap e 0122 IJIH A pepiunbas ap sooiu293 solisinb l s vol luL p S HP OS soJope3deo uoio2eJ9 e2 saJeJos seulejsis c G t NIG e31u29 e2rjoe4d uo ejsend e op ap soysinbal SO9IUEDIO 50211 SoJopej14od uoo uo0l 52pJ e2 5 5 SELUA SIS opepiede z 7G t e21u29 2rjoe4d ua ejsend e op pepunbos soyisinbal 5021 seJopej4od ou02 EPpejozaui enpe enDeuoo uoio2eje eo ap sale os sptuu sis opepiede T 1 NIG 5621491 seuuou soueinDis sej ezuano u q p pepijiqesuodsal ppo as euep e op uol rpinup p ueJ POOA04d 01221115 02 e ue oefe1uoui o SAUOIDEIIYIPOLI sej seuuou SP e ouosn 3 33l Ju BIA PAHPUL OU e uoo Jijduuno ueqap eul9jsis op euoeui ua ejsend e uoroe ejsur e o euoJeuu Jeuod p sejegsui ap sazue u lnBis uo 5puuoJul e L 104 0 01 5 v1 4 53 Xn HA 581 uoi 2eJ 2 9 qeo esedosed sejjinbog jq sn4 u p fns SARE Jeiqn Jopes nd 0 E207 oJopefjo3 ejjezued J0LI9Jul ej 2941S9 OJ 1U10 l uoo el l eque ej1erqno e voye anbo o9 t J0u9Jul efine e anbo o9
13. eed epuos TUL YS I uolodo Jo adns JOpejnuinoe ap ES JO U Jopejnuinoe ap 29 s Jopezdeo ep epuos uoropuluou q EH2 LUHO E edu pepizueo ep seoue eg Izjed ejed Ju uu eu olodo assea jduia p nd Tu pS epuos e sepuos equioq T 40pe nuunoe T uoo Pepuezsa Je os pul 3sis amp uiajsis SEUL SE op 6 T ET 1HEDPUU1S Je os SEul SE uolopubisy CT Jopejnbo4 s091U01399 a se1ueuoduioo soj Jeuep uapand se35 1p1s o0412 sefDue soq OWINSUOI se euluuJe uome1ueuue 13 98I jUoIsua ejje ap sejueuodu1oo uoo 032e1uoo ep ofseu iu019u 91V epuos eJed se euluuJ9 S TEU LL T 21191 se euiuug 02 V D 1114 AOvc 07 Vil lq snd 06001 ewu pepioo A eun sn e sejnAjen O SaJel Ixne so o4 uoixeuoo 0562 ue u019u911V 9jueipuodsaJ400 epi es e e ojo pe1ed jenazew Jopesuepuoo P 4 129u02 OLES U S 3 9 102011 SEjnAjen SeJei Ixne s 1 op uoixeuoo ep 0592 ud eS1uaure 9914109 ouunsuoo ep se euruuJe SO ap ap 012105 M OZ ap ewu epe eun U 1IS929N S9J0 onpuoolules OLUOI ueuoruny S 1 SO pepioo aoA uoioe nDaJ oAnisodsip a uq 30N Ed JAJ9r 21 40 9npuo2 07 N 4032npuoo 1 S PU ULL sojueinfis SO uo
14. epuos uolopuluou q ELMA LULO LI e3117 pepnup So2ue eq Jezi eo4 e1ueu euorodo sip ldul p nd TM L pS epuos e olJu ltup u l e5 sod sepuos op ejnuunoe T uoo oqusiurequoi e 1sod 5 euro sis amp Ul9jSIS Seulo SE UOIDEUBISY T SVIN319 SV1 3d NOIDVN9ISV X n HA T T RT virizli ys tS S Vs SVIN4319 SV1 3G NOIOVNSISV s n papaya ZW Jejos equiog Id U0I228J9 e2 031n2JI2 f OUIOJIY YS Jouedns 410p p ntuun52e epuos ES JOJ9JUI Hop op epuos ZS uoropuluou q u01952pJ e5 p eJnjeJeduia ep olu uunp a esed SCIA apejnajen T Je os equioq T sepuos op e nuunoe T uoo OINI Jap 0u40394 op olu uunp Tejos euio1sis 6 21191515 Seulo 2 SE op uolorpubisy 6ET 061 opilos 0115 0 0102 e eJop eo eed equiog cH opi os e qrnjsnquio e eJop eo eed epuos YS Jouedns 410p epuos ES 40p ejnuunoe epuos eS Jopezdeo ep epuos uolopulurou q oJu luu 1 1500 eed equioq T J4p os equioq T sepuos y Jope nuunoe T uoo opi os qi snquio2 ap eJop e 1500 uoo 1eJos puu 1siS 9 201191515 Seulo 2 SE op uolorpubisy 98 Z 4opeqde Jejos equio
15. e sJ uod u p nd sepeuuns onf seJou SET seje duuoo seJou epul e pezued 21 Zd u Td U d u 5 epuos p op 5 01210 seJou sej 6115 oue10u foja 3 1 9Tp 315 304 S3IVNVO NOIOVZIIVRSIA 304 531 Xn 13A O JOT VIALI ep sniy 9906 OI sazsnfe op obueu Jopejdeo ewu CNIADI NIAI 440 e3uqej sniy NO 440 s zsnfe op obueu Jopejdeo Op 1200 INJO NNO JOZI VIARI ejsnfy 06 001 sazsnfe ap obueu Jopejdeo ewxeu duu CXIADI TXINX XINA 440 e3uqej sniy NO 440 sojsnfe op obueu 14494 uolouni 01200 2 0 DOO XAO JoOTT 291104 ep ejsnfy 3 002 011 s zsnfe op obueu Jopejdeo 9 iu en1e1edujo LON ILON LON xU DI NWH J30 NI 330 AL 31Snr V 3d SYIVNVO v e ue e1eepedaed x lt ojoquuis j wuu e e ozu 0562 saJope3deo so ap sefeq seinzesadwa 0562 U 10 epeiseujep uoo 9129uoo S 5 equioq e nb epiduur ewu e 211798 S 24 4e os equioq e anb eed epesedalgos 5 q p anb uoixeuoo ep ein eJeduge eun s saJopejdeo ap e7
16. euqe sniy NO 440 sojsnfe obueu 9 ue aobuoonue uoiounJ 3310 130 3510 3 vOC u Iquue efe eun sien15 J p nd 9 NV u09 Jiope nuunoe un ojos epe S oJu tuuouu S 7 0 T 40pejnuunoe ooueuinu o nb s as Jap e reg 0 T H eun uebua nb seJope nuunoe sol 0 peppuolud e LL ejsnfe s IS 9 q y INY Seuu 1sis seJope nuunoe SOHPA UOD SEUIA SIS SO H 0 0S Opizuas u u l pepiiolid eque 5011425 soJjeujejed soj s vol do se GT MIN efe d l lL ULI Z dS 91up i5so e4adso ap oduior I Old pepuolid e311qej 1sn v sopenoepe azsnfe S LA apuejioso eHe Tb OUP e 0492 oleq se1njejeduio seip soood uoo s uolb l o os u0I92930Jd uoibouny e Jezi iin epueluo294 S Jope nuunoe op epey 10129 peprue lq uodsip S oJos uoliounj e3jse eyed anb ope e310N Ta e129uoosep S ol u luup1u l e3 OPN a JT ep ejue obuoonue u 1999 01d e1nqejeduje e esedalgos as IS Lje ued e ua eeopedaed xx oJoquuis a eque ebuoorue u 1999 04d eInzesadwia 0592 ug asedso as o f buo as Jopepod j anb aipeduur eyed Jopejnunoe Jope3deo oquarurejuei e Ond euo Jew ua eipu
17. sepenjis se 5291 sej uoo efoueui as Jopejnbal 3 e2uqeJ ep sejsnfe soj uoo euindo euorouni esed ojsendsip eqs Jopejnbal 3 T INY eujejsis ap etu nbs 3 22 Liqey ap s zsnfe soj uoo ooneujojne op pepi epouu e e esed Jopejnbal a uoroezi erorur e ap s nds q uoioezi erorur ap asey eun ezaldwa a u3 se2u329 e seuorxeuoo SP zsnfe se 2o T Z uol9unjz ofeue N Z NOION A OT 3NVIN 3 561 SenV a snfe ap pepijepou uoro29 es 3S 9jue opy eouqej ep sejsnfe soj uoo euundo 4euoroun eed ojsendsip es Jopejnbal 3 VER 109 e opueuoiseud snle FIUOLUSIN NV euu 1sis euranbso a uo 529 S VZ opepede 19A ME ej e ased NV 1sn e ap eueo f uol535 S 7 T 1NV opefijeud eujejsis apewianbsa 3 edge s snfe soj uoo ooreuiojne olJu luueuolounj pepi epoui e e esed Jopejnbal a 010821 6101 1 e ap s nds q uoioezi erorur ap asey eun ezaldwa 40peynb l a u4 SE911 99 P seuorxeuoo SE T eulojsis op pul nbs o opo azue a3zsnfe eyosewi uo ez sand eund ej uq 0j1uoitueuoiounj uo ejsond eJoullJd C 91ueipuodsa4102 Openizoe E3S o u luup u l e5 epuos uoiboezi ensiA ap eueo a e equed e ua jsod o opueno eapedied 1opeujenb
18. x ESNV q eulwou eJn3eJeduue x X 210 uolx uo s p duig 100 x V lq ugIx uo2 eJnjeJeduie CLOU IALIA 7 EM DM o X 2610 smonospegesupdo x X X X X X 1 3 x T no Jopejnunoe ugioeJe nje4 1200 HZ NEM EE III X x 3040 uoi e n24r oduial X X X MINI epered ap oduiet X X X dS1 pepuoud x x x 0144 C3 02 2 s Din le uolodo 2430 oz Z Jope3deo ewu eInpesadwa EX ZNIAM goz Z Jopeadeo ewu U9IDEZIUI uorodo x 2430 CXINDI 07 7 Jopejde uopeieDujei uolodo ZX 0 cLON T 40pe3deo e1ue obuoonue einzesadwa J HE o i e Tud voz D e1ue obuoonue enje4oduo mu E EX RES T 40pe3de e1uejobuoonue 012040 T410 D 40pe3de ucy buoonur uorodo X X JMO TINIADI m S o9 wo T 40pe1deo ewu ni ugiodo Em ma mm m INNO peer sunu oped x X X X x x 6 oz T 4ope1de2 ewixeLu TXINY munu Xx xm T 40pe1deo TENA uor do nu ma mm M DOO miopeideo appesi do x x Tv X X X X X 30 is s Nem S31VNVO 40 1 1 TOULNO9 30 SOH LL3IA V Vd 102 2 euqe sniy X4AO0c I so snfe op obueu o1uauiny SNV SNV ISNV SNV 3 O OT e2uqej ap ajsn y 00 GT sojsnfe op o urpu Jeuituou eJnjeJeduiej 1 SELG Sc1Q STI S 10 M 0 e5uqej ep ejsnfy ATL SO s zsnfe op obueu uo
19. 3 d VHINIHd 3 661 96001 sazsnfe obueu equioq l D JEnjoe pepioo oA 9o2U RIU WU Jo0Sc Ot so snfe op obueu FO epipou Det 25 seinjejoduie Seno A5 11 TAL INAL SAL 9o0S8C Op n sajsnfe ap obuey oh E epuos einzessdwaj EG YS ES Io0SC Ot sazsnfe op obueu Jopejnunoe b h 2481 1491 doi 0451 1451 451 Io0SC s zsnfe op obueu gt 5 8 10 H 1051 T101 10 NOIDVZITVNASIA 3d SYIVNVO Z equuoq enjoe pepi2o gA ZU equioq jenjoe pepioo aA 9410 equioq T u03 515 equioq ep enjoe pepi2Oo gA U equelp uodsa4102 equioq e ep en12e peproo eA eaipu equioq ap enj2e peproo aA uoioeoipu GTH OuJ0 94 eJnjeJedujg THL U0I928J9 2 ANYL Opijos qi jsnquuo2 ep eJep eo einjejeduie SJL uodsaJ402 epuos e ap enjoe e eoipu seJnje1oduio se13o se op uol p lpul tT t Sepej2auoo einje1eduue sepuos SE IS OJOS uezi ensiA S S S e30N p epuos unjejeduig S c epuos einjejedulg S f ue uoliounj uis equeipuodsaJ400 ELE u uu dns epuos e enjoe einzesadwa e eoipu b sepuos se op ug
20. 4 ep odi a opueno ojos a arede 9 6 031 9jue obuoonue 01202 1010 46 ep 2 3 103 epeAnoesep HIS ZINMO ELn L HO EO ugdo e opueno ojos 29a4ede ojueipuodsaJJ02 eueo 3 epeAnae 2159 ZINMO El uuluo e9 uor do e opueno ojos u s d e1ueipuodsoJ100 peue m Sepe129uoo UE3S eJnje1edujlo sepuos SE opueno ojos ua aJede ps S 510N epeAne 3se 5 1200 e opueno ojos 91ueseJd e1ueipuodso4100 eue9 ox 91uesaJd ejueipuodsaJ402 eue9 x epuo e 5 0110199 10 Tr UOI9EZIJEenSIA dp So EUED 0113002 SOJ 9UIEJEeg S31VNVO 30 Ol3LoL939IG 1041N09 30 SOH L3IN VH Vd Xn 13A 961 U9I92eJ9 e2 OPINIIII j p 0u4019J op ap o1uauine uoo jos EWIAISIS 6 INY 5 qi snqtuuo2 eJep eo olu ltup1u l e2 1sod uoo 5 eulajslS g INY Jopejnunoe T 23590 1s seJope31deo Z uoo 5 EWIAISIS INY e3160 equioq saeJope nuunoe Z uoo 5 eulejslS 9 INY e2160 ejnA eA se1ope nuunoe Z uoo 5 euigjslS G INY sedeo ejope nuunoe eDJeo uoo 5 EWISISIS INY o Ju luup u l je5 sod uoo Jejos eulajslS INY 021 OIQUIEI uoo 5 51 Z INY pJepue se Jejos BUI9ISIS TT INV SELM S S 01103294Iq OLN3IINVNOIONf NI V1S
21. Argentina S A 0 114 711 5666 VELUX Chile Limitada 2 231 18 24 VELUX Romania S R L 0 8008 83589 VELUX Rossia ZAO 095 737 75 20 VELUX Svenska AB 042 20 83 80 VELUX Slovensko s r o 02 60 20 15 00 VELUX Slovenija d o o 01 724 68 68 VELUX Cati Pencereleri Ticaret Limited Sirketi 0 216 302 54 10 VELUX Ukraina TOV 044 490 5703 VELUX America Inc 1 800 88 VELUX VELUX Jugoslavija d o o 011 3670 468 www velux com DIRECTIONS FOR USE SKSC2 2006 VELUX GROUP VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP
22. S 9 a4 9 VENIN l esede4qos as IS e12euoosep as Z f l a opefijeud JENIN 10149JUI un vu nqo S IS puuulu uoi ejui O anu e329uoo S PI o VE XIN 0190 eJed e un 9uanqo S IS pe 99uo5s p S Z l l a opefijeud 3 XIN a esedaJqos as IS 091u193 uoidejnbal opijos ejqnsnquuoo ep eJep eo eed T d 8 Z NV ue s lqisod seJo eA sovun vwu en1eJadude3 59 0 1 SE unbas opejedes 10d uoixeuoosep ap uorxeuoo se1n e1eduje 1e1snfe u p nd s anb j uoo 1u lp ep ep uoldejnbal oAHIsods p un uoo opedinba esa Jopejnbal 3 ELUIXELU UOIDEHLUIT 02141493 olqure opijos lq Ijsnquio LV uol5e nb 2j OTT e pezued e ue opueapedied V x lt sojoquuis 501 9 6 ees e anb ap 0522 ua asopuejzuajeo 6615 s anb anb 1opejnuunoe op pepiunbas ap epesed ap OAHISOdsIp un ep opedinb e1se 3 e30N e ejued ej ua e eJede x lt o oquuis o 40pe nuunoe e esedalgos s IS esouep ENS X ELIO 1u l e5 es Jopejnuunoe o anb epefrjo1d
23. SKSC2 Brugsvejledning Directions for use Bedienungsanweisung Mode d emploio Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual del usuario Navodila za uporabo VAS 451818 0107 3 8I TIZ E 13 sez ld soLos y LULU ooz LLL ojsnfe s eup9 66T Con UQI2EZIIETS A s eup9 61 On LLL III S PUP p 011012910 161 treten ceni iet ien iei 0 9EZI ensiAdp 0414002 SOJ RWIEHEA GGI out oi Un uo e sand eld C 255 261 1121 SI ofeue N T l op oqueuune uoo Je os BUIS SIS DOE emm Opijos o qnisnquioo op eJop e5 o1uelipoul o Ju ltuup1u lrje5s sod UO 5 Eul 1SIS saJopejdeo Z uoo 05 euiajsis 22160 equuoq seJopejnuinae z uoo JOS euiejsis 22160 saJope nuinoe Z uoo 1e os euiajsis sede e Jope nuinae 2 Jejos gg oJu ltue1u l e52 sod ejos PLU 1SIS g O9JLU19 JOPLIGUIEIAPUI EPOS 5 g piepue1s ejos euiajsis Jg mmm jiepuejse Jejos seulaj SE uoreubisy se2L 29Ja sauolxauo d RSS ST LER ET Ic ZTVv Q TTT TT Lec EGG dec kec e EG 6ET 821 LET ICT Scl Ve
24. e seJjep SCIA Z ep e2u s e p nA PA eun zuow o u od sewu uoi e4ednoo4 JOpigiyui un 934enj operseujep s UOIIE NIIII ojonpuoo a ue pepaAeJb Jod uoioe noJr P o lduu Tejos Jope nunoe uo2 03282uU02 uo u s anb sequioq 560 sej U9IQUIE 9 041u02 om o1 ns 4 0 0 soson uoioeJednoaJ seJop Iqiuut So olu ltue1 u l e3 jsod o1In2413 ap sequioq SE oquetureuorun j j 9 043002 1 9p 262 eun eJed uolx uo s p a Jopez 40duJ9 uoo uoioe no 419 equiog ej N A1ope nuunop a uasepip4od soueui uoJis uoo ofeqe epey 1 0 P uo2 o a epey 4032npuoo nbo o9 OUu40191 H JULAL ue 1012 Jopiqiqur op olu luieuoloun a 9 041u02 Jopejnbal H 5 uoiuny e 9 03u02 91uel e5 enpe uQ Pend e ue uoioeJednooJ4 4opiqIuul 9 01 u00 Aope nuu a ua sepip d SOU N u5ou eun Jod 344919 E DA PA p 341919 UOIDE NIAI equioq e 5 debe Anw 1u l e5 enpe uoioe noJI2 eqe Jod a ualjeo enpe p epijes A0191X9 eJn1e4eduio e nb ejje Seul 9u2ou de5 op eunjeJeduio y 20u e 40d euorounj
25. e seuorouny uoo eJnjeJeduio ep eroueJajip Jope nbo seuor ung cz S9 e1u04J saJopes nd c uelp iy ofoue A Pul9 sIs opejse 4e 041uoo eJed sojJoquuis g sojuauubas e dsip so1uauubes 9r ap e dsip opejnbal j 4ezi ensiA SEUV TS S 4011U00 N e e1ued S UOIX UO ued un ap uoioe ej1sur ep pepijigisod pared e uq eDequo N p X OTT X ELI OUEWIEL 2e0r 0 e3ueiquie d l k 0S00t NIQ OZ dl u019991o4d od L VININd Sgv od oonse d eq eInpeseg S021U29 SOFEC Je e3sur I9EJ euorodeoxe ouessiq ofoue N SQUOIDUNY 0 140 021 92ue eg SEQ op SELIA SIS 6 uoioe nDaJ e eed saJ0jonpuoorules S H Z 000114 amp 1njejeduio sepuos p E1SEH buuojiuoJA Ul9 s S P EP1UE4 U9I22eJ9 e2 op SoJeJos seulojsis esed jesi Aiun J0pej041u02 eulojslS S3NOION 30 0140193910 A SO9IN931 SOLVA XNTIA 281 i c Aopejnumoy 7 N IH NIZUN L L Y f SVIN319 SV1 30 NOI9VN9ISV 0210 1 ejed equiog ejos equiog c Jopejnuinoe Jouedns JOpejnuunoe ap epuos JOUSJUI AJopejnuunoe ap uoropuluou q sequiog Z sepuos siope nuun2e z uoo e nuinae 0 110 e 03ILL191 Olquie2 uoo JeJos eula sis Z ul9jsis SPUI9 D2 SE op ugoi eufiisy 261 ejos equiog HE jeuorodo El HOlP
26. g Gel T 40pe1de5 5 equiog TH Jeuoirodo ej1 w 40 e2 e1ed epuos YS Jope3deo z epuos 6s Jope nuunoe epuos zs Jope3deo ap T epuos IS uolopulurou q saJe os sequioq z sepuos c op e nuunae T 3s o s 140pe3deo uoo ejos peut 1siS 1 Ul9 SIS SEeUul9 2 SE op uolopubisy LET SVIN4319 SV1 3d NOIDVN9ISV 3 6I 13S pEpilEpolN ope iyipoul opis eu a3snfe op eueo un enueuu oquesrureuor un epuog Jope nuunoe ap pepiinB s ap epered o epenizoe 40pede ap pepiunbas ap epesed epeAnoe e1ue obuoonue uoirounJ epeAnoe epeAn e ejue obuoonue 1200 Jopejdeo ewu uoi eur epeAnoe epesedaJqos Jopejnuunoe Jope nuunoe ap 2 ap eanjeJedujo uol un4 epeAnoe Jopezdea uorounJ so oquuis ojos D 0 2 NV L S eue2 ap 12221 OJOS ejojduioo BuluolluojA ue1s S ej e1ued m F E des L gt ONIHOLINOIN IN31SAS VT V NVd epe noe Jopejnunoe euuixeul ugezu eulejsis f p enjoe opejse f ueoipul sojoquiis ap e ap so euoroipe soJoquuis 5071 so oquuis op 222 M 0 3 Sepepiun sej uoo sepeoipur uaua ap seiouoJ9Jip sej seanzesadwua se 043002 ap soJjeureged S PUE salojeA eoipur soquauubes
27. ioeoipu cT t c Jopejnuunoe ap einzesadwa 24 1 T 4opejnuunoe ap TdS 1 Jouedns Jopejnunoe e1njejeduie 0dS L Jou9jul Jope nuunoe ap NdSL A0pejnuunoe T U02 55 Jope nuunoe e1njeJeduig dS Jope nuunoe jenzoe eniad e eoipu Jopejnuinoe op UOIDEIIPuU zT p Z Jope1deo eunjejeduue Z 10M T ap einzesadwa T 10M 40pe1deo T uoo PUH SIS Jopejdeo ap einzesadwia OX e Jope3deo ap penzoe e epul Jope3deo op p mp dul uol p lpul TTY 3 861 UOISJ9A OJaulnN XX XX SYIA eureJbo4d ojgtunN XX XX 9044 102 ewop x X x X x X X X YdS 102 Z enueui x x X X ZaNH 102 T l enueui 12 ES nu a Rm X X QNH zoz zarea X X L Ta 00 KA EEEN X X X X M D l eun pepi20 9A x NINU uoi229304d operc 5 103IN q3N uor229304d odi o 103 2 V HN 3 HN 0 VENIN zoz uuu IP dino emduoxeuwosppaqun X x JENN euixeui duaz ugixeuoosep esqu EN HR 2004 X V XIN dure eed ugixeuoo paquin X X 3 XIN 610 ojueuny x
28. iouny e s uolodo se 2 iQ ope oAinbo onis un ua ppeoolo SoJopejdeo ap epuos Sopen3epe S O PA uoo HOLV uo 1 V enbiyipolw efeq opeIseuu p eJnjeJeduue3 erouaJaJIq f o lojieq JeJed uis e129uoosep as e129uoo es equioq P SOTTV4 30 NOI9VZI1V2901 Jeinqn Jopezdeo Uol un e 2AI3IY i UOISAQULUI epuos ap zan ua eue d epuos fa 10d epe5o o5 jeu 40pe3deo ap epuos Sopenoepe S O PA u05 HOLV uo 1V anbILIpoin dee opeiseuu p uo V uoixeuoo Lan ep ei2uaJeJIq 9SJ6e129UO09 amp pJe equioq e rd quoq e Ju uu A 4q 912auoosep 9 29uo0 opeuoirsuaeuilp unbas e1s e 1eq Te G O 9p 40uedns Jas 40pe3dE ap OYInIJIo q p euiajsis p uoiseJd 043 19 OPEISETE 2154 p one s uoisald e e souaui 5811 Jeq G 0 ep 4ouedns Jas q p eue4quieui uolopsu dul02 asenua enewd uorse4d I I p euigjsis o anbind eH qm e ue se nquinq sajenzuana saqualjeo ugiquiej ou40394 92ueAe Jope nuunoe e Jope3deo ep 031197 e310dsueJ Keu ou oDJequie uis Ju lje5 p3s equioq e X n IA 802 000T3d SEPUOS SE ap ose so ueinis ei2uojsisa4 saJo eA sa ualpuodsa 1109 erouajsisaJ Cre SIE PLL OS SO
29. ixou 05S p duu eiouaJeJIq V 1G NCLQ VILG V La 409 e2tqej ep sniy 002 OT so snfe op obueu UQIX UO2 due eiouadeJIq JELA 3 140 3110 310 UOIDEZI EnNSIA euep UMIN UMI EDILI pepriue uMIN YMA Gp e2qeJ ep ejsnfy D sazsnfe op obueu 0 1041 u09 spdes p AAJN IOA 96 ua opero QoQ41N x m CNH Oh B i Bu 141 1 5 pal ad Sh Bi IN 3 5 3d SJIVNV uoixeuoosep eInpesadua e e y S o 4 H dns J9S q p U01IX u02 ap erouaJeJIp P e30N E12 UO S p S 4ope nbai YVELO VZLO VILO V 10 epelijad uoixouoosep erouaJoJIp e e JOLI9 ul un ezue e 95 IS 0juauuny 04 9tupupd a 3I n soju ltue1depe sojsnfe 1en129Je eJed 960071 do1 un 2156 9601 ep eJejueuune pppi5o A SNV ZSNV ISNV SNV 3 c 9p erouadoJIp o uauune op ose2u3 060D 0Ju uuD s un ap ezuawne pepioo A e 5614 5210 5110 5 LA opelijosd IPUILUOU ezue e enje1edui9 LPUP e opuen9 s OD enbueue ep os nduui ns e Ju tu uu 40Ju02 950 NINU pepiool A uoo pouesie epeng se equioq e 3 10 3710 3110 3L0 UQIX UO e ezue e as opuen PHepue S e
30. nbas ap epered sajejos s Ju uoduuo2 SO osouep 0AIS82X 9 o1u ltue u l e5 un Je31A9 eed e1e129uoosep S ZY TY JOS equioq e Z LON LLON LON epefijeid 1ope1deo api e esedaJqos as opuen Jope3deo ap pepunbas op epesed Jope3de op e117e1eduro TET E 990 69 VENIN 99009 AENIN 8 INV 990 0T VENIN 990 G 3 NIA c INV eouqe ep ejsn y 2 668 006 S 0 0 0 sojsnfe obueu PUUIUILI dul uoroe3tur VENIN 3 NIN 99088 VEX N 99009 3 XIN PILL ep ejsn y 9 9 v6 0 66 00 80 sojsnfe op obueu ELUIXELI dul UDISEHWIT V XIN 3 XIN 2909 e314qej ap sniy 9956 sojsnfe obueu Jope nune dual XINCS XINIS XIN S B l YEN 05 JEN 085 HEXH 5009 JEXW 09 Y NG Xn 13 202 Jo e5 93uany e e S YENIN 3 NIN 5019 1260 soj 29ILUI9 uorisedop e p S V XIN 3 XIN SOJ9ure4ed so 23ON 0 22 91ueurepeuurxode V XW 2 08 auau epeuuixoJde JENIN uoduue1 4opejnuunoe jap sn e soJjeureJed soj ap soqueinDis s uo 5e23 Jipoui SE Jezi eoJ u p nd as Q euiejsis o UJ uomrepueulo2eM eJ apej eyed ouo euurxeui e1n3ejoduj9 UOIDEYHLUI ej eed oque u eA V LG uorxeuoosep 3 LG uorxeuoo ap sel52u J Jip SET O anu ap e329uoo
31. o en329Je s pal e e uoixoeuoo e 2 4ope nuunoe epuos fa d p epuos 8 2 2 4ope1deo epuos fa d c epuos 9 q T 40pe nuunoe epuos fa d z epuos c c T 40pe3deo epuos f d epuos Z T se euiulo s 1u lnBis so e ajualajipui uoo sie159 9uo5 u q p tS e1seu TS en3e4edure ap sepuos se e LOI ep PUILLI9Y N nn u 4o2 npuo GI TY 9T CA 5 eAI9n ep fPUILL T N 041neu 2 1 TY 4039npuoo 81 T H 229 SP DA PA sequioq owo OUINSUOI op 5 esJe12euoo uepend So eno so p s 4 Z ap opedinba es Jopejnbal 3 Jope nDaJ ejnye e uol npuo eue un Sope2oj oo o sopenoepe So lu10 UOI99EII ap ep soe aqueipalu ozesede op ejnye ua sopelly Jes ap ueu se qixo j S lqE ZH 09 09 A OGZ OTZ 9p afezjon un uoo ep asey pulnin euje1xe uoixeuoo 100 5 q p 40pe nD9J p 09141799 a 02151411115 3 5 S9uOIX9UO ZT SV2I412313 S3NOIX3NOO 3 68I i es z Jopejnuinoy z Jopejnuinay i T Jopejnunoy pa CARA DIRE vI EL TI 81 qanu 111 1 N ZHN ys es zs Is L L dac oy SVIN4319 SV1 3G NOIDVNOISV m m jeuorodo uomipeur ep epuos 741 7S Jopejnunoe z Epuos Jopejnunoe op T Jopezdeo ap epuos uoioeuimuouoq
32. od ejuejebuoonue uoroun ej epelizad 9 ue obuoonue uoi229304d ap einzesadwia e e S J J 9jur einzesaduia saJo eA ueoue e as opueno E 4 01200 pr Tt 31S nrV 30 S3IVNVO Xnl3A 20 gp ep 1sn v uq sojsnfe op obuey ewop op sn v HdS 01 291104 ep ejsnfy NO OLQV 440 sojsnfe op obueu Op pepi jepoin GNH TONH og e2uUqej ep ejsnly O0L OC s zsnfe op obueu ep uolopinb q NINCU NINTU NINU 3P 005 o3ng G NH oanu HNH DE m NWY 31Snr V 3d SITVNVI s lbul u3 ueulg V AP e Opeasap ELUOIP PUOT S S eueo 5 ud 445 TCT v 42 eapedied Y x lt ejpequed opejoeuoo9 eM NO O9IFELUO ME 0 USILUE UO UNI ue OLAV 2 eapedied Y x lt e jpequed opej euoosep 440 uoioeJjedo pepi epo N CONH S0 ep sojueinDins Soj op epeJjue e apud 91s 20 ojsnfe op MOlO f S o 9 EEA 0121 495 041u09 ep 5 0106 4enj29Je eJed ejueu enu ewu asJejsnfe p nd uoioejedo ap pepi epoui e op pepijepoIN OZ T DEPI90 A uomen o4 ap oAnisodsip 9 IPA I33esop esed 00 un a3snfe sejnajen fo 10d s ou pepioo oA e no ouinsuoo s lpuluu
33. ojsnfe obueu PL1 UILOVEO ZINMO uoiezi ensiA ap eue9 1 fojoy m d 4 du 144 4 1134 US XHWA 148 ZAMU SUE 1 007 ese ZINMO 09un9uino eo e2uejeg uoiodo IS oJos sopezi nn 5 ue1pod 03 XVINA S9 eue 501 e30N ASA uinnoeA o obruy 091U9 I9 0919 S4 ojebrjuy ootuejidoad ooo T enby 0 91ue oDuoorjue uor229304d odi 03IN LAJIN S PUP SO ue uezijensiA S 09119 p e1uejobuoonue uor2293104d op opeJb odn 3 X VINA Jeue a ue ejsnfe s 0J euujepneo o ue opezi ensiA utu Jepneo 3 ZINMO IPUP PLD L LO EO uodo p 9AI 2 Oll Ved 04jeuuepneo un uoo uoroeutrquioo Ua edj Pepi ueo ep s oup eq Jezi eoJ e qisod s 9 G t T NV seq ap sew Js s soj uq eujoeurao e2 esua peprqueo eo uejeg LTY Teul UOIDEZI ENSIA pepijepow e e 91ueureormeuiojne esed Jopejnbal 3 sopunbas q ap sgu azueinp eunbuiu ou 0IS 4d ou 3833 uoroeJedo e Az dunisazui eJed sopunfos G souaui 9jueJnp c MET 2129 e o enu ep uols d 14844 UOI9EISdO p 181199 EHEH 0 e ueuodoi as 01212 5640 sej p pedied mer e1qejed e7 sopunbas MER 129 e euorse4d foj 3S3 pepijepoui e sesed eJeg 93ue1suoo HER e qejed ej eezipensiA as ol9194 se1ou IPUP un uol52 j s pazsn ojueno u4 0492
34. opejn5 e5 Jes e Al nA Je nqn uormoung e eyed uoixeuoo 01uauJoui f J Z ep e nuiusip soJopejdeo ap eInzesadwa e opon d a IS ejos epe e e oquaureon puuo ne esed Jopejnbal o 40pe nuunoe uoixeuoo e eseda4qos S duu02 1915 op oAnoeutr oponad o ua o 5 equioq e ep o3usrureuoruny ep odujen e Jueinp IS sopunfes o e1ueunp eyre ua e S equioq e J Z eI9u 49J94 epiue3qo pH dul e o anu ap esedalgos as IS 10 o und oA nu ouuo2 2110 so en oe Jope1deo e vejos equioq e ep oJu ltuupeuolounj 31S nrV 3d S3IVNVO X n HA 602 opeuolsu uuip e ejno e2os opeiseuiap 031197 Jopeiqure2491u Lopeoseje 02IUU9 Jopeiquiea491u uoneouipe eq dOpEol eo 031197 Joperqure2491u ejd 1041002 eson135 J p 03In2Jr equiog Jo e5 a apand ou Jope3deo ap oyin ll f ouonui egJu uune ope de a Jopejnuinoe ao 94juea eJnjeJeduje ep 27 1u lp uodsa4402 10pe1de5 uois1euuuu eurea sn U llE SU SsoJope3deo epi es 92ue e a ua soJopejde5 ap epuos e nbo o9 Jeinqn ejdeo uo
35. p uoroe nDe4 ep oAnisodsip un otuo5 eHoduo9 s uol pinb l oAnisodsip a oldloulid jy 1V uoioejnboy eT t PDeAn 1so9 ZINMO 0211194 1 10 62 e uej eg uoiodo IS o os sop ezi n Jes ue1pod YMIN YMY S PUE so e30N Jeu UDIDEZI ENSIA pepi epouu e e o1uoujeorjeujo ne esed 10pejnbo4 3 sopunbos G l ds 3833 4010 p JI duunado3ul Led sopunfes G ap soueui o1ueunp HER 109 e o enu euoiseud 14933 uoroejedo e 1E1199 amp Jeg 0 euodaij es eoru PEPIZUEI Jo eA eapedied pE eAqe ed eq sopunbes z 109 E euorsead 20pe3uoo 14933 pep I epoui e e esed erreg 5 02 MER e4qejed p amp Jo2oJede Ledu UDIDEZI ENSIA sajeueo SO ap oun 2U01999 as S oqueno 0 p sq uod p nd epeuuns peprqueo eT 16101 O9ILUJ9 OFUAILUIPUAI o u l1qo S se eueo SO 5 e uo HAMAN eue a ua uMIN so1uej uoo A YMY UOIDEZI Ensia peues a ue yM ep sojue1 uoo epeoipul U IA LIUJ peprjueo e7 7T 0U4019J TS eoue e ap er2uaJ9JaJ ap sepuos SE jepneo uoo S epexiodsue edi pepriueo e T e9qej ep ejsnly 0 sojsnfe obueu odi LO3IN 0 9 e2uqeJ ep ejsn y TO sosed ua 02 sojsnfe ap obueu uitu ua epne9 XVINA 440 euqe sniy NO 440 s
36. t tel GE DEL T CI TI I vet aa O jO by i S021U29 sojeq 291 1119 e pied S u0I9Ppu uu0292 OGIN3 LNOO u l p5 enpe seJope nuunoe ep ep 041009 zied c u ll f eyed Ju uupol Ji599ds sopeouqe sew 9jsis soqueuoduuoo sns 50211 saJejos SPLU91SIS 2 11621 N41d UQIOP HM A ep 0592010 aped Z u l 5 eed 21 12905 sopeouqe 581191515 so1ueuoduuoo sns A SOIUSA 5 SPLU91SIS CLL6CI N34d 3 481 solisinb l yed T u l 2 eed Ju uue2 Ji599ds sopeouqe 561191515 so1ueuoduuoo sns 5021 seJe os SPLU91SIS 1 11621 Nd u9I9e2lJH9 ep ose204d aped Z sopeouqejeJd sew 1SIS soqueuoduuoo sns sooluul9 saJejos SELIA SIS 2 91621 N34d s ej u D soysinbal e34ed T sopeoligesaid sew 1SIS soqueuoduuoo sns sooluul9 saJejos SPLU9 1SIS 1 91621 N34d UOI9e2lJI49A ep 0592010 ojJed z seJopejdeo so1ueuoduuoo sns 5021 seJe os SPLU91SIS C SL6C1 N34d s eu u D soysinbal yed T se4ope1deo so1ueuoduuoo sns 5021 seJe os SPLU91SIS T SL6CI N34d 39 seedouno sej ugaIquie e1uano ua u q p 9S uoiseJd ap epreo e A eoiuug pepioedeo epua opeJb op ep seJejos saJopej1deo 502111 5 05 SELIA SIS
37. u02 esJeJeduioo epend sepuos 0261 OLLI S LL SP eunjeJeduje e o4jeuurod un uoo yOFL SOL SSLL sepeqoJduJoo Jas u p nd sepe12auoo S8EL OOL 98LL SE 000T14 amp 1n1ejeduue sepuos se EL S6 VEL LLL OE 60L SC ce S8 021 S UOlX UO S9J032npuoo SO sej aganidwo9 lo 2uo 103 np LOL OC SOL SI 621 SZ 6E0L OL 031n241201402 u09 ep LLCL OZ 6LOL S 8888 0011 09 1086 amp 55 ELTL SS 1196 106 eJnjeJeduie Io sg eun zoA ua 10 19 op oBIp02 un 929Jede o3ueipuodsoJ402 epuos p ap eueo a uq sonjoaJep epuos eapedied p oloqulls j P ojoquuis j ejjejued e ug Note Occ Vil 9 gIsn4 OSINE 9p soJoquuis Jope nDa4 op ejpezued ue sosine oj eJ oseo ug SO J uoiezi e201 G SOTTV4 30 NOI9VZI1V20T1 X n HA TIC Jen1oe uolIsi A ns ua ep S BH U D s uol3Ipuoo seJjsanu e sowy s opiu 1uo2 op pn xx e eed pepijiqesuodsal e sotultuns ou anb uorsueqa1duioo ns soureboJ S se2iu291 s uol5e3IJIpouu pepis u e ap o 012221 0 0 ap senbojq ap s enJu A saJo448 SOAIFOLI Jog 50 0 ouuo2 uaAJrs 5 5 seaielb se V t 9lq snd c O 5955 OTT IVI ZOT THI 2 enpe uo osn f Led 56112510
Download Pdf Manuals
Related Search