Manual del usuario
Contents
1. Golpes La unidad externa es muy port til y podr a caerse f cilmente Tenga cuidado para no dejarla caer mientras transporte la unidad externa Si golpea la unidad externa podr an causarse da os en los sectores del disco Los sectores da ados pueden causar varios errores de escritura o lectura lo Humedad Si utiliza el producto en lugares expuestos a la humedad existe el riesgo de descargas el ctricas Adem s la exposici n prolongada a la humedad puede corroer varias partes y componentes Unidad de disco r gido externa S Series EAS SSS 0 IIS SSS DSSS SSS STs Manual del usuario Magnetismo Los objetos magn ticos pueden causar varios tipos de da os a la unidad de disco duro incluyendo da os en los datos Mantenga los objetos magn ticos alejados de la unidad externa Desmontaje y retirada de la etiqueta Para reparaciones visite el centro de atenci n al cliente designado samsung Un desmontaje reparaci n o reforma no autorizada del producto y una retirada no autorizada de la etiqueta anular la garant a Realice siempre una copia de seguridad de los datos importantes El fabricante de la unidad externa no ofrece garant as de los datos guardados en ella y no asumir ninguna responsabilidad sobre los da os materiales ocurridos durante la recuperaci n de datos e Copia de seguridad Almacenamiento del original y una copia en dos o m s medios de a2. Figura 1 Conexi n a una computadora de sobremesa s s s lt SARIS SERIAS DRESS LAR RASO gt ASAS SAA YA ASSO Q AX DAS UR FE a O Figura 2 Conexi n a una computadora port til eee a ee s gt La unidad de disco r gido externa S Series se activar autom ticamente despu s de conectarla a la computadora Unidad de disco r gido externa S Series Manual del usuario Conexi n de la S2 Portable 3 0 Instalaci n Compruebe que la computadora cumpla con los requisitos minimos del sistema que se detallan en Requisitos del sistema Inserte el cable USB en la computadora de sobremesa o port til como se muestra en las Figuras 3 y 4 Figura 3 Conexi n a una computadora de sobremesa DADA SA SIS N a RSS OX SISI r AIR 2 Figura 4 Conexion a una computadora portatil Color de LED USB 2 0 Verde USB 3 0 Azul gt Para utilizar el modelo S2 Portable 3 0 a la m xima velocidad necesitar un PC o tarjeta de host que admita la interfaz USB 3 0 Unidad de disco r gido externa S Series 10 Manual del usuario Windows Al conectar la Unidad de disco rigido externa port til S Series a la computadora aparecer un peque o icono en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla Figura 5 Bandeja del sistema que indic
3. S1 Mini HXSU012BA HX SU012BA HXSU016BA HX SU016BA HX SU020BA HX SU025BA gAMSUNG S2 Portable HXMU016DA HX MU016DA HXMU025DA HX MU025DA HXMU032DA HX MU032DA HXMUO5ODA HX MU050DA HX MU064DA HX MU075DA HX MUT75DA HX MU010EA S2 Portable 3 0 HX MTA25DA HX MTA32DA HX MTASODA HX MTA64DA O Serles Unidad de disco rigido externa Manual qel usuario Manual del usuario Muy importante Leer Acerca de este manual Su producto incluye una gu a de instalaci n r pida y un manual de usuario Siga las instrucciones y precauciones de este manual para asegurar un uso m s f cil y para disfrutar m s su Unidad de disco rigido externa S Series Guia de instalacion rapida Con la compra de la Unidad de disco rigido externa S Series se incluye una gu a de instalaci n La Guia de instalacion rapida explica los componentes del producto y proporciona instrucciones simples para la instalacion del producto Manual del usuario El Manual del usuario incluye informacion detallada acerca de las funciones e instrucciones de uso de la Unidad de disco rigido externa S Series Como utilizar este manual Lea con atenci n y entienda la secci n Precauciones de manipulaci n antes de utilizar el producto Si no sigue todas las instrucciones que se detallan en la secci n Precauciones de manipulaci n podria sufrir lesiones o danar la Unidad de disco rigido externa S Series m Primero refi rase a la secci n Soluci n de pro
4. Local Disk C 3 DVD Drive D FlashBundle_2007_10 331 DKB H308 File 10 19 2007 2 19 24 AM IE samsung E Se Removable Disk F E Network Folder O Task Related Information Backed up List Modified Date Backup Date 3 My Documents My Music File Folder ae My Pictures File Folder B 4 My Computer desktop ini 78B Configuration Set 4 7 2008 12 06 07 PM 10 7 2008 3 27 19 PM FlashBundle_2007_10 331 0KB H308 File 10 19 2007 2 19 23 AM 10 7 2008 3 27 19 PM Settings Information Seleccione Copia de seguridad desde el men Acci n o haga clic en Copia de seguridad en la barra de herramientas Figura 26 Di logo de finalizaci n de copia de seguridad UB Samsung uto Backup Progress Backup has completed successfully Backed up 20 files in total File C Documents and Settings samsung My Documents My Pictures Thumbs dk Transferred Files 20 Total Files 20 Processed Size Total Size 1 8MB 1 881 600 bytes 7 OMB 2 301 600 bytes Start Time 1072008 3 27 19 Pla Transfer Rate 506 2 KB s Elapsed Time 00 00 05 Time Remaining 00 00 00 Nm Used Space 1 66B 0 5 m Available Space Total Space m Backup Space 7 0MB O 0 296 4GB 99 5 298 0GB a owl Shut down the system on completian S 3 Exit x E nn Unidad de disco r gido externa S Series 24 Manual del usuario Copia de seguridad r pida Seleccione los archivos o carpetas a los que dese
5. the default password will be set automatically Indique la ruta hacia el dispositivo de copia de seguridad y a continuacion haga clic en Siguiente Unidad de disco rigido externa S Series 20 Manual del usuario Figura 18 Di logo de configuraciones opcionales B Samsung Auto Backup Settings Wizard Task Log Option Sets options for the task Task Options Cornpress files during backup Store file backup history 1 Pieces Maintain max 1 299 js unlimited Unlimited Turn off the backup engine after completion Minimize the backup engine during backup C Shut down the system on completion Task Log Option L 1 Delete task logs written before this number of days lt lt Previous Next gt gt Finish Cancel Configure las distintas opciones de copia de seguridad Figura 19 Di logo de configuraci n de filtro de archivos B Samsung Auto Backup Settings Wizard File Filter Specify the types of files to filter File grouping Extension Office File Document File Photo and Picture File Music File Movie and Video File Compressed files Add Change lt lt Previous Next gt gt Include only files with the following extensions all Files Exclusion of the following only Desde el di logo de configuraci n de filtro de archivos usted podr seleccionar los tipos de archivos que desea incluir o excluir del proceso de copia de seg
6. Y 312 Floppy A Open atabase 7 1 2008 8 00 PM G Local Disk C Search eAcrobat7 0 7 2 2008 3 20 PM 2 1 dell Upload using AceFTP h fics 7 15 2008 8 20 PM Fr 7 21 2008 5 46 PM ments and Settings 9 8 2008 2 21 PM dy Reports 9 12 2008 8 52 PM am Files 9 22 2008 2 24 PM vows 9 22 2008 4 28 PM ky Xerox Network Scanners Y My Network Places 2 Recyde Bin FH NOTA Si desconecta el cable USB durante el proceso de la transferencia de archivos podr a da ar la computadora o la Stop amp Read Unidad de disco r gido externa S Series Si debe desconectar el cable USB aguarde hasta que finalice el proceso de transferencia y luego descon ctelo utilizando la opci n Quitar hardware de manera segura Unidad de disco r gido externa S Series 14 Manual del usuario C mo quitar la S Series de manera segura Para Windows Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de flecha de la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla O Figura 12 La barra de tareas se encuentra en la parte inferior derecha de la pantalla Haga clic en Quitar el hardware de manera segura Figura 13 La opci n Quitar el hardware de manera segura desplegar una lista con todos los dispositivos conectados al sistema Safely Remove Hardware Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When Windows notifies you
7. de preparaci n aparecer el which will guide you through the rest of the setup process Please dialogo de bienvenida del Asistente de InstallShield Walt Cancel Samsung SecretZone Install Wizard Welcome to the Install Wizard for Samsung 9 Haga clic en Siguiente SecretZone The Install Wizard will Install Samsung SecretZone on your computer To continue click Next Unidad de disco r gido externa S Series 29 Stop amp Read Manual del usuario Samsung SecretZone Install Wizard ocio a 6 A continuacion se le solicitara que ingrese la contrasena de cam aini administrador Ingrese la contrasena y luego haga clic en This is th t setting for the administrator t 5 SecretZone Pl t Qi I J by poate aeea s hae administrator to use Samsung SecretZone Please se Si gui ente para continuar Administrator ID admin Password eee Confirm lr stall5 hield Samsung SecretZone Install Wizard Finished Samsung SecretZone installation 7 Haga clic en Terminar para finalizar el proceso de instalaci n The Samsung SecretZone installation finished Click Finish Button to finish Samsung SecretZone Installation O ast sn a nt crn 1 Haga clic en Navegar y designe el archivo que desea crear volume image Size 1024 gt MB Size of volume image must be at least 35MB or more E Free space is 303543 MB File Selection D
8. 08 3 34 39 PM Elapsed Time 00 00 08 E Used Space 1 66B10 5 m Backup Space 8 3MB 0 0 Shut down the system on completion S Total Files 22 Total Size 659 7KB Transfer Rate 3 4 MB s Time Remaining 00 00 00 m Available Space t Total Space 296 466 99 5 1 298 00GB lt Bauss s La Copia de seguridad r pida s lo funcionar si el dispositivo de copia de seguridad est configurado correctamente Stop amp Read LOS archivos y la carpeta a los que se ha realizado una copia de seguridad con la opci n Copia de seguridad r pida se almacenan autom ticamente como copias de seguridad de los originales Unidad de disco r gido externa S Series 25 Manual del usuario Recuperaci n de datos de copias de seguridad Puede recuperar los datos de copias de seguridad utilizando la aplicaci n Samsung Auto Backup Para recuperar los datos de las copias de seguridad utilizando la aplicaci n Samsung Auto Backup necesita iniciar el asistente de recuperaci n Existen tres formas para recuperaci n Primero seleccione los archivos o carpetas que desea recuperar y haga clic con el bot n derecho del mouse sobre los archivos seleccionados y seleccione Recuperar Seleccione Recuperar desde el men Acci n Haga clic en Recuperar en la barra de herramientas O Figura 29 Pantalla de selecci n de recuperaci n Samsung Auto Backup Task F View Y Tools O Help H TAN Y Backup
9. 2007_10 331 0KB H308 File 10 19 2007 2 19 23 AM 10 7 2008 3 27 19 PM Settings Information NUM SCRL Despu s de configurar correctamente la aplicaci n Auto Backup aparecer un nuevo icono en la bandeja del sistema En este icono la secci n roja de la barra indica la cantidad de espacio de almacenamiento utilizado y la secci n verde indica la cantidad de espacio disponible e Figura 23 Bandeja del sistema 3 29 PM Haga doble clic sobre el icono para visualizar la informaci n detallada acerca del espacio utilizado en el dispositivo e Figura 24 Pantalla de informaci n del dispositivo 2 Total Space 246 0658 E Available Space 256 2158 5 E sed Space 41 6081 4 0 m Backup Space OBf0 0 Haga Clic en los archivos o carpetas desde la ventana de Selecci n de archivo original para seleccionar los archivos Originales a los que desea realizar una copia de seguridad Unidad de disco rigido externa S Series 23 Manual del usuario Figura 25 Pantalla de selecci n de archivo original Copia de seguridad manual Samsung Auto Backup Task F Yiew Tools O Help H I A E t YA 9 Restore Delete Refresh Up Options Select backup source Desktop A Modified Date 10 3 My Documents e j File Folder 10 7 2008 3 48 02 PM Be Favorites 2 my Pictures File Folder 10 7 2008 4 30 40 PM a p My Computer desktop ini 78B Configuration Settings 4 7 2008 12 06 08 PM
10. OS LOS ARCHIVOS Y COMPRUEBE LA FIABILIDAD Y LEGIBILIDAD Formatear en Macintosh A continuaci n se describe el proceso para formatear en Mac OS X Inicie la herramienta Utilidad de disco de Mac OS X Abra la carpeta del dispositivo de almacenamiento principal en el escritorio Abra la carpeta Aplicaciones y a continuaci n la carpeta Utilidades Seleccione el archivo Utilidad de disco Seleccione la unidad que desea volver a formatear Seleccionar el men Borrar Seleccionar el SO de Mac extendido desde el men formato de volumen y despu s pulse el bot n de Borrar eoo S Line S1 Mini Media O EB 465 8 GB SAMSUNG HM First Aid Erase Partition RAID Restore 3 samsung To erase all data on a disk or volume El 111 8 GB S Line S1 Mini 1 Select the disk ss volume in the list on the left msi Mini 2 Specify a format and name 3 If you want to prevent the recovery of the disk s erased data click Security Options S HL DT ST DVDRW GSA 4 Click Erase To prevent the recovery of previously deleted files without erasing the volume select a volume in the list on the left and click Erase Free Space Volume Format Mac OS Extended Gournaled Name 1 Mini Erase Free Space Security Options Erase Disk Description S Line S1 Mini Media Total Capacity 111 8 GB 120 034 123 776 Bytes Connection Bus USB y Status Read Write Connection Type E
11. P Disable Folder Actions Configure Folder Actions Attach a Folder Action Esto desconecta la unidad de manera segura Ahora es seguro desconectar la unidad de la computadora No desconecte el cable USB de la Unidad de disco r gido externa S Series de la computadora durante el proceso de Stop amp Read llansferencia de archivos Si interrumpe la transferencia de archivos podr a causar la corrupci n de datos o da os en la Unidad de disco r gido externa S Series 16 Unidad de disco r gido externa S Series Manual del usuario Software de la S Series Software de la Unidad de disco rigido externa S Series La Unidad de disco r gido externa S Series de Samsung incluye la aplicaci n Samsung Auto Backup y Samsung SecretZone Estas aplicaciones s lo admiten Windows Al conectar la Unidad de disco r gido externa S Series a la computadora el asistente de instalaci n se activar autom ticamente seleccione Ejecutar programa para instalar las aplicaciones La aplicaci n Samsung Auto Backup y Samsung SecretZone s lo estar n disponibles despu s de conectar la Unidad de disco r gido externa S Series en su computadora Para obtener mas informaci n refi rase a los manuales del usuario de Auto Backup y SecretZone que se incluyen con la Unidad de disco r gido externa port til S Series samsung Auto Backup Samsung Auto Backup es una soluci n de copia de seguridad personal que le permite realizar copia
12. Restore Delete Refresh Up Options Select backup source E m B Desktop Name Size Type Modified Date 6 10 3 My Documents 5 1OMeter Results File Folder 10 8 2008 2 12 22 AM _ Ye Favorites others File Folder 10 8 2008 2 25 50 PM amg My pain f pc mark Results File Folder 10 8 2008 2 12 02 AM a celia a sandra Results File Folder 10 8 2008 2 12 56 AM B SAMSUNG F m Acronis True Image H 824Byte Shortcut 4 23 2008 2 17 48 AM mL Network Folder AhnLab v3 Internet 5 1 7KB Shortcut 10 8 2008 2 12 02 AM un atto_disk creeras exe 76 0KB Application 7 4 2007 5 33 52 AM Task Related Information Backed up List E Name Modified Date Backup Date EENES Portable Manual E 162Byte 10 7 2008 1 56 19 PM 10 7 2008 2 08 48 PM a My Documents EJE Adobe Reader 8 Ink 1 7KB 7 8 2008 8 05 39 PM 10 7 2008 2 08 48 PM Desktop all User EJE Backup sw ppt 8 4MB 7 30 2008 5 23 22 PM 10 7 2008 2 08 48 PM a My Computer Settings Information Unidad de disco r gido externa S Series 26 Manual del usuario Figura 30 Pantalla selecci n de destino de recuperaci n Auto Backup Restore Settings Wizard Restore Data Restore the following backup data Selected backup data My Music disk Backup location E samsung SAMSUNG DE94783 Restore location Original Location v Browse lt lt Previous Next gt gt j Cancel La primera pantalla d
13. a la presencia de un dispositivo externo El sistema operativo reconocera y mostrara la unidad Samsung en Mi PC Figura 6 En el explorador de Windows visualizar un nuevo dispositivo Samsung My Computer File Edit View Favorites Tools Help Back e Search Key Folders Gi Address Y My Computer Files Stored on This Computer System Tasks View system information God Shared Documents samsung s Documents T Add or remove programs E Change a setting Hard Disk Drives Other Places g Local Disk C SAMSUNG E J My Network Places 2 My Documents Shared Documents Devices with Removable Storage gt Control Panel Ym 4 OVD Drive D Details My Computer System Folder Ahora est preparado para utilizar la Unidad de disco r gido externa S Series de Samsung Unidad de disco r gido externa S Series 11 Manual del usuario Macintosh Conecte la Unidad de disco rigido externa S Series a la computadora El sistema operativo Macintosh generar un icono SAMSUNG O Figura 7 Icono de conexi n de HDD externa de Macintosh Finder File Edit View Despu s de hacer clic en el icono SAMSUNG aparecer la siguiente carpeta O Figura 8 Carpetas de Macintosh A a F SAMSUNG Q I LA E E SAMSUNG AUD DARID SecretZone I Appinst exe Autorun inf I i A Applications I 7 My Documents i f I Movies t 6 Mu
14. a realizar una copia de seguridad Haga clic con el bot n derecho del mouse sobre su selecci n y a continuaci n seleccione Copia de seguridad r pida en el men contextual Figura 27 Pantalla de selecci n de archivos originales Copia de seguridad r pida amp Internet Explorer Sle File Edit View Favorites Tools Help m Back 7 x yo Search Key Folders fi Address Q C Program Files Internet Explorer File and Folder Tasks A AT Open wi Rename this Folder Explore Move this Folder Copy this Folder Publish this folder to the Web Y Go BO ai Search Ba ALZip Self Extractor EXE Add with ALZip Share this folder A E mail this Folder s files X Delete this folder t Corporation Micr HMM Add to Connection Wizard zip D 6 0 Add to Connection Wizard zip and Email Detection e Sharing and Security at Run QuickBackup Inte Micr Show Versions x Search in Backup Archive Other Places Al Backup O Program Files Send To gt My Documents Shared Documents Copy ig My Computer lt My Network Places Create Shortcut Delete Rename Details Properties B Samsung Auto Backup Progress e File C Program Files Internet Explorer Connection YWizardltrialoc dl Backup has completed successfully Backed up 22 files in total Transferred Piles 22 Processed Size 833 5KB 853 504 bytes Start Time 10 7 20
15. blemas si tiene problemas con el producto N Puede descargar los manuales del usuario y del software desde el sitio Web de la unidad de disco r gido Samsung www samsunghdd com Es posible que se modifique el contenido de este Manual del usuario sin Ref aviso previo con el objetivo de mejorar el producto Unidad de disco r gido externa S Series 2 Manual del usuario Precauciones de manipulaci n La siguiente informaci n sirve para garantizar la seguridad del usuario y para evitar da os a la propiedad del usuario Lea con atenci n la informaci n suministrada y utilice el producto de manera correcta Facilitado con potencia nominal de BUS USB S Series debe utilizar la potencia del Bus USB Realice la conexi n al puerto USB facilitado con la potencia nominal de BUS USB Instalacion relacionada No se siente sobre el producto ni coloque objetos pesados sobre el Podr a da arse la caja o el conector y podr an aparecer aver as Utilice el producto sobre una superficie plana Utilizaci n del cable de datos om No doble excesivamente el cable de datos ni coloque objetos pesados sobre el Si el cable de datos esta danado podria causar aver as Cable de datos estandarizado Esto puede aumentar la posibilidad de fallos y causar aver as No desconecte el cable de datos tirando violentamente del cable Hacerlo podr a da ar la conexi n del producto y causar aver as Q
16. ci n Samsung Auto Backup est configurada para realizar copias de seguridad en tiempo real en forma predeterminada Por lo tanto la aplicaci n realizar una copia de seguridad en forma autom tica del contenido de Mis documentos despu s de salir del asistente de configuraci n para copias de seguridad Unidad de disco r gido externa S Series 22 Manual del usuario O Figura 22 Pantalla de aplicaci n inicial Samsung Auto Backup Task F View Y Tools O Help H BMY k Backup Restore Delete Refresh Up Options Select backup source E a Desktop Name Size Type Modified Date 10 Ga My Documents 5 IOMeter Results File Folder 10 7 2008 10 12 22 AM Ye Favorites others File Folder 10 7 2008 10 12 42 AM PC Mark Results File Folder 10 7 2008 10 12 02 4M Sandra Results File Folder 10 7 2008 10 12 56 AM E a 4 My Computer H ss Local Disk C 2 DVD Drive D SAMSUNG E Hag Portable Manual E 162B Microsoft Word Doc 10 7 2008 3 18 00 PM i 1 Removable Di sk F E Acronis True Image H 824B Shortcut 4 22 2008 10 17 48 AM IA Network Folder J E AbnLab 3 Internet 5 1 7KB Shortcut 10 7 2008 10 12 02 AM Task Related Information Backed up List Name Size Type Modified Date Backup Date a B My Documents My Music File Folder ae My Pictures File Folder w My Computer gt desktop ini 78B Configuration Set 4 7 2008 12 06 07 PM 10 7 2008 3 27 19 PM FlashBundle_
17. ckup The Install Wizard will install Samsung Auto Backup on your computer To continue click Next Samsung Auto Backup Install Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully 6 El dialogo mostrara el acuerdo de licencia de usuario final Ee a i Lea con atenci n el acuerdo Seleccione Acepto el acuerdo y Esas gmc e cede x a continuaci n haga clic en Siguiente para continuar Please read this document carefully as it contains important information This End User License Agreement j EULA is a contract which is entered into between you an individual or a corporation and Clarus Incorporated Clarus Inc with regard to this software This software may include other components such as related media printing and j onlinej or electronic documents j softwarej By installing copying or using this software you indicate that you accept the terms in the EULA If you do not agree with the terms in this EULA you cannot install or use this software Y Do you accept all the terms of the preceding License Agreement If you select No the setup will close To install Samsung Auto Backup you must accept this agreement InstallShield Samsung Auto Backup Install Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Setup will install Samsung Auto Backup in the following folder To install to this folder click Next To install
18. devuelve un producto al que se le hayan retirado da ado o adulterado las etiquetas o que presente cualquier otra alteraci n incluso componentes faltantes o eliminaci n de la cubierta externa Nuestras garant as no cubren la p rdida de datos realice frecuentemente copias de seguridad de contenidos de la unidad en un dispositivo de almacenamiento independiente Adem s los da os emergentes da os incidentales y costos relacionados con la instalaci n eliminaci n y recuperaci n de datos que no sean recuperables seg n nuestras garant as Periodo de garant a El periodo de recuperaci n del producto es de tres 3 a os a partir de la fecha documentada de compra a Samsung o a un revendedor autorizado de Samsung Servicio de atencion al cliente Para solicitar el servicio tecnico de la garant a comuniquese el lugar de compra o visite el sitio Web www samsunghdd com para recibir informacion sobre como obtener el servicio tecnico o un numero RMA autorizaci n de devolucion del material Suministre su n mero de telefono correo electr nico direcci n nombre modelo del producto y numero de serie para que se le otorgue un n mero RMA con toda la informaci n pertinente para devolver el producto a Samsung Para devolver el producto a Samsung ste debe estar correctamente embalado en su paquete original enviado por un consignatario rastreable y flete prepago a la direcci n de devoluci n que se detalla en la RMA Recuerde escribir el
19. el i Quick Format al samsung Format Utility Device sp gt Samsung 52 Portable 3 0 Refresh Setting t Enumerate Device Success Capacity 298 09 GB Unidad de disco r gido externa S Series 33 Manual del usuario Volver a formatear en NTFS A continuaci n se describe el proceso de formato en NTFS para Windows XP Conecte la Unidad de disco rigido externa port til S Series a la computadora Haga clic en Inicio en la esquina inferior izquierda de la pantalla Haga clic con el bot n derecho del mouse en Mi PC y luego seleccione Administrar En la herramienta Administraci n de computadora seleccione Administraci n del disco Haga clic con el bot n derecho del mouse en el dispositivo de almacenamiento que desea formatear y a continuaci n seleccione Eliminar partici n Despu s de eliminar la partici n haga clic con el bot n derecho del mouse en el dispositivo de almacenamiento que desea formatear y seleccione Nueva partici n como se muestra en el siguiente diagrama En el asistente para Crear partici n seleccione Partici n principal e ingrese el tama o de partici n deseada En el men Sistema de archivos seleccione NTFS y formatee mM ADVERTENCIA PARTICIONAR Y FORMATEAR LA UNIDAD BORRAR EN FORMA PERMANENTE TODOS LOS Stop amp Read ARCHIVOS DEL DISPOSITIVO ANTES DE PROCEDER REALICE UNA COPIA DE SEGURIDAD DE TOD
20. el asistente de recuperaci n le solicitar que seleccione el destino del archivo de copia de seguridad de recuperaci n Existen dos opciones disponibles recuperar los archivos de copia de seguridad a la carpeta origina O designar una nueva carpeta de destino para recuperar los archivos de copia de seguridad Figura 31 Pantalla de opciones de recuperaci n Auto Backup Restore Settings Wizard Set Restore Options Set restore time Restore files from a specific time point From the most recent backup O From the backup closest to the following time point Tuesday October DO 3 38 47 PM Restore duplicate files Restore only files that are different from source files O Restore all files v Ask before overwriting the data lt lt Previous Next gt gt Finish Cancel El asistente de recuperaci n mostrar la hora de recuperaci n y las opciones de recuperaci n de archivos duplicados Usted puede elegir recuperar archivos de copia de seguridad desde la copia de seguridad m s reciente o desde la copia de seguridad m s cercana a la hora y fecha especificada Para los archivos de copia de seguridad duplicados existe la opci n de recuperar archivos de copia de seguridad que son distintos al original unicamente o de recuperar todos los archivos Unidad de disco rigido externa S Series 2 Manual del usuario Figura 32 Pantalla de filtro de archivos Auto Backup Restore Settings Wizard File Fi
21. encia de archivos se demora demasiado Experimentar una lenta velocidad de transferencia de archivos si su computadora no admite el puerto USB 2 0 o si no conecta la Unidad de disco r gido externa S Series a un puerto USB 2 0 Intente conectar la Unidad de disco r gido externa S Series a un puerto diferente o si la computadora no admite un puerto USB 2 0 adquiera en forma independiente un puerto USB 2 0 Para utilizar el modelo S2 Portable 3 0 a la m xima velocidad necesitar un PC o tarjeta de host que admita la interfaz USB 3 0 La capacidad de almacenamiento real de la Unidad de disco r gido externa S Series es distinta a la capacidad que se muestra en el empaque El tipo de sistema de archivos utilizado por el dispositivo de almacenamiento la configuraci n de partici n el tipo de sistema operativo y otros factores diversos pueden afectar la capacidad de almacenamiento real que se muestra en la computadora 1 MB 1 000 000 bytes y 1GB 1 000 000 000 bytes Conect la Unidad de disco r gido externa S Series y aparentemente la computadora la reconoce pero el dispositivo de almacenamiento no se muestra en el explorador de Windows La Unidad de disco r gido externa S Series est formateada en forma predeterminada en FAT32 y funcionar normalmente cuando la conecte a su computadora No obstante si la partici n se ha eliminado o si el sistema de archivos ha cambiado a un sistema que no reconoce Windows la unidad no aparecer e
22. istema sin necesidad de desarmar la computadora Esto significa que la unidad de disco rigido externa S Series se entrega totalmente particionada y formateada para SU USO y que usted puede acceder de forma instantanea al dispositivo solo con conectar la unidad a la computadora en un puerto USB No es necesario reiniciar la computadora ni realizar otros pasos engorrosos secretZone una parte del paquete de software que se incluye con la unidad de disco r gido externa S Series le permite proteger y administrar los datos privados Unidad de disco r gido externa S Series 6 Manual del usuario Especificaciones s1 Mini S2 Portable Categor a Sistema operativo Capacidad del disco r gido 75068 118 Tama o ancho x altura x largo 82mm x 18mm x 111mm Color Sistema de formato Requisitos del sistema e PC Windows 2000 Pro XP Vista 7 e Macintosh Mac OS X 10 4 8 o posterior e Actualice el sistema operativo a la ultima version para disfrutar de mayor rendimiento y fiabilidad Componentes SAMSUNG S1 Mini S2 Portable Cable en USB 2 0 Guia de instalacion Pouch X Al comprar un disco duro externo de la S1 Mini S2 Portable aseg rese de la caja del producto incluye todos los componentes Descripci n general LED Descripci n del indicador LED 1 Estado de espera El indicador LED permanece encendido Ref 2 Proceso de lectura o escritura El indicador LED parpadea USB Port gt Alg
23. l gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Unidad de disco r gido externa S Series 35 Manual del usuario Informaci n sobre la garant a La siguiente garant a limitada se aplica a las unidades de disco rigido externas de Samsung pero no reemplaza las reglamentaciones y leyes nacionales y regionales Garant a limitada Samsung otorga las siguientes garant as limitadas durante el per odo de garant a a los Productos funcionar n correctamente en condiciones de uso normal b los Productos se encuentran libres de defectos en los materiales y la mano de obra c los Productos cumplen con las especificaciones publicadas y d los Productos cumplir n con todas las dem s especificaciones adicionales acordadas por escrito entre las partes Las garant as de Samsung no contemplan ning n problema causado por a uso comercial accidente abuso negligencia golpes descargas electroest ticas calor o humedad que exceda las especificaciones del producto instalaci n operaci n mantenimiento o modificaci n incorrecta o b uso inadecuado contrario a las instrucciones que se detallan en el manual del usuario o c p rdida de contrasenas o d fallas de funcionamiento causadas por otros equipos Nuestras garant as limitadas quedar n anuladas si se
24. lmacenamiento separados y accesibles B squeda regular de virus Escanee frecuentemente el dispositivo en busca de virus y proteja la unidad externa de la infecci n Limpieza del producto Nunca utilice fluido de limpieza o productos qu micos similares No pulverice el limpiador directamente sobre el producto Podr a causar decoloraci n y deformaci n en el producto Aspectos relacionados con el almacenamiento Mantenga el producto y los accesorios fuera del alcance de los ni os Podr a causar problemas y da os personales Retirar el hardware con seguridad Utilice siempre la funci n Retirar el hardware con seguridad antes de apagar la unidad del disco duro o desconectar el cable USB y el cable de alimentaci n 1MB 1 000 000 bytes y 1GB 1 000 000 000 bytes La capacidad de almacenamiento puede ser diferente dependiendo del m todo de formateo de la unidad la disposici n de la partici n y el tipo de sistema operativo utilizado Unidad de disco r gido extern a S Series 4 ndice Muy importante Leer Precauciones de manipulaci n Introducci n Especificaciones Conexion de la S Series Uso de la S Series software de la S Series soluci n de problemas Ap ndice Unidad de disco r gido externa S Series NO N RO RO P P HHH HP OW W W GC O 00 9 12 Manual del usuario Acerca de este manual Gu a de instalaci n r pida Manual del usuario C mo utilizar este manual In
25. lter Specify the types of files to filter Include only files with the following extensions All Files File grouping Extension Office File Document File Photo and Picture File Music File Movie and Video File Compressed files Exclusion of the following only L Add change Delete El asistente de filtro de archivos para recuperaci n le permite elegir los tipos de archivos que desea recuperar Elija los tipos de extensiones de archivos o los grupos de archivos que desea recuperar o excluir de la recuperaci n y a continuaci n haga clic en Terminar Al hacer clic en Terminar sin realizar cambios en este di logo la aplicaci n se configura para recuperar todos los tipos de archivos Despu s de configurar las opciones haga clic en Terminar para iniciar la recuperaci n de archivos de copia de seguridad Aparecer la ventana del motor Samsung Auto Backup y mostrar el progreso de la recuperaci n Este motor ignora los archivos duplicados y recupera s lo aquellos archivos que contengan distintos datos o una fecha de creaci n distinta acelerando los tiempos de procesamiento Despu s de completar el proceso aparecer la siguiente pantalla Figura 33 Pantalla de finalizaci n de recuperaci n E Samsung Auto Backup Progress Restore has completed successfully Restored 1 files in total File My Documents My Musici Sample Music Ink Tra
26. n mero RAM en la parte exterior de la caja De lo contrario el env o ser rechazado y se lo devolver con flete a cobrar Samsung o el centro de servicio t cnico autorizado por Samsung reemplazar su producto con un producto equivalente funcionalmente Samsung no devolver la unidad original y no se incluye la recuperaci n de datos Se recomienda expresamente que realice una copia de seguridad de sus datos Despu s de recibir la unidad en Samsung la titularidad del producto y todo su contenido se transferir a Samsung Si tiene alguna consulta o comentario comun quese con Samsung en www samsunghdd com Unidad de disco r gido externa S Series 36 Z Samsung Electronics Co Ltd DIVISION DE SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO OFICINA CENTRAL 416 MAETAN 3 DONG YEONGTONG GU SUWON SI GYEONGGI DO COREA 443 742 FAX 82 54 479 5567 Propiedad intelectual samsung Electronics se reserva todos los derechos de autor sobre los contenidos de este manual Las leyes de propiedad intelectual prohiben la reproducci n total o parcial del presente manual por parte de terceros sin el consentimiento explicito de Samsung Electronics Samsung Electronics no asume ninguna responsabilidad sobre patentes por el uso de la informacion contenida en este manual Descargo de responsabilidad El presente manual del usuario ha sido revisado y verificado para garantizar la precision de su contenido e incluye informacion correspondiente al modelo y serie
27. n el explorador de Windows Intente formatear la unidad en FAT32 o NTFS Advertencia al formatear la unidad se eliminar todos los datos almacenados Utilizo Windows XP y no puedo formatear el dispositivo en FAT32 Los sistemas operativos de Windows posteriores a Windows NT tienen una capacidad de formateo en FAT32 limitada a 32 QB Por lo tanto si desea formatear la Unidad de disco r gido externa S Series en FAT32 deber descargar una utilidad para formatear desde nuestro sitio Web Advertencia al formatear la unidad se eliminar todos los datos almacenados Recomendamos que realice una copia de seguridad de sus datos antes de continuar Mi computadora no se reinicia correctamente Si reinicia el sistema con la Unidad de disco r gido externa S Series conectada a la computadora es posible que el BIOS del sistema intente reiniciar desde la HDD externa Cambie la secuencia de reinicio del BIOS o desconecte la HDD externa del sistema y a continuaci n intente reiniciar la computadora otra vez Formate la Unidad de disco r gido externa S Series y perd todo el software del paquete Las aplicaciones del paquete que se incluyen con la Unidad de disco r gido externa S Series se pueden descargar desde el sitio Web de atenci n al cliente de Samsung Electronics Utilizo una Mac y no puedo copiar archivos Podr a tratarse de un problema de compatibilidad del sistema de archivos En forma predeterminada la Unidad de disco r gid
28. nsferred Files 2 Total Files 2 Processed Size Total Size 183B 183 bytes 821B 821 bytes Start Time 10 7 2008 3 48 00 PM Transfer Rate 0 1 KB s Elapsed Time 00 00 00 Time Remaining 00 00 00 m Used Space 1 6GB 0 5 m Available Space Total Space i m Backup Space 9 5MB 0 0 296 4GB 99 5 298 0GB _ Shut down the system on completion S Pause 5 Unidad de disco r gido externa S Series 28 Manual del usuario Samsung SecretZone La aplicaci n Samsung SecretZone es una aplicaci n de software de privacidad de informaci n que funciona en el entorno Windows La aplicaci n Samsung SecretZone le permite guardar y proteger f cilmente datos importantes y privados de terceros Instalacion de Samsung SecretZone SAMSUNG E 2 This disk or device contains more than one type of a i 1 La primera vez que conecte la Unidad de disco r gido externa hat do pou want windows to do z Aa S Series a su computadora aparecer el siguiente di logo s Copy pictures to a folder on my computer using bic HS d Camera Wizard Wiem a slideshow of the images using Windows Picture and F A 2 Seleccione Ejecutar programa y luego haga clic en ACEPTAR Open folder to wiew files using Windows Esploner Par Take na arhar 3 Seleccione Instalar Samsung SecretZone InstallShield Wizard Stina BEEZ SRE N EWES 4 Despu s de completar el proceso
29. o externa S Series est formateada en FAT32 para compatibilidad sin obst culos Si el dispositivo de almacenamiento ha sido formateado en NTFS los datos almacenados en la unidad s lo se pueden leer en sistemas Mac Unidad de disco r gido externa S Series 32 Ap ndice BHI ADVERTENCIA PARTICIONAR Y FORMATEAR LA UNIDAD BORRARA DE FORMA PERMANENTE TODOS LOS ARCHIVOS DEL DISPOSITIVO ANTES DE PROCEDER REALICE UNA COPIA DE SEGURIDAD DE TODOS LOS ARCHIVOS Y COMPRUEBE LA FIABILIDAD Y LEGIBILIDAD Stop amp Read Particionar y cambiar el tipo de sistema de archivos Es posible particionar la Unidad de disco rigido externa S Series y cambiar el tipo de sistema de archivos e Volver a formatear la unidad en FAT32 e Volver a formatear en NTFS e Volver a formatear en Macintosh Volver a formatear la unidad en FAT32 Utilice la utilidad de formato de USB de Samsung para formatear la Unidad de disco r gido externa S Series en FAT32 La utilidad de formato de USB de Samsung es una aplicaci n de Windows y se puede descargar desde la p gina de atenci n al cliente en l nea de Samsung O Figura 34 P gina de utilidad de formato FAT S1 Mini S2 Portable _ 4 Samsung Format Utility J Samsung Format Utility Device 1 USB gt Samsung 52 Portable Setting Device 1 USB gt Samsung S1 Mini Refresh Setting Drive To format thole Hard Disk gt File System FAT 32 gt S2 Portable 3 0 Volume Lab
30. posterior Haga clic en Terminar para salir del asistente de instalaci n O No will restart my computer later Seleccione S deseo reiniciar mi ordenador ahora y a continuaci n salga del asistente de instalaci n para terminar la instalaci n de Samsung Auto Backup Copia de seguridad de datos utilizando Samsung Auto Backup Existen dos formas de realizar copias de seguridad de datos Opciones de copia de seguridad de datos Copia de seguridad manual Copia de seguridad r pida Primero debe configurar las opciones de copia de seguridad antes de utilizar la aplicaci n Samsung Auto Backup Para iniciar la aplicaci n Samsung Auto Backup haga clic en Inicio Programas gt SEC Samsung Auto Backup Unidad de disco r gido externa S Series 19 Manual del usuario O Figura 16 Pantalla de copia autom tica de Samsung Samsung Auto Backup TEE Views Toot Haslett Gw t yt 10 7 2008 10 12 25 AM 10 7 2008 10 12 42 AM 10 7 2000 10012 02 10 7 2008 Le 12 56 Ah a 10 7 2008 3 18 00 PM af f7000 10017 40 444 DOT 12006 10 12 02 Ah an MUM KR IS Figura 17 Di logo de selecci n de destino de copia de seguridad B Samsung Auto Backup Settings Wizard Backup Destination Select a backup destination EN New Folder E SAMSUNG E Set the password for encryption Password for compression Bet Password Set Set Password Unless you set the password for encryption
31. que describe al momento de su publicacion No obstante el contenido de este manual o las especificaciones del producto se podr n modificar sin notificacion previa y sin que tal caso genere responsabilidad directa o indirecta por parte de Samsung Electronics con respecto a dicho cambio Unidad de disco r gido externa S Series Manual del usuario ES Rev 02
32. rive E v m 2 Designe el nombre y tama o de la imagen del volumen que E volume msr desea crear File Name volumed File Type msr file msr v La aplicaci n Samsung SecretZone es un software de seguridad y no le permitir acceder a datos protegidos sin la correspondiente identificaci n y contrase a Tenga cuidado de no perder la identificaci n y la contrase a Unidad de disco r gido externa S Series 30 Mount Result Unidad de disco rigido externa S Series Manual del usuario 3 Designe el dispositivo de almacenamiento que conectara con el sistema de archivos etiquetas accesibilidad y limite de inactividad de sesion 4 Designe el algoritmo y la contrase a del volumen 5 Verifique las configuraciones de la imagen virtual 6 Si las configuraciones son correctas haga clic en Terminar para generar la imagen del volumen Se ha creado un dispositivo de almacenamiento virtual 31 Manual del usuario Soluci n de problemas e Compruebe la conexi n del cable USB e Compruebe la luz del indicador LED en la HDD e Compruebe el suministro de energ a a la Unidad de disco r gido externa S Series m Un sonido de tic tac indica que no recibe suficiente energ a e Si no se reconoce el dispositivo intente conectarlo a otro puerto USB Preguntas frecuentes P1 R1 R A P2 R2 P3 R3 P4 R4 P5 R5 P6 R6 P7 R7 La transfer
33. s Help a Q O B Osea E rates SH E KID A Address lt C EE 2 Desde este lado haga clic con el 7 boton derecho en la carpeta Temp e 1 Desde este lado haga y elija Copiar Desktop 7 l Folders j i Explore 43 14 2007 2 20 PM File Fold My Documents clic en el disco local C x fail ie Y My Computer 2008 2 21 PM le Fold i 12 2008 8 52 PM he Fold AAA File Fold Windi gt Wey20002 KB Microsot El 3v2 Floppy A Misc Send To gt 62 Local Disk C GA My Sharing Folders FY xerox Network Scanners my Network Places 8 Recyde Bin gt il waw w srri jis AZ Ahora copiaremos la carpeta Temp desde la unidad local C a la unidad Samsung E Desde el panel izquierdo del explorador de Windows haga clic con el bot n derecho del rat n en la unidad Samsung E haga clic en Pegar Figura 11 Haga clic otra vez con el bot n derecho del mouse para pegar el archivo Temp en la unidad S Series File Edit View Favorites Tools Help Q Q gt O sera roes AMO E Address lt gt C ioe 3 E Desktop Pubs Backup 3 19 2008 5 20 PM 7 L My Documents Expand updt 6 25 2008 7 15 PM El Y My Computer Explore hgle 7 1 2008 7 20 PM
34. s de seguridad de archivos individuales La aplicaci n ofrece funciones de copia de seguridad manuales y autom ticas programadas e incluye varias opciones de copia de seguridad tales como una copia de seguridad en formato de archivo comprimido y el uso de filtros para archivos de copia de seguridad Instalaci n de Samsung Auto Backup SAMSUNG E m E 1 La primera vez que conecte la Unidad de disco r gido externa what do pU enno ta do S Series a su ordenador aparecer este di logo Install Samsung Tools Vena the program provided on the device e Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard Y View a slideshow of the images 2 Seleccione Ejecutar programa y haga clic en ACEPTAR using Windows Picture and Fas Viewer paa Print the pictures Ea uzing Photo Printing Wizard Open folder to view files using Windows Explorer 3 Seleccione Instalar Samsung Auto Backup para comenzar el proceso de instalacion InstallShield Wizard Saving ite Dacia Seto prepa IMA 4 Despu s de completar el proceso de preparaci n aparecer Wizard which wil guide you through the rest of the setup el dialogo de bienvenida del Asistente de InstallShield process Please wait Cancel Unidad de disco rigido externa S Series 17 Manual del usuario Samsung Auto Backup Install Wizard Welcome to the Install Wizard for Samsung Auto 5 i Haga cl IC en Sigu iente I Ba
35. sic I y Pictures AZ 1 of 5 selected 148 95 GB available Ahora est preparado para utilizar la Unidad de disco r gido externa S Series de Samsung Stop amp Read El Software suministrado con la Unidad de disco r gido externa S Series no es compatible con el entorno operativo Mac Unidad de disco r gido externa S Series 12 Manual del usuario Uso de la S Series Gopiar o mover archivos Una vez instalada satisfactoriamente la Unidad de disco rigido externa S Series puede copiar o mover archivos o carpetas completas desde la S Series a su ordenador y viceversa Es importante que comprenda la diferencia entre Copiar y Mover Copiar significa realizar una carpeta o archivo duplicado y almacenarlo de manera que tenga dos copias Mover significa tomar una carpeta o archivo de una ubicaci n y colocarlo en otra ubicaci n CUANDO MUEVE UNA CARPETA 0 ARCHIVO NO QUEDA UNA COPIA DE SEGURIDAD Copiar y Pegar archivos desde la computadora en la Unidad de disco rigido externa S Series metodo de disco extraible Stop amp Read Metodo de disco extraible Al final de este manual realizaremos una copia de la carpeta Temp en la unidad de almacenamiento C de su computadora y la copiaremos en la Unidad de disco rigido externa S Series Desde el escritorio de Windows haga clic en Inicio gt Programas gt Accesorios gt Explorador de Windows Figura 9 Ingresar al explorador de Windows Micro
36. soft Office gt 7 Entertainment gt 7 PhoTags Express gt System Tools SCRABBLE 14 Address Book 0 W i U En r E 5 m 7 Adobe Acrobat 6 0 Standard Calculator Settings b xt FileMaker Pro Advanced Command Prompt E Internet Explorer Notepad Search b y Paint 9 Program Compatibility Wizard Scanner and Camera Wizard amp Synchronize Tour Windows XP Windows Explorer A WordPad Log Off bruton Windows XP Professional Shut Down 23 Col 2 REC TRK EXT OVR Engish U S OK 12 2 7 Desde el explorador de Windows visualizara distintas letras de dispositivos A C el dispositivo de almacenamiento C es su unidad de disco rigido local En general la Unidad S Series se identificara como dispositivo E no obstante podria tener cualquier otra letra Al final de este manual asumiremos que la unidad S Series es el dispositivo E Adem s para practicar el proceso para copiar carpetas y archivos copiaremos la carpeta Temp en la unidad S Series Unidad de disco r gido externa S Series 13 Manual del usuario Desde la pantalla del explorador de Windows haga clic en el disco local C Desde el panel derecho haga clic con el bot n derecho del mouse en la carpeta Temp haga clic en copiar O Figura 10 Al hacer clic con el bot n derecho del mouse sobre un archivo o sobre una carpeta aparecera otro menu A Cl lol x File Edit View Favorites Tool
37. stalaci n relacionada Utilizaci n del cable de datos Golpes Humedad Magnetismo Desmontaje y retirada de la etiqueta Realice siempre una copia de seguridad de los datos importantes B squeda regular de virus Limpieza del producto Aspectos relacionados con el almacenamiento Retirar el hardware con seguridad Introducci n S1 Mini S2 Portable S2 Portable 3 0 Instalaci n Windows Macintosh Copiar o mover archivos M todo de disco extra ble C mo quitar la S Series de manera segura Para Windows Para Macintosh Software de la Unidad de disco r gido externa S Series samsung Auto Backup Instalaci n de Samsung Auto Backup Copia de seguridad de datos utilizando Samsung Auto Backup Copia de seguridad r pida Recuperaci n de datos de copias de seguridad samsung SecretZone Dispositivo de almacenamiento virtual con Samsung SecretZone Preguntas frecuentes Particionar y cambiar el tipo de sistema de archivos Volver a formatear la unidad en FAT32 Volver a formatear en NTFS Formatear en Macintosh Certificaciones del producto Informacion sobre la garantia Manual del usuario Introducci n La unidad de disco rigido externa S Series es un dispositivo de disco rigido externo de alto rendimiento que admite USB A diferencia de las unidades de discos de escritorio tradicionales la unidad de disco rigido externa S Series permite que usted agregue de forma instant nea mayor capacidad de almacenamiento al s
38. that it is safe to do so unplug the device from your computer Hardware devices USB Mass Storage Device USB Mass Storage Device at Location 0 C Display device components Haga clic en el dispositivo USB de la estaci n S Series Samsung O Figura 14 Esta ventana emergente mostrar una lista con todos los Dispositivos de almacenamiento masivo como el disco r gido local y la unidad de disco r gido S Series S1 Mini S2 Portable Stop a Hardware device 62 USB Mass Storage Device e Genenc volume E Confirm devices to be stopped Choose OF to continue S Line 52 Portable USB Device Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely LUISE Mass Storage Device e Generic volume E S Line 51 Mini USB Device S2 Portable 3 0 ce USE Mass Storage Device e Genene volume F wg amsung 52 Portable 3 0 USE Device Cuando se visualice el mensaje Quitar el hardware de manera segura podr quitar el dispositivo del sistema Unidad de disco rigido externa S Series 15 Manual del usuario Para Macintosh Haga clic en el icono de la unidad de disco r gido externa y seleccione Expulsar SAMSUNG O Figura 15 Para Macintosh haga clic en el icono USB y elija Expulsar SAMSUNG Open Get Info Eject SAMSUNG Duplicate Make Alias Copy SAMSUNG Color Label x 4 60040400 Automator
39. to a different folder click Browse and select To install to thi 7 Seleccione el destino para la instalaci n de Samsung Auto Backup y a continuaci n haga clic en Siguiente Destination Folder C Program Files Clarus S amsung Auto Backup InstallShield i Cancel Samsung Auto Backup Install Wizard Select Program Folder Please select a program folder _ l 8 Seleccione la carpeta en la que desea registrar el icono de Setup will add program icons to the Program Folder listed below You may type a new folder a pod or Amat from the er ranch list Chick Next to continue di Samsung Auto Backup Haga clic en Siguiente Program Folder Samsung Auto Backup Existing Folders AcCCEessores Acronis Administrative Tools AhnLab EST soft Futuremark Games Java Web Start JMicron Technology Corp InstallShield Unidad de disco rigido externa S Series 18 Manual del usuario Samsung Auto Backup Install Wizard Aa 9 El di logo mostrar el progreso de la instalaci n Samsung Auto Backup is configuring your new software installation Installing C Program Files Clarus S amsung Auto Backup gt lt 35 dll Cancel Samsung Auto Backup Install Wizard ii aii 10 Despu s de completar el proceso de instalaci n el di logo Backup Before you can use the Program you must ett le solicitara que decida reiniciar la computadora en ese momento JS o en un momento
40. unos ordenadores suministran una energ a USB bus limitada Si su dispositivo no funcionase despu s de la conexi n USB tendr a que comprar un USB Y cable en alguna gran superficie o en tiendas online Unidad de disco r gido externa S Series Manual del usuario Especificaciones s2 Portable 3 0 Category Requisitos del sistema e PC Windows 2000 Pro XP Vista 7 e Actualice el sistema operativo a la ultima version para disfrutar de mayor rendimiento y fiabilidad Componentes SAMSUNG S2 Portable 3 0 Cable en Micro B USB 3 0 Guia de instalaci n Pouch Al comprar un disco duro externo de la S2 Portable 3 0 asegurese de la caja del producto incluye todos los componentes Descripcion general Descripcion del indicador LED Q 1 Estado de espera El indicador LED permanece encendido Ref 2 Proceso de lectura o escritura El indicador LED parpadea USB 3 0 Port gt Algunos ordenadores suministran una energ a USB bus limitada Si su dispositivo no funcionase despu s de la conexi n USB tendr a que comprar un USB Y cable en alguna gran superficie o en tiendas online Unidad de disco r gido externa S Series 8 Manual del usuario Conexi n de la S1 Mini S2 Portable Instalaci n Compruebe que la computadora cumpla con los requisitos minimos del sistema que se detallan en Requisitos del sistema Inserte el cable USB en la computadora de sobremesa o port til como se muestra en las Figuras 1 y 2
41. uridad Puede definir estos archivos por grupos o por extensiones espec ficas de archivo Para los grupos de archivos la aplicaci n ofrece grupos configurados previamente y la capacidad de agregar grupos definidos por el usuario Si hace clic en Siguiente sin realizar cambios en este di logo la aplicaci n se configura para realizar copias de seguridad de todos los tipos de archivos desde el origen Unidad de disco r gido externa S Series 21 Manual del usuario Figura 20 Di logo de programaci n de copias de seguridad A Samsung Auto Backup Settings Wizard Set Schedule Set a schedule for performance of this task Change Delete Task Type Backup Type Scheduled Time Incluso es posible que el usuario programe copias de seguridad automaticas Haga clic en Agregar para configurar y agregar una nueva programacion de Auto Backup Si hace clic en el boton Agregar aparecera el dialogo Nueva programacion O Figura 21 Di logo de Nueva programaci n Schedule Backup Specify the time to perform the back up Frequency Time yore Hour Minute 3 26 00 PM 3 Seleccione la frecuencia con que desea ejecutar Auto Backup y a continuaci n haga clic en Aceptar En el di logo Programaci n de copias de seguridad haga clic en Finalizar para salir del asistente de configuraci n para copias de seguridad Ahora est listo para realizar copias de seguridad de sus datos La aplica
42. xternal T Status Not Supported USB Serial Number 00000011 09310400006 Partition pea Scheme Master Boot Record Despu s de completar el proceso de formateo el dispositivo de almacenamiento aparecer en el escritorio Unidad de disco r gido externa S Series 34 Manual del usuario Certificaciones del producto CE Comunidad uni n europea VCCI Consejo de control voluntario de interferencias causadas por informaci n FCC Comisi n federal de las comunicaciones C TICK KCC Korea Communications Commission BSMI 0ficina de normas metrolog a e inspecci n cUL C Underwriter s Laboratories Inc TUV Technischer Uberwachungs Verein CB La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida util ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y reciclelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje eco
Download Pdf Manuals
Related Search