Manual del Usuario
Contents
1. cooccccccccccninccnncnnnnnnnnoos Revestimento laqueado preto Sistema de enxarcias Prote o do painel Revestimento em spray grelha de a o de perfura o hexagonal ia 1248 oct Crossover passivo Prote o do 20W 12 V Medidas do Altura Frontal 108 mm Traseira 105 mm Largo 548 mm Profundidade 342 mm Medidas da 8 8 8 730 x710 x490 mm estojo para transporte PESO Quid ee 16 Kg PPP 84 6 Kg caixa com rodas para transporte a reo Resposta de Frequ ncia 3dB 1 gabinete 80Hz 15KHz Sensibilidade 1Im 1W 2 Full Range 97dB Imped ncia de 8 ohm Tens o CON ira aca 175 W Tens o MAMA neuen 350 W ngulo de Horizontal 90 50m Vertical 15 60m ngulo de 05 15 ETD AAO Caixa com rodas para transporte 4 X caixa http www skpaudio com Pag 2 SKP qui MANUAL LA SERIES LINE ARRAY ATIVO LA SERIES LINE ARRAY ATIVO Panel del Line Array LA ACTIVE LINE ARRAY2. 3 LED de encendido Azul 4 LED del limitador MF 8 HF Rojo El LED se enciende cuando el nivel de se al MF y HF es demasiado alto Disminuya el nivel de entrada 5 Limitador LF Rojo El LED se enciende cuando el nivel de se al LF es demasiado alto Se debe disminuir el nivel de entrada 6 Frecuencia de alto paso Rojo 80Hz 200Hz seleccionable 7 Perilla de nivel HF Para un sonido m s alto gire la perilla en sentido horario Para obtener un sonido m s bajo g rela en sentido anti horario Por lo general necesita que se configure en el nivel m ximo 8 Frecuencia de pasa bajo 50 Hz 250 Hz seleccionable 9 Perilla de nivel LF Para un sonido m s alto gire la perilla en sentido horario Para obtener un sonido m s bajo g rela en sentido anti horario Por lo general necesita que se configure en el nivel m ximo 10 Selector de voltaje Se puede seleccionar AC 115V o AC230V utilizando esta perilla Seleccione el voltaje de electricidad de su fuente de energ a antes de la conexi n 11 Entrada de fusible con fusible Si el voltaje seleccionado es 115V se debe utilizar un fusible T8A 250V Si el voltaje seleccionado es 230V se debe utilizar un fusible T4A 250V Verifique que el fusible coincida con el voltaje de energ a local 12 Enchufe de salida de tensi n El enchufe es para una conexi n paralela a otro LA SUB 13 Enchufe de entrada de tensi n 14 Llave de encendido Llave de encendido apagado del amplifica
3. n del panel frontal Acabado en spray grilla de acero de perforaci n hexagonal GIOSSOVEr aa 12dB oct Crossover pasivo Protecci n del 20W 12 V Medidas del producto nennen Altura Frontal 108 mm Trasera 105 mm Ancho 548 mm Profundidad 342 mm Medidas del 730 x710 x490 mm estuche para transporte A O DER 16 Kg PESO DUI a 84 6 Kg caja con ruedas para transporte a reo Respuesta de Frecuencia 34 1 gabinete 80Hz 15KHz Full Range 97dB Impedancia de 6 8 8 ohm TENSION CON 175W Tensi n MAMA coin 350 W Angulo de GISDEISION icdsiwincinndiegucrsbandinteasasunedicun Horizontal 90 50m Vertical 15 60m Angulo de 0 15 Embalaje Caja con ruedas para transporte 4 x caja http www skpaudio com Pag 2 SKP qui MANUAL LA SERIES LINE ARRAY ACTIVO LA SERIES ARRAY ACTIVO Panel trasero del Line Array 1 Entrada de Se al XLR Acepta se ales balanceadas y no balanceadas PIN 1 Atierra PIN 2 Positiva PIN 3 Negativa 2 Salida de Se al XLR Se puede conectar a la entrada de se al de otro parlante PIN 1 Atierra PIN 2 Positiva PIN 3 Negativa
4. nee Sistema de jarcias Protecci n del panel frontal Acabado en spray grilla de acero de perforaci n hexagonal Medidas del Altura frente 404 mm Ancho 548 mm Profundidad 852 mm Medidas de 910 x710 x610 mm PESO Nele oia 70 2 Kg Peso BrUtO 96 5 Kg con ruedas Respuesta de Frecuencia 3dB 1 gabinete 30Hz 250KHz Sensibilidad Im 1W inn Full Range 101dB Impedancia de 4 ohm x 2 Potencia COMUMUA siii is 350 W x 2 700W x 2 Potencia del amplificador 1400W Sensibilidad de entrada 0 775V C LON XLR EMMA sin RR eaa 2 x 1 4 Entrada TRS Frecuencia HP 80 200Hz 3dB 50 250Hz 3dB Angulo de 5 5 0 Caja con ruedas para transporte Pag 4 http www skpaudio com 9 P Audio LA SERIES n all 4 Ar www skpaudio com MANUAL LA SERIES LINE ARRAY ATIVO LA SERIES UNE ARRAY ATIVO 9 9 9 9 9 e 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Manual do Usu rio A informa o publicada neste manual n o inclui todos os detalhes de desenho produ o ou altera es
5. J http www skpaudio com Pag 3 LA SERIES LINE ARRAY ATIVO Dados t cnicos Configura o de sistema Subwoofer ativo lia 2 pe as 12 99 97 mm SUB Matera siii ica Compensado de 9 fios Prote o exterior Revestimento laqueado preto Sistema de enxarcias Prote o do painel frontal Revestimento em spray grelha de a o de perfura o hexagonal Medidas do produto Altura frente 404 mm Largo 548 mm Profundidade 852 mm Medidas da embalagem 910 x710 x610 mm Peso 70 2 Kg Peso BRUTO rss 96 5 Kg incluindo rodas Resposta de Frequ ncia 3dB 1 gabinete 30Hz 250KHz Sensibilidade 1m 1W Full Range 101dB Imped ncia de entrada 4 ohm x 2 Pot ncia cont nua 350 W x 2 Pot ncia 8 700W x 2 Pot ncia do amplificador 1400W Sensibilidade de entrada 0 775V ua civic ne XLR EN ee 2x 1 4 Entrada TRS Frequ ncia 80 200Hz 3dB Frequ ncia LP 50 250Hz 3dB ngulo de 0 8 Caixa com rodas para transporte Pag 4 http www skpaudio com 9 P Aud
6. anti clockwise Normally it needs to be set at the max level 10 Voltage selector AC115V or AC230V can be selected by using this switch Please select your local electricity power supply voltage before connection 11 Fuse jack with fuse If the voltage selected is 115V T8A 250V fuse should be used If the voltage selected is 230V T4A 250V fuse should be used Please check whether the fuse can match with local electricity power supply voltage before connection 12 Power output socket The jack is for parallel connecting to another LA SUB 13 Power input socket 14 Power switch On off power switch for the amplifier When it is set to ON the amplifier is powered up When it is set to OFF the amplifier is powered off 15 Cooling fans The fan ventiation holes can not be blocked on any occassions 16 Ventilation gaps The ventilation gaps can not be blocked on any occasions http www skpaudio com LA SERIES ACTIVE UNE ARRAY 9 9 9 9 9 9 LA series active line array configuration E i 693 Impeda
7. this manual does not include all ofthe details of design production or variations of the equipment Not does it cover every possible situation that may arise during installation operation or maintenance If you need special assistance beyond the scope of this manual please contact our Technical Support Group MAGNETIC FIELD CAUTI O N CAUTION Do not locate sensitive high gain equipment such as preamplifiers or tape decks directly above or below RISK OF ELECTRIC SHOCK the unit Be DO NOT OPEN TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER If an equipment rack is used we recommend locating the OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFERS amplifier s in the bottom of the rack and the preamplifier SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL or other sensitive equipment at the top WATCH FOR THESE SYMBOLS WARNING The lightning u The exclamation point triangle is used x E is used to alert the user to ris to alert the user to important operating or r of electric shock maintenance ain ii EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE LA Series active line array system e Proprietary aluminium rigging hardware and suspension frame Highly noise absorbable materials Quick rigging Proprietary design of the compressed HF horn Plane sound field dispersion technology Specialized flight cases for transportation protection Environmental black lacquer finishing Super hard sprayed black paint hexangular
8. voltagem selecionada 115V deve utilizar se um fus vel T8A 250V Se a voltagem selecionada 230V deve utilizar se um fus vel T4A 250V Verifique se o fus vel coincide com a voltagem da fonte de energia local 12 Plugue de sa da de tens o O plugue para uma conex o paralela a outro LA SUB 13 Plugue de entrada de tens o 14 Bot o Liga Desliga Chave liga desliga do amplificador Quando se encontrar na posi o ON o amplificador estar funcionando Quando se encontrar na posi o OFF o amplificador estar desligado 15 Ventiladores de esfriamento As aberturas dos ventiladores n o podem estar bloqueadas em nenhum momento 16 Aberturas de ventila o As aberturas de ventila o n o podem estar bloqueadas em nenhum momento Pag 2 http www skpaudio com LA SERIES _ UNE ARRAY ATIVO Configura o 548 Ha 653 Low Pack C D L 1815 Omnidirectional Dispersion Low Pack C D L 1815 Cardioid Dispersion
9. OWNERS MANUAL LA SERIES ACTIVE LINE ARRAY LA SERIES ACTIVE LINE ARRAY 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 OWNER S MANUAL The information furnished in this manual does not include all ofthe details of design production or variations of the equipment Not does it cover every possible situation that may arise during installation operation or maintenance If you need special assistance beyond the scope of this manual please contact our Technical Support Group MAGNETIC FIELD CAUTI O N CAUTION Do not locate sensitive high gain equipment such as preamplifiers or tape decks directly above or below RISK OF ELECTRIC SHOCK Mi DO NOT OPEN TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER If an equipment rack is used we recommend locating the OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFERS amplifier s in the bottom of the rack and the preamplifier SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL or other sensitive equipment at the top WATCH FOR THESE SYMBOLS WARNING The lightning bolt triangle The exclamation point triangle is used nn is used to alert the user to risk to alert the user to important operating or EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE of electric shock maintenance instructions d LA series active line array system introduction LA series active line array system is composed of an active subwoofer and passive mid high line array speakers The speakers can be either hoisted or ground stac
10. SPEAKER MAA POT SERIALNO 1 Entrada de Sinal XLR Recebe sinais balanceadas e n o balanceadas PINO 1 terra PINO 2 Positiva PINO 3 Negativa 2 Sa da de Sinal XLR poss vel conectar na entrada de sinal de outro alto falante PINO 1 terra PINO 2 Positiva PINO 3 Negativa 3 LED de funcionamento Azul 4 LED do limitador MF 8 HF Vermelho O LED entrar em funcionamento quando o n vel de sinal MF e HF seja muito alto Diminuir o n vel de entrada 5 Limitador LF Vermelho O LED entrar em funcionamento quando o n vel de sinal LF seja muito alto Deve diminuir o n vel de entrada 6 Freqii ncia de alto passo Vermelho 80Hz 200Hz selecion vel 7 Chave de n vel HF Para um som mais alto gire a chave no sentido hor rio Para obter um som mais baixo gire a no sentido anti hor rio Geralmente necess rio configurar no n vel m ximo 8 Freq ncia de passo baixo 50 Hz 250 Hz selecion vel 9 Chave de n vel LF Para um som mais alto gire a chave no sentido hor rio Para obter um som mais baixo gire a no sentido anti hor rio Geralmente necess rio configurar no n vel m ximo 10 Seletor de voltagem poss vel selecionar AC 115V ou AC230V utilizando esta chave Selecione a voltagem el trica de sua fonte de energia antes de realizar a conex o 11 Entrada de fus vel com fus vel Se a
11. anuten o importantes chuva ou umidade S rie LA Sistema ativo LINE ARRAY Materiais de alta absor o de sons R pida instala o Desenho da buzina de HF pr prio Tecnologia de dispers o plana do campo sonoro Embalagem especializado para prote o durante o transporte Revestimento laqueado preto Grade de a o dura de perfura o hexagonal de cor negra Constru o laminada de 9 fios CONFIGURA O DO SISTEMA ATIVO LA LINE ARRAY 213 gt 4 4 i y E B al el Oo q 548 642 http www skpaudio com Pag 1 LA SERIES UNE ARRAY ATIVO Graficos de resposta de freqii ncia e imped ncia SPL vs Freg ran Y Y pr yy AAN Grafico de dispers o SPL Ratio vs Angle N N J A Dados t cnicos Constru o de Configura o de sistema Full Range de duas vias Unidade 2 pe as 6 5 50 mm MEDIO Unidade nsise 1 pe a 2 51 mm ALTO Maternal Compensado de 9 fios Prote o exterior
12. de do risco de choque el trico ou manuten o importantes chuva ou umidade Serie LA Sistema ativo LINE ARRAY A s rie LA est composta de um subwoofer ativo e uma cole o de alto falantes passivos m dios e altos Os alto falantes podem ser colocados em cima ou no ch o O sistema possui a vantagem de uma instala o f cil e flex vel devido presen a de gabinetes pequenos Existem dois modelos do sistema de cole o LA LA SUB amp LA SAT LA SUB um subwoofer que inclui 2 pe as de alto falantes de 12 LF LA SAT inclui os alto falantes m dio e alto Tamb m cont m 2 alto falantes 2x 6 5 MF e um tweeter de 2 A s rie LA possui crossovers eletr nicos LF MF amp HF fun o de frase e demora Uma pe a de LA SUB pode conduzir 4 pe as de LA SAT S rie LA Sistema ativo LINE ARRAY Materiais de alta absor o de sons R pida instala o Desenho da buzina de HF pr prio Tecnologia de dispers o plana do campo sonoro Embalagem especializado para prote o durante o transporte Revestimento laqueado preto Grade de a o dura de perfura o hexagonal de cor negra Constru o laminada de 9 fios http www skpaudio com Pag 1 SKP MANUAL LA SERIES LINE ARRAY ATIVO LA SERIES LINE ARRAY ATIVO Manual do Usu rio A informa o publicada neste manual n o inclui todos os detalhes de desenho produ o ou altera es do equipamento N o especifica ne
13. de instrucciones de el ctrico no exponga el equipo a del riesgo de choque el ctrico funcionamiento o mantenimiento importantes condiciones de lluvia o humedad Serie LA Sistema activo LINE ARRAY Materiales de alta absorci n de sonidos R pida instalaci n Dise o propio de la bocina de HF Tecnolog a de dispersi n plana del campo sonoro Embalaje especializado para protecci n en trasporte Acabado laqueado negro Rejilla de acero dura de perforaci n hexagonal de color negro Construcci n laminada de 9 hebras CONFIGURACION DEL SISTEMA ACTIVO LA LINE ARRAY Co H 213 N ERREK EO el el Pag a 548 gt bq 590 A 642 http www skpaudio com LA SERIES UNE ARRAY ACTIVO Grafico dispersi n SPL Ratio vs Angle N AN 2 A Datos t cnicos Construcci n de Configuraci n de sistema Full Range de dos v as Unidad A eeii 2 piezas 6 5 50 mm MEDIO A RR 1 pieza 2 51 mm ALTO Materials Dad Contrachapado de 9 hebras Protecci n CNNSI ON ee Acabado laqueado negro Protecci
14. do equipamento N o especifica nenhuma situa o que possa surgir durante a instala o funcionamento ou manuten o do aparelho Caso precise de um servi o especial al m do alcance deste manual entre em contato com nosso Centro de Servi o T cnico CAMPO MAGN TICO P RECAU CAO Precau o N o coloque equipamentos de alta sensibilidade como pr amplificadores ou reprodutores de cassetes diretamente em cima ou embaixo do aparelho J que este amplificador tem uma alta densidade de pot ncia possui um campo magn tico Risco de Choque el trico N o Abrir Para prever o choque el trico n o retire a forte que pode provocar um zumbido em dispositivos sem prote o que estejam perto do equipamento denitro do equipamento que possam ser O campo mais forte em cima e embaixo do aparelho quip q Se utiliza um suporte recomendamos colocar o reparadas pelo usuaro Deixe a repara o amplificador es embaixo e o pr amplificador ou outro do equipamento nas m os de pessoal qualificado equipamento sens vel em cima tampa ou a parte traseira N o h partes Preste aten o aos seguintes s mbolos _ ADVERTENCIA O s mbolo de exclama o dentro do Para diminuir o risco de choque O raio dentro do tri ngulo tri ngulo utilizado para alertar ao usu rio el trico n o exponha o utilizado para alertar ao usu rio da presen a de instru es de funcionamento equipamento a condi es
15. dor Cuando se encuentre en la posici n ON el amplificador est encendido Cuando se encuentre en la posici n OFF el amplificador se encuentra apagado 15 Ventiladores de enfriamiento Las aberturas de los ventiladores no pueden ser bloqueadas en ninguna ocasi n 16 Aberturas de ventilaci n Las aberturas de ventilaci n no pueden bloquearse en ninguna ocasi n Pag 2 http www skpaudio com LA SERIES UNE ARRAY ACTIVO Configuraci n 548 Be 653 30 s Low Pack C D L 1815 F S Z Low Pack C D L 1815 Omnidirectional Dispersion Cardioid Dispersion J http www skpaudio com Pag 3 LA SERIES UNE ARRAY ACTIVO Datos t cnicos Construcci n de Configuraci n de sistema Subwoofer activo Unidad Era ea 2 piezas 12 99 97 mm SUB Mat RAM RR Contrachapado de 9 hebras Protecci n Acabado laqueado negro SUSPENSI N
16. dosamente Evite instalarla donde reciba luz solar directa Tambi n evite lugares sujetos a vibraci n excesos de polvo calor frio o humedad Mantenga el equipo lejos de fuentes de zumbido tales como transformadores o motores No abra el gabinete ya que puede causar da os al equipo choque el ctrico Al desconectar el cable de alimentaci n del tomacorriente siempre ag rrelo de la ficha Nunca tire del cable No use la fuerza al operar perillas teclas y botones Antes de mover el equipo aseg rese de desconectar el cable de alimentaci n y todos los cables de conexi n No use solventes qu micos para limpiar la unidad porque puede da ar su acabado Para su limpieza utilice un trapo limpio y seco No exponga el aparato a goteos ni a salpicaduras y no coloque sobre el objetos que contengan l quidos El equipo deber ser conectado a un tomacorriente con conexi n a tierra para protecci n personal El tomacorriente donde se conecta el equipo deber estar ubicado cerca de este para f cil acceso Si el cable de tensi n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante por un agente de servicio t cnico Guarde este manual en lugar seguro para futuras referencias 9 9 9 9 9 e 9 e 9 9 9 9 9 e 9 9 Preste atenci n a los siguientes s mbolos El signo de exclamaci n dentro del tri ngulo ADVERTENCIA El rayo dentro del tri ngulo se utiliza para alertar al usuario de la Para reducir el riesgo de choque se u
17. en el presente manual no incluye todos los detalles de dise o producci n o modificaciones del equipo No especifica ninguna situaci n que pueda surgir durante la instalaci n funcionamiento o mantenimiento del equipo En caso de que necesite un servicio especial m s all del alcance de este manual cont ctese con nuestro Servicio T cnico 9 9 9 9 e 9 9 9 9 9 9 CAMPO MAGNETICO P RECAU C O N Precauci n No coloque equipos de alta sensibilidad tales como pre amplificadores o pasacassetes directamente sobre o debajo de la unidad Debido a que este amplificador posee una alta densidad de potencia posee un campo magn tico fuerte que Riesgo de Choque el ctrico No Abrir Para prevenir el choque el ctrico no puede provocar un zumbido en dispositivos sin protecci n que se encuentren cerca del equipo remueva la cubierta o la parte trasera El campo es m s fuerte justo arriba y debajo de la No hay partes dentro del equipo que puedan unidad Si se utiliza un soporte se recomienda ser reparadas Deje la reparaci n de la ubicar el amplificador es debajo y el unidad en manos de personal calificado pre amplificador u otro equipo sensible arriba Preste atenci n a los siguientes s mbolos El signo de exclamaci n dentro del tri ngulo ADVERTENCIA El rayo dentro del tri ngulo se utiliza para alertar al usuario de la Para reducir el riesgo de choque se utiliza para alertar al usuario presencia
18. io LA SERIES n all 4 Ar www skpaudio com
19. ked as a line array The system has the advantage of easy and flexible installation because of small cabinets There are two models of LA series line array system LA SAT 8 LA SUB LA SUB is the subwoofer comprising 2 pieces of 12 LF loudspeakers while LA SAT is the mid high speaker comprising 2 X 6 5 MF loudspeakers and 1X2 tweeters The engineers made a grate effort in creating a new technology for accomplishing the system LAseries is not just a simple active speaker system it possesses LF MF amp HF electronic crossover phrase and delay functions etc One piece of LA SUB can drive four pieces of LA SAT It satisfies the basic application of a line array LA series active line array is specially designed for opera house small to medium auditorium and ordinary entertainment venues LA series active line array system e Proprietary aluminium rigging hardware and suspension frame Highly noise absorbable materials Quick rigging Proprietary Plane sound field dispersion Specialized flight cases for transportation protection Specialized power distributor splitter and connecting cable Environmental black lacquer finishing Super hard sprayed paint hexangular perforation steel grille 9 ply birch laminate construction http www skpaudio com Page 1 SKP ui OWNER S MANUAL LA SERIES ACTIVE LINE ARRAY LA SERIES ACTIVE LINE ARRAY 9 9 9 9 9 e 9 9 9 9 9 9 OWNER S MANUAL The information furnished in
20. nce vs Freq Low Pack C D L 1815 Low Pack C D L 1815 Omnidirectional Dispersion Cardioid Dispersion Pi http www skpaudio com LA SERIES ACTIVE LINE ARRAY 9 e 9 9 9 9 e 9 9 Technical data amp Introduction System Configuration Active subwoofer Construction LF unit 2 pieces 12 99 97mm SUB Material 9 ply Polo birch plywood Exterior protection Environmental black lacquer finishing Suspension Proprietary rigging system Front panel protection Harden spray finishing hexangular perforation steel grille Height Front 404mm Product Dimensions Width 548mm Depth 852mm Shipping Dimensions 910x710x610mm N W 70 2kg G W 96 5kg with wheels Frequency response 3 dB 1 enclosure 30Hz 250KHz Sensitivity Axis1m 1w Full range 101dB Weight Input impedance 4 ohmx2 Continuous Power 350Wx2 Max power 700Wx2 Amplifier power 1400W Input sensitivity 0 775V Connectors 1x XLR_through out 1x XLR Input 2x1 4 TRS input HP flex frequency 80 200Hz 3dB LP flex frequency 50 250Hz 3dB Suspension angle 0 Packing Flight case with wheels http www skpaudio com 9 P Audio LA SERIES n all 4 Ar www skpaudio com MANUAL LA SERIES LINE ARRAY ACTIVO LA SERIES UNE ARRAY ACTIVO Seleccione el lugar para la instalaci n de su unidad cuida
21. nhuma situa o que possa surgir durante a instala o funcionamento ou manuten o do aparelho Caso precise de um servi o especial al m do alcance deste manual entre em contato com nosso Centro de Servi o T cnico CAMPO MAGN TICO P RECAU AO Precau o N o coloque equipamentos de alta sensibilidade como pr amplificadores ou reprodutores de cassetes diretamente em cima ou embaixo do aparelho J que este amplificador tem uma alta densidade de pot ncia possui um campo magn tico forte que pode provocar um zumbido em dispositivos tampa ou a parte traseira N o h partes sem prote o que estejam perto do equipamento dentro do equipamento que possam ser O campo mais forte em cima e embaixo do aparelho Et 8 gt Se utiliza um suporte recomendamos colocar o reparadas pelo usu rio Deixe a repara o amplificador es embaixo e o pr amplificador ou outro do equipamento nas m os de pessoal qualificado equipamento sens vel em cima Risco de Choque el trico Nao Abrir Para prever o choque el trico n o retire a Preste aten o aos seguintes s mbolos ADVERT NCIA O s mbolo de exclama o dentro do Para diminuir o risco de choque O raio dentro do tri ngulo tri ngulo utilizado para alertar ao usu rio el trico n o exponha o utilizado para alertar ao usu rio da presen a de instru es de funcionamento equipamento a condi es de do risco de choque el trico ou m
22. perforation steel grill 9 ply birch laminate construction LA Series active line array configuration Co ta el el aq 548 Lo 590 A 642 http www skpaudio com Page 1 LA SERIES SPL vs Freg ela ame Ai V S i y 7 Technical data amp Introduction System Configuration Two way full range Construction MF unit 2 pieces 6 5 50mm MIID HF unit 1 pieces 2 5imm HIGH Material 9 plyPolo birch plywood Exterior protection Environmental black lacquer finishing Suspension Proprietary rigging system Front panel protection Harden spray finishing hexangular perforation steel grille Crossover 12dB oct passive crossover Tweeter proteetion 20W 12V bulb Height Front 180mm Rear 105mm Product Dimensions Width 548mm Depth 324mm Shipping Dimensions 730x710x490mm flight case NW 16kg Weight GW 84 6kg flight case with wheels Frequency response 3 dB 1 enclosure 80Hz 15KHz Sensitivity Axistm 1w Fullrange 97dB Input Impedance 8 ohm Continuo
23. tiliza para alertar al usuario presencia de instrucciones de el ctrico no exponga el equipo a del riesgo de choque el ctrico funcionamiento o mantenimiento importantes condiciones de lluvia o humedad Serie LA Sistema activo LINE ARRAY La serie LA est compuesta por un subwoofer activo y una colecci n de parlantes pasivos medios y altos Los parlantes pueden ser subidos o colocados sobre el piso El sistema tiene la ventaja de una instalaci n f cil y flexible debido a la presencia de gabinetes peque os Hay dos modelos del sistema de la colecci n LA LA SUB 8 LA SAT LA SUB es un subwoofer que incluye 2 piezas de altoparlantes de 12 LF LA SAT incluye los parlantes medio y alto e incluye 2 altoparlantes 2x 6 5 MF y un tweeter de 2 La serie LA posee crossovers electr nicos LF MF 8 HF funci n de frase y demora Una pieza de LA SUB puede conducir 4 piezas de LA SAT Serie LA Sistema activo LINE ARRAY Materiales de alta absorci n de sonidos R pida instalaci n Dise o propio de la bocina de HF Tecnolog a de dispersi n plana del campo sonoro Embalaje especializado para protecci n en trasporte Acabado laqueado negro Rejilla de acero dura de perforaci n hexagonal de color negro Construcci n laminada de 9 hebras http www skpaudio com Pag 1 SKP MANUAL LA SERIES LINE ARRAY ACTIVO LA SERIES _ UNE ARRAY ACTIVO Manual del Usuario La informaci n publicada
24. us Power 175W Max power 350W Dispersion angle Horizontal 90 50m Vertical 15 60m Suspension angle 0 15 Packing flight case with wheels Four speakers each case http www skpaudio com Page 2 SKP qui OWNERS MANUAL LA SERIES ACTIVE LINE ARRAY LA SERIES ACTIVE UNE ARRAY SS LA ACTIVE LINE ARRAY SPEAKER 14 el ay INPUT A en PPN MER 00 o 1 XLR signal input Can accept balance or unbalance signal Pin1 Ground Pin2 Positive Pin3 Negative 2 XLR signal output Can be connected to the signal input of an another speaker Pin1 Ground Pin2 Positive Pin3 Negative 3 Power LED Blue 4 MF amp HF limiter LED Red The LED lights which means the MF amp HF input signal level is too high The incoming signal level should be turned down 5 LF limiter Red The LED lights which means the LF signal level is too high The incoming signal level should be turned down 6 High pass frequency 80Hz 200Hz selectable 7 HF level knob For louder sound please turn it clockwise For lower sound please turn it anti clockwise Normally it needs to be set at the max level 8 Low pass frequency 50Hz 250Hz selectable 9 LF level knob For louder sound please turn it clockwise For lower sound please turn it
Download Pdf Manuals
Related Search