Manual del usuario
Contents
1. de problemas Ap ndice Realizaci n de llamadas telef nicas Es posible realizar llamadas cuando lleve los auriculares puestos Podr escuchar la voz del otro interlocutor a trav s de los auriculares y su voz Contestar una llamada entrante kari i p AL e klieb rod ia lj ti rat a Cuando se recibe una llamada entrante la reproducci n de audio se p pas pausa y se escucha el tono de llamada bot n de llamada Pulse una vez el bot n de llamada para contestar la llamada Finalizar una llamada Pulse una vez el bot n de llamada durante la llamada Una vez finalizada la llamada la reproducci n de la pista pausada se reanudar autom ticamente Cuando los auriculares se conectan a trav s del cable de audio la funci n Bluetooth se desactiva autom ticamente y no ser posible realizar llamadas utilizando los auriculares Realizaci n de una llamada Las operaciones de marcado se llevan a cabo en el tel fono m vil emparejado La reproducci n de audio se pausa y se conecta la llamada l O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Uso de la funci n de llamada en espera Ignorar una llamada entrante Mantenga pulsado el bot n de llamada durante aproximadamente 3 Si recibe una llamada mientras que hay una llamada en curso puede poner la llamada actual llamada A en espera y cambiar a la nueva llamada llamada B Puede que algunos tel fonos m viles no sean compati2. est transmitiendo Para m s detalles consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth e Compruebe que el audio se est reproduciendo en el dispositivo Bluetooth e Aumente el volumen Aumente el volumen en el dispositivo Bluetooth si fuera necesario ajustar el 19 volumen en el dispositivo Bluetooth e Vuelva a emparejar los dispositivos 11 i O 0O S ntoma Causa Soluci n P gina No es posible operar el e Extraiga el cable de los auriculares si el dispositivo Bluetooth y los auriculares se encuentran conectados 20 dispositivo Bluetooth mediante un cable La funci n Bluetooth de los auriculares se desactiva autom ticamente al conectar los utilizando los auriculares auriculares mediante un cable e Los auriculares se reinician cuando el cable USB suministrado se conecta a los auriculares La informaci n del emparejamiento con dispositivos Bluetooth no se elimina aunque los auriculares se reinicien R N No se puede escuchar la voz e Cuando est escuchando el audio a trav s de los auriculares pulse el bot n de llamada para cambiar a del otro interlocutor la llamada OI e Compruebe que la alimentaci n de los auriculares est encendida he 6 e Compruebe que la alimentaci n del dispositivo Bluetooth est encendida y la funci n Bluetooth activada e Seleccione HSP o HFP como el perfil de la conexi n Bluetooth del dispositivo Bluetooth que est transmitiendo Para m
3. DENON AH GC20 Auriculares tipo diadema GLOBE CRUISERTM Auriculares inal mbricos con funci n de anulaci n de ruido Manual del usuario Puede imprimir m s de una p gina de un PDF en una sola hoja de papel Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Preparaci n Desembalaje 4 Caracter sticas 5 Calidad de sonido 5 Funciones 5 Llamadas de tel fono 5 Caracter sticas y funciones 6 Carga 7 Uso de la gu a de audio sonidos de notificaci n 9 Conexiones Operaci n Bluetooth 11 Emparejamiento 11 Registro emparejamiento y conexi n de un dispositivo Bluetooth 11 Reconexi n de dispositivos emparejados 13 Eliminaci n de informaci n de emparejamiento 14 Encendido 15 Desconexi n de la alimentaci n 15 Colocarse los auriculares 16 Conexi n de m ltiples dispositivos Bluetooth simult neamente funci n multipunto 17 Funcionamiento Escuchar m sica 19 Escuchar m sica mediante una conexi n Bluetooth 19 Escuchar m sica mediante una conexi n por cable 20 Reducci n del ruido exterior Funci n de anulaci n de ruido 21 Realizaci n de llamadas telef nicas 22 Realizaci n de una llamada 22 Contestar una llamada entrante 22 Finalizar una llamada 22 Uso de la funci n de llamada en espera 23 Ignorar una llamada entrante 23 Cambio de una llamada del modo auriculares al modo tel fono m vil 23 Otras operaciones 24 Informaci n 25 Uso en aviones 25 Almacenamient
4. Mini clavija est reo 3 5 mm Toma de conexi n para el cable de audio incluido Q Bot n de control e Enciende o apaga los auriculares y los empareja con dispositivos Bluetooth 1287 p 11 e Opera el dispositivo de audio conectado mediante Bluetooth EF p 19 6 Indicador Bluetooth Indica el estado de la conexi n con el dispositivo Bluetooth O Bot n Volumen Sube y baja el volumen 137 p 19 D Micr fono de llamada Q Bot n de llamada Controla las operaciones de llamada del tel fono m vil emparejado EF p 22 O Indicador I D B Micr fono con anulaci n de ruido 6 Interruptor de la funci n de anulaci n de ruido Permite activar y desactivar la funci n de anulaci n de ruido Carga Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Cuando vaya a utilizar los auriculares por primera vez despu s de su compra o cuando el nivel de carga de la bater a sea bajo conecte los auriculares a un ordenador o a un adaptador de USB a alimentaci n de CA no suministrado a trav s de cable USB suministrado El indicador Charge NC parpadear durante la carga Se tardan aproximadamente 3 horas en cargar los auriculares El tiempo de duraci n de la bater a difiere en funci n de la de salida de carga e ON OFF Cargado al 100 Cargado del 50 99 Cargado del 0 49 Se ilumina en rojo Parpadea en rojo en intervalos de 2 segundos Parpadea lentamente en rojo e Puede conectar los auri
5. anced Audio Distribution funci n Bluetooth o cuando se agote la bater a Profile e Para poder controlar la reproducci n desde el dispositivo Bluetooth conectado el dispositivo Bluetooth conectado debe ser compatible con AVRCP Audio Video Remote Control Profile Para m s detalles sobre los perfiles con los que el dispositivo Bluetooth es compatible consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth e La funci n de anulaci n de ruido se puede utilizar cuando los auriculares est n conectados por cable mientras que haya carga en la bater a e Las operaciones de llamada y las operaciones de reproducci n del dispositivo de audio que est n disponibles cuando los auriculares est n conectados a trav s de Bluetooth no se pueden utilizar cuando los auriculares est n conectados mediante el cable e Puede que la funci n de anulaci n de ruido no funcione cuando los auriculares se utilizan con determinados dispositivos port tiles equipados con un amplificador digital B O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Reducci n del ruido exterior Funci n de anulaci n de ruido Coloque el interruptor de la funci n de anulaci n de ruido en la posici n de encendido El indicador Charge NC se ilumina en blanco cuando el interruptor se coloca en la posici n de encendido 21 O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n
6. bles con estas funciones Pulse el bot n de llamada una vez mientras que la llamada est en curso e Esto pone la llamada actual llamada A en espera y cambia a la nueva llamada llamada B Cuando la nueva llamada llamada B finaliza la unidad regresa a la llamada en espera llamada A E rd regresar a la llamada en espera llamada Mantenga pulsado el bot n de llamada unos 3 segundos durante la llamada actual llamada B e Esto pone la llamada actual llamada B en espera y cambia a la llamada que estaba anteriormente en espera llamada A 23 segundos cuando reciba una llamada entrante Cambio de una llamada del modo auriculares al modo tel fo Cambie la llamada actual al tel fono m vil Pulse tres veces el bot n de llamada No se puede utilizar la operaci n de cambio cuando se espera Realice el cambio mediante el tel fono m vil no m vil recibe una llamada en Preparaci n Conexiones Funcionamiento Otras operaciones Llamada entrante detectada Contestar Pulse una vez el bot n de llamada En el modo de espera Durante la reproducci n de audio Marcaci n por voz Llamada por voz activada Mantenga pulsado el bot n de llamada Llamada en curso Finalizar llamada Pulse una vez el bot n de llamada Activaci n desactivaci n del modo silencioso Pulse dos veces el bot n de llamada I e Pulse el bot n de volumen para ajus
7. cara Escuchar m sica mediante una conexi n Bluetooth El dispositivo Bluetooth emparejado se controla mediante el bot n de control Contin e deslizando el mando hacia el para un avance r pido de la NOTA reproducci n y hacia el 9 para el rebobinado de la reproducci n Cuando los auriculares se conectan mediante el cable de audio la funci n Bluetooth se desactiva autom ticamente y ya no se podr controlar el dispositivo a trav s de k los auriculares Aumentar volumen 1 pulse Disminuir volumen 2 pulse 9 Ajuste de volumen Reproducci n pausa Pulse Q una vez AN L Pulsar o E DP MD lt l oa El indicador Bluetooth parpadea en azul durante la reproducci n Xi Al alcanzar el volumen m ximo se escucha un sonido de dos pitidos No ser posible aumentar m s el volumen 2 Al alcanzar el volumen m nimo se escuchar un sonido de dos pitidos No ser posible disminuir m s el volumen l O 6S Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice F Escuchar musica mediante una e Estos auriculares son compatibles con el est ndar de seguridad de contenidos conexi n por cable SCMS T Puede utilizar estos auriculares con tel fonos m viles o dispositivos oca una conesi n Bivet ni eldispostilva Utilice el cable de audio suministrado cuando no est permitido utilizar la i ili E i i PPI z Bluetooth conectado debe ser compatible con A2DP Adv
8. ci n de problemas Soluci n de problemas Si los auriculares no funcionan correctamente primero revise los siguientes puntos S ntoma Causa Soluci n P gina La funci n Bluetooth de los e Conecte los auriculares a un ordenador mediante el cable USB suministrado para cargar la bater a 7 auriculares no se activa No se puede emparejar un e Acerque a los auriculares el dispositivo Bluetooth que desea conectar dispositivo Bluetooth No se puede conectar e Compruebe que la alimentaci n de los auriculares est encendida 15 utilizando Bluetooth zz Fm 7 e Compruebe que la alimentaci n del dispositivo Bluetooth est encendida y la funci n Bluetooth activada 11 e Compruebe si el dispositivo Bluetooth se encuentra en el modo de descanso e Vuelva a emparejar los dispositivos 11 e Extraiga el cable de los auriculares si el dispositivo Bluetooth y los auriculares se encuentran conectados 20 mediante un cable La funci n Bluetooth de los auriculares se desactiva autom ticamente al conectar los auriculares mediante un cable El sonido no se emite por los je Compruebe que la alimentaci n de los auriculares est encendida 15 auriculares cuando est n e Compruebe que la alimentaci n del dispositivo Bluetooth est encendida y la funci n Bluetooth activada 11 conectados mediante Bluetooth e Seleccione A2DP como el perfil de la conexi n Bluetooth del dispositivo Bluetooth que
9. culares a un dispositivo utilizando el cable de audio suministrado para poder escuchar musica aunque las baterias se havan agotado EF p 20 Los auriculares puede utilizarse durante aproximadamente 20 horas para reproducir musica cuando la bateria est completamente cargada Puede escuchar musica procedente de un dispositivo Bluetooth emparejado o realizar llamadas durante la carga En este caso puede que se produzca ruido en el audio procedente de los auriculares dependiendo del tipo de ordenador utilizado NOTA Cuando vaya a conectar un cable USB al puerto de carga aseg rese de que el conector del cable coincide con la forma de la toma Si introduce el conector a la fuerza en la toma puede que se produzcan da os La potencia de salida de carga debe ser de 5 V CC 2 4 A o inferior El tiempo de utilizaci n de los auriculares difiere en funci n de la temperatura del entorno en el que se utilizan y del m todo de uso La alimentaci n se apaga cuando el cable USB se conecta a los auriculares durante el uso Encienda la alimentaci n de nuevo para continuar utilizando los auriculares Si el tiempo de uso de los auriculares es muy corto aunque se hayan cargado completamente puede que la bater a haya alcanzado el final de su vida til En este caso p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Denon v ase el dorso de este manual e No puede cargar las bater as recargables usted mismo O 0O Funcionamien
10. del usuario del dispositivo que ha e El indicador Bluetooth de los auriculares se ilumina en azul conectado durante aproximadamente 5 segundos al completarse la conexi n Bluetooth l O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice be e E Cambio de los dispositivos de reproducci n Active la funci n Bluetooth del 1er dispositivo Bluetooth Bluetooth y seleccione DENON AH GC20 en la lista de dispositivos que se muestra en la pantalla LI A AN 1 Detenga o pause la reproducci n del dispositivo de reproducci n actual 2 Comience la reproducci n en el dispositivo que desee escuchar DENON AH GC20 E Modo de llamada en espera El modo de llamada en espera simult neo es posible pero el dispositivo que recibe la llamada primero tiene prioridad No es posible hacer llamadas simult neamente e Este procedimiento sirve para conectar dos dispositivos Bluetooth a los auriculares l O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Escuchar m sica Cuando utilice los auriculares en el modo inal mbrico aseg rese de que Seleccione la pista la funci n Bluetooth del dispositivo Bluetooth est activada Para m s Siguiente pista deslice en la direcci n hacia la parte trasera de la detalles consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth que haya cabeza conectado Pista anterior deslice en la direcci n 9 hacia la
11. do 102 dB mW 1 000 mW 5 40 000 Hz Bluetooth 4 0 dual mode Potencia m xima de transmisi n 10 mW clase 1 A2DP AVRCP HSP HFP aptX baja latencia aptX AAC SBC 20 horas aprox O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice E General Intervalo de temperaturas de funcionamiento 5 C 40 C Alimentaci n el ctrica 3 7 V CC bater a de pol mero de litio recargable interna Peso 2759 Con el prop sito de introducir mejoras las especificaciones y el dise o del equipo est n sujetos a cambios sin previo aviso 4 O 0O GS DENON D amp M Holdings Inc www denon com 3520 10367 OOAD
12. e el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth Debido a las caracter sticas de la tecnolog a inal mbrica Bluetooth se producir un ligero retardo entre la reproducci n de audio en los auriculares y la reproducci n de voz audio del dispositivo transmisor Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Eliminaci n de estos auriculares Informaci n sobre Marcas La bater a recargable integrada en estos auriculares es reciclable Reg istrad as P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de Denon para 3 Bluetooth m s informaci n sobre c mo eliminar estos auriculares La marca denominativa Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG Inc y su uso por D amp M Holdings Inc se realiza bajo licencia El resto de marcas comerciales as como los nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios dc CSR CSR 2013 CSR plc y su grupo empresarial A O 0O Especificaciones E Secci n de auriculares Tipo Unidad principal Impedancia de entrada Sensibilidad Entrada m xima Frecuencia de reproducci n E Secci n de Bluetooth Est ndares compatibles Potencia de transmisi n Perfiles compatibles Compatible con c dec A2DP Tiempo de reproducci n continua Funci n Bluetooth activada Funci n de anulaci n de ruido activada Tipo din mico 40 mm 100 Q ohm encendi
13. log a CVC Clear Voice Capture que elimina compatible m s adecuado para su dispositivo Bluetooth los ecos permitiendo realizar llamadas de tel fono con bajo nivel tel fono inteligente o tableta de modo que pueda disfrutar de de ruido un sonido inal mbrico de alta calidad Adem s aptX es compatible con Baja latencia de modo que podr disfrutar de v deos y juegos sin retardos en el audio e Puede disfrutar de la m sica de forma inal mbrica mediante la conexi n de estos auriculares a su dispositivo Bluetooth Las operaciones de reproducci n y de ajuste del volumen para el dispositivo de audio emparejado se pueden realizar utilizando los auriculares Cuando la funci n de anulaci n de ruido est activada podr escuchar un sonido claro aunque se encuentre en un lugar ruidoso como dentro de un tren Utilizando el cable suministrado puede conectar los auriculares a un dispositivo de audio que no est equipado con Bluetooth o tambi n en el caso de que no est permitido utilizar Bluetooth o se haya agotado la bater a Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Caracter sticas y funciones O Indicador Charge NC anulaci n de ruido e Parpadea en rojo en funci n del estado de carga 1287 p 7 e Se ilumina en blanco cuando la funci n de anulaci n de ruido est activada 1287 p 21 6 Puerto de carga Conecte el cable USB suministrado para cargar los auriculares O
14. o en el estuche de transporte 25 O 0O Resoluci n de problemas Soluci n de problemas 26 Ap ndice Precauciones sobre el uso 28 Eliminaci n de estos auriculares 29 Informaci n sobre Marcas Registradas 29 Especificaciones 30 Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Gracias por haber adquirido este producto Para garantizar un funcionamiento correcto lea atentamente las instrucciones de este Manual del usuario antes de utilizar el producto Desembalaje Desembale su nuevo AH GC20 y compruebe que los siguientes art culos vengan incluidos Gu a r pida Precauciones durante el uso de los auriculares Cable de audio longitud aprox 1 3 m Cable USB para la carga longitud aprox 0 5 m SD Clavija adaptadora para uso en aviones Adaptador para conversi n a 6 3 mm Estuche de transporte Nota sobre radio Bolsa para accesorios Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Caracter sticas Calidad de sonido EELE C ER EE EOL ao e Estos auriculares son compatibles con una amplia gama de c decs incluyendo la alta calidad de sonido aptX AAC y SBC e Puede tambi n realizar llamadas con manos libres emparejando B l gt A estos auriculares a un tel fono m vil compatible con Bluetooth Estos auriculares seleccionan autom ticamente el c dec Equipado con tecno
15. o que los auriculares se encuentran en el modo de Cuando los auriculares se hayan emparejado y conectado por registro de emparejamiento Bluetooth a un dispositivo de audio el indicador Bluetooth de los auriculares se iluminar en azul durante aproximadamente 5 segundos para indicar que se ha completado la conexi n Bluetooth ki O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice 4 Reproduzca la m sica en el dispositivo Bluetooth La m sica reproducida en el dispositivo Bluetooth conectado se emite a trav s de los auriculares e Sila alimentaci n est encendida ap guela antes de realizar el emparejamiento e El modo de registro de emparejamiento de los auriculares se cancela si el emparejamiento no se completa en 3 minutos En este caso mantenga pulsado el bot n de control durante m s de 5 segundos para apagar la alimentaci n y trate de realizar el emparejamiento de nuevo e Si necesita introducir un c digo PIN c digo de acceso introduzca 0000 cuatro ceros Reconexi n de dispositivos emparejados 1 Activaci n de la funci n Bluetooth de su dispositivo m vil i Bluetooth ON e Para m s detalles consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth que desea conectar 2 Mantenga pulsado el bot n de control durante 1 segundo para encender la alimentaci n de los auriculares Pulsar e Se escuchar un sonido de pitido y el indicador Bluetooth se il
16. o registrar emparejar de antemano un dispositivo Bluetooth de un d ispositivo Bluetooth con los auriculares para poder escuchar m sica o realizar llamadas de tel fono de forma inal mbrica Puede conectar un dispositivo Bluetooth en cualquier momento una vez que haya sido emparejado 1 Activaci n de la funci n Bluetooth de su dispositivo m vil NOTA El emparejamiento se debe realizar de nuevo en los siguientes casos e Cuando se han emparejado 9 dispositivos o m s con los auriculares Estos auriculares pueden almacenar la informaci n de emparejamiento de un m ximo de 8 dispositivos Una vez que se hayan emparejado 9 dispositivos o m s zN 7 la informaci n de emparejamiento nueva sobrescribir la informaci n de Bluetooth ON emparejamiento m s antigua siempre en orden empezando desde la informaci n m s antigua No se pueden reproducir al mismo tiempo varios dispositivos Bluetooth e Para m s detalles consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth que desea conectar i O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice 2 Con el suministro de alimentaci n desactivado 3 Seleccione DENON AH GC20 desde la lista de mantenga pulsado el bot n de control durante dispositivos que aparece en la pantalla de su aproximadamente 4 segundos dispositivo Bluetooth Pulsar DENON AH GC20 e Elindicador Bluetooth parpadear en rojo y azul alternativamente indicand
17. oth que desea conectar Mantenga pulsado el bot n de control de los auriculares durante aproximadamente 1 segundo Pulsar e Cuando se elimina la informaci n de emparejamiento los auriculares cambiar n autom ticamente al modo de registro de emparejamiento cuando se encienda la alimentaci n e Se escuchar un sonido de pitido y el indicador Bluetooth se iluminar en morado durante aproximadamente 1 segundo e La alimentaci n se enciende y la funci n Bluetooth se activa e Los auriculares se conectan autom ticamente a trav s de Bluetooth al dispositivo Bluetooth si el dispositivo ya est emparejado con los auriculares 1237 p 13 Desconexi n de la alimentaci n Mantenga pulsado el bot n de control durante m s de 5 segundos Pulsar YAA 5 segundos e Se escuchar un sonido de pitido y el indicador Bluetooth se iluminar en morado durante aproximadamente 1 segundo WA e Si se conecta el cable de audio cuando la alimentaci n de los auriculares est encendida la alimentaci n se apagar autom ticamente e Se consume una cantidad minima de energ a aunque la alimentaci n est apagada e Si el indicador no se ilumina aunque se pulse el bot n de control esto significar que las bater as est n agotadas Cargue las bater as O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Colocarse los auriculares Ajuste el deslizante en la longitud preferida e Tenga cuidado de q
18. producci n de audio o la llamada de tel fono en el dispositivo Bluetooth conectado o tel fono en el dispositivo Bluetooth conectado o desactive la funci n Bluetooth del dispositivo desactive la funci n Bluetooth del dispositivo Bluetooth conectado Bluetooth conectado 2 Mantenga pulsados el bot n de llamada y de volumen 2 Mantenga pulsados el bot n de llamada y de volumen a la vez durante m s de 5 segundos a la vez durante m s de 5 segundos e Se escuchar un sonido de pitido y el sonido de notificaci n e Se escuchar un sonido de pitido y el sonido de notificaci n cambiar a la gu a de audio cambiar al sonido de pitido E Cambiar el idioma de la gu a de audio El idioma de la gu a de audio puede ser seleccionado entre los siguientes idiomas El idioma predeterminado de la gu a de audio es ingl s ingl s japon s chino alem n franc s italiano y espa ol 1 Mantenga pulsados el bot n de llamada y el bot n de control a la vez e El audio en cada idioma se reproduce en orden mientras que los botones se mantienen pulsados 2 Suelte los botones en el momento en que se reproduzca el idioma que desee seleccionar e Se escuchar un mensaje inform ndole de que los ajustes se han completado l O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Operaci n Bluetooth Emparejamiento Registro emparejamiento y conexi n Es necesari
19. s detalles consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth e Compruebe que el dispositivo Bluetooth est ajustado para recibir llamadas a trav s de los auriculares Para m s detalles consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth e Aumente el volumen de la llamada de entrada 24 e Aumente el volumen del tel fono m vil compatible con Bluetooth a O ee Precauciones sobre el uso e Aseg rese de haber le do el Manual del usuario del dispositivo que desea conectar e Compruebe la configuraci n del volumen cuando utilice los auriculares en el transporte p blico o en lugares p blicos y aseg rese de que no molesta a las personas a su alrededor No se garantiza que estos auriculares puedan funcionar con todas las combinaciones de dispositivos Bluetooth tel fonos m viles Estos auriculares no son compatibles con la conexi n de todos los dispositivos Bluetooth tel fonos m viles La tecnolog a inal mbrica Bluetooth posee un alcance de transmisi n de aprox 10 metros de distancia Sin embargo los obst culos personas objetos met licos paredes etc y otras se ales de radio pueden afectar el alcance en el que la comunicaci n es posible Para poder utilizar la funci n Bluetooth el dispositivo Bluetooth que desea conectar debe ser compatible con el mismo perfil que estos auriculares Para m s detalles sobre los perfiles con los que el dispositivo Bluetooth es compatible consult
20. tar el volumen de la voz del otro interlocutor e Es preciso que el dispositivo Bluetooth conectado sea compatible con HSP Headset Profile o HFP Hands free Profile para poder utilizar los auriculares en la realizaci n de llamadas e Es preciso que el dispositivo Bluetooth sea compatible con HFP o HSP y A2DP para realizar llamadas durante la reproducci n de audio Para m s detalles sobre los perfiles con los que el dispositivo Bluetooth es compatible consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth 24 Resoluci n de problemas Funcionamiento Conexiones Resoluci n de problemas Ap ndice Informaci n Uso en aviones Almacenamiento en el estuche de Utilice el cable de audio y la clavija adaptadora para uso en aviones transpo rte suministrados para escuchar los servicios de audio a bordo de un avi n l a l L Quite el cable y la clavija de los auriculares pli guelos y col quelos en el estuche NOTA e Es posible que no se pueda utilizar la clavija adaptadora suministrada segun el tipo de avi n e No utilice estos auriculares cuando el uso de dispositivos electr nicos a bordo de un avi n est prohibido o cuando el uso de auriculares personales para la escucha de servicios musicales del vuelo est prohibido No los introduzca a la fuerza en el estuche de transporte Si as lo hiciera podr a da ar los auriculares i O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resolu
21. to Resoluci n de problemas Contenido Preparaci n Conexiones E Comprobaci n de la carga restante de la bater a Cuando la alimentaci n est encendida Encendido 1287 p 15 pulse el bot n de llamada dos veces para comprobar la carga restante de la bater a Carga restante de la bater a Indicador Sonido de pitido 90 100 Parpadea cuatro veces Cuatro veces 60 89 Parpadea tres veces Tres veces 30 59 Parpadea dos veces Dos veces 10 29 Parpadea una vez Una vez e No es posible comprobar la carga restante de la bater a si hay una llamada de tel fono en curso e Cuando la cantidad de carga restante de la bater a est baja el indicador parpadea en rojo en intervalos de tres segundos a la vez que emite un sonido de pitido e Si la carga de la bater a se agota durante el uso se escuchar un sonido de pitido y la alimentaci n de los auriculares se apagar Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Uso de la gu a de audio sonidos de notificaci n Se le notificar de que una operaci n se ha completado correctamente por medio de un pitido o gu a de audio El sonido de notificaci n predeterminado es un pitido Puede cambiar el sonido de notificaci n a trav s del siguiente procedimiento E Cambiar al modo de gu a de audio E Cambiar al modo de sonido de pitido 1 Finalice la reproducci n de audio o la llamada de 1 Finalice la re
22. ue sus dedos no queden atrapados etc en las partes m viles e No tire del deslizante con demasiada fuerza e Para escuchar el sonido con la mejor calidad aseg rese de que los tapones de espuma cubran correctamente las orejas izquierda y derecha Si queda un hueco entre su oreja y los tapones de espuma de los auriculares el sonido se escapar y se reducir el nivel de graves y la efectividad de la funci n de anulaci n de ruido 16 Resoluci n de problemas Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Conexi n de m ltiples dispositivos Desactive la funci n Bluetooth de los auriculares y a Bluetooth simult neamente funci n continuaci n registre empareje el 2 dispositivo A Bluetooth multipunto Bi Se pueden conectar dos dispositivos Bluetooth simult neamente a los X auriculares pero solo puede utilizarse uno de ellos cada vez para Da O escuchar o realizar llamadas de tel fono Es conveniente conectar y Dia a dispositivos que utilice con frecuencia para no tener que volver a conectarlos cada vez que desee cambiar los dispositivos 4 segundos E Conectarse a un segundo dispositivo Bluetooth L WE l AM e Consulte Registro emparejamiento y conexi n de un 1 Desactive la funci n Bluetooth del dispositivo A dispositivo Bluetooth 1237 p 11 para m s detalles sobre c mo Bluetooth emparejado primero para m s informaci n emparejar dispositivos consulte el Manual
23. uminar en morado durante aproximadamente 1 segundo e La funci n Bluetooth se activa al encenderse la alimentaci n i O 0O Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Los auriculares se conectan autom ticamente con el dispositivo Bluetooth a trav s de Bluetooth Si el dispositivo no se conecta seleccione DENON AH GC20 desde la lista de dispositivos que aparece en la pantalla de su dispositivo Bluetooth DENON AH GC20 e El indicador Bluetooth de los auriculares se ilumina en azul durante aproximadamente 5 segundos al completarse la conexi n Bluetooth 4 Reproduzca la m sica en el dispositivo Bluetooth La m sica reproducida en el dispositivo Bluetooth conectado se emite a trav s de los auriculares 14 Eliminaci n de informaci n de emparejamiento Elimine la informaci n de emparejamiento si se ha equivocado al introducir la informaci n de emparejamiento o al volver a emparejarlo 1 Mantenga pulsado el bot n volumen durante m s de 5 segundos cuando los auriculares se encuentren en el modo de registro de emparejamiento con el dispositivo Bluetooth e Se escuchar un sonido de pitido el indicador Bluetooth parpadear 5 veces en morado y se eliminar la informaci n de emparejamiento ES Contenido Preparaci n Conexiones Funcionamiento Resoluci n de problemas Ap ndice Encendido Active con antelaci n la funci n Bluetooth del dispositivo Blueto
Download Pdf Manuals
Related Search