Manual del usuario Medidor digital de nivel de sonido
Contents
1. segundo Seleccione RAPIDA fase para capturar picos de ruido y ruidos que ocurren r pidamente Seleccione el modo LENTO show para vigilar una fuente de ruido que tenga un nivel de sonido razonablemente constante o para promediar niveles r pidamente cambiantes En la pantalla aparecer n los iconos FAST o SLOW r pido y lento Seleccione respuesta lenta para la mayor a de las aplicaciones Escala manual o autom tica El medidor activar el modo de escala autom tica y AUTO aparecer en pantalla En este modo el medidor seleccionar autom ticamente la mejor escala para el nivel de ruido bajo medida Si el nivel de dB medido excede la escala del medidor o la escala seleccionada en pantalla aparecer HI Si el nivel de dB medido es menor a la escala del medidor o la escala seleccionada en pantalla aparecer LO 1 Presione el bot n RNG para seleccionar la escala en pantalla aparecer MANU Las cuatro escalas son 40 70 60 90 80 110 y 100 130 Presione el bot n RNG para cambiar de escala 2 Presione y sostenga el bot n RNG durante 2 segundos para salir del modo de escala manual RETENCI N DE M XIMOS En este modo el medidor s lo actualiza la LCD cuando se detecta una lectura mayor a la indicada actualmente 1 Presione el bot n MAX HOLD para entrar al modo Retenci n de m ximos En pantalla aparecer el icono MAX HOLD 2 Presione el bot n MAX HOLD de nuevo para salir de este modo 3 M2. Linea de soporte 781 890 7440 Soporte T cnico Extensi n 200 Correo electr nico support extech com Reparaci n Retornos Ext ension 210 Correo electr nico repair extech com Las especificaciones del producto est n sujetas a cambios sin aviso Para la ltima versi n de esta Gu a del usuario actualizaciones de software y otra informaci n al d a de este producto visite nuestra p gina en Internet www extech com Copyright O 2004 Extech Instruments Corporation Reservados todos los derechos incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier medio 6 Modelo 407730 Versi n 1 4 April 2006
3. Manual del usuario EXTECH INSTRUMENTS Medidor digital de nivel de sonido Modelo 407730 FAST H N DO D D A sn NA EA AR vam dBL Introducci n Felicitaciones por su compra del Medidor digital de nivel de sonido modelo 407730 de Extech El modelo 407730 mide e indica los niveles de presi n de sonido en dB desde 40 a 130 dB Las caracter sticas seleccionables por el usuario incluyen ponderaci n de frecuencia A y C tiempo de respuesta R pido y Lento retenci n de m ximos y registro de M x Min El uso cuidadoso de este medidor le proveer muchos a os de servicio confiable Descripci n del medidor Micr fono Pantalla LCD Interruptor principal Bot n de selecci n ponderaci n A C Bot n registro M n M x Bot n selector de escala Bot n selecci n respuesta F S Bot n selector retenci n de m ximos Ajuste de calibraci n Enchufe de salida an loga CA Pantalla contra viento A HALO dBL O O LL 0 q E 9 A A A IA O Sound Level Meter Icono Registro Escala Auto o Manual 7 8 9 10 Indicador de escala 1 Gr fica de barras Ponderaci n A o C 2 Icono bater a d bil ol M l TE Indicador nivel M x MANU 5 Indicador Retenci n 3 SPL l E Indicador Min Ex Ponderaci n R pida o Lenta 4 jenang Indicador de dB 20 30 E 9 NPA P 0 DI 72 O 2 Modelo 407730 Versi n 1 4 April 2006 Operaci n 1 Encienda el medidor presionando
4. ci n Humedad de operaci n i Temperatura de LCD con gr fica de barras E e ee AA 300Hz a 8 kHz 40 a 130dB A wtg 45 a 130dB C wtg _ A y C selectiva 2dB o kHz bajo condiciones de referencia 0 1 dB R pido 125 milisegundos Lento E segundo 1khz onda sinoidal o 94 o 1 14dB _ Escala total 0 707Vrms i 4 bater as AAA 30 horas t pica Indicador de bater a d bil alerta al Usuario Despu s de aprox 20 minutos 0a50_C 32 a 122 O 10 a 90 RH 20 a 60 C 4 a 140 F almacenamiento Dimensiones peso 230 X 57 X 44mm 9 X 2 3 X 1 7 172g 60z Garant a EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION garantiza este instrumento para estar libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 ext 210 para autorizaci n o Visite nuestra p gina en Internet www extech com para Informaci n de contacto Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario
5. como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas o modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita Servicios de reparaci n y calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Extech adem s provee certificaci n NIST para la mayor a de los productos Llame al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar informaci n de calibraci n para este producto Extech recomienda calibraci n anual para verificar el funcionamiento y precisi n del medidor 5 Modelo 407730 Versi n 1 4 April 2006 Niveles t picos de sonido con ponderaci n A dBA 40 SOHP Siren 100 gt 30 Jet takeoff 200 20 10 Riveting machine 00 Chain saw Subway 20 90 Boiler room Pneumatic drill 50 80 Freight train 100 Vacuum cleaner 10 70 Speech 1 Large store 60 Large Office Small office 20 Residence Night residential area 40 Whisper 5 0 30 o Sound studio 10 Threshold of hearing 0 T
6. el interruptor principal D El medidor comenzar a indicar lecturas de nivel de sonido Si no enciende la LCD revise la bater a de 9V localizada en el compartimiento de la bater a atr s del medidor 2 Sostenga el medidor alejado del cuerpo 3 Vea la medida en la pantalla del medidor Si el medidor est en modo de escala autom tica la pantalla puede indicar brevemente HI o LO si el nivel de ruido es mayor o menor a la escala seleccionada El medidor cambiar de escala seg n sea necesario para indicar el nivel dB Ponderaci n de frecuencia A y C Use el bot n A C para seleccionar ponderaci n de frecuencia A o C Con ponderaci n A seleccionada la frecuencia de respuesta de medidor es similar a la respuesta del o do humano La ponderaci n A se usa com nmente para programas ambientales o de conservaci n del o do tales como pruebas reglamentarias de la OSHA Administraci n de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos de Am rica y cumplimiento de las leyes La ponderaci n C es una respuesta plana adecuada para an lisis de nivel de sonido de m quinas motores etc En la pantalla aparecer n los iconos A o O La mayor a de las medidas de ruidos son realizadas usando ponderaci n A y respuesta LENTA Tiempo de respuesta R PIDO y LENTO Use el bot n F C para seleccionar el tiempo de respuesta R PIDA 125ms o LENTA 1
7. o en el calibrador Fije la salida del calibrador en onda sinoidal de 1kHz O 94dB 5 Ajuste el potenci metro de calibraci n para una lectura lo m s cercana posible a la salida del calibrador Reemplazo de la bater a Cuando aparezca el icono de bater a d bil LM reemplace la bater a quite el tornillo que fija la tapa del compartimiento de la bater a y reemplace las 4 bater as AAA Montaje en tr pode En la parte posterior de la unidad encontrar un montaje para tr pode de c mara con el fin de aumentar la estabilidad y eliminar los reflejos del cuerpo Consideraciones sobre medici n 1 El viento soplando en el micr fono aumenta la medida de ruido Use la pantalla contra viento suministrada para cubrir el micr fono cuando sea necesario 2 Calibre el instrumento antes de cada uso si es posible Especialmente si el medidor no ha sido usado durante largo tiempo No almacene u opere el instrumento en reas de alta temperatura o humedad Mantenga seco el medidor y el micr fono Evite la vibraci n severa Quite la bater a del medidor si lo va a almacenar durante largos per odos OSO A 4 Modelo 407730 Versi n 1 4 April 2006 Especificaciones Pantalla Micr fong Amplitud de banda de medida Escala de medici n Ponderaci n de frecuencia e Prediel a Eure r Tiempo de respuesta Fuente de calibraci n Salida CA Tensi n Vida de la bateria Apagado autom tico Temperatura de opera
8. odelo 407730 Versi n 1 4 April 2006 Registro de M X MIN En este modo el medidor registra las lecturas M xima y M nima y las guarda en memoria 1 Presione el bot n REC para entrar al modo REGISTRO En pantalla aparece el icono REC 2 Presione de nuevo el bot n REC para mostrar el valor m nimo registrado desde que entr al modo En pantalla aparece el icono MIN El medidor no registra durante este tiempo 3 Presione de nuevo el bot n REC para ver el valor m ximo registrado desde que entr al modo En pantalla aparece el icono MAX El medidor no registra durante este tiempo 4 Presione de nuevo el bot n REC para ver el nivel actual dB y continuar el registro 5 Presione y sostenga el bot n REC hasta borrar el icono REC para salir del modo Auto apagado El medidor se apagar autom ticamente despu s de 20 minutos de operaci n Para desactivar esta funci n 1 Con el medidor apagado presione simult neamente los botones D y MAX HOLD 2 Fl aparecer en la pantalla 3 Suelte el bot n T y enseguida el bot n MAX HOLD 4 El medidor permanecer encendido hasta que presione el interruptor principal Calibraci n Para calibrar el medidor se requiere un calibrador externo como el Extech 407744 o el Extech 407766 adem s de un destornillador peque o 1 Encienda el medidor 2 Seleccione la escala 80 a 110dB 3 Seleccione ponderaci n A y respuesta LENTA slow 4 Coloque el micr fon
Download Pdf Manuals
Related Search