Manual del usuario
Contents
1. Toque en el teclado del XV 88 y suba gradualmente los controles de volumen del XV 88 o del equipo de amplificaci n hasta alcanzar un nivel de volumen apropiado NOTE Una vez completadas las conexiones p 16 encienda los distintos aparatos en el orden especificado Si los enciende en otro orden puede da ar los altavoces u otros aparatos y o hacer que funcionen mal NOTE Para evitar el funcionamiento incorrecto de la palanca de Bender no la accione mientras enciende el XV 88 Esta unidad dispone de un circuito de seguridad Una vez encendida la unidad tardar unos segundos en funcionar con normalidad NOTE Tenga cuidado de subir excesivamente el volumen El volumen excesivo puede da ar el amplificador los altavoces e incluso provocar lesiones en el aparato auditivo Si es dificil leer la pantalla ajuste el contraste Manual del Usuario p 168 Apagar la Unidad 1 Antes de apagar la unidad compruebe los siguientes puntos e Est n los controles de volumen del XV 88 y los dem s aparatos ajustados al nivel m nimo e Ha guardado los sonidos u otros datos que ha creado Manual del Usuario p 162 Apague los aparatos de audio conectados al XV 88 3 Apague el interruptor POWER del XV 88 19 Recuperar los Ajustes de F brica Factory Reset PS EEE EEA Al utilizar el XV 88 por primera vez empiece recuperando los ajustes de fabrica para que el XV 88 funcione de la manera2. Acerca de las Otras Funciones de Ejecuci n Velocidad Aftertouch La fuerza que emplea al tocar en el teclado la velocidad puede afectar al volumen o al timbre del sonido El Aftertouch la presi n que aplica a una tecla despu s del ataque inicial tambi n puede afectar al sonido ERE Mientras toca en el teclado mueva la palanca hacia la izquierda para bajar la afinaci n o hacia la derecha para subirla Esta funci n recibe el nombre de Pitch Bend Tambi n puede aplicar vibrato moviendo la palanca hacia delante Esta funci n se denomina Modulaci n Si mueve la palanca hacia delante y al mismo tiempo hacia la izquierda o la derecha se aplicar n ambos efectos a la vez Fitch Bend Modulaci n 65 Probar las Prestaciones de Ejecuci n Deslizadores Palette Modificar el Car cter y el Volumen del Sonido Mientras toca en el teclado puede mover los deslizadores hacia arriba o hacia abajo para modificar el nivel de volumen o el car cter del sonido Para modificar el car cter del sonido pulse FILTER ENV para que se ilumine su indicador y a continuaci n mueva los deslizadores Para modificar el nivel de volumen pulse LEVEL para que se ilumine su indicador y a continuaci n mueva los deslizadores MEMD Para m s detalles vea Utilizar los Deslizadores para Modificar el Sonido en Tiempo Real Manual del Usuario p 34 p 38 Controlar Diversas Funciones Moviendo los deslizadore
3. Chorus Chorus a ade profundidad y espaciosidad al sonido Reverb Reverb a ade la reverberaci n caracter stica de salas o auditorios Activar y Desactivar los Efectos El Patch PR B 121 BluesHarp aprovecha las caracter sticas del multiefecto 02 OVERDRIVE y el Patch PR C 031 Doos emplea Chorus y Reverb Vamos a utilizar estos patches y activar desactivar el efecto correspondiente 1 NOTE Seleccione el Patch PR B 121 BluesHarp p 23 Los ajustes de activado desactivado son ajustes 2 globales del XV 88 No Pulse MULTI para activar el procesador de efectos el puede efectuar estos ajustes i agi 3 Fe git individual t da indicador se ilumina o desactivar indicador apagado Ho lar patch Toque en el teclado o pulse PHRASE PREVIEW y observe como se aplica el efecto 02 OVERDRIVE 28 6 Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos Ahora seleccione el Patch PR C 031 Doos p 23 Pulse CHORUS y REVERB para activar el procesador de efectos el indicador se ilumina o desactivar indicador apagado Toque en el teclado o pulse PHRASE PREVIEW y observe como se aplica cada efecto Ajustar la Cantidad de Efecto que se Aplica Utilizando los Patches seleccionados anteriormente vamos a ajustar la profundidad de los efectos Ajustar la Cantidad de Multiefecto Seleccione el Patch PR B 121 BluesHarp p 23 Pulse MULTI para que se ilumine su indicador sonar Ap
4. He r XV 88 SINTETIZADOR DE tes VOCES AMPUADCE AMPLIACION x 4 con SRX x 2 Arranque Rapido Gracias y enhorabuena por haber elegido el XV 88 Sintetizador de 128 Voces Ampliable de Roland Antes de utilizar esta unidad lea detenidamente los apartados titulados INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Manual del Usuario p 2 y UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA Manual del Usuario p 3 y NOTAS IMPORTANTES Manual del Usuario p 5 Estos apartados le ofrecen informaci n importante relativa al funcionamiento de la unidad Adem s debe tener en cuenta que para estar seguro de que ha entendido las prestaciones de su nueva unidad debe leer por completo el Manual del Usuario Arranque R pido y Preguntas y Respuestas Guarde este manual en un lugar seguro y t ngalo siempre a mano para consultarlo cuando sea necesario C mo Utilizar Este Manual La documentaci n perteneciente al XV 88 comprende tres manuales Arranque R pido Manual del Usuario y Preguntas y Respuestas El manual Arranque R pido creado para los usuarios que acaban de empezar a utilizar el XV 88 proporciona explicaciones claras y f ciles de entender permitiendo al principiante disfrutar directamente de las distintas funciones del XV 88 Debe leer el manual Arranque R pido y a la vez probar se realizar en el XV 88 los pasos presentados en los ejemplos Esto le ayudar a asimilar todo lo necesario para poder llevar a cabo opera
5. simular t cnicas de ejecuci n como por ejemplo glisandos de viol n Para m s detalles vea Tocar Notas Individuales Solo Manual del Usuario p 33 67 Probar las Prestaciones de Ejecuci n Transpose Pulse TRANSPOSE para que se ilumine el indicador activado y poder modificar la gama de afinaci n del teclado por pasos de un semitono 5 6 semitonos Puede ajustar la cantidad de transposici n manteniendo pulsado TRANSPOSE y pulsando OCT o OCT Octave Shift Pulsando OCT o OCT transportar la afinaci n del teclado por unidades de una octava 3 3 octavas 68 Para m s detalles vea Transportar el Teclado en Pasos de un Semitono Transpose Manual del Usuario p 48 Para m s detalles vea Transportar el Teclado por Pasos de Una Octava Desplazamiento de Octava Manual del Probar las Prestaciones de Ejecuci n Pedal Hold Si conecta un interruptor de pedal DP 2 DP 6 etc suministrado por separado al jack HOLD PEDAL localizado en el panel trasero de la unidad al pisar el pedal el sonido se mantendr sonando hold incluso si deja de pulsar las teclas Pedal de Expression Si conecta un pedal de expresi n EV 5 etc suministrado por separado al jack CTR 1 CTR2 PEDAL localizado en el panel trasero podr utilizar el pedal para controlar el volumen o el timbre del sonido Para m s detalles vea CONTROL PEDAL 1 2 Manual de
6. a rgano ORG pulsando la tecla numerada 4 Ahora puede seleccionar patches de tipo rgano iit Ahora puede seleccionar patches dentro de la categoria seleccionada girando el dial VALUE o bien utilizando INC o DEC Tambi n puede pulsar las teclas numeradas para cambiar el grupo de categor as y pulsar dh o W para cambiar de categor a Para m s detalles acerca de las categor as que puede seleccionar vea el Manual del Usuario p 31 24 Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos 5 Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar ser Utilizando la funci n Vista el Patch deseado Previa de Frase puede probar patches escuchando 6 una frase preset apropiada Pulse PATCH FINDER para que se apague su indicador pra seleccionado p 25 La funci n Patch Finder se desactiva y se vuelve a mostrar la p gina PATCH PLAY Probar Patches con Frases Visi n Previa de Frase El XV 88 le permite probar Patches escuchando una frase apropiada para cada tipo de Patch PE E _ __REO_CEOROEORC_E CEC_C___RROERR____CC_QQQQR ho Rh hh Dr nn RR y y y rrq rrp5rpnpppppprnnnnnn EERE EE QQ EDIE DEE EDS IEE DIES PREECE AE a EEE RE a el 1 Pulse PATCH para que se ilumine su indicador Se muestra la p gina PATCH PLAY PATCH USER 001 Y2E Concerto PLAY tone 1234 kbd C 4 Pulse y mantenga pulsado PHRASE PREVIEW Si acaba de recuperar los ajustes de f
7. y entonces gire el dial VALUE para seleccionar ajustes distintos Seg n el valor que entre variar la manera en el que se ejecute el arpegio Mantenga pulsado ARPEGGIO y pulse TRANSPOSE El indicador de ARPEGGIO empezar a parpadear y el arpegio seguir sonando incluso cuando deje de pulsar las teclas en el teclado Hold Para hacer que la funci n Hold no haga sonar el arpegio mantenga pulsado otro vez ARPEGGIO y pulse TRANSPOSE El indicador dejar de parpadear y se iluminar Para hacer que los arpegios dejen de sonar pulse ARPEGGIO otra vez para que el indicador se apague p Para m s detalles acerca de c mo hacer sonar arpegios vea Hacer Sonar Arpegios Arpegiador Manual del Usuario p 41 y Ajustes de Arpegio ARPEGGIO Manual del Usuario p 61 p 174 Probar las Prestaciones de Ejecuci n Utilizar el Movimiento de su Mano para Aplicar Efectos Controlador D Beam Puede aplicar diferentes efectos al sonido simplemente pasando su mano por encima del controlador D Beam localizado en el panel del XV 88 PE E DEE E CE CE CEX EOE EE EXA lt K EEE CCCCCCCCECCC EE EEE A K lt K EEE RERC roQnnooooQRQooo t tpooch rr TEDE REE E ES EEE PR EET 1 MEME Pulse PATCH para que se ilumine su indicador o Bos Se muestra la p gina PATCH PLAY proporciona bajo licencia de Interactive Light Inc PATCH USER 001 Y2E Concerto PLAY tone 1234 kbd 4
8. F brica Reajuste de F brica ocnoconononinononnnonsncenennenecncnrarnnnnrnaneriraranananos 20 Escuchar las Canciones Demo 21 Perfiles de l s Compositores s issssiesssnnesenesee lentement 22 PFODAr SOTO S ia Seleccionar Patches y Hacer Sonar Sonidos coran nr nn nono nara rarnn nana 23 Seleccionar Patches por Categor a Buscador de Patches 24 Probar Patches con Frases Phrase Preview ss 25 Registrar sus Patches Favoritos en la Lista de Favoritos 26 Seleccionar Patches Favoritos de la Lista de Favoritos 27 A adir Efectos alos Patches fem AAA eee tn Meme ete seal 28 Activar desactivar Efectos iii iii crises nano cnn ran n nena nana nn conan nas 28 Ajustar la Cantidad de Efecto que se Aplica ss 29 Cambiar de Multiofecto acicate ei bete 33 Hacer Sonar Sonidos de Percusi n con el Teclado Set de Percusi n 34 Solapar dos o m s Patches ai rc OO Seleccionar un Performance it 35 Seleccionar las Partes que Desee Hacer Sonar ooncncococoncncannononnnnnanannnnnnnnnnonncnnnraranannnnnnaranananannnnarararanannns 37 Asignar Otro Patch a una Parte ssssssnns 38 Ajustar el Volumen el Panorama y la Afinaci n 39 Guardar los A
9. Se mostrar la p gina UTIL 1 TILJ I lz 1MIRITE ICOPY Pulse la tecla numerada 4 Se muestra la p gina TRANSFER TO MIDI Pulse o para desplazar el cursor hasta el tem que desee ajustar y a continuaci n ajuste el valor girando el dial VALUE Efect e los ajustes listados a continuaci n TRANSFERI Tare Block CENTER el TO MIDI PERFOR TEH Ps PATCH MIDI Si ha modificado los ajustes de Estos ajustes son los ajustes del Performance seleccionado actualmente que un Patch asignado a una Parte ser n transmitidos al aparato MIDI No obstante no se transmitir n los seleccione PERFORM TEMP ajustes para los Patches asignados a las Partes o PATCH Con este ajuste se transmiten al mismo tiempo los ajustes del Patch Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones Prepare el secuenciador MIDI externo para grabar datos y pulse ENTER Los ajustes de Performance se transmiten al secuenciador externo Cuando se termine la transmisi n y se muestre COMPLETED NOTE detenga la grabaci n en el secuenciador externo Cuando grabe los ajustes de Performance al principio de los datos de canci n grabe los datos de canci n empezando en el comp s que sigue el comp s donde se grabaron dichos ajustes Si sobrepone los ajustes de Performance en el mismo comp s con los datos de performance experimentar alteraciones en los Tones y inestabilidad en la reproducci n T cnicas tiles para Crear Ca
10. Se muestra la p gina RHYTHM PLAY RHYTHM USER O01 AY Por Kit PLAY A al 3 kbd 4 Pulse teclas distintas para hacer sonar sonidos de percusi n distintos La pantalla indicar la ltima tecla pulsada Nombre de Nota y el nombre del instrumento de percusi n Nombre de Tone de Percusi n asignado a esa tecla Para seleccionar otro Set de Percusi n gire el dial VALUE o pulse INC DEC Al cambiar de grupo banco de Set de Percusi n pulse el siguiente bot n para que se ilumine su indicador Bot n Grupo banco de Sets de Percusi n USER USER CARD A H CD A H Tarjeta de Memoria A H PRESET A F PR A F Preset A F PRESET H PR H GM2 EXP A D XP A D Placa de Ampliaci n de Onda A D a seo El instrumento de percusi n asignado a cada tecla depende del Set de Percusi n seleccionado Para m s detalles vea Lista de Sets de Percusi n Manual del Usuario p 258 E Para m s detalles vea Lista de Sets de Percusi n Manual del Usuario p 258 NOTE Puede seleccionar Sets de Percusi n CD A H s lo si ha insertado una Tarjeta de Memoria en la ranura MEMORY CARD Manual del Usuario p 5 No puede acceder a los Sets de Percusi n XP A D si no ha instalado una Placa de Ampliaci n p 4 Solapar Dos o M s Patches Al hacer sonar a la vez m ltiples Patches o Sets de Percusi n utilice Performance En el modo Performance p
11. al IHS GEL aser Tambi n puede utilizar las teclas numeradas para entrar el nombre Para m s detalles vea Asignar un Nombre Manual del Usuario p 28 aa Trt an Repita los pasos 4 5 para entrar My Perform 1 PERFORM Elsa Perform 11 HAME l SHIFT Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM PLAY 6 7 EP Solapar Dos o M s Patches Guardar Datos Editados en la Memoria Interna del XV 88 En este ejemplo vamos a guardar el Performance en la memoria interna USER 01 A PRE A RE PR RE RER ER RENE PEER EN EEE ER EERREREEE 1 2 Aseg rese de que el Performance que desea guardar haya sido seleccionado y que se muestre la p gina PERFORM PLAY Pulse UTILITY para que empiece a parpadear su indicador Se mostrar la p gina UTIL 1 UTILE 1HIFITE Pulse la tecla numerada 1 Se mostrar la p gina PERFORM WRITE Seleccione el destino donde se guardar el Performance Gire el dial VALUE para seleccionar USER 01 PERFORM Hurber WRITE User G1 User Perform CENTER Pulse ENTER Si se muestra el mensaje Internal Write Protect ON pulse DEC para ajustar el ajuste en OFF Una vez haya pulsado ENTER para desactivar el mensaje pulse ENTER otra vez para realizar la operaci n de guardar los datos Para m s informaci n acerca de la prestaci n Internal Write Protect vea Proteger la Memoria Interna PROTECT Manual del Usuario p 188 N
12. g 16 H OFF Pulse o para desplazar el cursor hasta Local y entonces ajuste el valor en OFF girando el dial VALUE La Funci n de Sistema Interruptor Local ha sido desactivada Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM PLAY 55 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones Ajustar la Conexi n MIDI E ID CRE _CERQQQ_Q0QQQQQO__QQQ__EQREOE0030EEE5EEEEE EA AK4AKAAKA lt K lt E lt I KA EE EE E EEE ECC QEEO AE ECC PE F DEP ee ae Pa 1 Aunque la secci n del controlador de teclado y la secci n de generaci n de sonido del XV 88 est n conectadas internamente v a una conexi n MIDI en el modo Performance puede efectuar ajustes a n m s detallados que afectan a la manera en que funciona esa conexi n y tambi n la conexi n con aparatos MIDI externos En este ejemplo utilizando el Performance que acabamos de seleccionar vamos a ajustar las Partes 1 y 4 para que suenen a la vez En los ajustes de f brica el canal de Recepci n MIDI para la Parte 4 est ajustado a 4 C mbielo al mismo canal 1 que la de la Parte 1 III AAA Aseg rese de que haya seleccionado el Performance PR A 05 Seq FunkRock y de que se muestre la p gina PERFORM PLAY Pulse o para cambiar el n mero de Parte mostrado en la esquina derecha superior de la pantalla a part 4 Se selecciona la Parte 4 PERFORM PRA 05 SeaiFunkRock Crart 40 PLAY Passa Pulse EDIT para que se i
13. presentada en el manual del usuario J A 1 20 Pulse UTILITY para que se ilumine su indicador Se mostrar la p gina UTIL 1 Pulse WF Se mostrar la p gina UTIL 2 UTIL 1 2 ICARD CTORY RESET Pulse la tecla numerada 4 Se mostrar la p gina FACTORY RESET FACTORY one CENTER Pulse ENTER Si se muestra el mensaje Internal Write Protect ON pulse DEC para desactivar el ajuste OFF Despu s de pulsar ENTER para borrar el mensaje pulse otra vez ENTER para recuperar los ajustes de f brica NOTE Tenga en cuenta que si hay datos importantes que Vd ha creado en la memoria interna del XV 88 al realizar la operaci n Factory Reset dichos datos se perder n Si desea conservarlos debe guardarlos en una tarjeta de memoria SmartMedia o en un aparato MIDI externo Manual del Usuario p 166 167 Para m s informaci n acerca de la prestaci n Internal Write Protect vea Proteger la Memoria Interna PROTECT Manual del Usuario p 188 Escuchar las Canciones Demo El XV 88 dispone de 2 canciones demo La operaci n que se efect a para y reproducirlas se denomina Demo Play Es la introducci n m s completa a los sorprendentes sonidos y efectos del XV 88 Todos los derechos quedan reservados El uso no Nombre de la Canci n Compositor Copyright autorizado de este matenal La Movida Scott Tibbs 2000 Roland Corporation para cualqui
14. ARA TARTA RARA 1 Encienda la unidad siguiendo el procedimiento presentado en Encender la Unidad p 18 2 Pulse SYSTEM haciendo que se ilumine el indicador Ahora est en modo Sistema 3 Pulse el bot n de funci n INFO y entonces mi o WF para llamar a la p gina INFO EXP THFO PExFansion A ExP ExPan sion Bi El ejemplo representa lo que ver a si instalara una Placa de Ampliaci n de Onda SR JV80 09 Session en la ranura EXP A 4 Pulse di o Y y verifique que el nombre de la Placa de 5 Ampliaci n de Onda se muestre al lado del nombre de la ranura en la que se ha instalado la placa a lado del nombre de la ranura de la placa instalada es posible que la unidad no reconozca correctamente la Placa de Ampliaci n Apague la unidad tal como se explica en Apagar la Unidad p 19 y vuelva a instalar correctamente la Placa de Ampliaci n Installation de la carte d extension Wave Vous pouvez installer jusqu 4 cartes d extension optionnelles dans le XV 88 2 de la s rie SR JV80 et 2 de la s rie SRX Ces cartes d extension m morisant des donn es Wave des morceaux et des ensembles rythmiques elles vous permettront d augmenter consid rablement le timbre Precautions lors de l installation de la carte d extension Wave Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes quand vous manipulez la carte afin d viter tout risque d endommagement des pi ces internes p
15. E E E A ETET T EEEE _O__EE _0__ T N EEEL TIERT PP PEER PP EE E 1 Aseg rese de que haya seleccionado el Performance PR A 05 Seq FunkRock y que se muestre la p gina PERFORM PLAY Mientras mantiene pulsado PERFORM pulse PATCH Se mostrar la p gina PLAY para el Patch asignado a la Parte la p gina PART PLAY Pulse o gt para ajustar el n mero de Parte mostrado en la esquina superior derecha de la pantalla en part 5 Se mostrar la p gina PLAY para el Patch asignado a la Parte 5 la p gina PART PLAY PR A 124 SwitchOnMute Crart SP PLAY tone 12 kadar 4 Pulse RHYTHM El Patch asignado a la Parte 5 cambia a un Set de Percusi n RHYTHM WSER 001 SU Por Kit Part 5 PLAY C 2 Old Kick 2 kbd 4 49 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones 5 50 Pulse PRESET y entonces B para que se ilumine su indicador Gire el dial VALUE para seleccionar PR B 002 RaveDrumSet El Set de Percusi n PR B 002 RaveDrumSet se asigna a la Parte 5 Toque en el teclado para escuchar el sonido de percusi n de RaveDrumSet De esta manera puede utilizar simult neamente los dos Sets de Percusi n asignados a las Partes 5 y 10 Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM PLAY rd Mr PIDA SS TDR Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones Efectuar Ajustes de Efectos Al igual que con los Patches puede a adir Multiefectos Chorus y R
16. OTE Los Performances que Vd crea pueden guardarse en el grupo de Performances USER Con los ajustes de f brica este grupo ya contiene Performances Cuando guarde sus propios Performances en en una memoria de este grupo se perder n los contenidos anteriores de esa memoria Si desea recuperar los ajustes de f brica utilice la operaci n Inicializar Manual del Usuario p 185 43 Dividir el Teclado para Hacer Sonar Patches Distintos Los Performances en que Vd puede hacer sonar Patches distintos en distintas partes del teclado por haber modificado las gamas de teclas es decir la tesitura de cada Parte se denominan Performances Split Divididos Un Performance Split es una aplicaci n de un Performance Layer Solapado Modificar la gama de teclas de cada Patch en un Performance Layer proporciona un Performance Split Seleccionar un Performance Vamos a seleccionar el Performance PR B 29 Organ Lead en el que la gama de teclas ya est ajustada PE COD CEOOCOCOCOOOOCOCCCOCCCCCCCCCCCCCOA EECCCCCCC EE EE EE E EE EEE EA EEE EE E EE EEEECECCEE EE 5 SE EEE E EE R T D T Ee D T T TDD D D N Aee ng DD A IS PS IE EES D aan AAA SE PTET PR PP 1 Pulse PERFORM para que se ilumine su indicador Se mostrar la p gina PERFORM PLAY 2 Pulse PRESET y a continuaci n B para que se ilumine su indicador 3 Gire el dial VALUE para seleccionar PR B 29 Organ Lead En este Performance los aju
17. Pulse ON en la secci n D BEAM CONTROLLER para que se ilumine su indicador Se activar el controlador D Beam Mueva su mano hacia arriba y abajo encima del Controlador D Beam mientras toca en el teclado HERA BREATH est asignado en los ajustes de origen Beam 63 Probar las Prestaciones de Ejecuci n PE EEE Thy 4 64 RP SS ETTE ETTE TETE ETTET E TTET ETERRA Siga mantenido pulsado ON en la secci n D BEAM CONTROLLER y se mostrar la p gina D BEAM CONTROL C BEAN Ass OQuteut Polarity CONTROL piesis BREATH BOTH STANDARD En esta p gina puede cambiar la funci n del Controlador D Beam y seleccionar el generador de sonido que ste controlar Adem s puede cambiar la polaridad del Controlador D Beam Ahora vamos a cambiar la funci n que se va a controlar Mantenga pulsado ON y pulse o para desplazar el cursor hasta Assign y entonces gire el dial VALUE para asignar las funciones deseadas El Controlador D Beam modifica como el sonido Para desactivar el Controlador D Beam pulse ON otra vez haciendo que se apague su indicador A Para m s detalles acerca de c mo utilizar el Controlador D Beam vea Mover Su Mano por Encima del Controlador D Beam para Aplicar Efectos Controlador D Beam Manual del Usuario p 45 y Ajustar el Controlador D Beam D BEAM Manual del Usuario p 63 p 176 Probar las Prestaciones de Ejecuci n
18. abrica sonar el Patch USER 001 Y2K E Concerto Puede cambiar la frase que suena en la Visi n Previa de 3 Frases Para mee eus vea Deje de pulsar PHRASE PREVIEW y la frase dejar de sonar O CO Frases para Hacer Sonar Patches Manual del Usuario p 32 y Ajustes de la Visi n Previa de Frases PREVIEW Manual del Usuario p 177 25 Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos Registrar sus Patches Favoritos en la P gina de Favoritos Puede juntar sus Patches favoritos y los que utiliza m s a menudo registr ndolos en la Lista de Favoritos La Lista de Favoritos le proporciona un acceso inmediato a sus Patches guardados en el XV 88 o bien en Placas de Ampliaci n de Onda o incluso en tarjetas de memoria Puede registrar hasta 64 Patches en esta Lista de Favoritos Pulse PATCH para que se ilumine su indicador Se muestra la p gina PATCH PLAY PATCH USER 001 Y2E Concerto PLAY tone 1234 kbd C 4 Seleccione el Patch que desee registrar p 23 Mientras mantiene pulsado SHIFT pulse PATCH FINDER Se muestra la pagina FAVORITE LIST FAMORITEfSe lect SHIFT LIST Hui i a 4 Gire el dial VALUE O pulse INC DEC para No se registran datos en los seleccionar el n mero del destino del registro ajustes de f brica Mantenga pulsado SHIFT y se mostrar la siguiente visualizaci n FAMOR ITENRe5ister to EHTER IC UNDO LIST Lei y Seleccionar Pa
19. ague los indicadores de CHORUS y REVERB para mejor apreciar el Pulse EDIT para que se ilumine su indicador multiefecto en uso Pulse el bot n de funci n EFFECTS y entonces a o W para llamar a la p gina OUTPUT 1 E Output As 13n ero o OUTPUT 4 HFa 127 Aseg rese de que 1 se muestre en la esquina superior izquierda de la pantalla Indica el n mero de Tone seleccionado actualmente Si no se muestra este n mero pulse EDIT para apagar el indicador y pulse TONE SELECT 1 para que se muestre 29 Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos __RR q gt r EE pm 30 Pulse o para mover el cursor hasta la posici n del valor de Output Assign y entonces ajuste el valor girando el dial VALUE Al aumentar este ajuste aumentar el efecto de los Multiefectos Con un ajuste de 0 no se aplican los Multiefectos y no se producir sonido alguno Toque en el teclado o pulse PHRASE PREVIEW y observe como se aplican los Multiefectos Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY PP PP PEER ES MEMD Output Assign es el par metro que determina la manera en que la se al de la fuente de sonido saldr de la unidad MFX es el ajuste que se selecciona cuando se utilizan los Multiefectos Para m s detalles sobre el par metro Output Assign vea el Manual del Usuario p 109 NOTE Al modificar los ajustes del Patch se mostrar el s mbolo a la izqui
20. alor aumentar la profundidad del efecto de Chorus Con un ajuste de 0 no se percibe el efecto de Chorus Toque en el teclado o pulse PHRASE PREVIEW y observe como se aplica el Chorus 31 Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos 10 Pulse REVERB para que se ilumine su indicador Pulse o para desplazar el cursor hasta Reverb y entonces ajuste el valor girando el dial VALUE Al aumentar el valor aumentar la profundidad del efecto de Reverb Con un ajuste de 0 no se percibe el efecto de Reverb Toque en el teclado o pulse PHRASE PREVIEW y observe como se aplica la Reverb Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY Los Patches Contienen de 1 4 Tones Cada Patch contiene de 14 Tones Puede ajustar los par metros Effect depth y Output Assign independientemente para cada Tone Manual del Usuario p 109 En esta explicaci n hemos utilizado un Patch que contiene un s lo Tone pero cuando utiliza un Patch que contienen dos o m s Tones debe realizar los ajustes en cada uno de los Tones En la p gina OUTPUT puede apagar el indicador de EDIT y pulsar TONE SELECT 1 4 para seleccionar el Tone para el que desea efectuar los ajustes Manual del Usuario p 66 Patch Tane l Tang i Tane i Tanz Tanz Tana Tan io rh 9 pia 1 2 1 a Rempb 1 Unpachdeun sak Tan Rempb 2 Unpachde cua ta Tans Jie Tas 2 4 asian d sakbade Apague los indicadores de CHORUS y MULTI
21. ance dispone de los siguientes ajustes y los canales MIDI estan ajustados de la siguiente manera Parte 1 Canal 1 Parte 2 Canal 2 Parte 4 Canal 4 Parte 6 Canal 6 y Parte 10 Canal 10 Parte 1 PR A 037 Phaze Clav 2 Parte 2 PR B 009 Pick Bass Parte 4 PR A 053 Roller Spin Parte 6 PR D 036 Creamy Parte 10 PR B 001 PowerDrumSet Pulse o para seleccionar la Parte y a continuaci n toque en el teclado para escuchar como suena cada Parte Si desea modificar los ajustes para cada Parte consulte las p ginas listadas a continuaci n e Asignar otro Patch a una Parte p 38 e Ajustar el Volumen Panorama y Afinaci n p 39 e Enmudecer Partes Manual del Usuario p 52 e Ajustar el Canal de Recepci n MIDI Manual del Usuario p 52 Al inicializar el Performance ajustar todos los datos asignados a los Patches de PR A 001 128voicePno a sus valores est ndares de referencia Es una prestaci n muy til Manual del Usuario p 185 LC Para guardar Performances modificados vea la p 41 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones Hacer Sonar Sets de Percusi n en Dos Partes Normalmente el Set de Percusi n se asigna a la Parte 10 pero con el XV 88 tambi n puede asignar Sets de Percusi n a otras Partes Esto permite hacer que suenen m s de un Set de Percusi n a la vez En este ejemplo vamos a asignar el Set de Percusi n PR B 002 RaveDrumSet a la Parte 5 PEE DA Ig T
22. ar l lectricit statique e Toujours toucher un objet m tallique reli la terre comme un tuyau par exemple avant de manipuler la carte pour vous d charger de l lectricit statique que vous auriez pu accumuler e Lorsque vous manipulez la carte la tenir par les c t s vitez de toucher aux composants ou aux connecteurs e Conservez le sachet d origine dans lequel tait la carte lors de l envoi et remettez la carte dedans si vous devez la ranger ou la transporter O Utiliser un tournevis cruciforme correspondant la taille de la vis un tournevis num ro 2 En cas d utilisation d un tournevis inappropri la t te de la vis pourrait tre endommag e O Pour enlever les vis tourner le tournevis dans le sens contraire des aiguilles d une desserrer ES srera montre Pour resserrer tourner dans le sens des aiguilles d une montre O Veillez ne pas laisser tomber de vis dans le ch ssis du XV 88 Ne pas laisser la plaque arri re d tach e Apr s avoir install la ou les carte s d extension bien remettre la plaque en place O Ne pas toucher aux circuits imprim s ou aux connecteurs O Veillez ne pas vous couper les doitgs sur le bord de l ouverture d installation Ne jamais forcer lors de l installation de la carte de circuits imprim s Si la carte s ajuste mal au premier essai enlevez la carte et recommencez l installation O Quand l installation de la carte de circuits imprim s est termin
23. ario de las agujas del reloj Para atornillarlos h galo girar en el sentido de las agujas del reloj O Tenga cuidado de que no caigan los tornillos dentro del chasis del XV 88 O Una vez terminada la instalaci n vuelva a colocar la tapa del panel posterior O Tenga cuidado de no hacerse un corte en la mano con el borde del habit culo para placa O No toque los circuitos impresos ni los terminales de conexi n O Nunca debe emplear la fuerza excesiva al instalar una Placa de Ampliaci n Si a la primera no encaja correctamente qu tela y vuelva a instalarla O Una vez completada la instalaci n de la Placa de Ampliaci n compruebe su trabajo Instale s lo la s placa s especificadas serie SR JV80 SRX Extraiga s lo los tornillos especificados p 5 7 Instale las Placas de Ampliaci n de Onda despu s de haber quitado la tapa del panel posterior Las placas de la serie SR JV80 se instalan en las ranuras EXP A y EXP B Las placas de la serie SRX se instalan en las ranuras EXP C y EXP D Estas ranuras corresponden a los grupos de Placas de Ampliaci n de Onda XP A XP D cuando se utilizan las Ondas de Ampliaci n los Patches y los Sets de Percusi n Instalar Placas de la Serie SR JV80 1 Antes de instalar cualquier Placa de Ampliaci n apague el XV 88 y todos los aparatos conectados a ste Vea la figura del panel posterior del XV 88 y quite los tornillos indicados Entonces quite la tapa G Tomillos qu
24. ciones b sicas Las aplicaciones m s avanzadas del XV 88 y los detalles de otras operaciones se explican en el Manual del Usuario El documento Preguntas y Respuestas contiene las preguntas m s frecuentes acerca del XV 88 junto con las respuestas Consulte esta publicaci n cuando sea preciso SmartMedia es una marca comercial de Toshiba Corporation ee ETS Copyright 2000 ROLAND CORPORATION Todos los derechos quedan reservados No puede reproducir este documento de ninguna forma sin el permiso por escrito de ROLAND CORPORATION Contenidos PreparatiVOS unn dd Instalar la Placa de Ampliaci n de Onda 4 Precauciones a Observar al Instalar la Placa de Ampliaci n 4 Instalar Placas de la Serie SR JV80 Sisters 5 Instalar Placas de la Serie SRX sisi 7 Comprobar las Placas de Ampliaci n Instaladas 9 Installation de la carte d extension Wave 10 Precautions lors de l installation de la carte d extension Wave 10 Installer les cartes de s rie SR JV 80 inserer 11 Installer l s cartes de S rie Rinitis li ticas eat 13 V rification des cartes d extension audio apr s installation oconononicinininencnnnnnncnrnnrnrncnninanos 15 Conectar los Aparatos Externos ss 16 Encender la Unidad ita di ii des 18 Apagar la Unidad ina ia dildo ai es ida 19 Recuperar los Ajustes de
25. e rev rifiez si tout est bien install O Toujours teindre et d brancher l appareil avant de commencer l installation de la carte SR JV80 SRX Series p 19 O N installez que les cartes de circuits imprimes sp cifi es SR JV80 SRX Series Enlevez seulement les vis indiqu es p 11 p 13 Installer les cartes d extension apr s avoir enlev la plaque arri re Les cartes de s rie SR JV80 s installent dans les cr neaux EXP A et EXP B alors que les cartes de s rie SRX s installent dans les cr neaux EXP C et EXP D Ces cr neaux indiquent les groupes de cartes d extension XP A XP D lorsque les donn es Wave les morceaux et les ensembles rythmiques sont utilis s 10 Installer les cartes de s rie SR JV80 1 Avant d installer une carte d extension Wave teindre tous les appareils reli s au XV 88 D tacher la plaque arri re en enlevant les vis indiqu es sur le sch ma suivant ro tj ld Vis enlever Il y a 4 connecteurs et 8 supports carte l int rieur de l appareil Ins rer le connecteur de la carte dans un des cr neaux pour la s rie SR JV80 EXP A EXP B tout en enfoncant les supports a carte dans les trous de celle ci Carte d extension Wave serie SA 50 Si la m me sorte de carte d extension Wave est install e dans les cr neaux EXP A et EXP B il ne sera Support carte x possible de s lectionner que les donn es de la carte ener eu d extensi
26. e Guardar PERFORM 4PB B 01 Dulcimar Gtr LAYER P 1 PLAY gt k bos Dar Nombre a un Performance Antes de guardar un Performance d le un nuevo nombre En este ejemplo vamos a cambiar el nombre a My Perform 1 Aseg rese de que el Performance al que desea dar nombre haya sido seleccionado y que se muestre la p gina PERFORM PLAY Pulse EDIT para que se ilumine su indicador Pulse el bot n de funci n COMMON y a continuaci n dh o W para llamar a la p gina PERFORM NAME PERFORM lCulcoimar btr HAHME CSHIFT Utilice o D para mover el cursor hasta la posici n donde desea introducir un car cter 41 Solapar Dos o M s Patches rd ES Ey 5 7 5 an A A LEETE TEET LEELEE TELETELE LERLE LELE EEEE LERLE LEE QR QG QG GR GR GG QG GR GRR RE RRRERRRTRCERRT RATER EEE CT Q 5 OT Nia ES A TD DAI Gire el dial Value para seleccionar el car cter que desea introducir Si desea cambiar el car cter indicado por el cursor de may scula a min scula o viceversa mantenga pulsado SHIFT y pulse ZONE PART SELECT 6 14 Si desea introducir un espacio en blanco en la posici n se alada por el cursor mantenga pulsado SHIFT y pulse ZONE PART SELECT 7 15 Si desea suprimir un car cter en la posici n se alada por el cursor mantenga pulsado SHIFT y pulse ZONE PART SELECT 8 16 PERFORM ElGulcimar Gtr HAME L SHIFT J HEFT l PERFORM lLulcimar bte HAHE 5 lA
27. e debe quitar En el interior de la unidad hay cuatro conectores y ocho fijaciones para placa Introduzca el conector de la Placa de Ampliaci n de Onda en uno de los conectores para placas de la Serie SR JV80 EXP A o EXP B e introduzca simult neamente las fijaciones para placa en los agujeros de la Placa de Ampliaci n de Onda Flaca de Ampliaci n Sere SR JY80 Si instala el mismo tipo de Placa de Ampliaci n de Onda en las ranuras EXP A y EXP B s lo ser posible seleccionar Fijaci n P datos de la Placa de Ampliaci n instalada en la Conector ranura EXP A An de mab lap bce colaque ke cama 22 Muela AU 4 Utilice la herramienta de Instalaci n suministrada con la Placa de Ampliaci n para girar las fijaciones en la direcci n FIJAR para as fijar la placa en su posici n correcta Si desea continua e instalar Herramienta de instalaci n una placa de Ampliaci n de Onda de la Serie SRX vea Instalar Placas de Ampliaci n de la Serie RSX p 7 Utilice los tornillos que quit6 en el paso 2 para fijar otra vez la tapa Instalar Placas de la serie SRX 1 Antes de instalar cualquier Placa de Ampliaci n apague el XV 88 y todos los aparatos conectados a ste Vea la figura del panel posterior del XV 88 y quite los tornillos indicados Entonces quite la tapa G Tomillos que debe quitar En el interior de la unidad hay cuatro conectores y ocho fijaciones para p
28. ectos e la cantidad de Chorus que se aplica al sonido Chorus Nivel de Env o de Chorus del Multiefectos e la cantidad de Reverb que se aplica al sonido Reverb Nivel de Env o de Reverb del Multiefectos Los ajustes para el sonido una vez que se le a ade Chorus se efect an en la p gina Output Assign CHO TYPE y los ajustes para el sonido con Reverb en la p gina Output Assign REV TYPE Al pulsar dh o W cambiar de p gina de ajuste Cuando se selecciona PERFORM para cada uno de los ajustes Source de los efectos se utilizan los ajustes para cada efecto a adido al Performance e Multiefectos Manual del Usuario p 114 e Chorus Manual del Usuario p 156 e Reverb Manual del Usuario p 158 53 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones Desconectar el Teclado del Generador de Sonido Interno 54 El interruptor que conecta y desconecta la conexi n MIDI entre la secci n del controlador de teclado y la secci n del generador de sonido se denomina Local switch interruptor local Si se ajusta el Local Switch en OFF no llegar al generador de sonido la informaci n esencial que define lo que se toca en el teclado normalmente debe ajustar Local switch en ON No obstante si cuando interpreta desea enviar esos datos de ejecuci n a un secuenciador en forma de mensajes MIDI para que se graben debe entonces tocar con el secuenciador MIDI externo conectado a la unidad ajustado en MIDI Thru m
29. ediante el que los datos que se reciben en MIDI IN son enviados a MIDI OUT sin cambios el Interruptor Local del XV 88 ajustado en OFF y los interruptores de Transmisi n y de Recepci n MIDI ajustados en ON Secuen ciad or Cs Giabackn Vea el manual del usuario MIDI Thy On de su secuenciador para instrucciones sobre c mo ajustar la funci n MIDI Thru del secuenciador Inanga de Heepin On a ae ere nue pur Local CN Secci n del Controlador de Tedado En este caso los datos enviados por dos v as es decir los datos enviados directamente desde la secci n del controlador de teclado y los datos enviados desde la secci n del controlador de teclado v a el secuenciador externo son enviados simult neamente a la secci n del generador de sonido Por eso aunque toque una sola vez la nota Do por ejemplo esa nota la reproducir dos veces la secci n del generador de sonido 1 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones En los ajustes de f brica los interruptores de Recepci n y de Transmisi n MIDI est n activados y por eso conviene desactivarlos ahora Aseg rese de que haya seleccionado el Performance PR A 05 Seq FunkRock y de que se muestre la p gina PERFORM PLAY Pulse SYSTEM para que se ilumine su indicador Ahora est en el modo Sistema Pulse el bot n MIDI y a continuaci n i o WF para que se muestre la p gina PERFORM MIDI PERFORM Control Channel Local Femote MIDI
30. er fin que no sea el disfrute personal y privado Epic Passage Scott Tibbs 2000 Roland Corporation es una violaci n de las leyes aplicables T Ha a Li z I L 4 f 3 LL 1 Mientras mantiene pulsado SHIFT pulse PHRASE PREVIEW Se muestra la pagina DEMO PLAY CEMO Jons Press CEHTERI CEXITI PLAY ILARIH PLAY Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para seleccionar la canciu n que desee escuchar Si selecciona CHAIN PLAY las canciones se reproducir n de forma sucesiva empezando por la primera Pulse ENTER para iniciar la reproducci n de la canci n demo NOTE Una vez terminada la reproducci n de la canci n volver al principio de la Los datos de estas canci n y volver a iniciarse la reproducci n Para interrumpir la canciones mo talendle conector MIDI OUT reproducci n pulse EXIT Para volver a la pantalla anterior pulse EXIT 21 Escuchar las Canciones Demo 22 Perfil del Compositor Scott Tibbs Scott Tibbs ha actuado con y dirigido varias formaciones orquestales Entre estas formaciones destaca la Atlanta Symphony Orchestra con la que ha actuado en Estados Unidos Canad Am rica Latina y Jap n Su variada labor de compositor comprende la realizaci n de numerosos proyectos para film teatro televisi n y obras sinf nicas Ha recibido el t tulo de Ph D en composici n de la universidad UCLA y recientemente ha com
31. erda del grupo de patches indicando que sus ajustes han sido modificados Si selecciona otro Patch o apaga la unidad mientras se muestra este s mbolo se mostrar el s mbolo y se perder n los ajustes modificados Para conservar estos ajustes modificados debe escribirlos en la memoria interna o en la memoria del usuario Manual del Usuario p 164 167 Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos Ajustar la Cantidad de Chorus y Reverb o _ a EOCQEC EEEEE_EOE EE __EREEQREEEEOOEO_E00R0EQQEGSREOEOERQROEORORO0_EEEUEEpEpqxmEEEQQRR5EOEOQEOGOEO3OEO3OEOROEDRDDDomm O EP EE E INTAN ANE SI a N ESAIT SES TE PPP 1 Seleccione el Patch PR C 031 Doos p 23 2 Pulse CHORUS para que se ilumine su indicador fi Apague los indicadores de 3 REVERB y MULTI para Pulse EDIT para que se ilumine su indicador poder apreciar mejor el efecto de Chorus Pulse el bot n de funci n EFFECTS y entonces i o Y para llamar a la p gina OUTPUT Poo Outrut Assign Ehorus Feverb 1 OUTPUT 4 e i 1417 165 Aseg rese de que 1 se muestre en la esquina superior izquierda de la pantalla Indica el n mero de Tone seleccionado actualmente Si no se muestra este n mero pulse EDIT para apagar el indicador y pulse TONE SELECT 1 para que se muestre Pulse o para desplazar el cursor hasta Chorus y entonces ajuste el valor girando el dial VALUE Al aumentar el v
32. eslizador Palett aiii a AE 66 POrtaM ntO iia a AA Ec 67 O banat 67 Trans posici fesen aa ies ec 68 Desplazamiento de Octava ses 68 Pedal Ole seo cis cc e a Aa a A A da 69 Pedal de Expresi n siii is ne oasis ri ds evan 69 Preparativos Instalar la Placa de Ampliaci n de Onda Puede instalar hasta cuatro Placas de Ampliaci n de Onda opcionales dos de la serie SR JV80 dos de la serie SRX en el XV 88 Las Placas de ampliaci n de Onda sirven para guardar datos de Onda Patches y Sets de Percusi n y instalando dichas placas en el XV 88 puede ampliar extensamente su paleta de sonidos Precauciones a Observar al Instalar la Placa de Ampliaci n de Onda OPara evitar el riesgo de da ar los componentes internos por descargas de electricidad est tica al manejar la placa observe lo siguiente e Antes de tocar la placa toque un objeto met lico por ejemplo una ca er a de agua para asegurarse de haber descargado cualquier carga de electricidad est tica que lleve e Al manejar la placa tenga cuidado de tocar s lo los cantos Evite tocar sus componentes electr nicos o sus conectores O Utilice el destornillador de estrella del tama o apropiado para el tornillo un destornillador n 2 Si el destornillador no es del tama o indicado puede deformar el tornillo o es posible que no pueda atornillarlo O Para extraer los tornillo haga girar el destornillador en el sentido contr
33. everb a cada una de las Partes en los Performances Los efectos para los Performances pueden ajustarse en Output Assign y Source Al utilizar efectos ajuste Output Assign para el sonido fuente original seguido por Source y finalmente ajuste Output Assign para el sonido que pasa por cada uno de los efectos En este ejemplo vamos a ver como hacer los ajustes para los efectos utilizando como ejemplo la Parte 1 del Performance que acabamos de seleccionar EEE QQ LR o y h r yr o nn yq ur o o Qu q xq lt yyp y Db PP F III __OE EE____QR QC KE DIETS AAA 0 Aseg rese de que haya seleccionado el Performance PR A 05 Seq FunkRock y de que se muestre la p gina PERFORM PLAY Aseg rese de que MULTI CHORUS y REVERB est n activados iluminados Pulse o para hacer que el n mero de Parte mostrado en la esquina superior derecha de la pantalla cambie a part 1 Se selecciona la Parte 1 PERFORM PR A 05 SeaiFunkRock lt rart 1 PLAY recat 4 Pulse EDIT para que se ilumine su indicador 51 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones PE EEE ee ee 5 Pulse el bot n EFFECTS y a continuaci n di o SF para llamar a la p gina OUTPUT PART 1 E Outrut Assi3r ral Fons OUTPUT 4 PATCH 127 Output Assign Asignaci n de Salida Nivel de Salida Ajuste el m todo que se utiliza para la salida pre efectos del sonido de la unidad el sonido fuente P
34. grabar n en el secuenciador y la canci n se reproducir exactamente de la misma forma en que se grab 59 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones Utilizar el XV 88 para el Control Remoto de un Secuenciador Externo Cuando se muestra cualquier p gina PLAY al pulsar los distintos botones CURSOR h F d gt mientras mantiene pulsado SHIFT puede controlar desde el XV 88 las funciones iniciar y detener entre otras funciones remotos en el secuenciador externo Representa una muy c moda y til funci n para cuando desea tocar junto con un secuenciador externo a E Poli aula SHIFT dh NEXT SONG Seleccionar la siguiente canci n SHIFT W PREV SONG Seleccionar la canci n anterior SHIFT RESET Volver al principio de la canci n SHIFT D START STOP Inicia y detiene la reproducci n de la canci n MEMD Cuando mantiene pulsado SHIFT mientras pulsa di o W la canci n delante de o detr s de el N mero de Canci n ajustado con el par metro Song Number SYSTEM INFO TRANSMIT SONG SEL se selecciona p 178 MEMD No puede iniciar o detener algunos secuenciadores sin enviarles un mensaje de Reloj MIDI F8h y algunos ajustes en algunos secuenciadores no pueden cambiarse de ninguna manera Tenga en cuenta que debe utilizar un secuenciador capaz de ejecutar el comando START STOP sin recibir un mensaje de Reloj MIDI F8h Para m s detal
35. inculadas a las Zonas 1 16 respectivamente p 36 Para cambiar las Partes 9 16 en el paso 2 pulse 1 8 9 16 para que se ilumine su indicador y entonces pulse el bot n deseado de ZONE PART SELECT 1 9 8 16 37 Solapar Dos o M s Patches Asignar otro Patch a la Parte Ahora pruebe de cambiar los Patches y Sets de Percusi n asignados a las Partes del Performance substituy ndolos con otros En este ejemplo vamos a cambiar el Patch en la Parte 2 del Performance PR B 01 Dulcimar amp Gtr a PR C 002 Tp amp Sax Sect AAA A S pee rra Aseg rese de que haya seleccionado el Performance PR B 01 Dulcimar amp Gtr y que se muestre la p gina PERFORM PLAY Mientras mantiene pulsado PERFORM pulse PATCH Se muestra la p gina PLAY para el Patch asignado a la Parte la p gina PART PLAY Pulse o para ajustar el n mero de Parte mostrado en la esquina superior derecha de la pantalla en part 2 Se mostrar la p gina PLAY para el Patch asignado a la Parte 2 la p gina PART PLAY PR A 108 Hslon Gtr Cpart 2 tone 1 Kbos L 4 PART PLAY Pulse C para que se ilumine su indicador Gire el dial VALUE para seleccionar PR C 002 Tp amp Sax Sect i El Patch para la Parte 2 cambia a PR C 002 Tp amp Sax Sect F Utilizando la funci n Vista Previa de Frase puede Toque en el teclado para escuchar como suena el nuevo Patch probar patches escuchando comparad
36. justes de un Performance Modificado 41 Dar Nombre a un Performance 41 Guardar Datos Editados en la Memoria Interna del XV 88 43 Dividir el Teclado para Hacer Sonar Distintos Patches 44 Seleccionar Un Performance es la 44 Ajustar la Gama de Afinaci n Gama de Teclas ss 45 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones 47 Seleccionar un Performances srein inae a iaae er e arai a a a i aE ai 47 Hacer Sonar Sets de Percusi n en Dos Partes s ssss 49 Efectuar Ajustes de Efectos mins lente ninnttentte dodo Aid licor aire EE AEE 51 Desconectar el Teclado del Generador de Sonido Interno 54 Ajustar las Conexiones MIDI seen 56 Grabar los Ajustes de Performance al Principio de los Datos de Canci n 58 Utilizar el XV 88 para el Control Remoto de un Secuenciador Externo 60 Probar las Distintas Prestaciones de Ejecuci n 61 Hacer Sonar Arpegios Arpegiador sn 61 Utilizar los Movimientos de su Mano para Aplicar Efectos Controlador D Beam 63 Acerca de Otras Funciones de Ejecuci n sun 65 Velocidad AftertOueh ic cat 65 Palanca de Pitch Bend Modulaci n sss ss 65 D
37. l Usuario p 172 69 70 71 Roland Corporation 02019178 00 3 BE2 21K
38. la ranura MEMORY CARD Manual del Usuario p 5 Solapar Dos o M s Patches Seleccionar las Partes que Sonar n Las Partes son los sitios a los que los Patches y los Sets de Percusi n utilizados en los Performances est n asignados Un Performance puede contener hasta 16 Partes Para mayor claridad ayuda imaginar que el Performance es la orquesta cada Parte un m sico y los Patches y Sets de Percusi n los instrumentos de cada m sico En el Performance PR B 01 Dulcimar amp Gtr seleccionado anteriormente Las Partes 1 y 2 est n activadas Vamos a activar desactivar las Partes 1 y 2 Aseg rese de que el Performance PR B 01 Dulcimar amp Gtr haya sido seleccionado y de que se muestre la p gina PERFORM PLAY Aseg rese de que los indicadores de LOCAL TX EDIT y 1 8 9 16 est n apagados Si est iluminado un indicador p lselo para apagarlo 3 Pulse ZONE PART SELECT 1 9 para que se apague su indicador Se desactiva la Parte 1 Toque en el teclado para apreciar la diferencia del sonido con la Parte 1 desactivada 5 Pulse ZONE PART SELECT 1 9 otra vez para que se ilumine su indicador Se activa la Parte 1 Cuando el ajuste se realiza con el ajuste del Interruptor Local ON OFF en la Zona vinculada con la Parte deseada el ajuste determina si se produce el sonido de una Parte ON o no OFF cuando se toca el teclado del XV 88 En los ajustes originales las Partes 1 16 est n v
39. laca Introduzca el conector de la Placa de Ampliaci n de Onda en uno de los conectores para placas de la Serie SRX EXP C o EXP D e introduzca simult neamente las fijaciones para placa en los agujeros de la Placa de Ampliaci n de Onda Placa de Ampliaci n Serie SAX i instala el mismo tipo de Placa de Ampliaci n de Onda en las ranuras EXP C y EXP D s lo Fe cig ser posible seleccionar datos Fijaci n pars placa L L as Eniiiaaman de la Placa de Ampliaci n instalada en la ranura EXP C Ans de mab hpkea Conector caliquels comas Idka aque 4 Utilice la herramienta de Instalaci n suministrada con la Placa de Ampliaci n para girar las fijaciones en la direcci n FIJAR para as fijar la placa en su posici n correcta Herramienta de instalaci n Utilice los tornillos que quit en el paso 2 para fijar otra vez la tapa Si desea continua e instalar una placa de Ampliaci n de Onda de la Serie SR JV80 vea Instalar Placas de Ampliaci n de la Serie SR JV80 p 7 Comprobar las Placas de Ampliaci n de Onda Instaladas Una vez completada la instalaci n de las Placas de Ampliaci n de Onda compruebe que la unidad reconozca correctamente las placas instaladas PA E E____QQQRQQ xhxhxrt Lhutrr d q r p QRoo o doo nx q vn uu o oo Hr rrppnppr55pp5rRpppror5 gt prorR ropoooozrQQoppr hr gg f eo o pu pp gg LP Ig q gg AAA AAA ATAR ARRASATE ARRE TRAT
40. les acerca de este tema vea el manual del usuario del secuenciador Probar las Prestaciones de Ejecuci n El XV 88 viene equipado con una gran variedad de prestaciones tiles y c modas como por ejemplo el Arpegidor y el Controlador D Beam que facilitan una mayor expresividad en sus interpretaciones Ahora vamos a aprovechar el momento para probar algunas de estas prestaciones Hacer Sonar Arpegios Arpegiador Puede hacer sonar autom ticamente un arpegio simplemente tocando un acorde Por ejemplo si toca un acorde de Do mayor el XV 88 hace sonar el arpegioC E G C E G PL E aTa Te NAOR eT TE A TER RA T TEREE A DTe aa e nn zu ES AS ETT EE arsar SE Pulse PATCH para que se ilumine su indicador Se muestra la p gina PATCH PLAY PATCH USER 001 Y2E Concerto PLAY tone 1234 kbd 4 Pulse ARPEGGIO para que se ilumine su indicador Toque un acorde El XV 88 hace sonar un arpegio siguiendo las notas que acaba de tocar en el acorde Siga pulsando ARPEGGIO y se mostrar la p gina ARP SELECT ARF I Stale Accent Oct Teneo SELECT I 1 16 Ex wl ize En esta p gina puede modificar los par metros Style Accent Rate Octave Range y Tempo del arpegio De la siguiente manera puede modificar el par metro Style Estilo 61 Probar las Prestaciones de Ejecuci n ns 5 62 PR PP PP PP Mantenga pulsado ARPEGGIO y pulse o para desplazar el Cursor hasta Style
41. lse el bot n ZONE PART SELECT 2 10 para seleccionar la Zona que se vincula a la Parte 2 45 Dividir el Teclado para Hacer Sonar Patches Distintos 8 11 6 amp 7 6 Pulse o para desplazar el cursor hasta Lower y a continuaci n ajuste el valor en C 5 girando el dial VALUE La nota m s grave que sonar en la Zona 2 la Parte 2 se ajusta en C5 Pulse para desplazar el cursor hasta Upper ay a continuaci n aj stelo en G 9 girando el dial VALUE La nota m s aguda que sonar en la Zona 2 la Parte 2 se ajusta en G9 A continuaci n especifique la gama de notas que el tone har sonar en la Parte 3 Pulse ZONE PART SELECT 3 11 para seleccionar la Zona 3 vinculada a la Parte 3 Utilizando el mismo procedimiento explicado en los pasos 6 y 7 haga que C 1 inferior hasta B4 superior sea el ajuste de la gama de ajuste para la Zona 3 Parte 3 10 Toque en el teclado para confirmar si ha cambiado la gama de teclas Algunos Patches suenan en las gamas encima y debajo de C5 una octava m s agudo que Do Central C 11 Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM PLAY E Vea las p ginas correspondientes para instrucciones sobre c mo activar desactivar Partes p 37 cambiar los Patches asignados a las Partes p 38 y guardar Performances modificados p 41 46 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones Al componer canciones grabe los datos de canci n e
42. lumen en cualquier valor de 0 a 127 Ahora ajuste el panorama Pulse para desplazar el cursor hasta Pan y a continuaci n ajuste el valor del panorama girando el dial VALUE Puede ajustar la posici n del sonido en el campo estereof nico siendo L63 las posici n m s a la izquierda 0 la central y 63R la posici n m s a la derecha Finalmente ajuste la afinaci n Pulse WF dos veces para llamar a la p gina PITCH FART 1 4 Dotave Coarse FinelBendEna PITCH l E l 2 PATCH Encontrar tres opciones seg n el ajuste que son las siguientes Pulse o para desplazar el cursor hasta el item que desea ajustar y a continuaci n ajuste la afinaci n girando el dial VALUE Octave El Desplazamiento de Octava ajusta la afinaci n por octavas Coarse La Afinaci n General ajusta la afinaci n en pasos de un semitono Fine La Afinaci n Precisa ajusta la afinaci n en pasos de un cent Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM PLAY 40 Solapar Dos o M s Patches Guardar los Ajustes del Performance Modificados Cuando modifica los ajustes de un performance se muestra un asterisco a la izquierda del grupo de performances correspondiente indicando que los ajustes han sido modificados Si selecciona otro Performance o apaga la unidad mientras se muestra el asterisco perder esos ajustes modificados Si desea conservar los ajustes del Performance que ha modificado realice la operaci n Sav
43. lumine su indicador Pulse el bot n MIDI y a continuaci n i o WF para que se muestre la p gina PERFORM MIDI para la Parte 4 PART 4 Channel Fx Su Hute Su MIDI 4 H OFF Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones Pulse o P para desplazar el cursor hasta Channel y entonces ajuste el valor a 1 girando el dial VALUE El canal MIDI de Recepci n para la Parte 4 ha sido cambiado a 1 Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM PLAY Pulse o P para seleccionar la Parte 1 y toque en el teclado para comprobar el sonido Los sonidos de la Parte 1 y la Parte 4 suenan simult neamente 57 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones Grabar los Ajustes de Performance al Principio de los Datos de Canci n DIES EEE EDS EEE E EE mA RR E a 1 Para reproducir datos de canci n utilizando un Performance que ha creado grabe los ajustes de Performance al principio de los datos de canci n De esta manera a pesar del Performance seleccionado siempre podr obtener la misma reproducci n simplemente reproduciendo los datos de canci n desde el principio PE CQC CCOROR_OEOEOE_ CEE _ EE gt lt K5 A EE QRRRROERRErR ph pr ooQooooo xxtt r ooo ooRQQQQhhoo EE E T R T DE E E a RR PP IIa EE eS Z Pa AAA Aseg rese de que haya seleccionado el Performance PR A 05 Seq FunkRock y de que se muestre la p gina PERFORM PLAY Pulse UTILITY para que parpadee su indicador
44. mine el indicador Zonas y Partes Layer Performance Con los ajustes original mostrados a continuaci n no existe ninguna correspondencia de uno a uno entre la Zona el Canal de Transmisi n Recepci n MIDI y la Parte Lora IC A Term Pal IE Gard MOI wapone Los 2 CINTA Trim ur 1 fore Can HOT erm ke Cal Canal MOI Seca oon 1 En estas condiciones podria considerarse que cada una de las Zonas de 1 a 16 tiene una relaci n de uno a uno con su equivalente num rico de las Partes 1 a 16 En otras palabras puede utilizar la Zona 1 cuando controla la Partes 1 la Zona 2 cuando controla la Partes 2 etc Recomendamos que en circunstancias normales utilice los ajustes por defecto de f brica Probando las conexiones de uno a uno entre las Zonas los canales de Transmisi n Recepci n MIDI y las Partes puede obtener resultados un a n m s avanzados del instrumento No obstante siempre debe tener en cuenta el canal MIDI al que cada Zona est ajustado y el canal que cada Parte utiliza para recibir mensajes MIDI De lo contrario podr a experimentar problemas como por ejemplo que suenan algunos Tones que no sean los que Vd pretende hacer sonar o que cuando toca el teclado no se produce sonido Para m s informaci n acerca de los Performances vea la Lista de Performances Manual del Usuario p 252 NOTE Los Performances CD A H puede ser seleccionados s lo si ha insertado una tarjeta de memoria en
45. n un secuenciador externo MIDI y cree los sets de Tones para la canci n en un Performance del XV 88 A continuaci n damos un ejemplo de c mo conectar la unidad a aparatos MIDI al crear canciones MIDIOUTE A MIDIIN Secuenciada MIDI MIDI NE BPM IDI OUT 6 CA PA A xaa Al crear canciones o reproducir datos de canci n se asigna un canal MIDI distinto a cada Patch utilizado en una Parte Este tipo de Performance en el que cada Parte suena por separado recibe el nombre de Performance Simple En un Performance Simple al grabar los datos sonar s lo la Parte especificada y cuando se reproduzcan los datos de canci n sonar n partes m ltiples haciendo que sta sea una manera c moda para grabar performances de conjunto Seleccionar un Performance En este ejemplo seleccionaremos el Performance PR A 05 Seq FunkRock que proporciona una configuraci n apropiada para crear canciones STARR e A De Ae Te D TE A De Da De DE D Te Ae De DE DEDE De Da Te DE TA Pe Te De TADE DE Pe Da Ta TE EAE De De Ta De DE Pa aa Ta De N De D DEA BE D De DE D D e e DED ay na eos E ch PE S AA A Pulse PERFORM para que se ilumine su indicador Se muestra la p gina PERFORM PLAY 2 Pulse PRESET y entonces A para que se ilumine su indicador 47 Utilizar un Secuenciador Externo para Crear Canciones 3 48 Gire el dial VALUE para seleccionar PR A 05 Seq FunkRock Este Perform
46. nciones O Cuando Graba Cada Parte Los datos de Performance para cada Parte se graban en una pista separada Al crear canciones utilizando Partes m ltiples pruebe de utilizar la t cnica de grabaci n overdubbing Overdubbing es un m todo de grabaci n en el que se graba en una pista mientras se escucha el material grabado en otro s pista s Normalmente en overdubbing se empieza con la grabaci n de la parte de percusi n seguido por la del bajo la del acompa amiento y finalmente la melod a Al grabar de esta manera puede grabar el acompa amiento y la melod a escuchando la percusi n y el bajo lo que facilita sincronizar su interpretaci n con el comp s O Modificar el Volumen Panorama U Otros Ajustes durante el Transcurso de la Canci n Para que cambie el volumen el panorama u otros ajustes en un punto espec fico de los datos de ejecuci n modif quelos durante la grabaci n de dichos datos para que de esta forma los datos se env en directamente al secuenciador con las modificaciones ya hechas De esta forma siempre obtendr una reproducci n de los datos tal como fueron grabados Por ejemplo est es una buena manera de cambiar el nivel de la Parte cuando desea grabar fundidos y fundidos inversos O Cambiar de Tone Durante la Canci n Para hacer que se cambien los Tones durante el transcurso de la canci n cambie de Patch o de Set de Percusi n mientras se graban los datos De esta forma dichos cambios se
47. nterruptores de pedal o pedales de expresi n si es preciso NOTE Para evitar da ar los altavoces u otros aparatos y o que funcionen mal antes de efectuar cualquier conexi n baje el volumen y apague todos los aparatos En los modelos de 117V el cable AC viene conectado de forma permanente a la unidad Para aprovechar plenamente el rendimiento del XV 88 recomendamos que utilice un equipo de amplificaci n est reo Si utiliza un sistema mono efect e las conexiones al jack OUTPUT A MIX L MONO men El jack CTR 1 CTR 2 PEDAL acepta interruptores de pedal NOTE Los cables de audio y MIDI los auriculares interruptores de pedal y pedales de expresi n no se suministran con la unidad Debe adquirirlos por separado Utilice s lo el pedal de expresi n especificado EV 5 suministrado por separado Si utiliza otros pedales de expresi n corre el riesgo de provocar da os o el mal funcionamiento de la unidad Para m s informaci n acerca de la conexi n con ordenadores vea Conectar la Unidad a un Ordenador Manual del Usuario p 208 17 Encender la Unidad 18 Antes de encender la unidad aseg rese de que e Los aparatos perif ricos est n conectados correctamente e El control de volumen del XV 88 y de todos los aparatos conectados a ste est n ajustados al nivel m nimo Pulse el interruptor POWER localizado en el panel posterior del XV 88 Encienda los dem s aparatos
48. o con el Patch anterior una frase preset apropiada para el tipo de patch seleccionado p 25 Pulse EXIT para volver a la p gina PERFORM PLAY 38 Solapar Dos o M s Patches Ajustar el Volumen Panorama y Afinaci n Pruebe de modificar el sonido variando el volumen el panorama y la afinaci n de cada Parte En este ejemplo vamos a modificar los ajustes para la Parte 1 del Performance PR B 01 Dulcimarg Gtr A z _ o hh mQ Qe o DL o gt a o SS o_o i H RRR SS I RARA E AAA AAA 1 Aseg rese de que haya seleccionado el Performance PR B 01 Dulcimar amp Gtr y que se muestre la p gina PERFORM PLAY Pulse o P para ajustar el n mero de Parte mostrado en la esquina superior derecha de la pantalla en p 1 Se selecciona la Parte 1 PERFORM PR B 01 Culcimar Gtr LAYER PLAY Pulse EDIT para que se ilumine su indicador Pulse el bot n de funci n PART y entonces i o WF para llamar a la p gina SETTING PART 14 Level Pan Voice Reserve SETTING 166 17 CRest 1 4 39 Solapar Dos o M s Patches A A A QC QC Q GRR QG GRR QC Q RRQ GR QRQRGQRCRLEOR CRC REOR CREER ER ERE 5 PP I PE D EP al Primero ajuste el nivel de volumen Pulse o J para mover el cursor hasta Level y a continuaci n ajuste el nivel de volumen girando el dial VALUE Puede ajustar el vo
49. o est affich c t du nom de la fente dans S A est affich laquelle la carte est install e c t du nom de la fente dans laquelle la carte est install e il est possible que la carte d extension audio install e ne soit pas reconnue correctement Mettre hors tension de la fa on d crite sous Apagar la Unidad p 19 et r installer correctement la carte d extension audio 15 Conectar Aparatos Externos El XV 88 no contiene amplificador ni altavoces Para producir sonido debe conectar aparatos de audio como altavoces de monitoraje un equipo est reo o auriculares a la unidad m ee A AA A Aunculares est reo Ordenador hacia la toma de corriente MID IH Secuencdador MID etc Mezdadoreto Altavoces de Monitoraje autoamnplificadas 3H EX Etapa de Potencia 16 Siga los pasos presentados a continuaci n para conectar el XV 88 a un aparato externo Antes de realizar las conexiones aseg rese de que todos los aparatos est n apagados Conecte el cable de alimentaci n AC suministrado al XV 88 y ench felo a la toma de corriente AC Conecte el XV 88 a los aparatos externos tal como se muestra en la figura Utilice cables de audio para conectar aparatos de audio como amplificadores o altavoces Utilice cables MIDI para conectar aparatos MIDL Si utiliza auriculares con ctelos al jack PHONES Conecte i
50. on Wave install e Avant firetalketion nia las Supports carte dans le cr neau EXP A tel quirdiqu sur le aches 11 4 12 Pour tourner les supports en position LOCK verrouill utilisez l outil d installation de la carte d extension fournie a cet effet De cette facon la carte sera bien fix e a sa place Si vous installez des cartes Outil d instalation d extension de s rie SRX veuillez lire Installer les cartes de s rie SRX p 13 Reposez le couvercle en remettant les vis enlev es comme sp cifi l tape 2 Installer les cartes de s rie SRX 1 Avant d installer une carte d extension Wave teindre tous les appareils reli s au XV 88 D tacher la plaque arri re en enlevant les vis indiqu es sur le sch ma suivant POU apes iJ Vis enlever Il y a 4 connecteurs et 8 supports carte l int rieur de l appareil Ins rer le connecteur de la carte dans un des cr neaux pour la s rie SRX EXP C EXP D tout en enfon ant les supports carte dans les trous de celle ci Carte d extension Wave serie SA Si la m me sorte de carte d extension Wave est install e dans les cr neaux EXP C et EXP D il ne sera possible de s lectionner que les donn es de la carte d extension Wave install e Sant liriall tion orienter kee supports Connecteur a carme tel qu indique aur le schema dans le cr neau EXP C 13 4 Pour tourner les suppo
51. or Externo para Crear Canciones Source Fuente de Multiefectos Source selecciona los ajustes de los par metros de los Multiefectos que se van a utilizar A modo de ejemplo cuando se seleccione PART 1 se utilizar n los ajustes para el Patch asignado a la Parte 1 lt Otros Valores de Ajuste gt PART 2 16 Se utilizan los ajustes de los par metros de los MUltiefectos para los Patches asignados a cada Parte correspondiente PERFORM Se utilizan los ajustes de los par metros de los Multiefectos para el Performance Los ajustes de Chorus se realizan en la p gina Source CHO TYPE y los de la Reverb en la p gina Source REV TYPE Al pulsar di o W cambiar de p gina de ajuste Finalmente ajuste el destino de la salida para los sonidos que pasar n por cada efecto Pulse di o WF para que se muestre la p gina MFX OUT Part 1 ff Dutrut Dra Ehorus Feverb MFR OUT 4 Bl 127 1271 ls Output Asignaci n de Salida de los Multiefectos Ajusta la salida destino del sonido que ha pasado por los Multiefectos En el ejemplo hemos seleccionado A lo que significa que el sonido sale de los jacks OUTPUT A MIX en est reo lt Otros Valores de Ajuste gt B Sale de los jacks OUTPUT B en est reo El volumen de los sonidos que pasan por los Multiefectos se ajusta con Dry Nivel de Env o sin Multiefectos Ajuste los siguientes par metros cuando ajuste la proporci n de Chorus y Reverb relativa al sonido que pasa por los Multief
52. or ejemplo al seleccionar PATCH el sonido sale siguiendo el ajuste del Output Assign para el Patch asignado a esa Parte lt Otros Valores de Ajuste gt MFX La se al sale en est reo pasando por los Multiefectos Y puede a adir Chorus y Reverb al sonido que pasa por los Multiefectos OUTPUT A B La se al sale por los jacks OUTPUT A MIX y OUTPUT B en est reo sin pasar por los Multiefectos INDIV 1 4 La se al sale por los jacks INDIVIDUAL 1 4 en mono sin i pasar por los Multiefectos Cuando se ajusta Output Assign en PATCH los ajustes para el nivel de salida del Patch cada Tone ademas de los de la Parte se envian al Tambi n puede ajustar el volumen de la Parte en el valor localizado a la derecha Cuando se aplican Multiefectos este ajuste ajusta la cantidad de efecto que habr cuando no se aplican Multiefectos ste ajusta el volumen del sonido fuente efecto Si desea que se Ajuste los siguientes par metros cuando ajusta la cantidad de Chorus y de perciben los distintos ajustes Reverb de nivel del Patch para cada Tone tal como est n ajuste los niveles de las Partes en 127 e la cantidad de Reverb aplicada al sonido Reverb Nivel de Env o de Reverb m ximo e la cantidad de Chorus aplicado al sonido Chorus Nivel de Env o de Chorus Ahora ajuste cada efecto en Source 6 Pulse Y para acceder a la p gina MFX TYPE Part 1 flsre Source HF TYPES G4 PHASER IFART 1 Utilizar un Secuenciad
53. ot n Grupo banco de Patches memoria en la ranura MEMORY CARD Manual del Usuario p 5 USER USER No tendr acceso a un Patch XP CARD A H CD A H Tarjeta de Memoria A H ASD ao a tiendo PRESET A F PR A F Preset A F previamente laitelseade Ampliaci n de la que pertenece PRESET H PR H GM2 p 4 EXP AJ D XP A D Placa de Ampliaci n de Onda A D 23 Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos Seleccionar Patches por Categor a Patch Finder AA fp RES El XV 88 dispone de la funci n B squeda de Patch Patch Finder que permite localizar rapidamente Patches del tipo especificado Categoria Las 38 categor as est n organizadas en 10 grupos A continuaci n presentaremos un ejemplo de c mo localizar Patches de tipo rgano A A A A A A A io eu GR E EEEE ELELEE LL REELL LEE TERE 1 Pulse PATCH para que se ilumine su indicador Se muestra la p gina PATCH PLAY USER 001 Y2E Concerto PATCH PLAY tone 1234 kbd E 4 Pulse PATCH FINDER para que se ilumine su indicador Se activa la funci n Patch Finder y la visualizaci n del n mero de patch cambiar a la de categor as PATCH PR AY PHO V2K Concerto 3 1234 SCATGRY PLAY CAC Piano Seleccione la categoria deseada Mientras mantiene pulsado PATCH FINDER pulse 2 KEY amp ORG CATEGORIE ES Oran KEYEOQRRES gt Pi KE 2 BEL 3 HLT 4 086 S ACD SELECT En este ejemplo seleccione la categor
54. para poder apreciar mejor el efecto de Reverb Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos Cambiar de Multiefecto De la siguiente manera puede seleccionar el multiefecto que desee de entre los 63 Multiefectos distintos A modo de ejemplo vamos a cambiar el Multiefectos 03 DISTORTION utilizado por el Patch PR A 057 60 s LeadORG a 08 ROTARY E ED CQQ0GOQGRQGRRRGERooRREooOQOQRQGoQRrooo __ RR L o _E a RR hh y zEx Qro o doo 5 F pee Seleccione el Patch PR A 057 60 s LeadORG p 23 Pulse MULTI para que se ilumine su indicador Pulse EDIT para que se ilumine su indicador A N Pulse el bot n de funciones EFFECTS y entonces amp O para llamar a la p gina MFX TYPE PATCH tl sre MFR TYPES S D1 STORT ION Gire el dial VALUE para seleccionar 08 ROTARY Toque en el teclado o pulse PHRASE PREVIEW para comprobar si ha cambiado el Multiefecto Pulse EXIT para volver a la p gina PATCH PLAY ia Para una descripci n de los efectos MUltiefectos vea Efectuar Ajustes de los Multiefectos Manual del Usuario p 114 33 Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos Hacer Sonar Sonidos de Percusi n desde el Teclado Set de Percusi n PE 34 Los Sets de Percusi n del XV 88 contienen una amplia gama de sonidos de percusi n y efectos especiales De la siguiente manera puede seleccionar un Set de Percusi n y hacer sonar sonidos de percusi n Pulse RHYTHM
55. puesto m sica para las grabaciones de Clare Fisher y Bill Holman Ha colaborado con artistas de renombre como pueden ser Dizzy Gillespie Bill Cosby Jerry Sienfeld y Bobby Shew entre muchos otros Probar los Sonidos Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos El XV 88 dispone de gran n mero de sonido internos Los sonidos simples que se utilizan normalmente en interpretaciones se denominan Patches Ahora vamos a seleccionar diferentes Patches para apreciar la amplia variedad de sonidos disponibles en el XV 88 rr PP PP RARAS ALA 1 Pulse PATCH para que se ilumine su indicador Se muestra la p gina PATCH PLAY PATCH USER 001 Y2E Concerto PLAY tone 1234 kbd C 4 Toque en el teclado y escuche el sonido Utilizando la funci n Visi n Previa de Frases puede probar mi Patches escuchando una frase El XV 88 dispone de varias curvas de velocidad apropiadas para distintos estilos de apropiada para el tipo de patch lecci 25 ejecuci n LIGHT MEDIUM HEAVY y FULL Manual del Usuario p 171 ad 3 Para m s informaci n Para seleccionar otro Patch distinto gire el dial VALUE o acerca de los Patches vea la Li Patch 1 pulse INC DEC Jal ista de Patches Manua del Usuario p 253 4 o NOTE Al cambiar de grupo banco de Patches pulse el siguiente Los patches CD A H pueden bot n para que se ilumine su indicador seleccionarse s lo si ha introducido una tarjeta de B
56. rts en position LOCK verrouill utilisez l outil d installation de la carte d extension fournie a cet effet De cette facon la carte sera bien fix e a sa place Si vous installez des cartes d extension de s rie SR JV80 veuillez lire Installer les cartes de s rie SR JV80 p 11 Outil d installation 5 Reposez le couvercle en remettant les vis enlev es comme sp cifi l tape 2 14 V rification des cartes d extension audio apr s installation Lorsque l installation des cartes d extension audio est termin e proc der une v rification pour s assurer que l ordinateur les identifie correctement PE Ox DD CEOC_OE___RERE0_00_Q_0_E_E00 ____E___EE_EEEE_E_QG_RQDZRJ RER RQRPIOREQRORQOQ QGpp gt RER E II A Q R RE RO RORRQopQpnp nn en E Pr EPP PP PE EE PP PE PE PEER PP RRE 1 Mettre sous tension de la fa on d crite sous Encender la Unidad p 18 2 Appuyer sur SYSTEM pour allumer l indicateur L ordinateur est maintenant en mode Syst me System mode 3 Appuyer sur le bouton de fonction INFO puis sur i ou sur W pour afficher la page INFO EXP THFO JExFa sion A SF JNSE H43 SessH ExP ExPan sion Bi L exemple montre ce qui serait affich si la carte d extension audio SR JV80 09 Session tait install e dans la fente EXP A 4 Appuyer sur dim ou sur WF et s assurer que le nom de la carte NOTE d extension audi
57. s mientras toca en el teclado puede controlar las HEAD diversas funciones asignadas a los deslizadores Con los ajustes originales Para controlarlas pulse CONTROLLER para que se iluminen los puede utilizar los indicadores y a continuaci n mueva los deslizadores deslizadores C1 a C4 para Adem s si mantiene pulsado uno de los deslizadores C1 C4 puede irse a controlar las siguientes la pantalla ASSIGN para ese deslizador All puede comprobar y ajustar la funciones funci n que va a controlar con el deslizador Efect e las modificaciones C1 AFTERTOUCH mientras mantiene pulsado CONTROLLER C2 BREATH C3 PORTA TIME Tiempo de Portamento C4 MODULATION Lo La manera en que cambia el sonido depende del ajuste en ese momento C1 C4 ASSIGN C1 C4 Slider Assign Manual del Usuario p 172 66 Probar las Prestaciones de Ejecuci n Portamento Mientras toca en el teclado puede hacer que la afinaci n de una nota cambie de forma gradual a la de la siguiente nota pulsando PORTAMENTO el indicador se ilumina Para m s detalles vea Crear Cambios de Nota Graduales Portamento Manual del Usuario p 33 Solo Puede hacer que s lo suenen notas individuales pulsando SOLO el indicador se ilumina Esta funci n es especialmente efectivo cuando utiliza patches de saxof n de flauta o de otro instrumento monof nico Utilizar PORTAMENTO en combinaci n con SOLO ON le permite
58. stes de la gama de teclas son los siguientes Zona 2 Parte 2 C4 G9 Zona 3 Parte 3 C 1 B3 Toque en el teclado y escuche el sonido Encontrar que suenan Patches distintos en el registro grave y el registro agudo La tecla Do4 Do central sirve como l nea de divisi n 44 Dividir el Teclado para Hacer Sonar Patches Distintos Ajustar la Gama de Teclas Key Range Ahora pruebe de ajustar la gama de teclas del Performance PR B 29 Organ Lead que acabamos de seleccionar Seleccione las tesituras en las que sonar n los sonidos ajustando la Parte 2 en C5 G9 y la Parte 3 en C 1 B4 ESTEE PPP SSS SSS ECS 1 Aseg rese de que haya seleccionado el Performance PR B 29 in Al hacer sonar Organ Lead y que se muestre la p gina PERFORM PLAY Performances Split en el teclado del XV 88 ajuste la 2 gama de teclas de la Zona Pulse ZONE para que se ilumine su indicador vinculada a la Parte El indicador de EDIT se ilumina simult neamente y el XV 88 entra en el Lie f brica existe una modo Zone Si el indicador de EDIT no se ilumina pulse EDIT para que f a correspondencia num rica se ilumine directa entre las Partes 1 16 y las Zonas 1 16 p 36 Pulse el bot n de funci n KEY RANGE para que se muestre la p gina KEY RANG FOHE i I Lower Lirrer KEY EANGI cl G3 Pulse EDIT para que se apague su indicador Aseg rese de que el indicador de 1 8 9 16 est apagado y entonces pu
59. tches y Hacer Sonar los Sonidos Mantenga pulsado SHIFT y pulse ENTER para realizar el ln Jo En la p gina PATCH PLAY puede registrar 6 registro directamente patches manteniendo pulsado SHIFT y pulsando ENTER Manual del Usuario p 165 Seleccionar sus Patches Favoritos en la Lista de Favoritos EE E E EEEEEEGEEGCCCCCC__E E E E _E E q lt E E A EEC EQ A AEE EKAK EEEEEOCEC EEE EEES EA A EECCQ yq q Dz roo zoo cr Pulse PATCH para llamar a la p gina PATCH PLAY Si ha guardado en la lista de favoritos Patches 2 contenidos en una Placa de Mientras mantiene pulsado SHIFT pulse PATCH FINDER Ampliaci n de Onda o en Se muestra la p gina FAVORITE LIST a een despu s intenta seleccionar uno de ellos sin haber FANOR I TE Select SHIFT aa LIST laicPR A 661 128u0icePno 2 PHO e insertado dicha tarjeta se mostrar el mensaje No 3 media y no podr hacer Gire el dial VALUE o pulse INC DEC para copo opten an seleccionar el Patch deseado cuesti n Al pulsar ENTER el Patch se selecciona y volver a la p gina PATCH PLAY 27 Seleccionar Patches y Hacer Sonar los Sonidos A adir Efectos a los Patches El XV 88 dispone de tres unidades de efectos incorporados y Vd puede editar independientemente los ajustes de cada una de estas unidades Multiefectos El Multiefectos proporciona 63 tipos de efectos distintos como por ejemplo distorsi n y rotary
60. uede hacer sonar simult neamente hasta 16 Patches o Sets de Percusi n distintos Un Performance en que dos o m s Patches suenan a la vez se denomina Layer Performance Performance Solapado Seleccionar un Performance Vamos a seleccionar el Performance PR B 01 Dulcimar amp Gtr que solapa dos Patches A gt xI _ o P o pF nHx o ee _ _ Rh LR Do o gt LL hh EEE g j AAA AAA AAA AAA EEEE RARA ARTE RTE RENE UE RER RER CREER RER SERRE RTS 1 Pulse PERFORM para que se ilumine su indicador Se mostrar la p gina PERFORM PLAY PERFORM SEE 01 Andreas Cave LAYER F 1 PLAY kbd 4 Pulse PRESET y entonces B para que se ilumine su indicador Gire el dial VALUE para seleccionar PR B 01 Dulcimar amp Gtr Toque en el teclado Los dos patches asignados a las Partes 1 y 2 sonar n simult neamente 35 Solapar Dos o M s Patches Grupos de Performances Los Performances del XV 88 est n organizados en los siguientes grupos y bancos USER PR A B Preset A B CD A H Tarjeta de Memoria A H El grupo USER contiene 64 Performances y los grupos PR A y PR B 32 Performances cada uno Para seleccionar PR A PR B o uno de los grupos de CD A a CD H pulse el bot n correspondiente PRESET o CARD y entonces pulse A H para que se ilu
Download Pdf Manuals
Related Search