Manual del Instalador
Contents
1. 107 Notas Pedidos Atenci n al cliente Tas 914 84 10 01 02 FAX 916 61 03 61 Asesoramiento T cnico Personalizado Tel 902 105 107 OFICINAS CENTRALES Y FABRICA Madrid 28108 Alcobendas P Alcobendas Carretera de Fuencarral 72 Tes 916572375 Fax 916 62 19 38 OFICINAS CENTRALES Y CENTRO LOG STICO Madrid 28108 Alcobendas P I Alcobendas Q Aragoneses 17 Tes 916572375 Fax 916 62 19 38 FT 841 Nou G Mill n2. 4 4 Perimetro de la cubierta con perfil colaminado Sika Esquinas en fachada Esquina completa parte frontal 99 Notas 4 5 Perimetro de la cubierta con caras vistas Esquinas en fachada Esquina completa parte de fachada a8 d j TA oe LS ee ti d fa Ma 1 Notas 4 4 5 Perimetro de cubierta con caras vistas Esquinas en fachada Esquina completa vista desde la fachada 63 Notas A 4 4 6 Perimetro de la cubierta con perfil de retencion de gravilla Perfil de retencion de gravilla Borde con sujecion para el perfil de retencion de gravilla Notas 4 7 Uni n al peto con perfil colaminado Bandas de perfil colaminado con junta superior sellada Encuentro con el muro terminado Notas 4 8 Conexion con claraboyas Impermeabilizacion de claraboyas Conexion con claraboya terminada 4
3. Elementos Auxiliares para quitar agua y la limpieza de la soldadura Cubos vac os y trapos blancos Sika Limpiador Pasadores de goma Por favor tenga preparados suficientes botes cubos vac os para el limpiador los trapos con disolvente adhesivo etc Utilice s lo trapos absorbentes Materiales y herramientas de sellado Botella pulverizadora y PVC l quido Pistola de sellado con masilla Brocha Imprimaci n Herramientas cubos botes y adhesivos para los detalles en elementos salientes de la cubierta Botes con cierre herm tico y resistentes al disolvente para los adhesivos Rodillo resistente al disolvente aprox 13 mm de ancho Adhesivo de contacto Diluente 3 2 Control del soldador manual Revise su soldador regularmente Un soldador de aire caliente que funcione perfectamente es la base de una soldura en el solape con garantias Calentar el soldador hasta la temperatura de trabajo y coloque la boquilla a 5 mm paralela a la membrana Test de soplado de aire Posibles causas de defecto en la soldadura Defecto en el calentamiento del aire Boquilla defectuosa u obstruida Suministro de aire con obstrucci n o defecto Una boquilla obturada causa altibajos en la temperatura y el flujo del aire creando puntos de material derretido como en la fotograf a Medidas a tomar Limpieza regular de la boquilla F Limpieza regular
4. Manual del Instalador Sika Manual del usuario Contenidos Introduccion A Manual de aplicaci n 9 Soldadura ll Aplicacion en detalles encuentros y bordes 5 Reciclado Notas lt 1 Introduccion Generalidades del Capitulo 1 1 Introduccion Pagina 5 1 2 Servicio y direcciones Pagina 6 1 3 Requisitos para una aplicacion segura Pagina 7 1 4 Propiedades de las membranas de cubiertas Pagina 8 1 5 Almacenamiento de las membranas en obra Pagina 9 Notas 1 1 Introducci n Este manual de aplicaci n es un complemento al entrenamiento que todos los usuarios de Sika reciben Esta guia le ayudara en su trabajo y profundizara en el conocimiento que se proporciona en los cursos de formaci n Puede consultar cualquier cosa sobre la aplicaci n detalles y otros temas importantes Esta documentaci n responder a todas las preguntas que surjan Tambien encontrara casos pr cticos para que le ayuden en la aplicacion de nuestras membranas de cubiertas Este manual de aplicaci n es parte de las herramientas de cada usuario y le recomendamos que lo lleve siempre consigo Este manual no es de dise o para los planos En cada caso deber consultar el manual de aplicaci n del sistema de imper
5. claraboya tiene que sellarse con Sikaflex 11 FC 12 4 9 Conexi n con tubos de ventilaci n Pieza prefabricada de plastico Pasatubo con pieza prefabricada terminado 13 4 9 Conexi n con tubos de ventilaci n Pieza prefabricada de plastico Corte la membrana de cubierta perpendicular al borde hasta el tubo de ventilacion y corte el hueco que ocupa en su base Suelde con una tira de Sikaplan sobre el corte hecho hasta llegar al tubo Mida y corte una pieza de membrana no reforzada Hay que prever una longitud de solape sum ndola a la longitud de la circunferencia 6 cm 74 4 9 Conexi n con tubos de ventilaci n Con pieza prefabricada continuacion Prepare la pieza de membrana no reforzada para la impermeabilizaci n del tubo Precauci n Todas las superficies a soldar tienen que estar limpias de adhesivo Leyenda 1 Altura del tubo Superficie a soldar Superficies a pegar Borde par estirar Caliente y estire la tira Esto no es necesario si utiliza un tubo de conexi n prefabricado Sikaplan Aplique adhesivo al tubo y preparar la pieza para cubrir la 4 tuberia 15 4 9 Conexi n con tubos de ventilaci n Tubo con pieza prefabricada Suelde las partes de conexi n estiradas sin adhesivo Utilice la boquilla de 20 mm Empiece con la superficie de conexion inferior de atras hacia delante Prot jase los dedos con un trapo humedo Redondee el bor
6. 1 El concepto Sika Reciclado cuidando los recursos El concepto de reciclado de Sika Este reciclado esta organizado de garantiza una soluci n una manera ecol gica y importante de futuro en la econ mica que permite volver a reconstrucci n de cubiertas Las fabricar nuevas membranas de membranas de PVC Asi se mantiene el circulo impermeabilizaci n de PVC cerrado y no se producen usadas al igual que los recortes y residuos las piezas prefabricadas son completamente reciclables 95 5 2 Eliminacion de las antiguas membranas de impermeabilizacion de PVC Esquema de trabajo Continuacion Preparacion y limpieza Retire la protecci n pesada i las fijaciones y limpie bien la superficie con una escoba Mida la superficie de la cubierta y marque tiras de 1 m de ancho Corte la membrana de impermeabilizaci n en tiras de 1 m de ancho usando un cutter Para mantener una posici n de trabajo lo m s vertical posible fijar la herramienta cortante a un palo 96 5 2 Eliminacion de las antiguas membranas de impermeabilizacion de PVC Esquema de trabajo AtDR AUNEITSGEMEINSLAAFT FER FRC OCS RM RE PEE TELMO 97 Continuacion Enrolle las membranas corte las membranas en piezas de entre 15 25 m de lago y enrollelas Las tiras cortas y los recortes tambi n se pueden enrollar Paletizado Fije los rollos alos pallets mediante tiras resistentes Precauc
7. 8 Conexi n con claraboyas Impermeabilizacion de claraboyas continuacion Levante la membrana de cubierta a lo largo del per metro de la claraboya 5 cm en posicion vertical y cortela en cada esquina Suelde una pieza redonda de membrana no reforzada en cada esquina di metro de 5 cm Tira Sikaplan Leyenda 1 Longitud superior de la claraboya 2 Longitud inferior de la claraboya 3 Ancho del solape en la tira vertical de 5 cm 4 suplemento lateral 10 cm 5 altura de la claraboya 6 solapado sobre la membrana de cubierta al menos 12 cm Pegue la primera parte de conexi n sobre el soporte 70 4 8 Conexi n con la claraboya Impermeabilizacion de claraboyas continuacion Adhiera la membrana vertical al soporte Suelde la parte inferior sobre la membrana de cubierta Suelde las piezas con lamembrana de cubierta separando los cortes de las esquinas Suelde un parche redondo de membrana no reforzada a cada esquina diametro 5 cm Detalle de conexi n aun no soldado Corte las esquinas de los solapes en forma redondeada 71 4 8 Conexi n con la claraboya Impermeabilizaci n de claraboya continuaci n Suelde la esquina sobre la membrana de cubierta Luego suelde el solape vertical a lo largo de la claraboya desde la parte inferior ala superior en los cuatro lados de la misma Secuencia de soldado Detalle de esquina terminado La conexi n superior de la
8. Generalidades del Capitulo 4 1 Definiciones Pagina 33 4 2 Esquinas en las superficies de la cubierta Esquinas exteriores P gina 35 Esquinas exteriores con Sikaplan Esquina 1 P gina 39 Rincones P gina 41 Rincones con Sikaplan Esquina 2 P gina 45 4 3 Esquinas sobre petos Superficie del peto esquina externa P gina 47 Superficie del peto rinc n P gina 49 4 4 Per metro de la cubierta con perfil colaminado Sika Conceptos b sicos P gina 53 Ejecuci n de juntas con chapa P gina 55 Esquinas parte frontal P gina 57 4 5 Perimetros y bordes con cara vistas Esquinas parte frontal P gina 61 4 6 Per metro con perfil de retenci n de gravilla P gina 65 4 7 Uni n al peto con perfil colaminado P gina 67 4 8 Conexi n con claraboyas P gina 69 4 9 Conexi n con tubos de ventilaci n prefabricados P gina 73 terminaci n in situ P gina 78 4 10 Conexi n con postes y tuber as P gina 79 4 11 Conexi n con partes de peque o di metro P gina 81 4 12 Sumideros P gina 83 4 13 Aliviaderos Desagues de emergencia Conexi n con accesorios P gina 87 Impermeabilizaci n de desagues in situ P gina 89 4 14 Fijaci n perimetral de cubiertas con protecci n pesada P gina 91 31 Notas 4 1 Definiciones Conexiones rincones y esquinas 1 Esquina en la superficie de la cubierta 2 Rincon en la superfi
9. de aplicaci n soldador taladradora etc porque los cambios de corriente interrumpen el momento de giro torsi n de su taladradora Los cambios de corriente tambi n tienen un efecto negativo en la soldadora y las juntas se soldar n de manera irregular 1 4 Propiedades de las membranas de impermeabilizacion Sikaplan Las materias primas mas puras nuestra larga experiencia y adiccion a la calidad le aseguran un producto inmejorable Las membranas de Cumplen con las siguientes impermeabilizacion Sikaplan normas SIA 280 DIN 16734 resp son membranas sinteticas 16730 y ONORM B3671 resp fabricadas mediante calandrado y B3670 resp B3675 UNE 104416 algunas pueden llevar refuerzo de y otras normas locales e control fibra de vidrio o poli ster de calidad 1 5 Almacenamiento en obra de Sikaplan Almacene siempre las membranas Sikaplan en lugares fr os y secos y prot jalos de los cambios clim ticos El embalaje original protege de los cambios clim ticos Almacene siempre los rollos sobre pallets o bases planas y elevadas Los adhesivos y limpiadores se deben almacenar en el mismo sitio Notas 2 Aplicaci n Generalidades del Cap tulo 2 1 Capas de separaci n y protecci n P gina 13 2 2 Colocaci n de las membranas Sikaplan P gina 15 2 3 Alargamiento de las membranas P g
10. de las membranas para evitar las soldaduras dobles en T Nunca deben coincidir mas de tres laminas en el mismo punto En las cubiertas de gran superficie se evitaran las soldaduras en doble T si se coloca una membrana cruzanda m ximo ancho 1 00m 16 2 4 Terminaci n del trabajo diario Para proteger el aislamiento ya colocado de la lluvia recomendamos que ponga una protecci n N Foto superior Terminaci n del trabajo del dia con barreras de vapor bituminosas Coloque una tira de material compatible como protecci n sobre la barrera de vapor bituminosa como un geotextil Coloque la membrana Sikaplan sobre la tira de proteccion y ponga peso encima Foto inferior Terminacion del trabajo del dia con barreras de vapor de Polietileno PE Levante la barrera de vapor y col quela sobre el material de aislamiento Luego coloque la membrana Sikaplan sobre la barrera de vapor de PE y coloque peso encima 2 5 Particiones Las particiones separan la superficie de la cubierta en partes En caso de perforacion solo ciertas partes tendran filtraciones Foto superior Foto inferior Particiones en barreras de vapor Particiones en barreras de vapor bituminosas de Polietileno PE Pegue una tira de otro material Levante la barrera de vapor y compatible como protecci n sobre vu lvala sobre el material de la barrera de vapor bituminosa aislamient
11. parte plana del sumidero a revestida con PVC Cubra siempre con un anillo de seguridad Notas 4 13 Aliviaderos Desag es de emergencia Conexion con accesorios Accesorio de acero inoxidable cubierto con PVC 4 13 Aliviaderos desag es de emergencia Conexion con los desag es Desag e prefabricado de acero inoxidable cubierto de PVC Coloque el aliviadero desag e y fijelo con al menos cuatro tornillos Por favor fijese en que le borde horizontal se coloca bajo la membrana de cubierta Limpie la superficie a soldar Desag e prefabricado instalado Cortar una pieza de l mina sin armar con la forma de la salida frontal 88 4 13 Aliviaderos Desag es Impermeabilizacion de desag es Requisitos para la instalaci n de un desag e Di metros mayores de 8 cm y grosor de muros de un m ximo de 20 cm Prepare un tubo de membrana no reforzada Medir el di metro de apertura Suelde el tubo en la parte exterior Dele la vuelta al tubo dejando fuera lo de dentro A 4 13 Aliviadero Desag e Impermeabilizacion de desag es continuacion Suelde la parte interior Caliente y estire el borde Coloque el tubo hecho con Sikaplan y su ldelo ala membrana de impermeabilizaci n de la cubierta Si la soldadura no s
12. a membrana de impermeabilizacion y el aislamiento t rmico ej Poliestireno extruido Leyenda Membrana de PVC 2 Capa separadora 3 Aislamiento Termico 4 Barrera de Vapor 5 Hormigon Por favor compruebe la compatibilidad de la membrana de impermeabilizacion y del aislamiento t rmico con el Departamento T cnico 14 2 2 Colocaci n de las membranas de cubiertas Sikaplan Colocar las membranas de cubiertas sin tension 15 Se necesita un solape mayor en materiales con alto coeficiente de dilatacion termica o en superficies rugosas Capas de separacion Aislamiento t rmico de poliestireno son termosensibles y necesitan un solapado de al menos 80 mm Solapado 50 80 mm Las siguientes circunstancias necesitan en general un solapado incluso mayor Cambios de pendiente Zonas bajas Cubiertas en b veda Aislamientos t rmicos muy lisos Sistemas de cubiertas de fijaci n mec nica m nimo de 100 mm Todas las membranas de impermeabilizaci n Sikaplan tienen dos marcas para ayudarle a colocar y estirar los rollos Marcas 4 Marca 1 10 mm Distancia m nima desde el borde a los elementos de fijaci n Marca 2 100 mm Linea de ayuda para colocar rectas las membranas 2 3 Extension de las membranas Si es posible no alinear el final de las membranas Intente siempre contrapear los finales
13. as tiras mec nicamente o con adhesivo sobre la superficie vertical ver cap tulo 4 14 Fije el borde de la tira Sikaplan sobre la membrana horizontal a todo lo largo del per metro y sueldelo doblando correctamente la parte del rinc n Recuerde El ancho del solapado de la tira que cubre el peto sobre la superficie de la cubierta tiene que ser de al menos 12 cm para cubrir la fijaci n mec nica ver cap tulo 4 14 4 2 Esquinas en la superficie de la cubierta Rincones continuacion Suelde la tira Sikaplan completamente sobre la membrana de la cubierta Suelde el pliegue de dentro hacia afuera Suelde el pliegue a la membrana de la cubierta Empiece por el A rinc n Aseg rese de soldar bien todos y cada uno de los pliegues por orden 43 Notas 4 2 Esquinas en la superficie de la cubierta Rincones con Sikaplan Esquina 2 Pieza prefabricada Sikaplan esquina 2 45 4 2 Esquinas en la superficie de la cubierta Rincones con Sikaplan Esquina 2 continuaci n Primero suelde la pieza prefabricada en la esquina Suelde a lo largo de los bordes superiores Suelde la superficie en contacto con la l mina horizontal 46 4 3 Esquinas sobre los petos Esquinas externas Esquina terminada en el peto vista desde el lateral 47 4 3 Esquinas so
14. as y el disolvente se haya evaporado por completo Fijaci n de las membranas de impermeabilizaci n Suelde las membranas de impermeabilizaci n de una s la vez en todo el ancho Si primero puntea el soldado de las membranas evitar que se muevan ver foto Compruebe cada uno de los solapes 3 5 Soldado manual Por favor escoja el tipo y tamano de boquilla apropiado 26 Soldado de membranas Utilice una boquilla de 40 mm Si tiene un soporte con gran capacidad de transmision de calor ej hormig n armado es mejor trabajar con una boquilla de 20 mm Detalles Todos los detalles dif ciles se deben hacer con la boquilla de 20 mm Importante Manejo del soldador Temperatura y velocidad de soldado Superficie brillante Suficiente presi n sobre la soldadura Ancho del soldado Humo ligero Para conseguir soldaduras sin partes huecas presionar siempre de la parte de atr s hacia delante borde de la l mina exterior 3 6 Soldado autom tico Al trabajar con una soldadora autom tica el solape debe ser de al menos 80 mm Utilice s lo la boquilla de 40 mm Si sueldacon una m quina no es Recomendamos montar una carga necesario los puntos previos de adicional de aprox 5 kg en el soldadura Si hay vientos fuertes soldador autom tico Defina la y o pendientes transversales carga adicional haciendo una puede evitar que las membranas prueba de soldado Si es necesa
15. bre petos Esquinas externas continuacion Cubra el peto con unatira de Sikaplan Fijela a lo largo del peto sobre la membrana Recuerde El ancho del solape de la membrana ha de ser de al menos 12 cm para cubrir la fijaci n mec nica ver cap tulo 4 14 Peto revestido Doble la l mina calentando la con el soldador hasta colocarla ajustada alrededor del rinc n Suelde el pliegue sobre la membrana de cubierta Empiece por la esquina y continue hacia afuera 48 4 3 Esquinas sobre petos Rincones Rincon terminado en un peto 49 4 3 Esquinas sobre petos Rincones Continuacion Corte una pieza rectangular de membrana no reforzada debe ser tan ancha como el peto Haga un corte en las esquinas a 45 Caliente el parche cortado Estire la pieza una vez calentada para darle la forma deseada 50 4 3 Esquinas sobre petos Parapetos Rincones Suelde la parte prefabricada completamente sobre la esquina Utilice una boquilla de 20 mm Protejase los dedos del calor con un trapo humedo 1 3 Direcci n de soldado 91 Notas 4 4 4 Perimetro de la cubierta con perfil colaminado Sika Conceptos basicos Perfil colaminado Sika instalado con junta 4 4 Perimetro de la cubierta con perfil colaminado Sika Con
16. ceptos basicos continuacion Coloque un cordon de sellado bajo el perfil colaminado Esto evitara la filtraci n del agua de lluvia conducida hacia arriba por el viento Fije el perfil colaminado mediante sujeciones mec nicas adecuadas al material del peto la distancia entre fijaciones debe ser al menos de 20 cm Como los perfiles met licos transmiten mucho calor el soldado se debe hacer en dos fases 12 fase 2 fase 94 4 4 Perimetro de la cubierta con perfil colaminado Sika Solucion para las juntas del perfil colaminado 99 Cada junta de perfil colaminado necesita una separaci n de 3 mm para absorber las dilataciones No suelde la l mina a ambos lados de la junta del perfil colaminado Cubra la juntas con una cinta adhesiva Cubra la junta del perfil colaminado con una banda de 10 cm de membrana no reforzada Suelde la banda de membrana en ambos lados sobre el perfil colaminado Sikaplan La cinta adhesiva evitar el punzonamiento de los bordes de los perfiles sobre la impermeabilizaci n Notas lp HHE lp HHE lp HHE PY lt 4 4 Perimetro de la cubierta con perfiles colaminados Sika Esquinas en fachada Esquina terminada parte de fachada Notas
17. cie de la cubierta 3 Esquina del peto 4 Rincon del peto 5 Perimetro de la cubierta esquina fachada 6 Perimetro de la cubierta rincon fachada 7 Borde de muro con chapa de cobertura Conexion con claraboya 9 Conexion con tubos de ventilacion aoConexi n con postes y tuber as Conexi n con elementos emergentes de peque o di metro 42Sumideros 3Aliviaderos de emergencia A 2 Ap o 9 O 2 Le 5 33 Notas 4 2 Esquinas en la superficie de la cubierta Esquinas Esquina finalizada hecha mano 35 4 2 Esquinas en la superficie de la cubierta Esquinas exteriores Durante el proceso de aplicacion tiene que evitar que el agua penetre entre las capas de la cubierta Suba hacia arriba la membrana a 5 cm y suelde la esquina con un parche ovalado Cubra el peto con una tira de l mina y f jela sold ndola al borde de la impermeabilizaci n principal Recuerde El ancho del solapado sobre la superficie de cubierta tiene que ser al menos de 12 cm para pasar por encima de la fijaci n mec nica ver cap tulo 4 14 Suelde ambas partes solapadas por completo sobre la membrana de cubierta 36 4 2 Esquinas en la superficie de la cubierta Esquinas exteriores Corte una pieza redonda de membrana sin reforzar El diametro tiene que ser suficiente
18. de de la lamina con las tijeras Sujete el soldador de mano en posicion vertical para la ultima parte de la soldadura esto evitara quemaduras 76 4 9 Conexi n con tubos de ventilaci n Tubo prefabricado Suelde el solapado vertical de abajo hacia arriba Utilice la boquilla de 20 mm Si ve quemaduras ampollas u otros fallos de soldado aplique un anillo corrector encima Del mismo modo puede reforzar las soldaduras mal hechas mediant parches El di metro interior de dicho anillo corrector tiene que ser 1 5 cm mayor que el di metro exterior del tubo Medida y preparaci n de un anillo de correcci n Sikaplan Suelde el anillo corrector Sikaplan con la boquilla de 20 mm 17 4 9 Conexi n con tubos de ventilaci n Terminacion hecha en obra 78 Borde superior Si no tiene un tubo prefabricado plastico para forrar la tuberia puede hacer uno con membrana no reforzada Mida y su ldelo ala tuberia emergente del soporte Caliente la pieza fabricada in situ para doblarla y ajustarla con mayor facilidad Tuberia de ventilacion con impermeabilizacion hecha in situ 4 10 Conexi n con postes y tuber as Con una abrazadera Poste impermeabilizado con abrazadera y sellado de junta Notas 4 11 Conexiones con partes de pequeno di metro Proteccio
19. del filtro 23 3 3 Prueba de soldado diaria Defina la temperatura de soldado haciendo una o varias pruebas La temperatura de soldado depende de La posible velocidad de 5 trabajo soldado La cantidad de flujo de aire tama o y tipo de boquilla la temperatura y humedad del aire la temperatura y la humedad del material a soldar Puede ver si la soldadura est bien o no fij ndose en el humo el brillo de la superficie el ancho de la soldadura Una vez fr a la soldadura debe aguantar una prueba manual de pelado Las membranas reforzadas pueden deslaminarse 24 3 4 Soldadura Las normas de aplicaci n definen un ancho de soldadura de al menos 40 mm 25 Detalle del solape Coloque las membranas sin que est n tensionadas El solape para la soldadura tiene que ser de al menos de 50 80 mm cuando el ancho de soldado es de 40 mm Los soportes termosensibles ej Material de aislamiento de poliestireno u otros soportes irregulares necesitan un solape mayor ver partado 2 5 Limpieza de soldadura S lo las superficies limpias garantizan un soldado seguro Quite el polvo fibras del material de aislamiento y la suciedad con un trapo h medo El bet n aceite restos de adhesivo y selladores se puede retirar con el limpiador Sika Colma Limpiador Empiece soldando cuando las capas est n sec
20. e hace bien aplique un anillo de seguridad ver capitulo 4 12 Aplique un anillo de apoyo 90 4 14 Fijacion perimetral en cubiertas de proteccion pesada Efectos ecol gicos y atmosfericos Todas las fijaciones en el perimetro seran mecanicas No usar adhesivos base solvente El reciclado de las membranas se puede hacer con mas facilidad porque no hay restos de adhesivo Ademas puede aplicar superficies humedas Mantenga una distancia entre fijaciones maxima de 20 cm En paramentos verticales de m s de 50 cm fijaciones adicionales entre medias Para m s informaci n y detalles consulte el manual de aplicaci n de cubiertas con protecci n pesada 91 4 14 Fijaci n perimetral en cubiertas con protecci n pesada Diferentes tipos de fijacion perimetral Perfil galvanizado Chapa colaminada Sika para cortar y moldear ngulo de perfil colaminado Sika E Perfil colaminado Sikaplan 30 mm E Existen otros tipos de perfiles gi colaminados Tipo A B C etc que podra encontrar en la tarifa de precios y las Hojas de Datos de Producto 50 mm 92 5 Reciclado Generalidades del capitulo 5 1 El concepto Sika Pagina 95 5 2 Eliminaci n de la antigua membrana de impermeabilizaci n de PVC P gina 96 93 Notas 5
21. ina 16 2 4 Terminaci n del trabajo diario P gina 17 2 5 Particiones P gina 18 11 Notas 2 1 Capas de proteccion y separacion Algunas superficies requieren capas de separaci n especiales Las capas separadoras deben solaparse al menos 10 cm entre ellas Recuerde que s lo han de instalarse las capas de separaci n con resistencia antipunzonante Por favor utilice preferiblemente geotextiles sinteticos termofijados Sobre productos Bituminosos Las membranas bituminosas tanto nuevas como antiguas deberan de cubrirse con capas de separaci n sinteticas geotextiles Leyenda 1 Membrana de PVC 2 Capa separadora 3 Membrana bituminosa Sobre madera Es necesaria una capa de separaci n para evitar incompatibilidades entre la membrana de impermeabilizacion y el tratamiento de la madera Puede ser un geotextil sintetico 13 2 1 Capas de Separaci n y Protecci n Su persona de contacto Sika le ayudar a elegir el material apropiado Sobre hormig n Coloque siempre una capa de protecci n entre la membrana de impermeabilizacion y el hormigon otros elementos de hormigon o elementos de hormig n celular Leyenda 1 Membrana de PVC 2 Capa separadora 3 Hormigon Sobre aislamientos termicos Coloque siempre una capa de separaci n entre l
22. ion No deben tener restos de adhesivo o material bituminoso No deben tener restos de materiales como metal madera papel etc Etiqueta de reciclado Pegue una etiqueta a cada pallet Notas Notas Notas e e Notas 101 Notas PERE EEE EEE Eee PEEP EEE EEE eee EEBEEEEEEEEREEEEEEEEE PERE EEE EEE EEE PEER EEE EEE eee PEE EERE EEE PEEP EEE EEE Eee 102 A Notas A Notas 105 Notas Notas
23. l y la prevenci n de accidentes es siempre el primer principio de acci n jTengalas siempre en cuenta Construcci n b sica Por favor tenga en cuenta que el soporte tiene que ser acorde con las normas de aplicaci n y aseg rese de que tiene resistencia suficiente No se olvide de la planeidad ya que evita los cumulos de agua Aplicaci n El soporte debe estar seco y liso porque es el requisito basico para una aplicaci n adecuada Los bordes punzantes rebabas de hormigon placas desiguales y los bordes de los elementos son un peligro para las membranas Por favor cubralos con geotextil de poli ster como capa antipunzonante de al menos 300 g m Solo algunas membranas de cubiertas Sikaplan son resistentes al bet n alquitr n aceite y o disolventes Por tanto por favor ponga siempre una capa de separaci n entre la membrana de impermeabilizaci n y estos materiales y elimine la posible contaminacion inmediatamente Tambi n se deben colocar capas separadoras entre posibles materiales incompatibles y el asilamiento Por favor consulte el capitulo normas de aplicaci n p rrafo protecci n y capas de separaci n Juntas de Dilataci n Recuerde que los movimientos en las juntas de dilataci n de acuerdo con su dimensi n pueden da ar la capa de sellado Para evitarlo realice detalles constructivos espec ficos para alto movimiento Electricidad Aseg rese de que hay corriente adecuada en sus herramientas
24. meabilizaci n elegido Manual de aplicaci n de La informaci n contenida en este manual es verdadera y fiel seg n el entender de la compa a y en la fecha de publicaci n Todas las recomendaciones se hacen de acuerdo con el manual de aplicaci n de Sika Se han ido recogiendo durante 30 a os de experiencia pr ctica Una parte de nuestro manual de aplicaci n recoge las recomendaciones de la asociaci n de especialistas pero s lo mientras no contradigan el manual de aplicaci n de Sika 1 2 Servicio y direcciones Durante mas de 30 anos hemos desarrollado los sistemas de impermeabilizaci n de Sikaplan con membranas de cubiertas Sikaplan Hasta la fecha se han aplicado mas de 100 millones de metros cuadrados de membranas de cubiertas Sikaplan Desde el principio hemos sido fieles a la calidad y la hemos llevado a cabo atodos los niveles Esto es parte de nuestro xito Claves de nuestro xito Productos perfectos Sikaplan superan todos los requisitos relevantes de las normas espec ficas Servicio completo Asistencia en la planificaci n relativa alos sistemas y a la construcci n Entrenamiento a usuarios de Sikaplan curso b sico Servicios in situ Sikaplan El equipo Sikaplan siempre estar a su lado y le ayudar cuando lo necesite Saque provecho de nuestros servicios y contacte a su oficina Sika m s cercana 1 3 Requisitos para una aplicaci n segura La seguridad industria
25. mente grande como para cubrir ambas capas solapadas al menos 30 mm Caliente y estire la pieza hasta darle la forma deseada Puede utilizar piezas prefabricadas y se ahorrara el tiempo del apreparacion Coloque la esquinera Achaflane con aire caliente y rodillo el escal n de laminas que queda en el solape Suelde la esquinera que ha hecho desde dentro hacia fuera para evitar las arrugas Utilice la boquilla de 20 mm 37 Notas A 4 2 Esquinas en la superficie de la cubierta Esquinas exteriores con Sikaplan Esquina 1 Pieza prefabrica Sikaplan soldada Esquina 1 39 Notas 4 2 Esquinas de la superficie de cubierta Rincones Rincon finalizado 41 4 2 Esquinas en la superficie de la cubierta Rincones 42 continuacion Durante la aplicaci n evite que el agua penetre entre las capas de la cubierta Coloque la membrana sobre el peto 5 cm en posici n vertical Doble el rinc n en posici n vertical y suelde la parte plegada Aplique tiras de Sikaplan y fijelas de manera provisional sobre el peto Tambi n los puede hacer soldando directamente la tira Sikaplan sobre el perfil colaminado Sika Si la altura del peto es mayor de 50 cm tendr que fijar l
26. n de pararrayos Conexion con abrazadera terminada 81 4 11 Conexiones con partes de pequeno diametro Protecci n de pararrayos continuacion Prepare un cono como construcci n de base alrededor de la penetracion Utilice algun material disponible pero recuerde que el material ha de ser compatible con Sikaplan Prepare una pieza redonda de membrana no reforzada apoyandose en ese cono Medida del radio para la pieza Suelde la pieza ala membrana de de la cubierta y sobre si misma en vertical Utilice la boquilla de 20 mm Rellene la cavidad que queda con masilla selladora Fije la pieza con una abrazadera 82 4 12 Sumideros Conexi n con pieza prefabricada para sumidero Sumidero terminado 83 4 12 Sumideros Conexi n con pieza prefabricada para sumidero continuacion Distintos tipos de piezas Leyenda 1 Sumidero de acero inoxidable cubierto con PVC y salida recta 2 Sumidero de acero inoxidable cubierto con PVC y una salida conica 3 Paragravillas Coloque el sumidero y fijelo con al menos cuatro tornillos Limpie las partes del sumidero que han de soldarse con el limpiador Sika Colma Limpiador Aplicacion de la membrana de impermeabilizacion Sikaplan Dibuje la apertura del sumidero en la membrana y rec rtela 84 4 12 Sumideros Conexi n con pieza prefabricada para sumidero continuacion Suelde la membrana de cubierta a la
27. o Luego coloque la Coloque la membrana Sikaplan membrana Sikaplan sobre en esta franja y su ldela la barrera de vapor PE y f jela con una cinta adhesiva 18 3 Soldadura Generalidades del Capitulo 3 1 Maquinas y herramientas Pagina 21 3 2 Control del soldador de mano Pagina 23 3 3 Prueba de soldado diaria Pagina 24 3 4 Soldadura Pagina 25 3 5 Soldado manual Pagina 26 3 6 Soldado automatico Pagina 27 3 7 Juntas en T Pagina 28 3 8 Comprobacion de la soldadura Pagina 29 19 Notas 3 1 Maquinas y herramientas Las herramientas y medios auxiliares adecuados garantizan un trabajo efectivo M quinas y herramientas para el soldado manual Soldadora de mano con Boquilla de 40 mm Boquilla estrecha y angular de 20 mm Rodillo de presion de silicona Rodillo de presi n estrecho met lico Destornillador del n 2 Cubos vac os y trapo blanco Herramientas de corte y marcado Cinta m trica Tijeras Cuchilla de gancho Cutter Azulete Boligrafo TH Herramientas de corte y aplicaci n de capas met licas Tenazas Destornillador Martillo Alicates 3 1 Maquinas y herramientas Cuidado No deje nunca trapos empapados en disolvente sobre las membranas de cubierta 22
28. rio se deslice dando unos puntos de utilice un aplicador de presi n soldadura primero con el soldador barra manual No empiece nunca el trabajo sin haber hecho primero un control de la soldadura 27 3 7 Soldaduras en T Recomendamos hacer el cruce de 3 l minas con el soldador manual Preparaci n de las soldaduras en T Leyenda 1 Primera membrana 2 Segunda membrana 3 Membrana transversal Preparaci n previa Corte las esquinas de ambas membranas en redondo Suelde el solape longitudinal primero 28 3 7 Soldauras en T Redondee los bordes de la l mina achaflanarlo con calor y el rodillo de silicona o caucho Tenga cuidado de soldar el escal n de las dos membranas anteriores sin burbujas ni capilares Es imprescindible comprobar con el destornillador todas las soldaduras en T de la cubierta 29 3 8 Comprobaci n de las soldaduras Se deben comprobar todas las soldaduras La comprobaci n siempre se hace cuando la soldadura esta fria _ 30 Compruebe todas las soldaduras de los solapes con un destornillador del n 2 En caso de duda por favor compruebe con una prueba manual de pelado tirando fuertemente hacia los lados Espere hasta que se haya enfriado Las membranas soldadas no deben separarse la una de la otra 4 Manual de aplicaci n en detalles encuentros y bordes
Download Pdf Manuals
Related Search