User guide
Contents
1. HEATING ACCESSORIES ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE 0 NOTES 15 PAS SBI ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE 250 RUE DE COPENHAGUE SAINT AUGUSTIN DE DESMAURES QU BEC CANADA G3A 2H3 TEL 418 878 3040 FAX 418 878 3001 CORREO ELECTR NICO INFO SBI INTERNATIONAL COM2. 1 1 ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 PAS Pieza original ACO2585 Manual del usuario Instrucciones originales de uso ESPANOL Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso 2010 SBI Heating Accessories NOTA NO SOMOS RESPONSABLES DE LOS ERRORES TIPOGRAFICOS SBi E GRACIAS Y FELICITACIONES por comprar la astilladora de le a el ctrica Splitz It de SBI Heating Accessories Nos hemos asegurado que la astilladora cumple con los altos est ndares de la facilidad de uso y durabilidad El buen cuidado y uso apropiado de su astilladora de le a le proporcionar n muchos a os de servicio Por favor t mese el tiempo para leer detenidamente este manual para aprender a manejar y mantener correctamente su astilladora de le a Felicitaciones por invertir en un producto de calidad SUMARIO EEA 2 Seg ridad y in ii Especificaciones y requisitos el ctricos Instalaci n et IN OFC AGE Servicios soluci n de problemas y reparaci n ceccsescssssecssseccssecsseecsuccesnecessscesseessseccssecssseessseesssecssscceseecsaseesssecsuscessscessecesseecsasecseceesseessuecesnecssuecesseessaeestes Plan de montage y lista detallada de las piezas Gy AA
3. LESIONES GRAVES Y 0 DA OS A LA PROPIEDAD A ATENCI N ATENCI N INDICA QUE SE PUEDE LASTIMAR O QUE SU EQUIPO PUEDE DA ARSE SI LAS INSTRUCCIONES QUE ENUNCIA ESTE MENSAJE NO SE RESPETAN IMPORTANTE INDICA INFORMACIONES TILES PARA EL MONTAJE LA OPERACI N O EL CUIDADO ADECUADO DE SU EQUIPO Siempre preste atenci n al movimiento del empujador de troncos No intente cargar la astilladora de le a con troncos hasta que el empujador de troncos se detenga completamente Mantenga siempre las manos los pies el cabello y la ropa suelta alejados de las partes m viles de la cortadora de troncos No permita que los ni os usen esta astilladora de le a Los adultos no deben operar la astilladora de le a sin la debida instrucci n e utilice ning n equipo el ctrico bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos que puedan afectar su capacidad para utilizar correctamente el equipo Siempre mantenga la rea de trabajo limpia y bien iluminada Mantenga todos los tornillos tuercas y arandelas bien apretados Siempre inspeccione los troncos a cortar que esten libres de clavos u otros objetos extra os Los extremos de los troncos deben ser cortados en ngulo recto Las ramas deben ser cortadas al nivel del tronco e estire demasiado Mantenga un buen apoyo sobre sus pies y asegurese de tener un buen equilibrio en todo momento Nunca se pare encima de la cortadora No utilice la cortad
4. W120001 KIT DE MOTOR W1200 W1200207 PATA DELANTERA DEL MOTOR W1200 z 2 W1200123 TORNILLO M5 8 X 16 SCH GR8 8 BLK OX F T 5 2 2 5 PAS ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE ASTILLADORA DE LENA ELECTRICA SPLITZ IT 5 TON Condiciones y modalidades de la garantia GARANTIA DEL PRODUCTO GARANTIA LIMITADA DE UN ANO SBI Heating Accessories garantiza esta ASTILLADORA DE LENA ELECTRICA SPLITZ IT 5 TON contra defectos de material y mano de obra por un per odo de un a o a partir de la fecha de compra Durante el per odo de garant a de un a o SBI Heating Accessories proporcionara a su discreci n las piezas y la mano de obra necesarias para corregir los defectos en materiales o mano de obra Cualquier aparato que se utilice comercialmente est cubierto por un per odo de 90 d as despu s de la compra La garant a cubre el propietario original con el comprobante de compra y no es transferible Para piezas de repuesto llame al 418 878 3040 Las presentes garant as s lo se aplican a los productos que no han sido objeto de un uso negligente de una alteraci n de un accidente del empleo de piezas no autorizadas del uso de aceite o combustible inadecuado y no se aplica si las reparaciones fueron hechas en centros de servicio no autorizados Las presentes garant as remplazan cualquier otra garant a expresa o impl cita y cualquier otra obligaci
5. de seguridad necesarias para un funcionamiento seguro y eficaz de la astilladora de le a Etiqueta de advertencia 1 2 6 Al 1 Peligro de aplastamiento mano 2 Tenga cuidado al retirar los troncos atascados 3 Limpie los derrames 4 Lea el manual de instrucciones antes de usar 5 Use un equipo de protecci n para los ojos 6 Peligro Evite el contacto con partes m viles 7 Desenchufe antes de darle mantenimiento 8 Mantenga a los observadoresa una buena distancia durante la operaci n 9 No utilice el aparato sin sus paneles de protecci n 10 Use zapatos de seguridad 11 Utilice guantes de protecci n SBi PAS ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON ESPECIFICACIONES Y REQUISITOS EL CTRICOS CONDICIONES DE USO La astilladora el ctrica de le a Splitz It ha sido dise ada como un modelo de uso dom stico Est dise ada para funcionar a una temperatura ambiente entre 4 C y 41 C La astilladora puede ser almacenada o transportada en temperatura ambiente entre 23 C y 54 ESPECIFICACIONES AC02585 120 V 60Hz 1500W IP54 20 Amps Amperios 20 pulgadas Fuerza de fraccionamiento Numero de modelo Exigencias de protecci n del circuito Dimensi n de los troncos 15 860 kPa 2 300 psi 3 5 L 3 75 cuartos Presi n Hidr ulica Capaciadad del aceite hidr ulico mw 4 67 9 89 14 6 058 El di metro
6. del tronco es solamente a titulo indicativo Un peque o tronco puede ser dif cil de dividir cuando contiene nodulos o una fibra especialmente dura De otra manera no debe ser dif cil de cortar troncos con fibras regulares incluso si su di metro supera el m ximo de la cifra indicada anteriormente Dimensi n total FUENTE DE ALIMENTACI N Conecte el enchufe principal a una toma est ndar de 110 10 equipada con dispositivos de protecci n de sobretensi n subtensi n y sobreintensidad de corriente y un interruptor de circuito con polo a tierra GFCI o un interruptor con polo a tierra GFI con un m ximo de corriente residual de 0 03 A ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON Figura 1 Antes de intentar utilizar la astilladora de troncos familiaricese con todas las caracter sticas de funcionamiento y requisitos de seguridad VER LA FIGURA 1 8 Palanca de contol hidr ulica a 2 manos 9 Dispositivo de seguridad de la palanca de contol hidr ulica a 2 manos 10 Empujador de troncos 11 Soporte de troncos 1 Cu a para astillar 2 Tanque de dep sito de aceite 3 Manija de transporte 4 Pata de soporte 5 Motor con bot n de empuje e interruptor 6 Protector de goma 7 Rueda tornillo de purga tapa del varilla drenaje Figura 2 ADVERTENCIA POR SU SEGURIDAD NO CONECTE LA UNIDAD A LA FUENTE DE ALIMENTACI N HASTA QUE LA M QUINA EST COMPLETAMENTE MONTADA Y QUE
7. y mantenimiento Por favor lea toda la informaci n con cuidado para evitar lesiones y da os a la m quina NOTA Las informaci nes generales indicadas en este manual ayudan al operador a efectuar la operaci n o mantenimiento de la m quina MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Por favor lea atentamente esta secci n Ponga en funcionamiento la astilladora de le a el ctrica de acuerdo a las instrucciones de seguridad y las recomendaciones expresadas a lo largo del texto Cualquier persona que utilice esta astilladora de le a debe leer las instrucciones cuidadosamente y estar familiarizado con los controles Este simbolo indica instrucciones de seguridad importantes que si no se siguen podr an poner en peligro su seguridad personal Lea y siga todas la instrucciones del presente manual antes de poner en funci n el aparato e No transportar la astilladora de le a con el motor en marcha V stase apropiadamente cuando opere la astilladora de le a Siempre use calzado adecuado No use sandalias zapatillas o zapatos con punta abierta y nunca operar la astilladora de le a con los pies descalzos No use ropa suelta o joyas que puedan engancharse en las piezas m viles Siempre utilice gafas de seguridad para proteger los ojos Los anteojos de uso diario no tienen lentes resistentes y no son eficaces como las gafas de seguridad ADVERTENCIA UNA ADVERTENCIA INDICA UN PELIGRO QUE SI NO SE EVITA PODR A CAUSAR LA MUERTE O
8. B CHES NE TOURNERONT PAS NE BALANCERONT PAS ET NE GLISSERONT PAS PENDANT LE FENDAGE NO FUERCE L MINA CORTADORA FRACCIONADO LA PARTE SUPERIOR DEL TRONCO ESTO ROMPER LA L MINA O PUEDE DANAR LA M QUINA VER FIGURA 6 PRECAUCI N NO TRATE DE DESBLOQUEAR UN TRONCO ATASCADO EN EL REA DELA CU A CON UN MARTILLO U OTRO DISPOSITIVO VER FIGURA 8 Figura 8 SBi o ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON MANTENIMIENTO SUSTITUIR EL ACEITE HIDR ULICO Cambie el aceite hidr ulico de la astilladora despu s a cada 150 horas de uso Siga los siguientes pasos para reemplazarlo 1 Aseg rese de que todas las partes m viles se hall n detenido y que la astilladora esta desconectada 2 Quite la tapa del drenador de aceite y la varilla Aseg rese de que el tornillo de purga est bien cerrado VER FIGURA 9 3 Volte la astilladora sobre el lado la pata de soporte para drenar el aceite hidr ulico con la ayuda de un gal n o de un recipente de gran volumen VER FIGURA 10 4 Volte la astilladora sobre el lado del motor VER FIGURA 11 5 Llene el tanque con 3 5 L de aceite hidr ulico fresco 6 Manteniendo la astilladora en posici n vertical limpie la superficie de la varilla de calibrar de la tapa de drenaje y pongala de nuevo en el tanque de aceite 7 Aseg rese de que el nivel del aceite est entre las 2 ranuras de la varilla 8 Limpie tapa del drenador de ace
9. DEL AGUJERO DEL TORNILLO DE DRENAJE DURANTE LA OPERACI N LA ASTILLADORA ANTES DE MOVER LA ASTILLADORA DETRONCOS ASEG RESE DE QUE EL TORNILLO DE DRENAJE ESTA BIEN ASEGURADO PARA EVITAR FUGAS DE ACEITE DESDE ESTE PUNTO VER LA FIGURA 2 SBi PAS ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON MONTAJE 1 Conecte todas las partes de la palanca de control girando el bot n en el extremo de la palanca VER FIGURA 3 2 Atornille la viga de soporte de las ruedas a la viga de soporte y a los soportes de troncos de la astilladora utilizando los cuatro tornillos M6 1 x 12 las arandelas y tuercas proporcionadas VER FIGURA 3 3 Conecte la palanca del dispositivo de seguridad en la parte superior del soporte de las ruedas con los tornillos M6 1 x 12 proporcionados VER FIGURA 3 Figura 3 soporte de troncos viga de la astilladora viga de soporte de las ruedas dispositivo de seguridad de la palanca de control 4 Ensamblar las barandas laterales con el mango Conecte el ensamble completo de la manija ya montada a la viga de la astilladora con los tornillos M6 x 12 y las arandelas y M6 M6 x 1 5 x 13 x 1 75 proporcionadas VER FIGURA 4 Figura 4 t ensamble completo de arandela la manija ya gt E e montada 2 Y tornillo M6 SBi o ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON OPERACI N DE LA ASTILLADORA La astilladora de le a Splitz It requiere e
10. DOR Saint Augustin de Desmaures CONTACTE SBI HEATING ACCESSORIES Qu bec Canada G3A 2H3 AL 1 418 878 3040 O POR EMAIL A tech sbi international com ACOGEREMOS CORDIALMENTE SU LLAMADA DE LUNES A VIERNES DE8 AMA 5 AM Tel fono 418 878 3040 Fax principal 418 878 3001 Correo electr nico tech sbi international com En el caso de que tenga problemas con el funcionamiento de su astilladora siga las sugerencias de la gu a de soluci n de problemas en esta secci n Por favor incluya la siguiente informaci n en su pedido 1 N meros de las piezas La gu a le ayudar a identificar las causas de los problemas _ 2 Descripci n de las piezas m s comunes y a identificar las soluciones Siempre estaremos dispuestos para responder a sus preguntas 3 Cantidades o ayudarle a encontrar la ayuda adecuada Para pedir piezas o para informarse de la garant a ll menos o escr banos a la direcci n que encontrar en la columna de al lado Pedido de piezas de remplazo SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCI N ACCI N El aparato no es capaz de astil 1 El tronco no est bien posicionado 1 Consulte la secci n operaci n de la astilladora lar los troncos para cargar bien los troncos 2 El tama o o la dureza del tronco supera 2 Reduzca el tama o del tronco antes de la capacidad de la m quina partirlo en la astilladora 3 El borde de la cu a de corte esta romo 3 Consulte la secci n d
11. HAYA DE LEIDO Y COMPRENDIDO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES POR SU SEGURIDAD NUNCA OLVIDE ATORNILLAR EL SOPORTE DE P TAS A LA ASTILLADORA PARA LEVANTAR LA ASTILLADORA TOME LA MANIJA DE AMBOS EXTREMOS Y UBIQUELA EN UNA SUPERFICIE DE TRABAJO ESTABLE PLANA Y NIVELADA A UNA ALTURA DE 60 A 75CM DE ALTO NUNCA UTILICE EL APARATO SI NO SE ENCUENTRA EN PERFECTO ESTADO O SI NECESITA MANTENIMIENTO ANTES DE COMENZAR CUALQUIER TRABAJO COMPRUEBE EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE TODOS LOS CONTROLES PALANCA HYDR ULICA Y BOT N DE EMPUJE PRECAUCI N SI NO SE AFLOJA EL TORNILLO DE PURGA EL AIRE SE COMPRIME Y SE DESCOMPRIME EN EL SISTEMA HIDR ULICO LA CONTINUA COMPRESI N Y DESCOMPRESI N DEL AIRE HAR N SOLTAR LOS EMPAQUES DE SELLADO DEL SISTEMA HIDR ULICO LO QUE PUEDE CAUSAR UN DA O PERMANENTE A LA ASTILLADORA PRECAUCI N NO AJUSTE EL TORNILLO DE LIMITACI N DE PRESI N M XIMA EL TORNILLO DE LIMITACI N DE PRESI N HA SIDO SELLADO EN LA F BRICA PARA EVITAR UN AJUSTE NO AUTORIZADO RESTABLECER EL TORNILLO HAR QUE LA BOMBA HIDR ULICA NO PRODUZCA SUFICIENTE PRESI N DE ASTILLADO O PODR A GENERAR DEMASIADA PRESI N LO QUE PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES AS COMO DA OS A LA M QUINA IMPORTANTE ANTES DE OPERAR LA ASTILLADORA DE TRONCOS AFLOJE EL TORNILLO DE PURGA HACIENDO 3 4 ROTACIONES PARA QUE EL AIRE PUEDA ENTRAR Y SALIR FACILMENTE DEL TANQUE DE ACEITE SE DEBE DECTECTAR LA CIRCULACI N DE AIRE A TRAV S
12. V O 13 REGISTRO Escriba el n mero de modelo y de serie en el espacio reservado a este fin Llene y envie la tarjeta de registro ubicada en el paquete de piezas La garant a es valida solamente si SBI Heating Accessories recibe la tarjeta de registro con la informaci n completa al momento de la compra N mero de modelo N mero de serie Fecha de compra Lugar de compra Fax 418 878 3001 Escribanos a service sbi international com ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON SEGURIDAD Y REGLAS DE SEGURIDAD RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO El uso seguro y eficaz de la astilladora de le a el ctrica es responsabilidad del propietario e Leay siga todas las instrucciones de seguridad e Mantenga la astilladora de le a de acuerdo a las instrucciones y el calendario incluido en este manual e Verifique astilladora de le a antes de encenderla Mantenga los dispositivos de seguridad en su lugar y en buenas condiciones de uso Remplace las partes da adas o faltantes antes de usarla Aseg rese de que cualquier persona que utilice la astilladora de le a est familiarizado con todos los controles y las precauciones de seguridad MENSAJES ESPECIALES El manual contiene mensajes especiales con el objetivo de llamar su atenci n sobre posibles problemas de seguridad o posibles da os a la m quina tambien contine informaciones tiles sobre el funcionamiento
13. d y la fiabilidad que usted esperar a de un l der de la industria en la fabricaci n de equipos el ctricos para uso exterior La lectura de este manual y las instrucciones de seguridad que contiene le proporcionar los conocimientos necesarios para utilizar este equipo con seguridad y eficacia Hemos colocado una etiqueta de seguridad en la astilladora de le a para que recuerde algunos datos importantesdurante la operaci n del aparato Esta importante etiqueta de seguridad que se ilustra aqu abajo Se muestra para ayudarle a familiarizarse con la ubicaci n y el contenido de los mensajes de seguridad en ella ver como realizar las operaciones normales de corte Por favor revise esta etiqueta ahora y si usted tiene alguna pregunta acerca del significado o el uso de estas instrucciones vuelva a leer el texto completo de instrucciones de seguridad en este manual o p ngase en contacto con su distribuidor local Esta etiqueta esta ubicada sobre el panel lateral del soporte de troncos encima de la caja el ctrica principal Si esta etiqueta no se puede leer porque fu gastada descolorida o da ada durante el uso de la astilladora de le a por favor use la informaci n del n mero de piezas a fin de pedir una etiqueta de reemplazo de su distribuidor local autorizado Esta etiqueta es f cil de aplicar y actuar como un aviso visual constante para usted y todos aquellos que puedan usar el equipo ayudandole a seguir las instrucciones
14. e afilado de la astilladora 4 Hay una fuga de aceite 4 Ubique la fuga y pongase en contacto con el distribuidor 5 Un ajuste no autorizado se hizo en 5 Contacte el distribuidor el tornillo de limitaci n de presi n m xima 4 N mero de modelo y n mero de serie El empujador de troncos se sacude hace un ruido extra o o vibra demasiado Hay una fuga de aceite al 1 Aire comprimido en el sistema 11 Afloje el tornillo de purga haciendo 3 4 rededor del pist n del cilindro o hidr ulico durante el funcionamiento rotaciones antes de usar la astilladora en otros puntos 2 El tornillo de drenaje no fue apretado 2 Apriete el tornillo de purga antes de desplazar antes de desplazar la astilladora la astilladora 3 La tapa del calibrador de drenaje esta 3 Apriete la tapa de drenador suelta 4 Las piezas o uniones en la v lvula de 4 Contacte el distribuidor control hidr ulico estan desgastadas Comun quese con su proveedor de servicios si las soluciones anteriores no resuelven el problema 10 1 Falta de aceite y excesivo aire en elsistema hidr ulico 1 Verifique el nivel de aceite y recargue seg n necesidad Contacte el distribuidor SBi ESQUEMA DE LAS PARTES DE LA ASTILLADORA EL CTRICA SPLITZ IT 70 ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON LISTA DE PIEZAS DE LA ASTILLADORA DE LENA SPLITZ IT CLAVE DESCRIPCI N CANT i 7 E E E 17
15. e que sus dedos no toquen las clavijas de metal al enchufar o desenchufar la astilladora No retire los troncos atascados con las manos Si un objeto se atasca desconecte el motor el ctrico antes de intentar retirar el objeto extra o e utilice la cortadora de troncos en las reas donde vapores de pintura disolventes o l quidos inflamables representan un peligro potencial de incendio o explosi n e Utilice s lamente las piezas del equipo original de la astilladora Splitz It incluyendo todas las tuercas y tornillos e Corte el paso de la corriente el ctrica desenchufando el cable de alimentaci n cuando no est en uso antes de hacer ajustes de cambiar piezas de limpiar o trabajar en la astilladora de le a Mantener y conservar la astilladora de le a limpia para un mejor funcionamiento y mayor seguridad PASOS PARA TRABAJAR CON LA ASTILLADORA DELENA 1 Apague el interruptor del motor Desenchufe el motor 2 Reemplazar o reparar la parte en la astilladora 3 Revise que todas las piezas que fueron reparadas o retiradas durante la reparaci n para garantizar que sean seguras y est n instaladas correctamente NOTE Todas las piezas de repuesto deber n provenir de la f brica Nunca las remplace por partes que no est n especificamente dise adas para est astilladora de le a ETIQUETA DE ADVERTENCIA La astilladora el ctrica de le a Splitz it ha sido dise ada y fabricada para ofrecerle la segurida
16. ite antes de ponerla nuevamente en su sitio Aseg rese de que la tapa esta bien apretada para evitar las fugas antes poner la astilladora en posici n horizontal IMPORTANTE AFLOJE EL TORNILLO DE DRENAJE HACIENDO 3 A 4 ROTACIONES ANTES DEL USO DEL APARATO Verifique regularmente el nivel de aceite para ver si se situa entre las dos ranuras de la varilla Si el nivel es inferior llenelo hasta que el nivel sea el correcto Se recomiendan los siguientes aceites hidr ulicos o equivalentes para el sistema de transmisi n hidr ulica de la astilladora SHELL Tellus 22 MOBIL DTE 11 ARA Vitam GF 22 BP Energol HLP HM 22 AFILADO DE LA CU A DE CORTE Cuando la cu a de corte se debilita y o desgasta se debe afilar con una lima de dientes finos aplanar la rebaba y las reas aplastadas a lo largo del borde de corte tornillo de tapa del purga N drenador de aceite varilla 8 marca nivel m ximo Figura 9 Recipiente para el drenaje del aceite Figura 11 ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON SERVICIO SOLUCI N DE PROBLEMAS Y REPARACI N SERVICIO DE MANTENIMIENTO PEDIDO DE PIEZAS DE REMPLAZO Usted puede conseguir las piezas de la tienda donde compr la astilladora o directamente desde la f brica Para obtener asistencia comun quese con IMPORTANTE SBI Heating Accessories EN CASO DE UN PROBLEMA DE SERVICIO NO ENVIAR 250 rue de Copenhague LA UNIDAD DE NUEVO AL VENDE
17. l uso de ambas manos para su operaraci n La mano izquierda del usuario controla la palanca de control hidr ulico mientras que la mano derecha controla el bot n empujador La astilladora se detendr en ausencia de cualquiera de las manos El empujador de troncos volver a su posici n inicial cuando las manos liberen los controles VER FIGURA 5 Astillar el tronco en la direcci n del grano Ubicar los troncos aastillar en posici n tranversal es peligroso y puede da ar gravemente el equipo No intente separar dos troncos al mismo tiempo LIBERAR A UN TRONCO TRABADO 1 5 ambos controles 2 vez que el empujador de troncos se detiene por completo en su posici n inicial inserte una cu a de madera debajo el tronco atascado VER FIGURA 7 3 Vuelva a encender la astilladora para empujar la cu a de madera debajo de el tronco atascado 4 Repita el proceso con una cu a con pendiente cada vez con m s fueza hasta que le tronco sea liberado completamente dispositivo de seguridad de la palanca interruptor del bot n de empuje Figura 5 Figura 6 PRECAUCI N NO MANTENGA LA PRESI N DE LA FUERZA SOBRE LA ASTILLADORA DURANTE M S DE 5 SEGUNDOS CON EL FIN DE ASTILLAR LE A MUY DURA PRECAUCI N SIEMPRE ASEGURESE DE PONER FIRMEMENTE LOS TRONCOS EN LOS SOPORTES DETRONCOS ASEGURESE QUE LOS TRONCON NO SE VOLTEEN QUE NO SE BALANCEEN QUE NO SE DESLICEN DURANTE EL CORTE QUE LES
18. n o responsabilidad de nuestra parte SBI Heating Accessories no asume ninguna responsabilidad ni autoriza a ninguna persona a asumir por nosotros cualquier responsabilidad en relaci n con la venta de nuestros productos Para ejecutar el trabajo de garantia sin ning n gasto se debe enviar directamente a SBI Heating Accessories o a uno de nuestros centros de servicio autorizado y ser efectuado directamente por ellos Para obtener las instrucciones de servicio de garant a o reemplazo pongase en contacto con nuestro servicio al cliente al 418 878 3040 de lunes a viernes de 8 am a 5 pm Si opta por enviar su producto a SBI Heating Accessories para su reparaci n bajo garant a debe obtener la aprobaci n previa de SBI Heating Accessories llamando a nuestro departamento de servicio al cliente al 418 878 3040 para obtener un n mero de autorizaci n retorno de material RMA En este caso todos los art culos deben enviarse en servicio de envio prepagado SBI Heating Accessories reemplazar reparar o remplazar sin cargo alguno a su discreci n cualquier pieza defectuosa que cumpla con las condiciones anteriores SBI Heating Accessories se reserva el derecho de modificar los modelos las especificaciones y los precios Distribuido por SBI Heating Accessories Fabricado por Ardisam Inc 13 HEATING ACCESSORIES ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON ACCESSOIRES DE CHAUFFAGE Q NOTES
19. ora de troncos como un escal n e haga funcionar la astilladora al nivel del piso Ubique la astilladora de le a a una altura confortable 60 a 75 cm sobre una superficie a nivel plana y estable donde disponga de suficiente espacio para la manipulaci n de materiales Atornille la astilladora de le a a la superficie de trabajo si tiende a deslizarse o desplazarse ASTILLADORA DE LE A EL CTRICA SPLITZ IT 5 TON e utilice la astilladora de le a en zonas h medas o mojadas y no la exponga a la lluvia No intente cortar troncos m s grandes de lo indicado en la tabla de especificaciones puesto que esto puede da ar la m quina No use la astilladora de le a para otra cosa que astillar troncos No fuerce el tronco a trav s de la astilladora Nunca use cable de extensi n que no est clasificado para uso en exteriores El cable no debe ser mayor de 9 m 30 pies El cable debe estar dise ado para un uso intensivo 12 10 AWG Verifique que el circuito el ctrico est debidamente protegido y que corresponde con la potencia el voltaje y la frecuencia del motor Compruebe que hay una conexi n a tierra y un interruptor diferencial de regulaci n de corriente Conecte la astilladora polo a tierra Evite el contacto corporal con superficies a tierra tuber as radiadores cocinas el ctricas refrigeradores etc No abrir nunca la caja del bot n impulsador sobre el motor Aseg rese d
Download Pdf Manuals
Related Search