Home

Manual del usuario

Contents

1. n tL MN a anil IA lt LAMmnNmMn CapbpltuUlo 3 AQ WG WY ILUIRY YU NU add Edit QRemove Start Task Name Source Path restore Y Log Source Folder Target Path E Restore MAS Configuration Last Run Time Backup Type Status Full Backup Haga clic en Next Siguiente y aparecer la pantalla mostrada a continuaci n Esta pantalla Remote Target Encrypt with SSH Account Password Connection Test 172 16 64 131 Port Off on mostrar una lista con los archivos de copia de seguridad de configuraci n de sistema disponibles Seleccione el que desee y haga clic en Next Siguiente Tambi n tiene la posibilidad de descargar la configuraci n de sistema actual antes de restaurar el archivo de copia de seguridad Custom Backup Haga clic en Next Siguiente y aparecer la pantalla mostrada a continuaci n En el margen izquierdo podr ver los detalles de las copias de seguridad de configuraci n que contienen los 3 vol menes RAID En el margen derecho ver un solo volumen RAID individual Puede ttention Restore config will reset all configs You can click the under button to download current config file Then select the config you want to restore from the list Dowload Config Files List Mame 115550 _00 14 F0 16 8F 34_ fullback Date 2013 01 22 10 19 04 volver a la pagina anterior par
2. e Editar RAID En la pantalla RAID Information Informaci n RAID presione el bot n Edit Editar para ir a la pantalla RAID Information Informaci n RAID Mediante la opci n Edit RAID Editar RAID puede seleccionar el identificador RAID y el disco de repuesto 1950 5 1959 6 GB Deo Jeu o a Status Used S ae 1 1 907 729 WDC WD2003FYY5 0 OK El O 2 1 907 729 WDC WO2003FY s 0 OK FI O Cap tulo 3 Administraci n del sistema 29 e Quitar un volumen RAID Haga clic en este bot n para quitar el volumen RAID Todos los datos de usuario en el volumen RAID seleccionado se quitar n Para quitar un volumen RAID siga estos pasos 1 En la pantalla de la Lista RAID seleccione el volumen RAID que desee haciendo clic en su bot n de opci n y haga clic en RAID Information Informaci n RAID para abrir la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID 2 En la pantalla RAID Configuration Configuraci n RAID haga clic en Remove RAID Eliminar RAID 3 Aparecer la pantalla de confirmaci n Introduzca Yes Sf para finalizar la operaci n Remove RAID Eliminaci n de RAID RAID Configuration RAID Management Edit Disk No Capacity ME Mode Status l 1 907 7 79 WOCYD2003F1Y35 0 DE 2 1 907 729 WDC YD2D003FrY5 0 DK RAJD Levet J600 RAID ID p ADO iv Master RAID Take effect after checked box r PALLA Encryption Password 1 16 characters C
3. RAIDO1 de la copia de seguridad de configuraci n de sistema al volumen RAIDa de la unidad actual Una vez m s producir que todos los archivos compartidos que se hayan creado en el volumen RAIDO1 pasen al volumen RAlDa del sistema actual Custom Backup Backup Folder RAID Mapping The under list shows the RAID setting in config file You can simply click the right column to change the setting RAID setting in config file RAID RAIDO E RAIDZO f System needs to be reboot after configuration restoring 3 8 3 Data Guard Copia de seguridad local El producto Thecus ofrece una soluci n completa de copia de seguridad entre sistemas NAS de Thecus y entre carpetas de los sistemas locales al Add Eda Remove F Start Y restore Log L Restore NAS Configuration Task Hame Source Path Source Folder Target Path Last Run Time Bacxup Type Status d Category local 3 Remote Data backup Elemento Add Agregar Edit Editar Edita la tarea seleccionada Retira la tarea seleccionada Start Iniciar Haga clic en Start Iniciar para iniciar una tarea de b squeda programada inmediatamente Stop Detener Detiene la tarea en curso asociada Por otro lado si ha configurado una tarea en tiempo real puede hacer clic en Stop Detener para finalizar el proceso activo S lo tiene que hacer clic en Start Iniciar para volver a iniciar la operaci n en tiempo real Restore Restaurar R
4. csssssssssesecsssssssssssessesssssssessescsssssesessesenees 15 3 3 8 Administrator Password Contrase a de administrador o o omomooo o 16 3 3 9 Administraci n de CONFIGUIACIONES csccsesesesecscscsssesssseescscssssesesesescssseeseeesees 16 3 3 10 Valores predeterminados de f briCa o ocococonococononranosiconononononononcnnonnararororos 17 nl Ronida y apaga creiren aeneae EEEE E Ae 17 3 3 12 Comprobaci n del sistema de archivVOS ocococococonoconononononononononorororororororaranoss 17 3 3 13 RFunci n de inicio de sesi n en la interfaz de usuario ccconoomomo 19 BVA CONSMON Cl SG aio is 20 3 4 Administraci n de almacenamiento ccccccccccscccccccccccccccccccccccee 1 3 4 1 Disk Information Informaci n de disco o oonoonoocoooonososm 21 3 4 2 Informaci n RAID ccccccccccsssscssscssccssscsssesssecssecscccscccsccssscccesessecseecssessscesesesscesacs 24 3 5 File Sharing Privilege File Sharing Privilege ooooommosmmososmoo 3 1 3 5 1 Configuraci n de usuarios locales cocococonononmmmms 31 3 5 2 Configuraci n de grupos locales cocococoocnonnmmmmrrrr 33 3 5 3 Crear usuarios y grupos por lOteS ssesseesseessesseessesseessessseoseosseosersseoseesseesersseesses 35 3 5 4 Share Folder Carpeta de uso compartido ococonoconononononorororororirororar oros 36 Be CU a USO sai 41 3 5 6 Copia de seguridad de
5. efil paiana e reis are mre Pintan Mian ata anrima ranir 4 Si se designa este volumen RAID como volumen RAID maestro marque la opci n Master RAID RAID maestro 5 Quick RAID RAID r pido si habilita esta opci n mejorar el tiempo de creaci n RAID 6 Especifique un tama o de franja 64K es el tama o predeterminado 7 Seleccione el sistema de archivos que desee para este volumen RAID 26 Cap tulo 3 Administraci n del sistema o RAID Level Selection O RAID Property Setup ES RAID Volitne Createn Confirmation o Final RAH Volume Creation l o Dias List RAID Lera Selection o RAID Property Setup a RAID System Setuo Presione Yes Si para preparar la creaci n de vol menes RAID A continuaci n haga clic en Finish Finalizar para iniciar la creaci n de vol menes RAID Cap tulo 3 Administraci n del sistema 27 NJ RADO Volume Creation x The RAID volume creation will start after Finish butten pressed During the RAID volume creation period all of active services will La creaci n de un volumen RAID destruir todos los datos del volumen RAID actual Los datos no se podr n recuperar e Nivel RAID Puede establecer el volumen de almacenamiento en JBOD RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 o RAID 10 dependiendo del modelo JBOD RAID O RAID 1 RAID5 RAID6 RAID 10 V EA EA E AS AS AS La configuraci n RAID es necesaria normalmente cuando configura por
6. ACL Esta pantalla le permitir configurar el acceso a carpetas y subcarpetas espec ficas para usuarios y grupos Seleccione un usuario o grupo en la columna de la izquierda y marque Deny Denegar Read Only S lo lectura o Writable Permitir escritura para configurar su nivel de acceso Presione Apply Aplicar para confirmar la configuraci n ACL setting x p This process maybe need sometimes to sync lt s Are you want sync account gt a gt ves No ACL setting x Loeat Groups v Mp Search Name Local Groups Local Users AD Groups AD Users Configuraci n ACL Elemento Descripci n Deniega el acceso a los usuarios o grupos que se muestren en esta Deny Denegar coumi e Read Only Solo Ofrece acceso de solo lectura a los usuarios o grupos que se muestren en lectura esta columna Ofrece acceso con permiso de escritura a los usuarios o grupos que se Writable Grabable p PARA muestran en esta columna i Habilite esta casilla para heredar los derechos de acceso para todas las Recursive Recursivo beaoac as Para configurar el acceso a carpetas siga estos pasos 1 En la pantalla ACL se muestran todos los grupos y usuarios de la columna de la izquierda Seleccione un grupo o usuario en esta lista 2 Con el grupo o usuario seleccionado presione uno de los botones de las tres columnas de nivel de acceso de la parte superior El grupo o usuario aparecer en esa columna y ten
7. AFP Apple Network Setup Desde el men System Network Red del sistema seleccione el elemento AFP Aparecer la pantalla AFP Support Compatibilidad con AFP Esta pantalla muestra las opciones de configuraci n del protocolo de archivos de Apple Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar Apply Aplicar para confirmar la configuraci n AFP Support AFP Service _ Enable Disable MAC CHARSET w Time Machine Enable Disable Time Machine backup folder w A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento Configuraci n de red de Apple AFP Service Servicio Activa o desactiva el servicio de archivos Apple para utilizar el AFP almacenamiento IP de Thecus con sistemas basados en MAC OS MAC CHARSET JUEGO DE CARACTERES DE Permite especificar la p gina de c digos en la lista desplegable MAC Permite especificar la zona del servicio AppleTalk Si su red AppleTalk utiliza redes extendidas y est asignada a varias Zone Zona zonas asigne un nombre de zona al almacenamiento IP de Thecus Si no desea asignar una zona de red introduzca un asterisco para utilizar la configuraci n predeterminada Habilite la opci n si desea hacer una copia de seguridad del sistema MAC de forma que tenga el almacenamiento IP de Thecus como m quina de hora MAC Time Machine M quina de hora Time Machine backup folder Carpeta de Seleccione una opci n en la lista desplegable para designar la carpeta para copi
8. Cargar y descargar permite a los usuarios an nimos de FTP realizar operaciones de carga y descarga de archivos en carpetas p blicas Download Descargar permite a los usuarios an nimos de FTP descargar archivos desde carpetas p blicas No access Sin acceso bloquea el acceso FTP a los usuarios an nimos Si esta opci n est marcada el sistema cambiar autom ticamente el nombre de los archivos enviados por un nombre de archivo duplicado El esquema de cambio de nombre es nombre de archivo donde representa un n mero entero FTP ENCODE CODIFICACI N FTP Allow Anonymous FTP Access Permitir acceso FTP an nimo Auto Rename Cambiar nombre autom ticamente Upload Bandwidth Ancho de banda de carga Download Bandwidth Ancho de banda de descarga Puede definir el ancho de banda m ximo asignado al env o de archivos Las opciones disponibles son Unlimited Sin l mite 1 32 MB s Puede definir el ancho de banda m ximo asignado a la descarga de archivos Las opciones disponibles son Unlimited Sin l mite 1 32 MB s Para acceder a la carpeta de uso compartido del almacenamiento IP de Thecus utilice el nombre de usuario y la contrase a adecuados configurados en la p gina Users Usuarios El control de acceso a Cada carpeta de uso compartido se configura en la p gina ACL Storage Management Administraci n de almacenamiento gt Share Folder Carpeta de uso compartido gt ACL
9. N8850 y N10850 instalados Puede hacer clic en Detect disc Detectar disco para comprobar el estado una vez insertado el disco Seleccione la velocidad de grabaci n en la lista desplegable Cap tulo 3 Administraci n del sistema 79 Dsc MSE WIND DRIVE UO882 y meras dise CD R Empty Disc space 702 82 MB z4x x Dec data varficaton V e Seleccione si es necesario realizar la comprobaci n de los datos del disco o no Cesc mforretion Speed f Haga clic en Burn Grabar para iniciar la grabaci n del disco 2 Escribir archivo de imagen en disco dae oam dao 150 fie Verite image fie to dise Disc A Selart x anecs Disc information Unknown Speed mE Disc data E verification a Haga clic en Browser Examinar Aparecer la lista de recursos compartidos NAS mediante la que puede encontrar el archivo de imagen que desea grabar 150 path I view i Search i ul SA HAS Public O Alinet S600PRO narra Alhet 6600PRO En Ce Pi i diigi Klei tim 0 Wa 4 5 dom_backup log H rm pim _ epar og Product Maabng Weeki Report rencorter 5 0 0 135543d 20 dom_backup_lg al LJ USBCopy Si J USBHOD 31 Module Folder_ WE AAS Module Source SD HAS Pictura_ a 234 TAHDO asesi pm 313 Scsi porra a O iTunes music aap 30Japres tl E snapshot a test dom_regar_log HOHE productmeebngimages teo elect b Seleccione el archivo ISO pe yal dO d
10. dentro del nivel de carpeta Realtime Backup La tarea se ejecutar sobre la marcha entre los sistemas de origen y destino Copia de seguridad En otras palabras cualquier cambio realizado en el sistema de origen se en tiempo real sincronizar inmediatamente al destino Schedule Backup La tarea se ejecutara segun la programaci n establecida entre los sistemas Copia de seguridad de origen y de destino programada 1 Import Importar haga clic en Import Importar y aparecer la pantalla mostrada a continuaci n si hay un dispositivo externo instalado en el sistema como por ejemplo un disco USB aparecer enumerado en el panel Source Origen Local Backup gt Import Source Target Generic_USB Flash Diski Ea eA P aa RAID Po Fr y e RAIDOO Please select source folders Previous Haga clic en el dispositivo externo asociado y la unidad mostrara las carpetas que contiene Selec cione las carpetas que desee importar al NAS y el volumen RAID disponible del panel Target Destino Local Backup gt Import Source Select All Target F a Ta Return to Parent Folder k RAID wo Asmedia_USB3 RAIDGO m Wo Intel_Graphi Y E svo Y A noeso Y E na2ooPRo_02 Y E meoo Y E nesso EREN S Please select source folders Aqu hemos seleccionado las carpetas Intel Graphi y N10850 del dispositivo externo y las hemos importado al NAS
11. os de archivo lt xxx ejecutar n la copia de seguridad en tiempo real Tipo de archivo incluido S lo se incluir en la copia de seguridad en tiempo real el formato de archivo asociado Tipo de archivo excluido El formato de archivo excluido no se incluir en la copia de seguridad en tiempo real Para el formato de archivo de documento doc xls pdf docx xlsx txt ppt pptx html htm Para el formato de archivo de imagen jpg bmp tif png pbm tga xar xbm Para el formato de archivo de video avi mpg mp4 mkv fli flv rm ram Para el formato de archivo de musica mp3 wav wma acc dss msv dvf m4p 3gp amr awb El usuario definido puede introducirse en other otra casilla Lea las notas y marque la casilla Accept Aceptar para confirmar Announce To perform system backup the destnabon Me in tha same directory wil be ovensniten or deleted please confirm before running backup Destination path name exists in a different set of tasks can lead to itseF or other tasks to perform improperly Destnabon or source of the system Mes cannot be deleted otherwse Wil cause the task to run improperly System wil automaticaly list the destination dractory name of the dupicate to avoid data coverage errors Iw Recent Ahora la lista de tareas de Data Guard mostrara su tarea creada El estado de la tarea indicara Proces sing Procesando hasta que pulse el bot n Stop D
12. 2013 02 26 18 02 35 N2310PM700 Disk 2 on N2310PM700 has been removed 2013 02 26 13 46 16 N2310PM700 User admin logged in from 172 16 64 145 2013 02 26 13 46 16 N2310PM700 User admin logged in from 172 16 65 149 2013 02 26 13 42 45 N2310PM700 User admin logged in from 172 16 65 149 2013 02 26 13 37 46 N2310PM700 User admin logged in from 172 16 65 149 2013 02 22 18 47 55 N2310PM700 User admin logged in from 172 16 64 116 e a e AT RAN i megs E ae E IT Date Time Event 2013 04 02 00 49 19 2013 04 01 14 15 26 2013 04 01 14 12 27 ctart 2013 04 01 12 55 10 J Date Time 2013 04 01 12 49 26 N2520 N2520 bo 2 RAID RAID on system N252 ogged in from 172 16 64 190 cal sort Ascending ME Columns Computer User IP Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Registros del sistema Elemento Descripci n All Todos Ofrece informaci n de todos los registros mensajes del sistema de advertencia y de error Download All Log File Descargar todos los archivos Permite exportar todos los registros a un archivo externo Truncate All Log File Truncar l 7 i l Permite eliminar todos los archivos de registro todos los archivos de registro r o N mero de l neas por p gina Especifique el n mero de l neas que desee mostrar i Sort Ascending Orden ascendente Sort Descending Orden descendente Muestra los registros ordenados po
13. Additional Options E 2 Haga clic con el bot n secundario del rat n en cualquier punto de la carpeta Printers Impresoras y seleccione Add Printer Agregar impresora Documents Status Comments Location Model Microsoft XPS Document JE Documents Ars 0 Ei Writer IE Pictures teady 7 0 Music More View Folders Sort By HZ Desktop Group By E fae Stack By de Public E Computer Network Paste Control Panel Paste Shortcut Z Additional Opt Undo Copy Ctrl Z By Appearance ar Clock Languar Run as administrator Ease of Access ds Hardware and lig AutoPlay a Personalizati Power Optio Refresh Add Printer Server Properties 3 Seleccione Add a network wireless or Bluetooth printer Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Cap tulo 3 Administraci n del sistema 83 Choose a local or network printer Add a local printer Use this option only if you don t have a USB printer Windows automatically installs USB printers when you plug them in gt Add z a newak VENI or Bluetooth primet Make sure that your computer is connected to the network or that your Bluetooth or wireless printer is turned on i Searching for available printers Puede presionar The printer that want isn t listed La impresora deseada no esta en la lista para pasar a la p gina siguiente sin esperar a que el proceso Searching for available printers B squeda de
14. Laboratory This product includes software developed by the Kungliga Tekniska H gskolan and its contributors This product includes software developed by the Nick Simicich This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com This product includes software developed by Christopher G Demetriou for the NetBSD Project CGIC License Terms Basic License CGIC copyright 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 by Thomas Boutell and Boutell Com Inc Permission is granted to use CGIC in any application commercial or noncommercial at no cost HOWEVER this copyright paragraph must appear on a credits page accessible in the public online and offline documentation of the program Modified versions of the CGIC library should not be distributed without the attachment of a clear statement regarding the author of the modifications and this notice may in no case be removed Modifications may also be submitted to the author for inclusion in the main CGIC distribution GNU General Public License Version 2 June 1991 Copyright O 1989 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin St Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed PREAMBLE The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended t
15. Next Siguiente para continuar Cap tulo 3 Administraci n del sistema 85 Type a printer name Printer name usb printer on http 172 16 66 64 631 This printer has been installed with the HP Deskjet 6500 Series driver 9 Ya esta Haga clic en Finish Finalizar You ve successfully added usb printer on http 172 16 66 64 631 To see if the printer is working correctly or to see troubleshooting information for the printer print a test page 86 Cap tulo 3 Administraci n del sistema 3 9 2 Sistema de alimentaci n ininterrumpida En el men External Devices External Devices Dispositivos externos elija el elemento Uninterrupted Power Source Sistema de alimentaci n interrumpida Aparecer la pantalla UPS Settings Configuraci n de SAI Haga los cambios que desee y presione Apply Aplicar para confirmarlos UPS Settings UPS Monitoring _ Enable 9 Disable Remote UPS Monitoring Enable 8 Disable Remote UPS IP Manufacture w Model Ww oroduct has been tested for compatibility Battery Status N A Power N A Seconds between power failure and first notification Seconds between subsequent power failure notifications Shutdown the system when the battery charge is less than Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento m ea del me NNS SAI ein UPS Monitoring A e Activa o desactiva la supervisi n del dispositivo SAI dispositivo SAI Remote UPS
16. almacenamiento Un tama o de franja mayor es mejor para archivos grandes Data Percentage Porcentaje de El porcentaje del volumen RAID que se puede utilizar para datos almacenar datos Presione este bot n para configurar un sistema de archivos y Create Crear crear el volumen de almacenamiento RAID Para crear un volumen RAID siga estos pasos Stripe Size Tama o de franja 1 En la pantalla RAID Information Informaci n RAID haga clic en Create Crear Disk Mo Capacity MB Model Grats Used Spare I 1 90 23 WDC ADOOS OF 1 907 240 WOC WD2003 OK 2 En la pantalla RAID Information Informaci n RAID establezca el espacio de almacenamiento RAID en JBOD RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 6 o RAID 10 dependiendo del modelo Consulte el Ap ndice B Informaci n b sica sobre RAID para obtener una descripci n detallada de cada configuraci n M1 Disks List A M gt 1 907 729 WDCWD2003 OK 1 907 729 WDC WO2003 OK Descripiion The disks let has lsted installed hard dick with ts status and usage Accommo to the selected des the avaible reid yells as tie folowna JB08 3 Especifique un identificador de RAID DATH RADD honali used to norsasa performance and useful for setups such as anga mad on NPS server where mounting many deka E bire coraumng of angossbia and redundancy e eretevant RAID 1 Create an ect copy oe meno oa set of cate on two oc more dedos Tha i uraia when
17. by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 8 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only i
18. contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or C Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord wit
19. dulo en funci n de sus necesidades Cap tulo 3 Administraci n del sistema 19 N 3 3 14 Conexi n en red En el administraci n del sistema elija Networking Conexi n en red Aparecer la pantalla Networking Configuration Configuraci n de conexi n en red Esta pantalla muestra los par metros de red de la configuraci n global y la conexi n de red disponible Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar Apply Aplicar para confirmar la configuraci n Consulte una descripci n de cada elemento en la tabla siguiente Host Settings Host Mame N231 0 Domain Mame thecus com DNS Settings Mode O Manual 2 DHCP Get From WAN LAN1 DNS 1 172 16 66 243 DNS 2 168 95 1 1 DNS 3 WAN LAN1 Status Norrral Speed 1000mb s MAC Address 00 14 FD 17 42 5E Link Status Connected Jumbo Frame 1500 bytes IPy4 IPv6 Enable Enable FJ Mode E Mode 2 a z IP 172 16 65 104 IP Tetra Metmask 355 255 252 l Prefix Length 64 Gateway 172 16 56 135 Gateway Mote Default Gateway WAN LANL Configuraci n de red par metro global Elemento __ _ Descripci n OOOO Host Name Nombre de host al de host que identifica el almacenamiento IP de Thecus en pel A Especifica el nombre de dominio del almacenamiento IP de Thecus WINS Server Servidor AFP Permite establecer un nombre de servidor para el equipo etBIOS _ Seleccione la opci n Manual o DHCP para el servidor DNS Se Modo DNS pueden esp
20. hara Patti a Produ fel p sii deia de Bf raid wea A Peu dar c Especifique la ruta de acceso en la que se va a almacenar el archivo ISO Puede presionar el bot n Browse Examinar para que aparezca la lista de recursos compartidos d Especifique el nombre de archivo ISO para el archivo de imagen grabado e Haga clic en Burn Grabar para iniciar la grabaci n de archivo ISO 3 9 Dispositivos externos El almacenamiento IP de Thecus admite un servidor de impresora y SAI a trav s de una interfaz USB El servidor de impresi n integrado le permitir compartir una sola impresora USB con todos los usuarios de la red E almacenamiento IP de Thecus admite un dispositivo SAI a trav s de una interfaz USB serie o de red Las siguientes secciones le mostrar n c mo hacerlo 3 9 1 Informaci n de la impresora En el men External Device Dispositivo externo seleccione el elemento Printer Impresora Aparecer la pantalla Printer Information Informaci n de la impresora Esta pantalla le ofrece la siguiente informaci n acerca de la impresora USB conectada al puerto USB Printer Information f Printer 1 Manufacturer MiA Model NA Status Mo Printer Detected Remove document from queue Restart printer service Informacion de la impresora Elemento ipcid Remove document from Queue Haga clic para eliminar todos los documentos de la cola de Quitar documentos de la cola impresi n Re
21. impresoras disponibles termine 5 Haga clic en Select a shared printer by name Seleccionar una impresora compartida por nombre 84 Cap tulo 3 Administraci n del sistema Find a printer by name or TCP IP address Browse for a printer Select a shared printer by name http lt Thecus_NAS_IP gt 631 printers usb printer Example computername printername or http computernameprinters printernamef printer 5 Add a printer using a TCP IP address or hostname Escriba http lt Thecus_NAS gt 631 printers usb printer en el cuadro de texto donde lt Thecus_NAS_ IP gt debe ser la direcci n IP del Thecus IP storage Haga clic en Next Siguiente 6 Seleccione o instale una impresora y presione OK Aceptar Select the manufacturer and model of your printer f your printer came with an installation disk click Have Disk if your printer is not listed consult your printer documentation for a compatible printer Printers ES HP DeskJet 615C E HP DeskJet 640C 642C 648C Sf HP Deskjet 6500 Series EF HP Neck lat AR Si su modelo de impresora no se muestra en la lista p ngase en contacto con el fabricante para obtener m s informaci n 7 Windows intentar conectarse a la impresora Connecting to http 172 16 66 64 631 printers usb printer 8 Puede definir esta impresora como predeterminada marcando la opci n Set as the default printer Establecer como impresora predeterminada Haga clic en
22. itseF or other tasks to perform improperty Desbnabon or source of the system fles cannot be deleted otherwse it Wil cause the task to run improperly System wil autorreticaly Bt the destination directory name of the dupicata to avoid data coverage errors 21 Recent Ahora la lista de tareas de Data Guard mostrar la tarea que ha creado Add edt Remove E Siart Y Stop H Restore Log e Restore NAS Configuration Task Name Source Path Source Folder Target Path Last Run Time Backup Type Status ld Category local mport Genenc_USB Intel Graphic RADDEO 2012 07 25 Import Finish copy FADET R andy Genenc_USB 2012 07 25 Copy Finish Capitulo 3 Administracion del sistema 71 3 Realtime Backup Copia de seguridad en tiempo real haga clic en Realtime Backup Copia de seguridad en tiempo real y aparecer esta pantalla Puede seleccionar 2 opciones distintas carpeta a carpeta o de la carpeta al dispositivo externo Tomemos Carpeta a carpeta como ejemplo Seleccione del panel Source Origen la carpeta NAS_ Public y a continuaci n seleccione el destino R6andy en el panel Target Destino Local Backup gt Realtime Backup gt RAID Folder to RAID Folder EOTEDE Tage 4 Return to Parent Folder i GF Return to Parent Folder j HAS Pubit ull 5 Intal Graphi USBCopy e E Intal raphi ud D _Module_Folder_ e D N10850 ajo nas Module 15 uff 0 Randy YO na
23. n de usuarios locales 2 En la pantalla Local User Setting Configuraci n de usuarios locales introduzca un nombre de usuario en el campo User Name Nombre de usuario 3 Escriba un n mero en el campo User ID Identificador del usuario o utilice el valor predeterminado del sistema 4 Introduzca una contrase a en el campo Password Contrase a y vuelva a introducir la contrase a en el cuadro Confirm Confirmar 5 Seleccione el grupo al que pertenece el usuario La lista Group Members Miembros de grupo muestra los grupos a los que pertenece este usuario La lista Group List Lista de grupos muestra los grupos a los que no pertenece este usuario Utilice los botones lt lt o gt gt para que el usuario se una o abandone un grupo 6 Presione el bot n Apply Aplicar para crear el usuario Local User Setting User Mame Liser ID Password Confirm Password Group Members Group ID Group Mame 100 Users e Editar usuarios Group List aaO Group ID Group Mame gg openvpn agg saslauth 399 ssh_kevys 1 Seleccione un usuario existente en la pantalla Local User Configuration Configuraci n de usuarios locales 2 Haga clic en el bot n Edit Editar Aparecer la pantalla Local User Setting Configuraci n de usuarios locales 3 Desde aqu podr wi dicir una contrase a nueva y volver a introducirla para confirmar o utilizar los botones lt lt o gt gt para que el
24. opciones Se gt Ea Task Mame Backup Type 9 Realtime Schedule sync Type Sync O Incremental Compress Off On Backup NAS Configs Off B on Resume Partial Files 2 off A On Handle Sparse Files off On Keep ACL Settings off On Log Location Speed Limit Doo BSec set O to unlimit Timeout Limit Sec Enable Schedule Capitulo 3 Administracion del sistema 57 Rellene todos los detalles necesarios y elija sus par metros Add Rsync Backup Task name Nombre Este es el nombre que aparecer en la lista de tareas de tarea Backup Type Tipo de copia de seguridad Sync Type Tipo de sincronizaci n Compress Comprimir Backup NAS Config Configuraci n de NAS de copia de seguridad Resume Partial File Reanudar archivo Handle Sparse File Manipular pocos archivos Keep ACL Setting Mantener configuraci n ACL Log Location Ubicaci n de registro Speed Limit Limite de velocidad Timeout Limit L mite de tiempo de espera Enable Schedule Habilitar Tiempo real Crear inmediatamente una copia de seguridad de las carpetas archivos del sistema de origen en el sistema de destino Por otro lado cualquier cambio realizado en el sistema de origen se aplicar inmediatamente al sistema de destino Programada La tarea comenzar de acuerdo con la fecha y hora indicada en la programaci n Modo de sincronizaci n Hace que el
25. origen coincida con el destino completamente al eliminar y agregar archivos en el destino tambi n se eliminar n y agregar n en el origen Modo incremental Hace que el origen coincida con el destino y conserva todos los archivos antiguos al agregar archivos al destino tambi n se agregar n en el origen pero NO se eliminar n archivos en el destino cuando se eliminan en el Utilice esta opci n para comprimir los datos de archivo cuando se env an a la m quina de destino lo que reduce la cantidad de datos transmitidos A veces esta es una buena soluci n cuando se trabaja con conexiones lentas Esta opci n creara una copia de seguridad de las configuraciones del sistema de la unidad de origen en la ruta designada del sistema de destino Intente manipular pocos archivos eficientemente para que ocupen menos espacio en el destino Crear una copia de seguridad no s lo de los datos sino tambi n de la configuraci n ACL con sus carpetas archivos asociados Elija la carpeta donde desea guardar los detalles de registro mientras se ejecuta la tarea Introduzca el control de banda ancha para la operaci n de copia de seguridad de datos Configure el tiempo de espera durante el que se intentar establecer una conexi n entre el sistema de origen y el sistema de destino Si desea configurar la copia de seguridad como Programada introduzca la hora y el periodo asociado Drogramaci n Despu s de rellenar los ca
26. primera vez el dispositivo A continuaci n se muestra una descripci n breve de cada par metro de RAID Niveles RAID Nivel Descripcion JBOD El volumen de almacenamiento es un nico HDD que no es compatible con RAID JBOD requiere un m nimo de 1 disco Ofrece divisi n de datos sin redundancia Mejora el rendimiento pero no la seguridad de RAID O a los datos RAID O requiere un minimo de 2 discos Ofrece duplicaci n de disco Ofrece dos veces la velocidad de lectura de los discos pero RAID 1 pgs la misma velocidad de escritura RAID 1 requiere Un minimo de 2 discos RAID 5 Ofrece divisi n de datos e informaci n de correcci n de errores RAID 5 requiere un m nimo de 3 discos RAID 5 admite un disco con errores Deben realizarse dos c lculos de paridad independientes para ofrecer protecci n contra un fallo doble del disco Se emplean dos algoritmos diferentes para conseguir este prop sito RAID 6 requiere un m nimo de 4 discos RAID 6 admite dos discos con errores RAID 10 tiene una gran fiabilidad y un gran rendimiento RAID 10 se implementa por medio de una matriz dividida cuyos segmentos son matrices RAID 1 Ofrece la tolerancia a fallos de RAID 1 y el rendimiento de RAID 0 RAID 10 requiere 4 discos RAID 10 admite dos discos con errores Si el administrador retira err neamente un disco duro que no deber a haber sido retirado cuando el estado RAID es Degraded Degradado se perder n todos los datos
27. tener Status Status los valores Healthy Correcto Degraded Degradado o Damaged Da ado Disks Used Discos utilizados Discos duros utilizados para formar el volumen RAID actual Total Ca pacit Ca pacidad total Capacidad total del sistema RAID actual Data Capacity Capacidad de Indica la capacidad utilizada y la capacidad total utilizada por los datos datos del usuario e Crear RAID En la pantalla RAID Information Informaci n RAID presione el bot n Create Crear para ir a la pantalla CREATE RAID CREAR RAID Adem s de la informaci n y el estado de los discos RAID esta pantalla permite cambiar la configuraci n RAID Con la opci n Create RAID Crear RAID puede seleccionar el tama o de franja elegir qu discos son discos RAID o el disco de repuesto Configuraciones RAID Descripci n Capacity Capacidad MB Si esta opci n est activada el disco duro actual se designar Used Usado como parte de un volumen RAID Si esta opci n esta activada el disco duro actual se designara Spare Repuesto como repuesto del volumen RAID Marque una opci n para designar este volumen como RAID Master RAID RAID maestro q PESI Si PH E maestro Consulte la NOTA siguiente para mas informacion Esta opci n define el tama o de franja para maximizar el rendimiento de archivos secuenciales en un volumen de almacenamiento Mantenga el valor 64 K a menos que requiera un almacenamiento de archivos especial en el volumen de
28. usuario se una o abandone un grupo Presione Apply Aplicar para guardar los cambios Local User Setting User Mame User ID Password Confirm Password Group Members Group ID Group Mame 100 Users e Quitar usuarios Group List _ Group ID Group Marne ans openvpn aus saslauith 999 ssh_ keys 1 Seleccione un usuario existente en la pantalla Local User Configuration Configuraci n de usuarios locales 2 Haga clic en el bot n Remove Quitar para eliminar el usuario del sistema Local User Setting x o Do you want to delete this user 3 5 2 Configuracion de grupos locales Desde el menu Uso compartido de archivos Privilegios seleccione el elemento Group Grupo Aparecer la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales Esta pantalla le permite Add Agregar Edit Editar y Remove Eliminar grupos locales E Add EPEdit Remove Group ID Group Name 100 users an a E O Oa QaQaa KA de grupos locales Descripci n esse Presione el bot n Add Agregar para agregar un usuario a la lista de CCT Edit Editar la el bot n Edit Editar para modificar un grupo seleccionado del Remove Quitar dead el bot n Remove Quitar para eliminar un grupo seleccionado del e Agregar grupos 1 En la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales haga clic en el bot n Add Agregar 2 Aparecer la pantalla Local G
29. y presionar Apply Aplicar para confirmar la configuraci n FTP Support A a FTP Service a Enable Disable Secure FTP Explicit Enable 8 Disable External IP for FTP on NAT environment Passive Port Range 30000 32000 30000 5 32000 FTP Character Set UTF Allow Anonymous FTP Access No Access Auto Rename Upload Bandwidth Unlimited A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento Habilite el servicio FTP en el almacenamiento IP de Thecus Permite habilitar o deshabilitar la funcionalidad FTP seguro Aseg rese EU eE De de que el software del cliente FTP tambi n tiene la funci n FTP seguro segurigag habilitada Define el n mero de puerto de una conexi n entrante a trav s de un puerto Port Puerto noesa nda E E Especifique la direcci n IP p blica del enrutador mientras el servidor FTP xternal IP Direcci n ie IP externa seguro de Thecus ha estado habilitado Esto podria ayudar a responder al cliente ftp con informacion de comunicacion correcta Passive Port Range ieee pe pucri Intervalo de puertos limitado que debe utilizar el servidor FTP pasivos Si su cliente FTP no es compatible con Unicode como Windows 95 98 ME o MAC OS9 8 seleccione aqu la misma codificaci n de su SO para poder ver correctamente los archivos y directorios en el servidor Las opciones disponibles son BIG5 HZ GB2312 GB18030 ISO EUC JP SHIFT JIS y UTF 8 Upload Download
30. y vuelva a introducir la contrase a en el cuadro Confirm Password Confirmar contrase a Presione Apply Aplicar para confirmar el cambio de contrase a Change Administrator Password Confirm Password f Consulte la tabla siguiente para conocer la descripcion detallada de cada elemento Cambiar las contrasenas de administrador y para entrar en la pantalla LCD Elemento O O Descripci n New Password Nueva contrase a Escriba una contrase a de administrador nueva Confirm Password Confirmar l K l sonia a Escriba la contrase a nueva una vez mas para confirmarla Apply Aplicar Presione este bot n para guardar los cambios 3 3 9 Administraci n de configuraciones En el men seleccione el elemento administraci n del sistema Aparecer la pantalla System Configuration Download Upload Descargar y cargar configuraciones del sistema En esta pantalla puede descargar o cargar las configuraciones de sistema almacenadas Upload Please choose a file to upload Download Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Descargar y cargar configuraciones del sistema Download Descargar Guarda y exporta la configuraci n actual del sistema Upload Cargar Permite importar un archivo de configuraci n guardado para reemplazar la P 9 configuraci n actual del sistema 3 3 10 Valores predeterminados de f brica En el men elija el elemento Factory Default Valores predeter
31. 00 VCA 240 VCA 50 60 Hz y 3 A Si conecta el dispositivo Thecus IP Storage a una fuente de alimentaci n incorrecta la unidad podr a resultar da ada NO exponga el producto Thecus IP Storage a la humedad el polvo o los l quidos corrosivos NO coloque el dispositivo Thecus IP Storage sobre superficies inestables NO coloque el dispositivo Thecus IP Storage bajo la luz solar directa ni lo exponga a otras fuentes de calor NO utilice productos qu micos o aerosoles para limpiar el producto Thecus IP Storage Desconecte el cable de alimentaci n y todos los cables conectados antes de limpiar el producto NO coloque ning n objeto sobre el dispositivo Thecus IP Storage ni obstruya sus orificios de ventilaci n para evitar que la unidad se sobrecaliente Mantenga el producto alejado del alcance de los ni os Si se deshace del dispositivo respete la normativa local acerca del desecho seguro de productos electr nicos para proteger el medio ambiente 4 949 ndice Copyright y nota sobre marcas comerciales oooomoooosooo I Acerca de este INANUAL ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccce l Garant a limita ccccccccscccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccee Il Advertencias de seguridad scccsssccssscccsssccssscccssscccscscosccccoee Il SCap tulo 1 INtTrOAUCCION ccccccssssccssscccsssccssscccsesccescsccesscosccce I 1 1 Descripci n General eiii nario
32. 1 1 2 Contenido de la caja ninia 1 les Panel trotar 2 1 4 Panel POSteriOn secescccccecsccesccscessececeesscncnsesssscexscestevsccesesssessunveseveocasess 3 Capitulo 2 Instalaci n del hardware oooomo 2 4 2 1 Descripcion genera loss iris 4 2 2 Antes de empezar ssecseccccccccecccecccecccecccocccecccecccoccecsceesceoscecsceosee 4 2 3 Conexiones de los cableS csscecsccccccccsccecccecsccesscecsccesscecsscesscecssee 4 Cap tulo 3 Administraci n del sistema oomoomosooo 3 1 Informaci n general csccccccssssccccssssscccccsssscccccssssccccsesssccsseees 6 3 2 Interfaz de administraci n Web cccccccsssscccsssssscccccsssscccssees 6 eZ Me NUS WAV OVO inci 7 202 RAnelde COMMU ON arar bordones 7 32 Bata de Mensaje ist ici 8 AA A q 8 3 2 5 Notificaci n de actualizaci n en l n a eococococococoneonononnnnoronononsonrororororoororoross 9 3 2 6 Selecci n d AO Madrid 9 3 3 Administraci n del sistema cccccccsssscccsssscccssssccccssscccssscscosess 9 Beh UAM rre 9 2 SAWS SC AIO taaan 10 o EOS A A e o UU A 11 3 3 4 Administraci n del registro del sistema ococococoooononoonms 12 3 3 5 Time Hora establecer la hora del sistema occocococococococnoninononroronononcnnoronono 13 3 3 6 Configuraci n de NOTIFICACIONES c sccccssessssesesesssecscsescsessssesesescsesseesesescesseeseseeees 14 3 3 7 Programar el encendido y apagado
33. 3 6 5 WebService Desde el men Network Service Servicio de red seleccione el elemento WebService Aparecer la pantalla WebService Support Compatibilidad con WebService Esta pantalla muestra los par metros de compatibilidad de servicios del sistema Puede cambiar cualquiera de los elementos y presionar Apply Aplicar para confirmar la configuraci n WebService HTTP Support Sharing o Enable Disable Port 80 Secure WebService Secure HTTP Support Sharing O Enable Disable Port 443 CertificateFile Certificate Key File CA Certificate File aaa Restore All SSL Certificate Files Description 1 If a file error occurs with an uploaded SSL certificate file default settings will be used automatically 2 The SSL certificate file needs to reload after the master RAID partition has been changed A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento Servicio Web HTTP WebDisk Support Activa o desactiva la compatibilidad con WebDisk Introduzca el n mero Compatibilidad con HTTP de puerto si est activada esta opci n El n mero predeterminado de puerto es 80 HTTPs Secure WebDisk Support Compatibilidad Activa o desactiva la compatibilidad con WebDisk Introduzca el n mero con HTTP WebDisk de puerto si activa esta opci n Seleccione User Usuario si hay un identificador de certificaci n como por ejemplo en el caso de VeriSig
34. 310 Conector de alimentaci n 3 Pulse el bot n de encendido para iniciar el Thecus IP storage A N2310 Bot n de encendido Capitulo 3 Administraci n del sistema 3 1 Informaci n general El almacenamiento IP de Thecus ofrece una interfaz de administraci n Web f cilmente accesible Gracias a ella podr configurar y supervisar el almacenamiento IP de Thecus desde cualquier punto de la red 3 2 Interfaz de administraci n Web Aseg rese de que su equipo est conectado a Internet Para acceder a la interfaz de administraci n Web del almacenamiento IP de Thecus 1 Escriba la direcci n IP del almacenamiento IP de Thecus en el explorador La direcci IP predeterminada se puede encontrar a trav de la utilidad IntelligentNAS 2 Inicie sesi n en el sistema utilizando el nombre de usuario y la contrase a de administrador Los valores predeterminados de f brica son Nombre del usuario admin Contrase a admin Cuando inicie sesi n como administrador aparecer la p gina de renuncia de responsabilidad tal y como se muestra a continuaci n Active la casilla si no desea que esta p gina se muestre la pr xima vez que inicie sesi n Disclaimer THECUS has no liability consequential incidental or special damages These include without limitation loss of recorded data the cost of recovery of lost data lost profits and the cost of the installation or removal of any THECUS products the installation of repl
35. 8 928 5 GA La nueva unidad de origen s lo tiene 1 volumen RAID RAID RAID Management Ge Create gdt Goba Hot Spare Ms RAID L DEE Total Dati AE IC ta Status i Piar atei RAID LEVE Used Lanak LACEY a gt RAJD Healy 10 970 Ga 11 4 GE 928 7 GB 1 Al agregar una nueva tarea de Full backup Copia de seguridad complete o Custom Backup Copia de seguridad personalizada y habilitar la opci n Backup NAS Config Configuraci n de NAS de copia de seguridad cada vez que se ejecuta la tarea se crea una copia de seguridad de las configuraciones de sistema de la unidad de origen en la ruta designada del sistema de destino Remote Backup gt Full Backup Task Mame Backup Type Realtime Schedule Sync Type Sync Incremental Compress off On Backup WAS Configs Resume Partial Files Off on Handle Sparse Files off A On Keep ACL Settings off on Log Location Speed Limit ao B Secf set O to unlimit Timeout Limit Sec L Enable Schedule 2 Haga clic en Restore NAS Configuration Restaurar configuraci n NAS y aparecer la pantalla mostrada a continuaci n Introduzca la direcci n IP del servidor de destino en el que ha copiado la configuraci n de sistema y la informaci n de autenticaci n necesaria Confirme realizando una Connection Test Prueba de conexi n para asegurarse de que haya comunicaci n entre los servidores de origen y destino
36. Blanco intermitente actividad del disco duro Rojo error del disco duro 5 LED LAN Blanco permanente enlace de cable LAN Intermitente actividad en la red 6 LED USB Blanco permanente instalado Blanco intermitente actividad de copia USB Rojo permanente error de copia USB 7 Puerto USB Puerto USB 3 0 para dispositivos compatibles con USB como camaras digitales discos USB e impresoras USB 8 Boton LED de encendido Permite encender y apagar su N2310 Azul permanente sistema preparado Azul intermitente proceso de encendido 9 Bandeja de discos duro Cuatro bandejas de disco duro que admiten 4 discos duros de 3 5 0 4 de 2 5 1 4 Panel Posterior e N2310 El panel posterior del N2310 incluye puertos y conectores 6 Panel posterior Descripci n 1 Puerto USB Puerto USB 3 0 para dispositivos compatibles con USB como es el caso de c maras digitales discos USB e impresoras USB 2 Puerto USB Puerto USB 2 0 para dispositivos compatibles con USB como es el caso de c maras dioitales discos USB e impresoras USB 3 Puerto LAN Puerto LAN para conectarse a una red Ethernet a trav s de un conmutador o un enrutador Reinicia el N2310 4 Bot n Reset Reiniciar El presionar y sujetar el bot n Reset Reiniciar de la parte posterior durante 5 segundos reiniciar la configuraci n de su red y la contrase a y desactivar la Jumbo Frame Support Compatibilidad con Tramas Gigantes 5 Conector de alimentac
37. Firmware 3 H2310 2Dus hs Tambi n puede realizar una prueba SMART del disco no se aplica a discos duros SAS haciendo clic simplemente en Test Probar para iniciar la prueba SMART El resultado solamente sirve de referencia y no se llevar a cabo ninguna acci n a partir del mismo SMART INFO x Info Disk Mo 1 Model WDC WD4000FYY2 0 Power On Hours 1971 Hours Temperature 34 C 93 2 F O C 32 F Last Reallocated Sector Count O PA Last Current Pending Sector O MS fLasti Test Test Type short Test Result Click to start Test Time Elemento i Tray Number N mero de Bandeja en la que est instalado el disco duro bandeja Model Modelo Modelo de los discos duros instalados Power ON Hours Horas de Contador de horas de encendido del disco El valor de este encendido atributo muestra la cuenta total de horas o minutos o undos dependiendo del fabricante en estado de encendido Temperature Celsius Temperatura La temperatura actual del disco duro en grados cent grados en grados cent grados Reallocated Sector Count N mero de sectores reasignados Si el disco duro encuentra un Contador de sectores error de lectura escritura verificaci n marcar el sector como reasignados reasignado y transferir los datos a un rea reservada especial rea de repuesto Este proceso se conoce tambi n como reasignaci n y los sectores reasignados se denominan reasigna
38. It requires at least 6 drives RAID 60 A RAID 60 combines the straight block level striping of RAID O with the distributed double parity of RAID 6 That is a RAID O array striped across RAID 6 elements It requires at least 8 disks JBOD Although a concatenation of disks also called JBOD or Just a Bunch of Disks is not one of the num bered RAID levels it is a popular method for combining multiple physical disk drives into a single virtual one As the name implies disks are merely concatenated together end to beginning so they appear to be a single large disk As the data on JBOD is not protected one drive failure could result total data loss Stripe Size The length of the data segments being written across multiple hard disks Data is written in stripes across the multiple hard disks of a RAID Since multiple disks are accessed at the same time disk strip ing enhances performance The stripes can vary in size Disk Usage When all disks are of the same size and used in RAID Thecus IP storage disk usage percentage is listed below n HDD number Appendix C Licensing Information e Overview This product included copyrighted third party software licensed under the terms of GNU General Public License Please see THE GNU General Public License for extra terms and conditions of this license e Source Code Availability Thecus Technology Corp has exposed the full source code of the GPL licensed software For mor
39. List User ID User Mame om Andy e Quitar grupos i En la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales seleccione un nombre de grupo en la lista 2 Presione Remove Quitar para eliminar el grupo del sistema Local Group Setting x 2 Do you want delete this group 3 5 3 Crear usuarios y grupos por lotes El almacenamiento IP de Thecus tambi n permite agregar usuarios y grupos por lotes Esta funcionalidad le permitir agregar c modamente grandes cantidades de usuarios y grupos de forma autom tica importando un sencillo archivo de texto sin formato txt separado por comas Desde el men Uso compartido de archivos Privilegios haga clic en Batch Mgmt Administraci n de lotes Aparecer el cuadro de di logo Batch Create Users and Groups Creaci n de usuarios y grupos por lotes Para importar su lista de usuarios y grupos siga los pasos siguientes 1 Haga clic en Browse Examinar para localizar el archivo de texto separado por comas La informaci n del archivo de texto deber tener el formato siguiente NOMBREDEUSUARIO CONTRASE A GRUPO 2 Haga clic en Open Abrir 3 Haga clic en Import Importar para iniciar la importaci n de la lista de usuarios Batch User and Group Creation Please choose a file to upload E Description Submit files containing user names passwords and group names separated by commas without any spaces each line repr
40. Monitoring Supervisi n Activa o desactiva la supervisi n del dispositivo SAI remoto de SAI remoto E Especifique la direcci n IP de la unidad NAS a la que esta dc all Le On dean conectado el dispositivo SAI mediante la interfaz USB o RS232 Especifique la direcci n IP del dispositivo SAI de red Manufacturer Fabricante A aaa del dispositivo SAI en el cuadro de lista Elija el n mero de modelo del dispositivo SAI en el cuadro de da lista desplegable Battery Status Estado de la bater a Estado actual de la bater a del dispositivo SAI e Estado actual de la alimentaci n suministrada al dispositivo Power Alimentacion SAI Seconds between power failure and first notification Segundos entre Retardo en segundos entre el corte de energ a el ctrica y la el corte de energ a y la primera primera notificaci n notificaci n Seconds between subsequent power failure notifications Segundos entre las siguientes notificaciones tras el corte de energi Shutdown the system when the battery charge is less than Apagar Cantidad de carga restante de la bater a del dispositivo SAI el sistema si la carga restante de la antes de que el sistema se apague autom ticamente bater a es inferior a Apply Aplicar Presione Apply Aplicar para guardar los cambios Retardo en segundos entre las notificaciones posteriores Appendix A Customer Support If you are still experiencing problems with your Thecus IP storage or require a R
41. Select All Seleccionar todos en la casilla de la esquina superior derecha Remote Backup gt Custom Backup Notice Click highlight row to enter the folder select Folders to Backup E Select All 1 Return to Parent Folder Y O nas Pubic ud m usecopy uf O Module Folder_ uf F Nas Module ud F NAS Picture ul iTunes music ud snapshot 3 Haga clic en Next Siguiente para mostrar m s opciones Estas opciones son las mismas que para la Full backup copia de seguridad completa Remote Backup gt Custom Backup Task Mame custombackup Backup Type Realtime Schedule sync Type Sync O Incremental Compress Off on Backup MAS Configs off on Resume Partial Files off on Handle Sparse Files off On Keep ACL Settings off A On Log Location Speed Limit ooo B Sec set O to unlimit Timeout Limit Sec Ll Enable Schedule 4 Haga clic en Finish Finalizar y la tarea de Data Guard aparecer en la lista como se indica a continuaci n add Edit Remove F Start G Restore Log YE Restore NAS Configuration Task Mame Source Path Source Folder Target Path Last Run Time Backup Type Status 3 Category remote 1 custombackup RAID USBCopy snapshot 172 16 64 131 Bac Realtime Processing La lista de tareas mostrar ahora la tarea customback01 agregada recientemente La copia de seguridad est configurada
42. Thecus itor in Storage Manual del usuario Series N2310 Copyright y nota sobre marcas comerciales Thecus y otros nombres de productos Thecus son marcas comerciales registradas de Thecus Technology Corp Microsoft Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Apple Tunes y Apple OS X son marcas comerciales registradas de Apple Computers Inc Todas las dem s marcas comerciales y nombres de marcas son propiedad de sus respectivos propietarios Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo Copyright O 2013 Thecus Technology Corporation Todos los derechos reservados 4 Acerca de este manual Se ha comprobado la informaci n presente en este manual para verificar que es correcta En caso de encontrar alg n error rogamos que nos env e informaci n acerca del mismo Thecus Technology Corporation se reserva el derecho a modificar el contenido de este manual sin previo aviso Nombre del producto Serie N2310 Versi n del manual 1 1 Fecha de publicaci n November de 2013 4 Garant a limitada Thecus Technology Corporation garantiza que todos los componentes del modelo Thecus NAS han sido meticulosamente probados antes de salir de f brica y deben funcionar correctamente en condiciones normales de uso En caso de mal funcionamiento del sistema Thecus Technology Cor poration y sus representantes y distribuidores locales ser n los responsables de la re
43. XCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS
44. a Sync Asyne Recurso compartido NFS ee tener acceso de solo lectura o permiso de escritura a la Existen dos selecciones disponibles OS Support i E Li Sistemas operativos erie aie wee compatibles e AIX permitir puerto de origen gt 1024 Seleccione la opcion que mejor se adapte a sus necesidades Capitulo 3 Administracion del sistema Recurso compartido NFS Existen tres opciones de selecci n disponibles e Guest system root account will have full access to this share root root La cuenta ra z del sistema invitado tendr acceso completo a este recurso compartido root root Guest system root account will be mapped to anonymous user nobody nogroup on NAS La cuenta ra z del sistema invitado se asignar a un usuario an nimo nobody nogroup en NAS All user on guest system will be mapped to anonymous user nobody nogroup on NAS Todos los usuarios del sistema de invitados se asignar n a un usuario an nimo nobody nogroup en NAS Seleccione la opci n que mejor se adapte a sus necesidades Elija una de estas dos opciones para determinar si los datos se sincronizan a Async Asincr nico la vez Sync o se sincronizan en lotes organizados Async Haga clic para guardar los cambios e Lista de control de acceso ACL para carpetas y subcarpetas ID Mapping Asignaci n de identificador En la pantalla Folder Carpeta presione el bot n ACL para abrir la pantalla ACL setting Configuraci n
45. a de seguridad de el destino de copia de seguridad de la m quina la m quina de hora 3 6 3 Configuraci n NFS Desde el men System Network Red del sistema seleccione el elemento NFS Aparecer la pantalla NFS Support Compatibilidad con NFS El almacenamiento IP de Thecus puede actuar como servidor NFS permitiendo a los usuarios descargar y cargar archivos con sus clientes NFS favoritos Presione Apply Aplicar para confirmar su configuraci n NFS Support NFS i Enable Disable Apply Description The NAS _NFS_Exports_ isa system folder which cannot be accessed Please refer to the following examples of how to mount a network device HFSS mount t nfs 192 168 2 254 raid0 data _NAS_NFS_Exports SAMPLE mnt sample NFS4 mount t nfs 192 166 2 254 SAMPLE mnt sampie A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento Configuraci n del servidor NFS Elemento Descripci n NFS Activa Enable o desactiva Disable la compatibilidad con NFS Apply Aplicar Haga clic en Apply Aplicar para guardar los cambios 46 Cap tulo 3 Administraci n del sistema 3 6 4 FTP El almacenamiento IP de Thecus puede actuar como servidor FTP permitiendo a los usuarios realizar Operaciones de descarga y carga de archivos con sus clientes FTP favoritos Desde el men System Network Red del sistema seleccione el elemento FTP Aparecer la pantalla FTP Puede cambiar cualquiera de los elementos
46. a recuperar el ejemplo que hemos puesto Custom Backup Backup Folder RAID Mapping The under list shows the RAID setting in config fle You can simply click the right column to change the setting RAID setting in config file Frl Poli RATD 20 System needs to be reboot after configuration restoring 5 La configuraci n de copia de seguridad tiene un n mero de vol menes RAID distinto al del sistema actual 3 frente a 1 Sin embargo es posible guardarla gracias a la asignaci n de vol menes RAID creada por el sistema Contin e haciendo clic en Finish Finalizar De esta forma la configuraci n de los 3 vol menes RAID incluyendo carpetas compartidas etc se copiar a la unidad actual en el volumen RAID RAID 6 En otras circunstancias si la unidad actual contuviese 2 vol menes RAID ser a posible elegir entre los vol menes RAID de configuraci n de copia de seguridad de sistema del margen izquierdo el volumen RAID que desease asignar al sistema actual Veamos la siguiente pantalla para aclarar este punto El sistema actual tiene 2 vol menes RAID RAID y RAlDa Seleccione el volumen RAID de la lista de vol menes de configuraci n de copia de seguridad que desee asignar al volumen RAID del sistema actual S lo tiene que hacer clic en el margen derecho del RAlDa y aparecer una lista desplegable Ahora puede elegir el volumen que desee asignar En este caso se asignar el volumen
47. acceso p blico a esta carpeta Si selecciona Yes S los usuarios no necesitar n tener permiso de acceso para escribir en esta carpeta Al acceder a una carpeta p blica por FTP el comportamiento es similar al de un servidor FTP an nimo Los usuarios an nimos podr n enviar descargar archivos de la carpeta p podr n eliminarlos Apply Aplicar Presione Apply Aplicar para crear la carpeta Public P blica e Modificar carpetas En la pantalla Folder Carpeta presione el bot n Edit Editar para abrir la pantalla Modify Folder Modificar carpeta Esta pantalla le permite cambiar la informaci n de la carpeta Despu s de introducir la informaci n presione el bot n Apply Aplicar para guardar los cambios Modify Folder s RAID ID we as nma Public i Yes No Modificar carpeta RAID ID Identificador RAID Volumen RAID en el que residira la carpeta Folder Name Nombre de la Especifique el nombre de la carpeta carpeta Descripcion Ofrece una descripcion para la carpeta Permite o impide a los usuarios navegar por el contenido de la Browseable Navegable carpeta Este par metro s lo sera de aplicaci n si se accede a trav s de SMB CIFS y web disk e Quitar carpetas Para quitar una carpeta presione el bot n Remove Quitar con la fila de la carpeta especificada seleccionada El sistema confirmar la eliminaci n de la carpeta Presione Yes S para eliminar la carpeta permanentemente o No pa
48. acement THECUS products and any inspection testing or redesign caused by any defect or by the repair or replacement of Products arising from a defect in any THECUS products CJI agree Don t show this message next time Despu s de la p gina de renunci de responsabilidad aparecer la interfaz de administraci n Web Desde aqu puede configurar y supervisar pr cticamente cualquier aspecto del almacenamiento IP de Thecus desde cualquier lugar de la red Cap tulo 3 Administraci n del sistema 3 2 1 Mis favoritos La interfaz de usuario con el acceso directo My Favorite Mis favoritos permite al usuario designar los elementos utilizados con m s frecuencia y hacer que se muestran en el aria de la pantalla principal La figura siguiente muestra las funciones de favoritos del sistema E Share Folders RAID Management R Reo System n Log Regist 1 Scheduled Administrator Fac On Off Password Def Los administradores pueden agregar o quitar funciones de favoritos a My Favorites Mis favoritos haciendo clic en un bot n secundario del rat n en el rbol de menus 3 2 2 Panel de control En la barra de men s encontrar todas las pantallas de informaci n y par metros de sistema del almacenamiento IP de Thecus System Management r fi s a a General Ya Administrator Password System Log 5 Factory Default Hardware Information Storage ral Disk RAID Informat
49. andy H Randy 5 Realtek LAM u D Wama w7 A ggofactory A temp Seleccione una carpeta del panel Source Origen que desee copiar y a continuaci n seleccione su destino en el panel Target Destino Local Backup gt Copy gt RAID Folder to External Device C Select All Tan Eel ah TO LSVM2_ 03 Return to Parent Foker a intel_Graphz _ N10850 o Intel Graphi apo 4200PRO_02 afi H10850 ud D R andy Realtek_LAN_ ta Randy af _LAN_ Eo vas w JD ggofactory Siem wd Ab Travi 70 Cap tulo 3 Administraci n del sistema Seleccione el tipo de sincronizaci n Incremental o Sync Sincronizar y seleccione la ruta de registro en el men desplegable Local Backup gt Copy gt RAID Folder to External Device Sync Type 8 Incremental O Sync Log Location intel Grmn ics 4614105398 XP pe Intel Graphics 61410 Intel_Graphics_W61410 MIDES NAS Public A andy USBCopy USBHOD E _Module_Folder_ AAS Module Source_ NAS Picbure_ andy_local 254 T4HD0 SCSI_iscsiv502 Tunes music E a mm Lea las notas y marque la casilla Accept Aceptar para confirmar Local gt Copy gt RAID Folder to External Device Announce To perform system backup the desbnabon fe in the same drectory wil be ovensmiten or deleted please confirm before running backup Destination path name exists in a different set of tasks can lead to
50. aria Establece la zona horaria del sistema Seleccione Enable Habilitar para sincronizar con el servidor NTP Seleccione Disable Deshabilitar para cerrar la sincronizaci n con el servidor NTP Sync with external NTP Server Seleccione YES SI para que el almacenamiento IP de Thecus Sincronizar con servidor NTP se sincronice con el servidor NTP de su elecci n Presione Apply externo i que los cambios surtan efecto NTP Service Servicio NTP 3 3 6 Configuraci n de notificaciones En el men elija el elemento Notification Notificaci n Aparecer la pantalla Notification Configuration Configuraci n de notificaciones Esta pantalla le permite recibir notificaciones del almacenamiento IP de Thecus en caso de mal funcionamiento del sistema Presione Apply Aplicar para confirmar toda la configuraci n Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Motification Configuration Beep Notification Enable C Disable Email Notification Enable Disable Authorization Type e Security Type w SMTP Server Port SMTP Account ID Account Password fs Log Level w Sender s E mail Address ee HELOJEHLO Domain Name Ps Recipient s E mail Address 1 O OS Recipient s E mail Address 2 Ps Configuraci n de notificaciones Elemento Descripci n OOOO O O Permite activar o desactivar el pitido del sistema que suena sonora cuando se produce un problema Permite activar o d
51. ata NAS Public XenServer 6 0 0 instal cd iso dam 150 file l I c Seleccione los dispositivos de grabaci n USB o SATA para N6850 N8850 y N10850 instalados Puede hacer clic en Detect disc Detectar disco para comprobar el estado una vez insertado el disco d Seleccione la velocidad de grabaci n en la lista desplegable e Seleccione si es necesario realizar la comprobaci n de los datos del disco o no f Haga clic en Burn Grabar para iniciar la grabaci n del disco 80 Cap tulo 3 Administraci n del sistema 3 Crear archivo de imagen desde archivos y carpetas Wm cm de 150 fie Create image fe fom fle Folders l Desc _ Saje ct _ __ Disc information Unknown Speed bs Dec data verficabone GH a Haga clic en el bot n Add Agregar Aparecer la lista de recursos compartidos de dispositivos NAS b Seleccione los archivos y las carpetas que desee grabar A todos los archivos y carpetas seleccionados se les aplicar el nombre de etiqueta de disco New Disc Nuevo disco El nombre de etiqueta de disco se puede cambiar haciendo clic en l y presionando Edit Editar en el men Los archivos y carpetas seleccionados tambi n se pueden quitar haciendo clic en ellos y a continuaci n presionando Remove Quitar o Remove all Quitar todo Add deta Lo ter burning process ap Ack oy st jet emo A
52. bajo RAID60volume 66 Cap tulo 3 Administraci n del sistema Local Backup gt Import Source E Select Atl Target sil E Al 7 E Return to Parent Folder a RAID J Fl Asmedia_USB3 Intel_Graphi ud El Lsvm2_03 Y El nio8so y E na2o0Pro_o2 ud El n4800 y E nesso Y E n7510 Total share folder count 15 Next A continuaci n seleccione la ruta de la lista desplegable para guardar el registro Otorgue permiso tambi n si desea que estas carpetas seleccionadas sean Public P blicas o no despu s de la importaci n Local Backup gt Import a i Set Public amp Off E on Log Location Intel Graphics V614105398 XPa Intel_Graphics_V61410 NAS Public R6andy USBCopy USBHDD _Module_Folder_ _NAS Module Source NAS Picture _ andy local eSATAHDD ISCSL iscsw502 iTunes_music 1m T Lea las notas y marque la casilla Accept Aceptar para confirmar Si ya existe el nombre de archivo compartido para la importaci n el nombre cambiar autom ticamente a nombre actual archivo compartido 1 Por ejemplo si el volumen RAID del NAS RAID60 ya tiene una carpeta con el nombre Intel_Graphi cs_V614105398_XP la carpeta de importaci n cambiar su nombre a Intel_Graphics_V614105398_ XP 1 Cap tulo 3 Administraci n del sistema 5 NN Ny Local Backup gt Import a Announce 1 To perform system backup the des
53. bot n aparecer el siguiente mensaje File System Check x 9 The setting has been changed carry on with press Yes for confirmation Haga clic en Yes Si para reiniciar el sistema LA A A LE FE E A e File System Check File System Check Reboot gt Reboot 64 _Done Una vez que el sistema se haya reiniciado volver a la pantalla File System Check Comprobaci n del sistema de archivos All podr ver los vol menes RAID disponibles para la ejecuci n de la prueba del sistema de archivos Compruebe los vol menes RAID que desee y haga clic en Next Siguiente para proceder con la prueba del sistema de archivos Haga clic en Reboot Reiniciar para reiniciar sin ejecutar la prueba File System Check F RAID Level ID File System Disks Status Filesystem Status Data Capacity Last Check Ti RAID1 RAID ext4 a Healthy Normal 2 GB 1833 3 GB File System Check li RAID Level ID File System Disks Status Filesystem Status Data Capacity Last Check Ti V RAID1 RAID ext4 Al Healthy Normal 2 GB f 1833 3 GB Una vez que haya hecho clic en Next Siguiente podr ver la pantalla siguiente Next Status Press Startto Begin Latest 20 lines Information Result aj Haga clic en Start Iniciar para comenzar la prueba del sistema de archivos Haga clic en Reboot Reiniciar para reiniciar el sistema Durante la ejecuci n de la p
54. caciones 3 7 3 Instalaci n de m dulos En la categor a Application Server Servidor de aplicaciones elija el elemento Module Installation Instalaci n de m dulos Aparecer la pantalla Module Management Administraci n de m dulos A partir de esta entrada se pueden instalar todos los m dulos de usuario de terceros Module Installation Module Management Enable Type Name Version Description Last Status Action Mo System Access_Guard 1 00 02 Access Guard ly p x 3 7 4 Aplicaci n NAS Haga clic en NAS Application Aplicaci n NAS en la categor a Application Server Servidor de aplicaciones Se mostrar el software del sistema actual y el estado oficial de las aplicaciones Fiter Update All Refresh Inteligent WAS Agent Inteligent WAS utility update Installed Piczza Photo album service Remove System Files Thecus OS update Please Update and reboot first Update Transmission BT download station Remove WebDisk Remote data access Remove a ie a a as all ds a E5 Cap tulo 3 Administraci n del sistema 39 3 8 Copia de seguridad Existen varias formas de hacer copias de seguridad con el almacenamiento IP de Thecus 3 8 1 Servidor de destino Rsync Cuando se trata de hacer copias de seguridad es muy importante tener flexibilidad Data guard le ofrece muchas opciones incluyendo copia de seguridad completa para todos los archivos compartidos copia de seguridad personalizada para los archivos c
55. ciones Es la raz n por la que en los discos modernos no aparezcan bloques err neos durante las pruebas de superficie Todos los bloques err neos se ocultan en sectores reasignados Sin embargo cuantos m s sectores se reasignen mayor reducci n hasta el se notar en la velocidad de lectura escritura del disco Current Pending Sector Sector N mero actual de sectores inestables en espera de pendiente actual reasignaci n El valor de este atributo indica el n mero total de sectores en espera de reasignaci n Posteriormente se reduce el valor despu s de haberse le do los sectores correctamente Si contin an apareciendo errores durante la lectura de sectores el disco duro intenta restaurar los datos transferirlos al rea de disco reservada rea de repuesto y marcar este sector como reasignado Si este atributo permanece a cero indica que la calidad del rea de superficie correspondiente es baja Test Type Tipo de prueba Permite establecer un tiempo corto o largo para realizar la prueba Test Result Resultado de la Resultado de la prueba prueba Test Time Tiempo de la prueba Tiempo total de la prueba e Detecci n de bloques incorrectos En la pantalla Disk Information Informaci n de disco seleccione un disco y a continuaci n haga clic en Detect Bad Block Detectar bloques incorrectos para realizar una b squeda de los bloques incorrectos del disco asociado El resultado solamente sirve de r
56. como schedule programada e Restore Restaurar Para restaurar una copia de seguridad desde la tarea de copia de seguridad s lo tiene que seleccionar una tarea de la lista de tareas y hacer clic a continuaci n en Restore Restablecer en la barra de funciones La tarea de restauraci n comenzar por los archivos carpetas asociados del servidor de destino restaurado al sistema original qe Add Edit G Remove Start Stop q Restore Log q Restore NAS Configurabon Task Name Source Path Source Folder Target Path Last Run Time Backup Type Status dd Category remote 3 fulbackupO1 j Ed 172 16 66 11 2012 06 29 Realtime Processing iscabacko1 iSCSI pmtest 172 16 66 11 2012 06 29 Schedule Finish custombacko raidO data testi test 172 16 66 11 2012 06 29 Schedule Finish e Restore NAS Configuration Restaurar configuraci n de NAS Esta funci n es de gran utilidad si necesita restaurar la configuraci n de sistema a una unidad nueva Pongamos un ejemplo para ver c mo funciona El sistema de origen original tiene 3 vol menes RAID RAID RAID10 y RAID20 y ha creado una copia de seguridad de las configuraciones de sistema en el servidor de destino RAID Management Gi Create Gedt doba Hot Spare Mas ID 2410 Grat E DEES Total Data RAID Level Siim Used Capacty Capacky a gt RAJD Healy 1d 979 GH 11 4 GB 928 7 GB 241001 J Healthy o S29 4 923 5 8 RA4ID20 J Healthy 3 9796
57. ctuales se reemplazar con el contenido de este archivo de restauraci n User and group settings download upload Upload Please choose a file to upload mem 3 6 Servicio de red Utilice el men Network Service Servicio de red para Ilevar a cabo la configuraci n de soporte de servicio de red 3 6 1 Samba CIFS Estas son opciones que permiten al administrador habilitar y deshabilitar funciones para utilizar el almacenamiento IP de Thecus asociado con el protocolo Samba CIFS Si la opci n cambia tendr que reiniciar el sistema para aplicarla Samba CIFS Samba Service Enable Disable Samba Anonymous Login Authentication Enable Disable Samba Native Mode Yes Native Mode O No Compatible Mode Allow Trusted Domains O Yes a No Samba CIFS Options for Mac OS X UNIX Extensions C Enable Disable e Samba Service Servicio Samba Se utiliza para que el sistema operativo de la serie UNIX y SMB CIFS Server Message Block Common Internet File System del sistema operativo Microsoft Windows establezcan el enlace en el protocolo de red Seleccione Enable Habilitar o Disable Deshabilitar para activar o desactivar respectivamente el protocolo SMB CIFS para la asignaci n de unidades en Windows Apple y Unix e File Access Cache Memoria cach de acceso a archivos El valor predeterminado de esta opci n es Enable Habilitar Esta opci n le ayudar a aumentar el rendimiento en el modo de escr
58. cus admite usuarios locales o AD con su limitaci n de cuota en cada volumen RAID del sistema Simplemente habilite esta funci n haciendo clic en Enable Habilitar y a continuaci n apl quela User Quota Disable A continuaci n cada usuario puede configurar el tama o de cuota global para cada volumen RAID Simplemente haga clic en Quota Size lama o de cuota para cada usuario y escriba la capacidad que desee Una vez completada la configuraci n haga clic en Apply Aplicar para activar el tama o de la cuota de usuario User Quota Enable 5 Disable Manual Update Local Users Si Search Name Quota GB Volume File Sys Quota GB Lised GB andy 1000 F F orm 3000 Description To enable user quota function we are strongly recommended to use either ext4 or XFS file system E User quota is not support EXT e Please click the field of Quota Size to chanage the User Quota e EXT4 and stacked NAS have a user quota size limit of 40966B If the user quota is set to larger than 409668 the EXT4 and stacked HAS user quota will automatically revert to 409656 3 5 6 Copia de seguridad de usuarios y grupos La funci n de copia de seguridad de usuarios y grupos permite hacer copias de seguridad de usuarios y grupos en otra ubicaci n y restaurarla si es necesario Tenga en cuenta que cuando restaure la copia de seguridad de usuarios y grupos anteriores la lista de usuarios y grupos a
59. dr asignado ese nivel de acceso a la carpeta 3 Contin e seleccionando grupos y usuarios y asign ndoles niveles de acceso utilizando los botones de las columnas 4 Para quitar un grupo o usuario de la columna de nivel de acceso presione el bot n Remove Eliminar en esa columna 5 Cuando haya finalizado presione el bot n Apply Aplicar para confirmar la configuraci n de ACL ia Para configurar la lista de control de acceso para subcarpetas haga clic en el simbolo para extraer la lista de subcarpetas tal y como se indica en las im genes siguientes Puede realizar los mismos pasos que en la configuraci n ACL de nivel de recurso compartido Folder Das us Remove Gas Lo ef ACL Folder name RAID 10 Fie System Public Description anne aaga ext no nayne usd aaas ext ye usbhdd Dubcopy dada ext3 no usbcopy J navrebiite EE ext no nas websites J iTunes muse aaaa ext yes Munts_music 2 test aasa axt3 yee d Sj test aaaa ext no JECR no LJ SeBench Aa La pantalla ACL tambi n le permite buscar un usuario particular Para ello siga los pasos que se indican a continuacion 1 Enel campo vac o introduzca el nombre del usuario que desee buscar 2 Enla lista desplegable seleccione el grupo en el que desee buscar el usuario 3 Haga clic en Search Buscar Local Groups W Mp Search Local Groups Local Users aaa abcd 3 5 5 Cuota de usuario El almacenamiento IP de The
60. e information on how you can obtain our source code please visit our web site nttp www thecus Copyrights This product includes cryptographic software written by Eric Young leayacryptsoft com This product includes software developed by Mark Murray This product includes software developed by Eric Young kay cryptsoft comp This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org This product includes PHP freely available from http www php net This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Winning Strategies Inc e This product includes software developed by the Apache Group for use in the Apache HTTP server project http www apache org This product includes software developed by Softweyr LLC the University of California Berkeley and its contributors This product includes software developed by Bodo Moeller This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book PNG The Definitive Guide published by O Reilly and Associates This product includes software developed by the NetBSD Foundation Inc and its contributors This product includes software developed by Yen Yen Lim and North Dakota State University This product includes software developed by the Computer Systems Engineering Group at Lawrence Berkeley
61. e habilite la funci n Recycle Bin Papelera de reciclaje y Recycle Folder Display Visualizaci n de la papelera de reciclaje y todos los archivos y carpetas eliminados se guardar n en la carpeta compartida _NAS_Recycle_ volumen RDID asociado Samba CIFS Options for Recycle Bin Samba Recycle Bin 5 Disable Recycle bin contents are deleted after days Set as 0 for manual deletion only Recycle Bin Folder Display Disable Recycle Bin Max File Size GB Set as 0 for unrestricted Por ejemplo el sistema ha creado dos vol menes RAID con los identificadores RAIDpm y RAID A continuaci n aparecer n dos carpetas de papelera de reciclaje como _NAS_Recycle_RAID y _ NAS_Recycle_RAIDpm LE Mas RAID oa Rap P ae File System Status a RAIDpm J EXT4 Healthy RAID J XFS Healthy ge WAS IVI SUULLE I NAS Recycle RAIDpm A anc Hay 2 parametros mas que pueden ayudar a administrar la papelera de reciclaje para archivos y carpetas eliminados 1 Configure el d a para quitar carpetas y archivos eliminados que hayan estado en la papelera de reciclaje permanentemente Deje el valor predeterminado de 0 si desea limpiar la papelera de reciclaje manualmente 2 Configure el tama o para permitir que las carpetas y archivos eliminados se puedan almacenar Deje el valor predeterminado de O para que no haya limitaci n 3 6 2 Configuraci n de red de Apple
62. e significa que se puede utilizar como destino para la copia de seguridad Rsync En otras palabras solamente la copia de seguridad NAS necesita activarse de esta forma 3 8 2 Data Guard Copia de seguridad remota Paso 2 Configurar la tarea y programaci n de la copia de seguridad en el dispositivo NAS de origen Inicie sesi n en su otro dispositivo NAS dispositivo NAS de origen mediante la interfaz de usuario del explorador Web Vaya a Data Guard bajo Backup Copia de seguridad en el men de la interfaz de usuario En la lista de funciones Data Guard elija Add Agregar A Add jEdit q Remove Start Stop g Restore Log a Restore NAS Configuration Task Name Source Path Source Folder Target Path Last Run Time Backup Type Status Category remote 3 Remote Data backup Elemento i Add Agregar Edit Editar Edita la tarea seleccionada Retira la tarea seleccionada Start Iniciar Si la tarea asociada est configurada como tarea programada y desea que comience al instante haga clic aqu para iniciar la tarea inmediatamente Stop Detener Detiene la tarea en curso asociada El otro escenario es que si una tarea est configurada como en tiempo real puede hacer clic en Stop Detener para finalizar el proceso activo S lo tiene que hacer clic en Start Inici para volver a iniciar la operaci n en tiempo real Restore Restaurar Restaura la tarea en curso asociada Log Registro Haga clic para ver tod
63. eate Sub folder Si decide crear una subcarpeta sta utilizar el nombre de Crear subcarpeta tarea como nombre de carpeta y copiar los datos de origen en ella O copiar los datos de origen en el mismo nivel que los de destino Sync Type Tipo de Seleccione Incremental o Synchronize Sincronizar sincronizacion Log Location Seleccione de la lista desplegable donde desea almacenar el Ubicaci n de registro registro de tareas Enable Schedule Haga clic para habilitar Si esta opci n no est marcada la tarea Habilitar no comenzar hasta que seleccione la tarea asociada y haga clic programaci n en Start Iniciar desde la pagina de lista de tareas Time Hora Especifique la hora de inicio de la copia de seguridad Schedule Puede elegir entre diaria semanal o mensual Programada Local Backup gt Schedule Backup gt RAID Folder to External Device Task Name sh back01 Create Subfolder i Create named as task Don not ceatef drecty name backup to tangat Sync Type Incremental E Sync Log Location Sandy We Tare Schedule Lea las notas y marque la casilla Accept Aceptar para confirmar Announce To perform system backup the destnabon Me in tha same directory wibe ovensniten or deleted please confirm before running backup Destination path name exists in a different set of tasks can lead to tset or other tasks to perform improperty Deshnabon or so
64. ecer la lista de selecci n Este interfaz de usuario cambiar al idioma seleccionado para el almacenamiento IP de Thecus 3 3 Administraci n del sistema En esta informaci n se proporcionan datos actuales sobre el producto el estado del sistema el estado de servicio y los registros La barra de men s permite ver varios aspectos del almacenamiento IP de Thecus Desde aqu puede conocer el estado del almacenamiento IP de Thecus as como otros detalles 3 3 1 Gerneral Una vez que haya iniciado sesi n podr ver en primer lugar la pantalla Administraci n del sistema que muestra informaci n sobre el fabricante n de producto versi n de firmware y tiempo de actividad 3 Cap tulo 3 Administraci n del sistema 9 N2310 Manufacturer Thecus Product Mo M2310 Firmware Version Os6 build_13 Wa Time 18 minutes General Descripci n Manufacturer Fabricante Muestra el nombre del fabricante del sistema Product No N de producto Muestra el numero de modelo del sistema Firmware version Version de firmware Up time Tiempo de actividad Muestra el tiempo total de actividad del sistema Muestra la version actual del firmware 3 3 2 Status Estado Desde el menu Administraci n del sistema seleccione el elemento Status Estado Apareceran las pantallas System Service Status Estado de servicio y sistema y Status Estado de harware Estas pantallas o
65. ecificar un total de 3 servidores DNS Si elige DHCP para el servidor DNS utilizar el puerto WAN LAN1 Servidor DNS 1 2 y 3 Direcci n IP del servidor de nombres de dominio DNS Domain Name Service Configuraci n de red puerto NIC LES Aga Velocidad del enlace del puerto NIC asociado Link status Estado del enlace Muestra el estado del enlace del puerto NIC asociado MAC address Direcci n MAC Direcci n MAC de la interfaz de red Gee et AMM Habilite o deshabilite la compatibilidad con tramas Jumbo de la interfaz asociada en el almacenamiento IP de Thecus IP Jumbo IPv4 IPv6 Haga clic para habilitar IPv4 IPv6 para TCP IP De forma oredeterminada la casilla IPv4 est activada Configuraci n de red par metro global Mode Modo IP Direcci n IP Netmask Mascara de red y Prefix Length Longitud del prefijo Especifique la mascara de red para IPv4 y la longitud del prefijo para IPv6 Gateway Puerta de enlace Puerta de enlace para NIC asociado Default gateway Puerta de En la lista desplegable puede elegir la puerta de enlace enlace predeterminada predeterminada para el almacenamiento IP de Thecus La mayor a de conmutadores y enrutadores Fast Ethernet 10 100 no son compatibles con tramas Jumbo y no le permitir n conectar el dispositivo NAS de Thecus despu s de activar la trama Jumbo 3 4 Administraci n de almacenamiento El men Storage Almacenamiento muestra el estado de los dispositiv
66. eferencia y no se llevar a cabo ninguna acci n a partir del mismo Disk Information M Smart Detect Bad Block Stop Detect Bad Block Disk No Model Capacity Firmware 3 N2310 2Disks A I a o ee m Mr a ria sm Haga clic en Stop Detect Bad Block Detener detecci n de bloques incorrectos para finalizar la busqueda Disk Information qy Smart Detect Bad Block Stop bad block scai Disk Mo Model Capacity Firmware 3 N2310 2Dishr 1 WOC VWO4000R rY 2 0 3 720 6 01 0 3 4 2 Informaci n RAID Desde el men Storage Almacenamiento seleccione el elemento RAID Aparecer la pantalla RAID Information Informaci n de USB Esta pantalla muestra el volumen RAID que reside actualmente en el almacenamiento IP de Thecus En esta pantalla podr obtener informaci n acerca del estado de los vol menes RAID as como las capacidades asignadas a datos RAID Management S Edit Mas RAID Disks Total Data RAID i Level SUL Lised Capacity Capacity a ji RAID E Healthy 1 2 7407 GB 0 2 GB 7290 8 GB Informacion RAID Descripcion Master RAID RAID maestro el RAID designado actualmente como volumen RAID Identificador del volumen RAID actual ID Identificador NOTE los identificadores de los vol menes RAID deben ser nicos Nivel RAID Muestra la configuraci n RAID actual Informaci n RAID Indica el estado del sistema RAID Este campo puede
67. el registro DDNS Password Contrase a Especifique la contrase a con el registro DDNS Paman o Nomong Especifique el nombre de dominio con el registro DDNS de dominio Apply Aplicar Haga clic en Apply Aplicar para confirmar los cambios los cambios 3 6 10 Administraci n de puertos UPnP Una de las formas m s pr cticas de permitir que los usuarios accedan a servicios necesarios como FTP SSH disco Web http etc desde el entorno de Internet es mediante la configuraci n de la administraci n de puertos UPnP Para configurar la funci n de reenv o de puertos IPnP aseg rese de que el enrutador quien habilitada la opci n UPnP Service Servicio UPnP El siguiente ejemplo est tomado de la pagina UPnP Configuration Configuraci n UPnP de uno de los fabricantes de enrutadores UPnP Configuration UPnP Service 8 Enable Disable Clear port forwards at startup O Enable Y Disable Apply Settings Cancel Changes Una vez habilitada la opci n UPnP Service Servicio UPnP dispondr de informaci n del enrutador asociado que se trasladar a la pantalla de administraci n de puertos UPnP Information Friendly Name UPnP router Manufacturer URL http tomatousb org Model number 1 Model URL http tomatousb ora Model description UPnP router UDN uuid 8daf93d2 e626 42eb ab56 7d96463be8c6 Connection rules q Refresh Add Rule EF at eS Port Protocol Description oS None Local Set
68. esactivar las notificaciones por correo por correo electr nico electr nico de posibles problemas AT D autenticaci n servidor SMTP Define el puerto al que deben enviarse los correos electr nicos e notificacion salientes SMTP servidor SMTP Account Password Contrase a de cuenta Introduzca una nueva contrase a Log Level Nivel de registro Seleccione el nivel de registro para enviar el correo electr nico Sender s E mail Address a a E o Eas Establezca la direccion de correo electronico para enviar el Direcci n de correo electr nico ae correo electronico del remitente Receiver s E mail Address be ge i as a E Agregue una o mas direcciones de correo electr nico para que Direcci n de correo electr nico ne ie i reciban notificaciones de correo electronico del destinatario 1 2 3 4 3 3 7 Programar el encendido y apagado Mediante el sistema de administraci n de energ a del almacenamiento IP de Thecus podr ahorrar dinero y energ a program ndolo para que se encienda y apague autom ticamente durante ciertas horas del d a En el men elija el elemento Schedule Power On Off Programar encendido y apagado Aparecer la pantalla del mismo nombre Para designar un programa de encendido y apagado en el almacenamiento IP de Thecus active primero la funci n marcando la casilla Enable Schedule Power On Off Activar programaci n de encendido y apagado Seleccione despu s una hora de encendido
69. esents one user lex Studenti password student gro 3 5 4 Share Folder Carpeta de uso compartido Desde el men Storage Almacenamiento seleccione el elemento Share Folders Carpetas de uso compartido Aparecer la pantalla Folder Carpeta Esta pantalla le permite crear y configurar carpetas en el volumen de almacenamiento IP de Thecus E Add a e A Samba E Folder name gt RAID ID File System Public Description DNAS Public RAID extd yes JUSBCopy RAID ext4 yes _JUSBHDD RAID ext4 yez Used for extern D _NAS_Picture_ RAID ext4 yes J NAS Piczza_ RAID ext4 no _NAS Piczza_ 2 P2P_DownLoad_ RAID ext yes _P2P_DownLoad_ DeSATAHDD RAID ext4 yes Used for eSATA e Agregar carpetas En la pantalla Folder Carpeta presione el bot n Add Agregar para abrir la pantalla Add Folder Agregar carpeta Esta pantalla le permite agregar una carpeta Despu s de introducir la informaci n presione Apply Aplicar para crear una carpeta nueva add folder x RAID ID Folder name Public Agregar carpeta Descripcion RAID ID Identificador RAID Volumen RAID en el que residira la carpeta nueva Folder Name Nombre de la Especifique el nombre de la carpeta carpeta Descripci n Ofrece una descripci n para la carpeta Permite o impide a los usuarios navegar por el contenido de la Browseable Navegable carpeta Si selecciona Yes S la carpeta de uso compartido ser navegable Admite o deniega el
70. estaura la tarea en curso asociada Log Registro Haga clic para ver todos los detalles de la tarea en curso asociada Restore NAS Configuration Haga clic para restaurar la configuraci n del sistema desde el destino Restaurar configuraci n de seleccionado a la unidad de origen En la lista de funciones Data Guard seleccione Add Agregar El asistente de configuraci n de co pias de seguridad de datos aparece como se muestra a continuaci n Haga clic en Local Backup Copia de seguridad local Data Backup Wizard Remote Backup Backup to a remote NAS Local Backup Backup to folders devices iSCSI targets on local NAS La copia de seguridad local ofrece 6 opciones distintas entre las que puede elegir Local Backup Import External devices directly import to the NAS and generate a new shared fol Copy El Copy between folders according to the source and destination of your choi Realtime Backup Backup NAS Data Immediately Schedule Backup Backup NAS Data At Schedule Time Local Data backup Import Importar Esta opci n est asociada a los dispositivos externos que pueden agregarse al sistema como por ejemplo discos USB Puede seleccionar una carpeta de un dispositivo externo e importarla al NAS como carpeta compartida Copy Copiar Permite copiar carpeta a carpeta o de la carpeta del NAS al dispositivo externo o del dispositivo externo a la carpeta del NAS La copia de seguridad est
71. etener Add Edi heme F Start E Stop y estore S iag FE Restore NAS Configuration Task Hame Source Path Source Folder Target Path Last Run Tine Backup Type Status A Category local 3 m e a ee mport Genenc_USB intel Graph RAO 2012 07 25 Import Finish copy RADEI hsnd y Genenc_l1158 2012 07 25 Copy Finish mabacio 1 RAT HAS Pulk RADGO Randy 2012 07 25 Realtime Pracesang 4 Schedule Backup Copia de seguridad programada haga clic en Schedule Backup Copia de seguridad programada y aparecera esta pantalla Puede seleccionar 2 opciones distintas carpeta a carpeta o de la carpeta al dispositivo externo Utilicemos Carpeta a dispositivo externo para nuestro ejemplo En el volumen RAID del NAS del panel Source Origen seleccione la carpeta NAS_Public y a continuaci n seleccione la carpeta del disco USB externo N10850 en el panel Target Destino 74 Cap tulo 3 Administraci n del sistema Local Backup gt Schedule Backup gt RAID Folder to External Device T E Somes Fi Select All Target 4 Return to Parent Folder Retum to Parent Foltes ud NAS Public ual LSVM2_03 USBCopy u ia niga Module Folder ud M4200PRO_02 WAS Module_ O Randy _NAS_Picture_ cl Reattek_Lan_ andy bea ud Wa008_ W MTunes_music goofacton snapshot ull temp o Elemento Task name Nombre Introduzca un nombre de tarea con una extensi n de entre 4 y de tarea 12 caracteres Cr
72. eturn Merchandise Authorization RMA feel free to contact technical support via our Technical Support Website htto www thecus com sp_tech php Customers in the US should send all technical support enquiries to the US contact window included in the following web page htto www thecus com sp_tech php For Sales Information you can e mail us at saleseothecus com Thank you for choosing Thecus Thecus Appendix B RAID Basics e Overview A Redundant Array of Independent Disks RAID is an array of several hard disks that provide data security and high performance A RAID system accesses several hard disks simultaneously which improves I O performance over a single hard disk Data security is enhanced by a RAID since data loss due to a hard disk failure is minimized by regenerating redundant data from the other RAID hard disks Benefits RAID improves I O performance and increases data security through fault tolerance and redundant data storage Improved Performance RAID provides access to several hard disk drives simultaneously which greatly increases O performance Data Security Hard disk drive failure unfortunately is a common occurrence A RAID helps prevent against the loss of data due to hard disk failure A RAID offers additional hard disk drives that can avert data loss from a hard disk drive failure If a hard drive fails the RAID volume can regenerate data from the data and parity stored on it
73. frecen informaci n de estado sobre el sistema y los servicios b sicos Service Status AFP Status Running SMBCIFS Status Running renie Stalis N2310 FTP Status Running AO ene CPU Activity 0 25 Y UPnP Status Running O Rsync Status Stopped Memory Activity 84 2 Yo WAN LANI1 RX 0 0 TX 0 0 MB s 3 3 3 Registros Desde el men Administraci n del sistema seleccione el elemento Logs Registros Aparecer la pantalla System Logs Registros de sistema Esta pantalla muestra un historial de uso del sistema y otros eventos importantes como el estado de los discos informaci n sobre la red y arranque del sistema Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Records w Apply Display System w w Level H Export Record Delete Record Anto Refresh None Date Time Event 2013 02 27 18 47 52 N2310 User admin logged in from 172 16 65 149 e 2013 02 27 18 43 17 N2310 User admin logged in from 172 16 64 121 2013 02 27 15 33 54 N2310PM700 User admin logged in from 172 16 65 149 2013 02 27 15 12 46 N2310PM700 User admin logged in from 172 16 64 121 2013 02 27 11 57 04 N2310PM700 User admin logged in from 172 16 64 121 2013 02 26 19 56 30 N2310PM700 Disk 2 on N2310PM700 has been removed 2013 02 26 18 33 21 N2310PM700 Disk 2 on N2310PM700 has failed 2013 02 26 18 06 13 N2310PM700 Disk 2 on N2310PM700 has been added
74. guridad personalizada permite seguridad personalizada al usuario crear una copia de seguridad de los archivos compartidos deseados en el sistema de destino e Full Backup Copia de seguridad completa Haga clic en la opci n de full backup copia de seguridad complete y aparecer la siguiente pantalla de configuraci n Rellene los campos de IP de destino remoto Destino y puerto s lo necesitar cambiarlo si el puerto ya est en uso Si desea cifrar sus datos habilite esta funci n Aseg rese de que el servidor de destino asociado tambi n tenga la funci n de cifrado habilitada Contin e introduciendo el nombre de cuenta y contrase a del servidor de destino remoto Remote Backup gt Full Backup Remote Target 12 106 64 131 Port ara Encrypt with SSH amp Off On Account chery Password Connection Test Una vez completada la configuraci n haga clic en Connection Test Prueba de conexi n La unidad de origen intentar establecer conexi n con el sistema de destino asociado Si puede establecer conexi n aparecer el mensaje Connection passed Conexi n completada de lo contrario mostrar Failed Error Remote Backup gt Full Backup Remote Target 172 16 64 131 Port 873 Encrypt with SSH off on Account Password Connection Test Connection test passed Click Next to continute Haga clic en Next Siguiente para mostrar mas
75. h Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception the source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since y
76. i n Conecte los cables de alimentaci n suministrados a este conector 6 Ventilador del sistema Ventilador del sistema que extrae el calor del sistema Capitulo 2 Instalaci n del hardware 2 1 Descripci n general Su Thecus IP storage se ha dise ado para facilitar la instalaci n Para ayudarle con los primeros pasos el cap tulo siguiente le ofrece explicaciones sobre la instalaci n y puesta en marcha del Thecus IP storage Lea la secci n detenidamente para no da ar el equipo durante la instalaci n 2 2 Antes de empezar Antes de empezar aseg rese de que toma las precauciones siguientes 1 Lea y comprenda la secci n Advertencias de seguridad descritas al principio del manual 2 Sies posible utilice una correa de descarga de electricidad est tica para evitar que este tipo de electricidad da e los componentes electr nicos sensibles del Thecus IP storage 3 No utilice destornilladores magn ticos en las proximidades de los componentes electr nicos del Thecus IP storage 2 3 Conexiones de los cables Para conectar el Thecus IP storage a su red siga los pasos presentados a continuaci n 1 Conecte un cable Ethernet desde su red hasta el puerto LAN del panel posterior del Thecus IP storage A N2310 Puerto LAN 2 Conecte el cable de alimentaci n suministrado en la toma de alimentaci n del panel posterior Conecte el otro extremo del cable en un tomacorriente con protecci n contra picos de tensi n A N2
77. ion Management File Sharing Priviledge 53 Control Panel o E Syslog Management O Power Management baml Notifications mE shear on Of La y Networking LIT Login Functions Cap tulo 3 Administraci n del sistema 7 Panel de control Descripci n Administraci n del sistema Estado actual del sistema del almacenamiento IP de Thecus Informaci n y configuraci n de los dispositivos de almacenamiento instalados en ES el almacenamiento IP de Thecus Uso compartido de archivos Privilegios Servicio de red Para configurar varios protocolos admitidos por el sistema Programa basado en aplicaci n para crear el sistema adicionalmente instalado de forma oficial o por terceros Copia de seguridad Configuraci n de categor as de funciones del almacenamiento IP de Thecus Configuraci n para dispositivos instalados a trav s de una interfaz externa como por ejemplo USB Permite configurar usuarios y grupos Servidor de aplicaciones Dispositivos externos En las secciones siguientes encontrar explicaciones detalladas sobre cada funci n y c mo configurar el almacenamiento IP de Thecus 3 2 3 Barra de mensajes Puede obtener informaci n sobre el estado del sistema r pidamente colocando el cursor sobre el elemento en cuesti n Barra de mensajes Elemento Status Status Muestra el estado del volumen RAID Haga clic para ir a Informacion RAID la p gina de infor
78. ion in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee pa You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change b You must cause any work that you distribute or publish
79. itura de la carpeta compartida de acceso de un solo cliente en el protocolo SMB CIFS e Samba Anonymous Login Authentication Autenticaci n de inicio de sesi n an nimo Samba Para habilitar esta opci n no importa si se ha creado una carpeta compartida en un lugar de acceso p blico El protocolo SMB CIFS requiere una cuenta y contrase a de usuario de acceso al sistema para acceder Por otra parte no se permiten m s inicios de sesi n an nimos e Samba se encuentra en el modo nativo El almacenamiento IP de Thecus admite opciones en modo Samba En el entorno ADS con el modo Nativo seleccionado el almacenamiento IP de Thecus es capaz de convertirse en oposici n maestra local e Optimize Block Size Optimizar el tama o de bloque Esta funci n controla el comportamiento de Samba cuando se informa del espacio en disco disponible Esta funci n se agreg para permitir a los administradores avanzados incrementar el tama o de bloque para aumentar el rendimiento de escritura sin tener que volver a compilar el c digo Deshabilitado 4 k Habilitado 256 k e Windows Server Backup to NAS Copia de seguridad de Windows Server en NAS Windows Server 2008 tiene una soluci n de copia de seguridad integrada Si el origen de la copia de seguridad es todo el sistema Windows elija Full backup Copia de seguridad completa de lo contrario elija Folder backup Copia de seguridad de carpetas e Server Signing Regist
80. l o ecoconoononnonmmmmmm 64 3 8 4 Copia de seguridad y restauraci n de ACL esessessesssessesssessessseoseesseeseesseesees 77 3902 Grabaci n de dato usina ausseusiaares R 78 3 9 Dispositivos externos comsssss 81 3 9 1 Informaci n de la iMpresoFa ocococonoononococoninonononcnanonnnanonacoronorononononononononranararoronos 82 3 9 2 Sistema de alimentaci n ininterrumpida o ococococococonocononononononorocorororaroraronoss 87 Appendix A Customer SUpport ssscccsceccccccccscccsccocceccccscecscessees OO Appendix B RAID Basics ccscccsssccsssccsscccsssccsssccsscccsssccsssonsss OF Appendix C Licensing InformatiOn cccccccssscccssssccssssscoees J2 SCap tulo 1 Introducci n 1 1 Descripci n general Gracias por elegir el servidor de almacenamiento IP Thecus El almacenamiento IP Thecus es un servidor de almacenamiento f cil de usar que permite realizar almacenamiento y distribuci n de datos de manera dedicada en una red Los puertos Ethernet Gigabit mejoran la eficiencia de la red permiti ndole al almacenamiento IP de Thecus asumir funciones administrativas aumentar las aplicaciones y datos compartidos y suministrar una respuesta de datos m s r pida El almacenamento IP Thecus ofrece movilidad de datos por medio de una funci n de itineraci n de discos que le permite intercambiar los discos duros en funcionamiento para usarse en otros almacenamientos IP Thecus l
81. la informaci n correcta en cada campo y presione Apply Aplicar para guardar los cambios Tunes Configuration Tunes Service Enable C Disable Tunes Server Mame Password fe Rescan Interval A MPS Tag Character Set liso Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada campo Configuraci n de Tunes Elemento Descripci n Tunes Service O vane iia Activa o desactiva el servicio iTunes Servicio iTunes eee emer Asigne un nombre para identificar el almacenamiento IP de Thecus para unes clientes Tunes Password Ela E E Introduzca una contrase a para controlar el acceso a su m sica de Tunes Contrase a Rescan Interval Intervalo para nueva Intervalo de exploraci n en segundos b squeda MP3 Tag Encode Indica la codificaci n de etiquetas para archivos MP3 almacenados en el Codificaci n de almacenamiento IP de Thecus Todas las etiquetas ID3 se enviar n en etiquetas MP3 formato UTF 8 Una vez activado el servicio iTunes el almacenamiento IP de Thecus pondr toda la m sica almacenada en la carpeta Music M sica a disposici n de todos los equipos con Tunes de la red 3 7 2 Aplicaciones oficiales complementarias Hay varias aplicaciones oficiales predeterminadas precargadas como por ejemplo Web disk Piczza servidor de fotograf as y Transmission Kit administrador de descarga BT que se pueden encontrar en la categor a Application Server Servidor de apli
82. macenar n en ella Esta carpeta de registro de registro del i lt i i i Ea sistema del sistema se aplica a servidor de registro del sistema o clientes de istro con un sistema con la opcion Log Level Nivel de Aqu puede elegir los tres niveles diferentes siguientes All Todos registro warning error Advertencia y error Error Escriba la direcci n IP del servidor del registro del sistema si ha elegido Remote IP Address y a l i Remote Remoto como opci n para almacenar la informacion de registro Direccion IP remota Maletas Syslog service Servicio de registro del sistema Syslog folder Carpeta 3 3 5 Time Hora establecer la hora del sistema En el men Administraci n del sistema seleccione el elemento Time Hora Aparecer la pantalla Time Hora Define los par metros deseados Date Fecha Time Hora y Time Zone Zona horaria Tambi n puede sincronizar la hora del sistema en el almacenamiento IP de Thecus con un Servidor NTP Protocolo de hora en red Date 03 04 2013 E Time 15 39 Y Time Zone Asiaf Taipei NTP Service C Enable Disable Sync with an External MTP Server 2 Yes No Select an external WTP server w pply Consulte la tabla siguiente para conocer la descripci n detallada de cada elemento Time Hora Elemento Descripci n O O O OOOO O Date Fecha Establece la fecha del sistema Establece la hora del sistema Time Zone Zona hor
83. maci n RAID directamente Muestra el estado de los discos instalados en el sistema Informaci n de discos Haga clic para ir a la p gina de informaci n de los discos directamente Verde la conexi n con la red es normal Rojo conexi n an mala con la red 3 2 4 Cerrar sesi n A O 7 A Admin r EII A A Change rdassword Languag j THECUS N2310 C Haga clic en el icono Logout Cerrar sesi n para cerrar la sesi n con la interfaz de administraci n Web 8 Cap tulo 3 Administraci n del sistema 3 2 5 Notificaci n de actualizaci n en l nea Cuando haya cualquier actualizaci n de los archivos o aplicaciones del sistema este le avisar a trav s de la interfaz de usuario de administraci n y tambi n enviar un correo electr nico Haga clic en el icono intermitente y el sistema enlazar con la p gina asociada A O 1 XA Admin gt search String o Share Folders RAID Management 3 2 6 Selecci n de idioma El almacenamiento IP de Thecus admite los siguientes idiomas Ingl s N D Es i Admin gt Japon s Change Password Chino tradicional English Language Chi l if d H455 THECUS N2310 O56 build_13 INO SIMPIITNCAdO Eper Franc s y HRS Francais Alem n Deutsch System Log Italiano Italiano Korean e Coreano Spanish M Turkish Espa ol See Rusia Polish Portugal e Polaco Czech Portugal En la barra de menus haga clic en Language Idioma Apar
84. minados de f brica Aparecer la pantalla Reset to Factory Default Restablecer valores predeterminados de f brica Presione Apply Aplicar para restablecer la configuraci n predeterminada de f brica del almacenamiento IP de Thecus Reset To Factory Default System will set back to its exit factory default settings But all data will remain with no harm Default IP LANL DHCP Administrator password is admin All user groups with asscociated ACL will clean up Al restaurar la configuraci n predeterminada de f brica no se eliminar n los datos almacenados en los discos duros pero se RESTAURARAN los A 3 3 11 Reiniciar y apagar valores predeterminados de la configuraci n En el men elija el elemento Reboot amp Shutdown Reiniciar y apagar Aparecer la pantalla Shutdown Reboot System Apagar o reiniciar el sistema Presione Reboot Reiniciar para reiniciar el sistema o Shutdown Apagar para apagarlo Shutdown Reboot System 3 3 12 Comprobacion del sistema de archivos Esta funcion le permite realizar una prueba de integridad en el sistema de archivos de sus discos En el men haga clic en File system Check Comprobaci n del sistema de archivos Aparecer el mensaje del mismo nombre File System Check Please click Apply to force file system check when the system boots up for the next time Para realizar una prueba de sistema haga clic en Apply Aplicar Cuando haya hecho clic en este
85. mpos obligatorios y configurar los par metros haga clic en Finish Finalizar para completar el proceso La tarea de Data Guard aparecer en la lista como se indica a continuaci n add Edit Remove Start Stop Restore Log Task Marne 3 Category remote 1 fullbackupod Source Path E Restore WAS Configuration Source Folder Target Path Last Run Time Backup Type Status i 172 16 64 131 Realtime Processing La lista de tareas mostrar ahora la tarea fullback01 agregada recientemente La copia de seguridad est configurada como real time tiempo real Desde el campo de estado puede leerse Processing Procesando mientras se crea la copia de seguridad e Custom Backup Copia de seguridad personalizada La configuraci n de copia de seguridad personalizada es similar a la de copia de seguridad completa Las nicas diferencias se explican a continuaci n 1 Introduce el nombre de la carpeta compartida del servidor de destino donde el sistema de origen va a realizar la copia de seguridad Puede dejar la subcarpeta en blanco Remote Backup gt Custom Backup Remote Target 172 16 64 131 Port Encrypt with SSH off On Account Password Target Fader i o Connection Test Test Connection test Se Click Next to continute 2 Seleccione las carpetas compartidas de origen de las que desee hacer una copia de seguridad en el servidor de destino Tambi n puede hacer clic en
86. n Utilice el valor predeterminado del Usuario en el elemento Certificate Key File Archivo de clave de certificado CA Certificate File Archivo de certificado de CA Restore All SSL Certificate Files Restaurar todos los Haga clic en este bot n para volver a establecer los detalles de archivos de certificado certificaci n predeterminados Apply Aplicar Haga clic en Apply Aplicar para confirmar los cambios los cambios Cargue el archivo de clave de certificado si elige User Usuario en el elemento Certificate type Tipo de certificado Cargue el archivo de certificado de CA si elige User Usuario en el elemento Certificate type Tipo de certificado 3 6 6 UPnP Este dispositivo admite un servidor multimedia UPnP que permite al usuario reproducir archivos multimedia con clientes UPnP por ejemplo dispositivos DMA Activa o desactiva el protocolo Plug and Play Universal UPnP permite buscar la direcci n IP del almacenamiento IP de Thecus UPnP Support UPnP Service C Enable Disable Description 3 6 7 Configuraci n de Bonjour Bonjour es el nombre de marca de Apple Inc para su implementaci n de Zeroconf un protocolo de detecci n de servicios Bonjour localiza dispositivos como impresoras y otros equipos y los servicios que dichos dispositivos ofrecen en una red local utilizando registros de servicio DNS multidifusi n Esta gu a definitiva le muestra c mo interconectar en red Bonjo
87. n or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 10 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW E
88. nte para conocer la descripci n detallada de cada elemento Administraci n del registro del sistema Descripci n Permite habilitar y deshabilitar daemon para el registro del sistema p f l A aL lt Y NN 2 A a Y 1 Ic y A iN ol ict Ar ap tulo 3 Administraci n del sistema Administraci n del registro del sistema Si se ha seleccionado Server Servidor entonces la carpeta de registro del sistema asociada se utilizar para almacenar todos los registros del sistema desde otros dispositivos NAS que haya asignado este sistema para el servidor de registro del sistema as como registr el sistema de esta unidad de servidor Se puede ver desde la carpeta de registro del sistema mn oa asociada con error informaci n y advertencia de archivos Si ser seleccionado Client Cliente entonces se podr elegir Local o Remote Remoto Elija Local y todos los registros del sistema se almacenar n en la carpeta de registro del sistema asociada que se escriba en el campo siguiente Target Destino La carpeta de registro del sistema tendr mensajes de archivo para almacenar todos los registros del sistema Si selecciona Remote Remoto entonces necesitar un servidor de registro el sistema y una direcci n IP Seleccione una carpeta en la lista desplegable de uso compartido y todos los registros del sistema se al
89. o guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For example if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives yo
90. o que asegura la continuidad de los datos ante la ocurrencia de un fallo de hardware El almecenamiento IP Thecus permite consolidar y compartir los datos entre ambientes Windows SMB CIFS y Apple OS X La interfaz gr fica de usuario amigable al usuario del almacenamiento IP Thecus soporta varios idiomas 1 2 Contenido de la caja e N2310 El almacenamiento IP de Thecus debe contener los siguientes elementos comunes Unidad del sistema x1 GIR Gu a de instalaci n r pida x1 T tulo de CD x1 Cable Ethernet x1 Bolsa de accesorios x1 Tarjeta de garant a en varios idiomas x1 Adaptor de corriente x1 Cable de alimentaci n x1 gt gt gt Por favor compruebe si la caja contiene todos los art culos Si descubre que falta alg n art culo p n gase en contacto con su distribuidor 1 3 Panel frontal e N2310 El panel frontal del modelo N2310 de Thecus contiene indicadores del dispositivo y la ranura de ins talaci n del disco duro 1 8 9 DO a Bb WW N N Panel frontal a y Descripci n gt Elemento 1 Bot n LED de encendido Permite encender y apagar su N2310 Azul permanente sistema preparado Azul intermitente proceso de encendido 2 Estado del sistema Blanco intermitente inicio del modo de diagn sticos Blanco permanente diagn sticos completados 3 LED DEL DISCO DURO 1 Blanco intermitente actividad del disco duro Rojo Error del disco duro 4 LED DEL DISCO DURO 2
91. ompartidos seleccionados y copia de seguridad Basada en el sistema operativo Linux tambi n es mucho m s estable y sufre muchas menos p rdidas de datos durante las transferencias que otros sistemas de copia de seguridad remota Para este tutorial necesitar utilizar la opci n Rsync Target Server Servidor de destino Rsync paso 1 y Data Guard pasos 2 bajo la opci n de copia de seguridad para esta funci n de copia de seguridad de cliente servidor Tambi n se le puede poner nombre a la funci n Remote Replication Replicaci n remota Paso 1 Habilitar Rsync en el dispositivo NAS de destino copia de seguridad Inicie sesi n en el dispositivo NAS de destino copia de seguridad mediante la interfaz de usuario del explorador Web Vaya a Rsync Target Server Servidor de destino Rsysnc en el men de la interfaz de usuario Rsync Target Settings Rsync Target Server Enable Disable Encryption Support Enable Disable Allowed IP 1 172 16 65 143 Public keytoptional Please choose a file to upload Private Key Optional Please choose a file to upload al Restore Default Eer Download Ley 1 Habilite Rsync Target Server Servidor de destino Rsync 2 Rellene los campos Username Nombre de usuario y Password Contrase a pueden ser diferentes al nombre de usuario y contrase a de su dispositivo NAS 3 Seleccione Apply Aplicar YE Ahora Rsync se activar en el dispositivo NAS lo qu
92. onfirm Password tripe Ste KB Fie Systeri La eliminaci n de un volumen RAID destruir todos los datos del RAID actual Los datos no se podr n recuperar 3 5 File Sharing Privilege File Sharing Privilege El almacenamiento IP de Thecus posee una base de datos integrada que permite a los administradores gestionar su acceso de usuario utilizando distintas pol ticas de grupo En el men Uso compartido de archivos Privilegios puede crear modificar y eliminar usuarios as como asignarlos a grupos designados 3 5 1 Configuraci n de usuarios locales Desde el men Uso compartido de archivos Privilegios seleccione el elemento User Usuario Aparecer la pantalla Local User Configuration Configuraci n de usuarios locales Esta pantalla le permite agregar Add Agregar Edit Editar y Remove Eliminar usuarios locales E Add EPEdit Remove ls User ID User Name 1000 daa Configuraci n de usuarios locales Elemento Descripci n OOOO O Add Agregar Presione el bot n Add Agregar para agregar un usuario a la lista de usuarios locales Edit Editar Presione el bot n Edit Editar para modificar un usuario local Presione el bot n Remove Quitar para eliminar un usuario seleccionado Remove Quitar del sistema e Agregar usuarios 1 Haga clic en el bot n Add Agregar en la pantalla Local User Configuration Configuraci n de usuarios locales Aparecer la pantalla Local User Setting Configuraci
93. os de almacenamiento instalados en el almacenamiento IP de Thecus e incluye opciones de configuraci n de almacenamiento como par metros RAID y de disco 3 4 1 Disk Information Informaci n de disco Desde el men Storage Almacenamiento seleccione el elemento Disk Information Informaci n de disco Aparecer la pantalla Disks Information Informaci n de disco En esta pantalla podr ver varios discos duros instalados Pase el rat n por el disco instalado para conocer la posici n de la ranura de disco Disk Information p k a kar Disk Mo Model Capacity Firmware Bad Block A M2310 Disks 1 WDC WD4000PR 2 0 3 720 GB LB E WIDE WD4000R 2 0 3 726 OB 01 0 Total Capacity 7452 GB 1 WDC WD40D0FYYZ 0 3 7 2 WDC WD4000FY f poston 13 7 P Disks Information Informaci n de discos A E E E eX ci n Indica la ubicaci n del disco Muestra la capacidad del disco duro SATA eae Modelo Muestra el modelo del disco duro SATA Firmware Muestra la version de firmware del disco duro SATA Bad Block scan Buscar bloques Yes S para empezar permite buscar bloques incorrectos incorrectos Informaci n S M A R T En la pantalla Disk Information Informaci n de disco seleccione un disco y a continuaci n haga clic en Smart para obtener la lista de informaci n S M A R T del disco asociado Disk Information Detect Bad Block Stop Detect Bad Block Disk Mo Model Capacity
94. os los detalles de la tarea en curso asociada Restore NAS Configuration Haga clic para restaurar la configuracion del sistema desde el destino Restaurar configuraci n de seleccionado a la unidad de origen Puede ampliar esta informaci n en otras secciones Aparece el asistente de configuraci n de copias de seguridad de datos como se indica a continuaci n Haga clic en Remote Backup Copia de seguridad remota Data Backup Wizard Remote Backup Backup to a remote WAS Local Backup Backup to folders devices iSCSI targets on local MAS Aparecer n 3 opciones distintas entre las que puede elegir Remote Backup Full Backup Automatically sync all data NOT including 5251 Folders in RAID to remote target Folders not Found on remote will be created to Master RAID Folders already exist on remote will be replaced Custom Backup Manually select Folders MOT including iSCSI Folders to backup Remote Data backup Full Backup Copia de La opcion Full backup Copia de seguridad completa creara una copia seguridad completa de seguridad de todos los archivos compartidos de la copia de seguridad del sistema origen en el sistema de destino Tambi n podria crear archivos compartidos de forma automatica en el sistema de destino si no los hay S lo se aplica si el servidor de destino sigue el mismo modelo que el servidor de origen Custom Backup Copia de La opci n Custom backup Copia de se
95. ou have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 6 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a Consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution of the Program
96. p Thecus IP storage IP_ADDRESS 631 printers usb printer en el campo URL Direcci n URL 7 El sistema Windows le pedir que instale los controladores de la impresora Seleccione el controlador correcto de su impresora 8 El sistema Windows le preguntar si desea configurar esta impresora como Impresora predeterminada Seleccione Yes S para enviar todos sus trabajos de impresi n a esta impresora de forma predeterminada Haga clic en Next Siguiente 9 Haga clic en Finish Finalizar Windows Vista Para configurar el servidor de impresi n en Windows Vista siga estos pasos 1 Abra la carpeta Printer Impresora en Control Panel Panel de control oo ES E lal Ke Control Panel e i Pp Control Panel Home System and Maintenance User Accounts and Family Safety 4 Get started with Windows E e Set up parental controis for ary user Back up your computer Add or remer user accounts e Security Appearance and Personalization Check for updates Ay Change desktop background Check this computers security status Change the color scheme oo a program rough Windows Adjust screen resolution Clock Language and Region i Network and Internet w Change keyboards or other input methods View Network status and tasks Change Gapley language Set up file shanng Ease of Access Hardware and Sound Let Windows suggest settings 3 ae co OF othar media sutomaticony 1 Yotrrruze vual eplay g s 71
97. paraci n sin cos te para el cliente si el producto falla dentro del per odo de garant a en condiciones normales de uso Thecus Technology Corporation no se hace responsable de ning n da o o p rdida de datos que se considere causada por cualquiera de sus productos Se recomienda encarecidamente que el usuario lleve a cabo las pr cticas de copia de seguridad que considere necesarias 4 949 Advertencias de seguridad Por su propia seguridad lea y siga las siguientes advertencias gt gt Lea completamente este manual antes de instalar su modelo Thecus IP Storage Su modelo Thecus IP Storage es un complicado dispositivo electr nico NO intente repararlo bajo ninguna circunstancia En caso de mal funcionamiento apague el dispositivo inmediatamente y solicite a un centro de atenci n al cliente capacitado que lo repare Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor NO permita que ning n objeto descanse sobre el cable de alimentaci n NI coloque este en una zona de paso Coloque los cables de conexi n con cuidado para evitar que se pisen o alguien tropiece con ellos Su modelo Thecus IP Storage puede funcionar normalmente a temperaturas de entre 0 C y 40 C con una humedad relativa de entre el 20 y el 85 Si utiliza el Thecus IP Storage en condiciones medioambientales extremas la unidad podria resultar da ada Aseg rese de que el Thecus IP Storage se alimenta con el nivel de voltaje correcto 1
98. r fecha en orden ascendente Muestra los registros ordenados por fecha en orden descendente Utilice los botones de avance gt gt gt y retroceso lt lt lt lt lt lt gt gt gt Nara navegar por las paginas de los registros Permite recargar los registros 3 3 4 Administraci n del registro del sistema Se genera un registro del sistema que se almacena local o remotamente Tambi n puede elegirse que se comporte como servidor de registro del sistema para otros dispositivos Estos mensajes se almacenan en su Almacenamiento conectado a red NAS en Nsync gt log gt Messages La informaci n se puede obtener de dos formas local y remotamente Configuraci n con el servidor de registro del sistema Syslog Daemon 8 Enable Syslog service 9 server Target Local Syslog folder NAS Public Log Level w Remote IF Address C Disable 5 dient Remote Configuraci n con el cliente de registro del sistema y almacenamiento local Syslog Daemon 8 Enable Syslog service server Target Local Syslog folder NAS Public Log Level bal Remote IP o Address Disable client Remote Configuraci n con el cliente de registro del sistema y almacenamiento remoto Syslog Daemon 8 Enable Syslog service C server Target Local Syslog folder w Log Level w Remote IP 172 16 65 147 Address Disable dient Remote Consulte la tabla siguie
99. ra volver a la lista de carpetas Shared Folders 3 Add Edit A samba ES Aci Folder name RAID ID File System Public Description DNAS Public RAID ext4 yez B USECOpy RAID ext4 yez JUSBHODO RAID ext4 YVES Used for exte NAS _Picture_ RAID ext4 yes 1 NAS Pirzza_ RAID ext4 no NAS _Piczze 1 NAS twonky upload RAID ext4 yes For Tyyonkytr 3 _P2P_DownLoad_ RAID ext4 yes POP Down backup RAID extd yes iTunes music RAID ext4 yez Info f x f The setting has been changed carry on with press Yes for confirmation Se eliminar n todos los datos almacenados en la carpeta una vez eliminada la misma Los datos no podr n recuperarse e Recurso compartido NFS Para habilitar el acceso NFS a la carpeta de uso compartido active la opci n NFS Service Servicio NFS y configure los equipos con derechos de acceso haciendo clic en Add Agregar Config NFS share x HFS Add NFS3 Mount pont raidO data NAS NFS Exports pme NFS4 Mount pont jpm PEdit Remove Host Mame Erviege OS Support ID Mapping Sync Async ves add Licht isha ick il l Host Name ac ARNO All host please set other host soxsoosocom host range Ca oo oa oa ol Privilege D Read Only 2 Vintable 05 Support 2 Uno Linux O AIX ID Mapping 8 Guest system root account wil have full access to this share root root Guest system root account wil be mapped to anonymous user nobody mogroup on NAS Sync Asm
100. ro de servidor Esta funci n se establece cuando el servidor Samba se utiliza en EE UU de FDCC Si el sistema se ha utilizado solamente en un entorno Windows elija Mandatory Obligatorio de lo contrario elija Auto Autom tico e Allocated Buffering Size Tama o de b fer asignado Este par metro permite a un administrador ajustar el tama o del b fer dedicado a clientes Samba El tama o predeterminado de 2 GB generalmente da lugar a un rendimiento de cliente Samba mejorado Sin embargo Mac OS X puede mostrar de forma incorrecta tama os de archivo inferiores a 2 GB Extensi n UNIX Lo predeterminado es habilitar el uso de Samba En una situaci n en la que se usa Mac OSX con conexi n smb puede haber problemas de permiso Si esto ocurre deshabilitar UNIX Extension Extensi n UNIX para resolver el problema e Hide Temporary Files Ocultar archivos temporales Si esta opci n se habilita ocultar los archivos temporales de Mac OS X en el dispositivo NAS cuando se vean en Windows Samba CIFS Options for Recycle Bin Samba Recycle Bin Enable Disable Recycle bin contents are deleted after days Set as 0 for manual deletion only Recycle Bin Folder Display Enable Disable Recycle Bin Max File Size GB Set as 0 for unrestricted e Samba Recycle Bin Papelera de reciclaje Samba El almacenamiento IP de Thecus admite la papelera de reciclaje a trav s del protocolo SMB CIFS Simplement
101. roups Settings Configuraci n de grupos locales Escriba un nombre en el campo Group Name Nombre de grupo 4 Introduzca un numero en el campo Group ID Identificador de grupo Si lo deja en blanco el sistema le asignar uno autom ticamente 5 Seleccione los usuarios que deber n formar parte de este grupo en la lista Users List Lista de usuarios agreg ndolos a la lista Members List Lista de miembros utilizando el bot n lt lt 6 Presione Apply Aplicar para guardar los cambios Add x Local Group Setting Users List Group Name pm_tearn sessi Group ID 101 User ID User Name 999 saslauth 998 openvpn Members List User ID User Name pm Andy e Editar grupos 1 En la pantalla Local Group Configuration Configuraci n de grupos locales seleccione un nombre de grupo en la lista 2 Presione el bot n Edit Editar para modificar los miembros de un grupo 3 Para agregar un usuario a un grupo seleccione el usuario en la lista Users List Lista de usuarios y presione el bot n lt lt para mover el usuario a la lista Members List Lista de miembros 4 Para eliminar un usuario de un grupo seleccione el usuario en la lista Members List Lista de miembros y presione el bot n gt gt 5 Presione Apply Aplicar para guardar los cambios Edit Local Group Setting Users List Group Name pm_team Search fo Group ID User ID User Name 999 saslauth 998 openwpn Members
102. rpeta de la carpeta al dispositivo externo a la carpeta 68 Cap tulo 3 Administraci n del sistema b mi dispositivo externo o del RAID Folder gt RAID Folder To select more than one folder to copy to a single destination fold RAID Folder gt External Device To select more than one folder to copy to a single external device External Device gt RAID Folder Choose external device to copy to a single folder Carpeta a carpeta Local Backup gt Copy gt RAID Folder to RAID Folder Y t i Source Target Y RAID Y RAID RAID6O 5 RAID60 Carpeta a dispositivo externo Local Backup gt Copy gt RAID Folder to External Device Y a Target j z RAID Y Generic_USB 3 RAID60 Dispositivo externo a carpeta Local Backup gt Copy gt External Device to RAID Folder Source E Select All Target Y E Generic_USB 3 vii RAID60 Capitulo 3 Administracion del sistema 69 Tomemos Carpeta a dispositivo externo como ejemplo En el panel Source Origen seleccione el volumen RAID deseado y la unidad mostrar su lista de carpetas asociadas se trata del mismo m to do utilizado en el panel Target Destino para el dispositivo externo asociado Local Backup gt Copy gt RAID Folder to External Device Samui a i p n P 8 Return to Parent Foker Retum to Parent Folde pa intel Graphi J LSVM2_03 intel Graphi M10850 H10850 mazoorro_02 R
103. rueba del sistema de archivos el sistema mostrar 20 l neas de informaci n hasta finalizar Una vez finalizada la operaci n los resultados se mostrar n en la parte inferior de la pantalla Cap tulo 3 Administraci n del sistema Pass 5 Checking group summary information 2013 9 25 15 28 17 5 904 922 dev mdo 2013 9 25 15 28 17 5 905 922 dewfmdO 2013 9 25 15 28 17 5 906 922 dew mdO 2013 9 25 15 28 17 5 907 922 dev mdO 2013 9 25 15 28 17 5 908 922 dev mdo 2013 9 25 15 28 17 5 909 922 fdew mdo 2013 9 25 15 28 17 5 910 922 fdew mdo 2013 9 25 15 28 17 5 911 922 fdew mdO 2013 9 25 15 28 17 5 912 922 fdew mdO 2013 9 25 15 28 17 5 913 922 fdew mdo 2013 9 25 15 28 17 5 914 922 fdewfmdo 2013 9 25 15 28 17 5 915 922 dev mdo 2013 9 25 15 28 17 5 916 922 fdew mdo 2013 9 25 15 28 17 5 917 922 fdew mdO 2013 9 25 15 28 17 5 918 922 fdew mdo 2013 9 25 15 28 17 5 919 922 fdew mdo 2013 9 25 15 28 17 5 920 922 fdew mdo 2013 9 25 15 28 17 5 921 922 fdew mdO 2013 9 25 15 28 17 5 922 922 fdew mdO 2013 9 25 15 28 17 dev md0 53 30094080 files 0 0 non contiguous 151736 30154717 blocks RAID RAID1 2 1 Exit Code 0 No errors 3 3 13 RFuncion de inicio de sesi n en la interfaz de usuario Ajustando los par metros de configuraci n del inicio de sesi n en la interfaz de usuario podr habilitar y deshabilitar las funciones Web Disk Photo Server Servidor de fotograf as y Modulo M
104. s Petu je andy_loca iTunes music wo snapshot Bravin Cancal A continuaci n introduzca el nombre de tarea y la configuraci n asociada Local Backup gt Realtime Backup gt RAID Folder to RAID Folder Task Name realtimeback Sync Type i Incremental Sync Backup Syrndolc i O On Link Log Location Intel Graphics V614105398_XP Y Filter r A Indude Fie Type Document C Exchide Fie Typa Hoc er 72 Cap tulo 3 Administraci n del sistema Realtime Backup Copi Elemento Task name Nombre Introduzca un nombre de tarea con una extensi n de entre 4 y de tarea 12 caracteres Sync Type Tipo de Seleccione Incremental o Synchronize Sincronizar 7 sincronizacion Backup Symbolic Link Seleccione el enlace simbolico de copia de seguridad incluido en Enlace simb lico de el sistema de origen copia de seq i Filter Filtro El filtro puede configurarse para que se ejecute solo en determinadas circunstancias Si no ha hecho ninguna selecci n la unidad realizar una copia de seguridad en tiempo real completa desde el sistema de origen al de destino Tama o de archivo de xx xxx Si xx 1 y xxx est en blanco s lo los tama os de archivo gt xx ejecutar n la copia de seguridad en tiempo real Si xx 1 y xxx 2 s lo los tama os de archivo entre xx y xxx ejecutar n la copia de seguridad en tiempo real Si xx est en blanco y xxx 2 s lo los tama
105. s must be healthy degraded _NAS Module _Source_ e ACL restoration from a ZFS file system can only be appled to another ZFS file system u a Recursive ACL restoration does not apply to the USBHDD usbhdd folder pma e While the RAID partition is restoring backing up ACL its folders wil not be shown within the UT Com e ACL restoration backup cannot be applied to stacked folders il Despu s de especificar el archivo de copia de seguridad de ACL y hacer clic en el bot n Next Siguiente el sistema mostrar pantalla en la que aparecer la lista de carpetas coincidentes entre el archivo de copia de seguridad y este volumen RAID Simplemente seleccione las carpetas que desee para la restauraci n de ACL Folder name V _Module Folder Ej NAS Module Source_ E iTunes music A naswebsite E pmi 7 usbeopy A usbhdd Notice The target RAID partition amp not the ongina RAID particion 3 8 5 Grabacion de datos La grabaci n de datos se proporciona para admitir 3 modos diferentes de grabaci n de datos con archivos de imagen y discos pticos f sicos Los 3 modos diferentes son Write Files folders to disc Escribir archivos y carpetas en disco Write image to disk Escribir imagen en disco y Write files folders to image Escribir archivos y carpetas en imagen iden com idae Add data ta start burning process Gp Add ee eme 3 emove 4 Hama Paih o Hew Dig Total
106. s other hard disk drives RAID Levels The Thecus IP storage supports standard RAID levels O 1 5 6 10 50 60 and JBOD You choose a RAID level when you create a system volume The factors for selecting a RAID level are Your requirements for performance Your need for data security Number of hard disk drives in the system capacity of hard disk drives in the system The following is a description of each RAID level RAID 0 RAID 0 is best suited for applications that need high bandwidth but do not require a high level of data security The RAID 0 level provides the best performance of all the RAID levels but it does not provide data redundancy RAID 0 uses disk striping and breaking up data into blocks to write across all hard drives in the vol ume The system can then use multiple hard drives for faster read and write The stripe size parame ter that was set when the RAID was created determines the size of each block No parity calculations complicate the write operation RAID 1 RAID 1 mirrors all data from one hard disk drive to a second one hard disk drive thus providing com plete data redundancy However the cost of data storage capacity is doubled This is excellent for complete data security RAID 5 RAID 5 offers data security and it is best suited for networks that perform many small I O transactions at the same time as well as applications that require data security such as office automation and on line customer
107. service Use it also for applications with high read requests but low write requests RAID 5 includes disk striping at the byte level and parity information is written to several hard disk drives If a hard disk fails the system uses parity stored on each of the other hard disks to recreate all missing information RAID 6 RAID 6 is essentially an extension of RAID level 5 which allows for additional fault tolerance by using a second independent distributed parity scheme dual parity Data is striped on a block level across a set of drives just like in RAID 5 and a second set of parity is calculated and written across all the drives RAID 6 provides for an extremely high data fault toler ance and can sustain two simultaneous drive failures This is a perfect solution for mission critical applications RAID 10 RAID 10 is implemented as a striped array whose segments are RAID 1 arrays RAID 10 has the same fault tolerance as RAID level 1 RAID 10 has the same overhead for fault tolerance as mirroring alone High I O rates are achieved by striping RAID 1 segments Under certain circumstances RAID 10 array can sustain up to 2 simultaneous drive failures Excellent solution for applications that would have otherwise gone with RAID 1 but need an addi tional performance boost RAID 50 A RAID 50 combines the straight block level striping of RAID O with the distributed parity of RAID 5 This is a RAID O array striped across RAID 5 elements
108. sfer please enable UTF 8 encoding option Winscp Advance options Environment UTF 8 encoding for filenames on 3 6 9 DDNS Para configurar un servidor en Internet y permitir que los usuarios se puedan conectar f cilmente suele ser necesario un nombre de host fijo y que se recuerde f cilmente Sin embargo si el proveedor de servicios de internet ISP solamente proporciona una direcci n IP din mica la direcci n IP del servidor cambiar de una vez para otra y ser dif cil realizar volver a comunicar Puede habilitar el servicio DDNS para resolver el problema Despu s de habilitar el servicio DDNS del dispositivo NAS siempre que este o la direcci n IP cambie dicho dispositivo NAS notificar este hecho al proveedor de DDNS inmediatamente para registrar la nueva direcci n IP Cuando el usuario intente conectarse al dispositivo NAS mediante el nombre de host DDNS transferir la direcci n IP registrada al usuario El dispositivo NAS admite los siguientes proveedores de DDNS DyDNS org DNS din mico DyDNS org DNS personalizado y DyDNS org DNS est tico ww zoneedit com www no ip com DDNS Support DONS 5 Enable Disable Register w A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento DDNS Descripci n Servicio DDNS No habilitar Enable o deshabilitar Disable el servicio Registrer Registrar Elija el proveedor de servicio en la lista desplegable lis O Especifique el nombre de usuario con
109. size 0 Disc Select I 1 Escribir archivos y carpetas en disco 78 Cap tulo 3 Administraci n del sistema der csm id New Disc data to start burning process EIT veewr Search J 3 rare LINAS Public 3 til Ey MAS_Publc a Lo USBCopy a LO USBHDD UsBCopy i 9 Module _Foker_ Cy USBHDD NAS Module Source NAS Module Source Modula Folder BJ NAS Picture T z e a eSATAHDO B MAS _Modute_Source_ HSCS pmi B _NAS_Picture 4 J5C051_prro qn so EJ eSATAHOD 31 Tunes music aan O GCS pmi aC aptest G ec pm dae E Tunes music ua LESL GQ Em G Eptest Cy snapshot Cy test Haga clic en el bot n Add Agregar Aparecer la lista de recursos compartidos de dispositivos NAS Seleccione los archivos y las carpetas que desee grabar A todos los archivos y carpetas seleccionados se les aplicar el nombre de etiqueta de disco New Disc Nuevo disco El nombre de etiqueta de disco se puede cambiar haciendo clic en l y presionando Edit Editar en el men Los archivos y carpetas seleccionados tambi n se pueden quitar haciendo clic en ellos y a continuaci n presionando Remove Quitar o Remove all Quitar todo jste Cl y Add data to set Bum process Qe ga a hara Path New Dee Product Meeting Weekly Report frakiideteyla 5 _Publo Produc Westng Week Report Lo an Fraikiideta AAS Pura 0405 Seleccione los dispositivos de grabaci n USB o SATA para N6850
110. start Printer service Haga clic aqu para reiniciar el servicio de impresi n Reiniciar servicio de impresi n Si se env a un trabajo de impresi n da ado a la impresora la impresi n podr a fallar s bitamente Si sus trabajos de impresi n parecen bloqueados puede que sea posible resolver el problema mediante el bot n Remove All Documents Quitar todos los documentos Puede configurar el Thecus IP storage para que act e como servidor de impresi n De esta forma todos los equipos conectados a la red podr n utilizar la misma impresora Windows XP SP2 Para configurar el servidor de impresi n en Windows XP SP2 siga estos pasos 1 Conecte la impresora USB a uno de los puertos USB preferiblemente a los puertos USB situados en el panel posterior los puertos USB situados en el panel frontal pueden utilizarse para discos duros externos 2 Seleccione Start Inicio gt Printers and Faxes Impresoras y faxes Haga clic en File Archivo gt Add Printer Agregar impresora 4 Aparecer la ventana Add Printer Wizard Asistente para agregar impresoras Haga clic en Next Siguiente 5 Seleccione la opci n A network printer or a printer attached to another computer Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo 6 Seleccione Connect to a printer on the Internet or on a home or office network Conectarse a una impresora en Internet o en su red dom stica u organizaci n y escriba htt
111. that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License C If the modifed program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or
112. tination file in the same directory will be overwritten or deleted please confirm before running backup 2 Destination path name exists in a different set of tasks can lead to itself or other tasks to perform improperly 3 Destination or source of the system files cannot be deleted otherwise it will cause the task to run improperly 4 System will automatically list the destination directory name of the duplicate to avoid data coverage errors Origin Folder Intel_Graphics_V614105398 XP Will be rename to Intel_Graphics_V614105398_XP 1 Ahora la lista de tareas de Data Guard mostrar la tarea que ha creado Q Add Edit Remove F Start E Stop Restore Log FL Restore NAS Configuration Task Name Source Path Source Folder Target Path Last Run Time Backup Type Status A Category local 1 import Generic_USB IntelGraphic RAID60 2012 07 25 Import Finish Y las 2 nuevas carpetas compartidas que el sistema ha creado a partir de la tarea que acaba de crear Shared Folders 9 Add Edit GRemove Gives A samba l Snapshot EF ACI Folder name RAID ID File System Public Description gt DJIntel_Graphics_V614105398_XP RAIDSO ext yes gt J Intel_Graphics_V614105398_XP 1 RAIDSO ext4 yes gt EI N10850 RAIDEO ext yes gt NAS Public RAID ext yes 2 Copy Copiar haga clic en Copy Copiar y aparecer esta pantalla Puede seleccionar 3 opciones distintas carpeta a ca
113. ting 11707 UDP 11707 TCP 26423 UDP 26423 TCP 45631 PER 6208 UDP 6208 TCP Haga clic en Add Rule Agregar regla para a adir m s asignaciones de puertos de Internet para acceder a los servicios deseados o presione Refresh Actualizar para tener la lista m s reciente Connection rules Protocol Tod Description TCP UDP 3 Ter upe A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento Administraci n de puertos UPnP Start port Puerto inicial End port Puerto final Protocol Protocolo Apply Aplicar Haga clic en Apply Aplicar para confirmar los cambios los cambios Cancel Cancelar Haga clic en Cancel Cancelar para anular los cambios Algunos de los enrutadores no permiten especificar un n mero de puerto inferior a 1024 Por tanto se puede producir un error de configuraci n 3 7 Servidor de aplicaciones El almacenamiento IP de Thecus admite aplicaciones integradas como por ejemplo el servidor Tunes y aplicaciones oficiales o de terceros complementarias 3 7 1 Servidor iTunes integrado Gracias a las funciones del servidor Tunes integrado el almacenamiento IP de Thecus permite compartir m sica y reproducirla en cualquier punto de la red Desde el menu Network Red seleccione el elemento iTunes Aparecer la pantalla iTunes Configuration iTunes Configuraci n Puede habilitar o deshabilitar el servicio iTunes desde esta pantalla Una vez activado introduzca
114. tore Shared Folders ACL Service 9 Backup O Restore 3 add eect Remo Raid Name v File System ext4 Folder name INAS _Public Upload Ed JUSBCopy Recursive Applies ACL to all contained sub folders as well May extend restoration time CUSBHDD NAS Picture Appl 7 NAS Piczza_ DNAS twonky_upload_ Description 9 P2P BownLoad_ e When the backup ACL raid status must be healthy degraded recovery e When the Restore ACL raid status must be healthy degraded backup e Recursive ACL restoration does not apply to the USBHDD usbhdd folder e While the RAID partition is restoring backing up ACL its folders will not be shown within the UI e ACL restoration backup cannot be applied to stacked folders iTunes_music Para restaurar la ACL La restauraci n de ACL se podria realizar en el mismo sistema o en otra unidad Por ejemplo puede restaurar el archivo de copia de seguridad de ACL en otra unidad Esta unidad tiene un volumen RAID denominado RAIDpm con una carpeta para uso compartido tal y como se muestra en la pantalla de la derecha ACL Backup Restore Shared Folders AOL Service Backup Restore add pe a Rald Name RAIDpm File Systermexts Folder mame y LJ Ey nec Upload E fakepatbifolder sel bin En a 7 TEE jusbhdd Recursive I Apples ACL to all contained sub folders as well May extend restoraDon Ome EJusbcopy iTunes music Description L3_Module_Folder_ e Raid statu
115. u legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION O This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another Language Hereinafter translation is included without limitat
116. ur sin necesidad de configuraci n Para ello en la gu a se describen detalladamente los protocolos y tecnolog as utilizados para crear aplicaciones y dispositivos basados en Bonjour Bonjour Support Bonjour Service Enable 0 Disable 3 6 8 SSH El dispositivo ahora admite el protocolo SSH El usuario puede utilizar SSH y la consola para trabajar seg n sus necesidades El nombre de usuario de inicio de sesi n predeterminado SSH es root que tiene privilegios totales y contrase a de administrador La contrase a de administraci n predeterminada es admin por lo que cuando la contrase a admin cambia tambi n es necesario cambiar la contrase a de inicio de sesi n SSH A continuaci n se presenta una descripci n de cada elemento SSH Descripcion Servicio SSH Puede habilitar Enable o deshabilitar Disable el servicio SSH Port Puerto El numero predeterminado de puerto es 22 SFTP Habilite o deshabilite el protocolo SFTP bajo el servicio SSH Apply Aplicar Haga clic en Apply Aplicar para confirmar los cambios los cambios 55H Support SSH Service D Enable Disable Port SFTP Enable Disable Description e SSH account is root and password is admin password e Port number must be gt 1024 and lt 65536 or Port 22 e When enter MAS SSH service does not delete or modify any file folder it maybe cause NAS to generate error e If there is garbage file name appear during winscp tran
117. urce of the system Mes cannot be deleted otherwke E Wil cause the task to run improperly System wil automaticaly list the destination directory name of the dupicate bo avoid data coverage errors 2 UE Ahora la lista de tareas de Data Guard mostrar la tarea que ha creado Add jEdit Remove Y Start T 5oo YE Restore H Log L Restore NAS Configuration Task Name Source Path Source Folder Target Path Last Run Time Backup Type Status A Category local 4 import Genenc_USB Intel_ Graphic RADGO 2012 07 25 Import Finish copy RAIDGO R andy Generc_USB 2012 07 25 Copy Finish realbackoO1 RAID HAS Pubhe RAIDGO R6andy 2012 07 25 Realtime Processing shdbackOl RAID NAS Pubbe Generm_USB 2012 07 26 Schedule Finish 76 Cap tulo 3 Administraci n del sistema 3 8 4 Copia de seguridad y restauraci n de ACL La funci n de copia de seguridad y restauraci n de ACL permite hacer copias de seguridad de la lista de control de acceso ACL Access Control List en un volumen RAID bas ndose en otra ubicaci n y restaurarla cuando sea necesario Pongamos un ejemplo para ver c mo funciona Tenemos un sistema con un volumen RAID denominado RAID se selecciona Backup Copia de seguridad para hacer una copia de seguridad de ACL de este volumen RAID en otra ubicaci n El volumen RAID actual denominado RAID tiene una carpeta para uso compartido tal y como se muestra en la pantalla de la derecha ACL Backup Res
118. usuarios y QrUPOS cssssssssssesesecssssesesssesssssseseeeseeees 42 36 SCVVICIO CONCA star cinc is ara 42 201 Samba Clio roda 42 3 6 2 Configuraci n de red de Apple AFP Apple Network Setup 45 BG CoOnMauraciOn INF Sesenta ita 46 O aeiaus A S 47 00 WEDS EIVI E sino aio alaba 48 SOO UPN anar tia E 49 3 6 7 Configuraci n de BONJOUN ccesecsssssesesssecscsesesessssescsescsessesesesescseseesesescacseseeseseaees 49 Be O O I N 49 507 DDNS sn atan 50 3 6 10 Administraci n de puertos UPnP ooonococacocacocacononononononononcnononononororororororaroronaronss 51 3 7 Servidor de aplicaciones ccccccccsssccsssccsssccscscccsssccssscessscossscosess D2 3 7 1 Servidor iTunes INTEGKFACO ccecssssssessesssssssessssssssesescsescsescsssssssessssssseeseseseseees 52 3 7 2 Aplicaciones oficiales complementarias ocococococaconononronononononononononcnnnr anar aror nos 53 3 7 3 Instalaci n de m dulos ssesssessesssesseessesseesseeseesseessesseesseossesseossroseosseoseesseeseesseesees 53 374 ApliCaCION NAS vorsnanrarae 53 3 8 Copia de seguridad coooooccnonoccnonoccnnnoccnnnocccnnocccnnococonoccconoccconoscconos D 3 8 1 Servidor de destino RSYNC sssecscsssssssssecscessssssssscscssssesssscecssssssseescasssssseseeseaceees 54 3 8 2 Data Guard Copia de seguridad remota ononococececococoneononononononcnononcnrncnnorororonos 55 3 8 3 Data Guard Copia de seguridad loca
119. y apagado para cada d a de la semana para el que desee designar un programa utilizando los distintos men s desplegables Finalmente haga clic en Apply Aplicar para guardar sus cambios 4 Enable Scheduled On Off Action Time Action Time Apply Ejemplo Lunes Encender 8 00 Apagar 16 00 El sistema se encender a las 8 00 AM del lunes y se apagar a las 16 00 del lunes El sistema permanecer encendido el resto de la semana Si selecciona una hora de encendido pero no asigna una hora de apagado el sistema permanecer encendido hasta alcanzar una hora de apagado o hasta que se apague manualmente Ejemplo Lunes Encender 8 00 El sistema se encender a las 8 00 del lunes y no se apagar a menos que se haga manualmente Tambi n puede seleccionar dos horas de encendido o dos horas de apagado en un d a concreto El sistema actuar de la forma correspondiente Ejemplo Lunes Apagar 8 00 Apagar 16 00 El sistema se apagar a las 8 00 AM del lunes El sistema se apagar a las 16 00 del lunes si estaba encendido Si el sistema ya estaba apagado a las 16 00 PM del lunes el sistema permanecer apagado 3 3 8 Administrator Password Contrase a de administrador En el men seleccione el elemento Administrator Password Contrase a de administrador Aparecer la pantalla Change Administrator Password Cambiar contrase a de administrador Introduzca una contrase a en el campo New Password Contrase a nueva

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Lima de Uñas Eléctrica  Cámara de Documentos Guía de instalación  110493811010  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file