Guía de configuración
Contents
1. Gu a de configuraci n Informaci n de introducci n Lea este manual antes de intentar operar la impresora Mantenga este manual a mano para futuras referencias A e Las instrucciones de esta gu a muestran la impresora iPF825 Tenga en cuenta que en algunos casos la impresora puede ser diferente de estas Atenci n ilustraciones No obstante las operaciones b sicas son las mismas Introducci n Informaci n general sobre configuraci n Los siguientes son los pasos para configurar la impresora gt Instalar la Unidad de rollo 3 sa s lo en el modelo PF825 Colocar la impresora R 3 A E Configurar el Apilador de salida PA f D Sujetar la Unidad de recogida de papel P 4 sa opcional para PF815 3 P 4 P Retirar el material de embalaje Instalar el Cabezal de Impresi n ip 5 Instalar el Tanque de tinta P 6 Instalar el controlador de la impresora y el manual del usuario P 7 i Cargar papel para ajustar el cabezal de impresi n e Aunque no utilice el controlador de la impresora cerci rese de Importante Instalar Media Configuration Tool del User Software CD ROM suministrado Con Media Configuration Tool los tipos de papel que est n disponibles en su zona podr n registrarse en la impresora Con respecto a las instrucciones sobre la instalaci n consulte Instalar el cont2. Paso 2 Precauciones Selecci n de impresora La b squeda no incluir impresoras fuera de la subred En este caso especifique las direcciones IP de la impresora Paso 3 Instalaci n Paso 4 Instalaci n terminada Paso 5 Finalizar O Encuentre las impresoras disponibles en la red Especifique la direcci n IP de las impresoras disponibles en la red En la ventana Finalizar seleccione Reinicie mi computadora ahora y haga clic en Reiniciar Flujo de instalaci n Finalizar Reinicie la computadora para activar las configuraciones Y Y Y Reiniciar Y Paso 5 Finalizar A Macintosh Puede imprimir desde Macintosh mediante conexiones USB o de red tales como Bonjour o IP Instale el controlador de impresora adecuado para su entorno de impresi n lt Sistemas operativos compatibles gt Mac OS X 10 3 9 o posterior Conecte la impresora a un ordenador Conecte el cable e Para conexiones USB Q a Ol 20000 05 Use un cable para conectar la impresora a un ordenador o a una red e Para conexiones de red A Tenga cuidado de no insertar el cable USB en el puerto Ethernet NOTA Configure el ordenador Instale el controlador de impresora e Aseg rese de iniciar la sesi n con importante Privilegios de administrador cuando instale el controlador de la impresora Si aparece la sigui
3. O aN l e Tenga cuidado de no insertar un cable onoma USB en el puerto Ethernet La configuraci n del controlador de impresora entra en vigor despu s de reiniciar el ordenador El controlador de impresora ahora est instalado Despu s de la instalaci n se crea un icono iPFxxxx Support en el escritorio iPFxxxx se refiere al modelo de la impresora A continuaci n instale el Manual del usuario Cuando haya le do el acuerdo de licencia del software seleccione Acepto los t rminos del acuerdo de licencia y luego haga clic en Siguiente iPFxxxx User Manual InstallShield Wizard Contrato de licencia ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE CANON IMPORTANTE LEA ESTE ACUERDO ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE Este documento legal es un acuerdo de licencia entre usted y Canon Inc Canon que establece el uso del software y del manual en l nea o el ctrico colectivamente el SOFTWARE CON LA INSTALACI N DEL SOFTWARE SE CONSIDERA QUE USTED EST DE ACUERDO CON LA OBLIGACI N DE RESPETAR LOS T RMINOS 0 ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE ACUERD DE ESTE ACUERDO SI USTED N PT ACUERDO CIERRE INMEDIATAMENTE ESTE PROGRAMA DE INSTALACI N Y NO INSTALE EL SOFTWARE En consideraci n al derecho de uso del SOFTWARE usted acepta cumplir con los z O No acepto los t rminos del acuerdo de licencia seleccione La impresora est conectada directamente a un
4. Seleccione el pa s o la zona donde se X V Digital Photo Front Access Antes de la instalaci n cierre cualquier software de aplicaci n que est siendo ejecutado 25 SiNetSpot Job Monitor est siendo ejecutado aseg rese de cerrarlo Cancelar Atr s e Se ale un nombre de software para ver un Nota resumen del software En la ventana Selecci n de impresora seleccione La impresora est conectada la ventana Preparaci n seleccione a ordenadores en red y haga clic en Encuentre las impresoras disponibles Siguiente en la red y haga clic en Siguiente Despu s de leer las precauciones en Flujo de instalaci n Selecci n de impresora Flujo de instalaci n Preparaci n nstala el controlador de ii presora y realiza los par metros requericios i la impresora no est encendida enci ndala Instala el lador de i lizal d 1 Sil did i ndal sea rese ue oras est n conectadas a los ordenadores m Haga clic en el bot n Siguiente si as lo de 2 Aseg de que las impre ti ctad l denad bles d Y y Y 3 Antes de empezar p ngase en contacto con su administrador para confirmar la selecci ndeimpre direcci n IP correcta de la imp Paso Precauciones aso 2 Selecci n de impresora ubred uir impresoras fuera de la subre so especifique las direcciones IP de la impresora 03 03 Instalaci n Instalaci n E 04 Paso 4 E Instalaci n terminada Una vez el instalador haya e
5. haga clic para las conexiones 10Base T NOTA en Idioma Una vez haya le do el contrato de licencia haga clic en S Flujo de instalaci n aso 1 Contrato de licencia Paso 2 Selecci n de impresora 3 Instalaci n 4 Instalaci n terminada 5 Finalizar Contrato de licencia Lea el siguiente contrato de licencia con atenci n y en su totalidad Si acepta el contrato haga clic en S ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE CANON A IMPORTANTE LEA ESTE ACUERDO ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE Este documento legal es un acuerdo de licencia entre usted y Canon Inc Canon que establece el uso del software y del manual en l nea o el ctrico colectivamente el SOFTWARE CON LA INSTALACI N DEL SOFTWARE SE CONSIDERA QUE USTED EST DE ACUERDO CON LA OBLIGACI N DE RESPETAR LOS T RMINOS DE ESTE ACUERDO SIUSTED NO ACEPTA LOS TERMINOS DE ESTE ACUERDO CIERRE INMEDIATAMENTE ESTE PROGRAMA DE INSTALACI N Y NO INSTALE EL SOFTWARE En consideraci n al derecho de uso del SOFTWARE usted acepta cumplir con los t rminos y las condiciones de este Acuerdo Isted podr usar usar significar ntalla el SOFTWARE en su RA Las impresoras disponibles se muestran en la ventana Resultados de la b squeda Seleccione la impresora que desee en la Lista de impresoras En M todo de selecci n de impresora seleccione Utilice las impresoras seleccionadas y a continuaci n haga clic en Sigu
6. Antes de utilizar el controlador de la impresora instale el manual de usuario de la impresora en este ordenador Si usa una conexi n FireWire reinicie el sistema Registre la impresora despu s de reiniciar el sistema Haga clic en Salir De esta forma se habr completado la 2 instalaci n del controlador de la impresora Finaliza A continuaci n seleccione la impresora para configurarla Licencia La operaci n ha sido correcta 0 Tipo de instalaci n O Procesando 9 Finalizar Seleccione la impresora para preparar y Despu s de introducir el nombre que haga clic en Siguiente desee para la impresora en Nombre de la Impresora y la ubicaci n de instalaci n PUTA A en Ubicaci n haga clic en Registrar enn imagePROGRAF PrinterSetup O sel mpi in i Escriba el nombre de la impresora y haga clic en Registrar ir nombre de s ado Escribir nombre d impresora egist M todo de conexi n Bonjour lt Actualizar Registrando la direcci n IP Atr s Siguiente gt e Para registar la impresora introduciendo nota su direcci n IP haga clic en Registrando la direcci n IP Escriba la direcci n IP de la impresora que desee en Direcci n IP y haga clic en Siguiente Haga clic en Aceptar Se muestra la siguiente pantalla y la informaci n del papel se actualiza Cuando la actualizaci n finaliza deja de mostrarse la pantalla Advertenc
7. El Manual del usuario ahora est instalado Para conexiones TCP IP red Cuando conecte la impresora a la red por primera vez Use el cable LAN para conectar el puerto LAN situado en la parte posterior de la impresora al puerto hub Aseg rese de que la impresora est encendida Encienda el ordenador e inserte el User Software CD ROM suministrado para su sistema operativo particular en la unidad de CD ROM EI A e Si la impresora est encendida el nota Indicador de conexi n estar en verde para las conexiones 100Base TX y en mbar Confirme que los elementos de instalaci n necesarios est n seleccionados en la ventana Lista de instalaci n y a continuaci n haga clic en Siguiente En la ventana Seleccione el pa s o la zona de uso seleccione el pa s o la zona de uso y haga clic en Siguiente Lista de instalaci n Flujo de instalaci n Instala el controlador de impresora H Instala el imagePROGRAF Status Monitor despu s de instalar el controlador de impresora Seleccione el pa s o la zona de uso El Media Configuration Tool aplica los ajustes de tipo de papel est ndar recomendados por Canon para uso en cada pa s o zona a los elementos siauientes Im Controlador de imp ontrolador de impresora de image r imp o Software relacionado 7 Controlador d de imsgePROGRAF Software rel d EX imagePROGRAF Status Monitor V Media Configuration Tool
8. LANA siempre qu e usted a e de todos los Usuarios LAN cumplan con los t rmino FTWARE a otros usuarios de otras asegure de que de este Acuer rdo y Tan objeto ve las resti kd on es y obli igaci jones asumi idas poru usted por el pre doc Installation powe by VISE X A z Guardar gt Retroceder Salga de otras aplicaciones y haga clic en Continuar Los elementos seleccionados en el paso 4 se instalar n dy La operaci n no puede realizarse mientras otras aplicaciones est n abiertas Haga clic en Continuar para abandonarlas Haga clic en Cancelar para dejar sus discos intactos Aseg rese de que la impresora est encendida Encienda el ordenador En el escritorio haga doble clic en el icono del CD ROM y a continuaci n en el icono de PF Printer Setup 6000 CANON_IPF R 6 tems O KB disponibles h v PF Printer Setup Drivers MCT ExtraKit ICC_Installer PFxxxx_ICC_profiles Seleccione el pa s o la regi n en que se usar la impresora y haga clic en Siguiente Canon imagePROGRAF a a utilizar la impresora Retroceder Cancelar NE Siguiente gt Haga clic en Aceptar Para continuar la instalaci n del software debe aceptar los t rminos de la licencia de software Haga clic en Aceptar para continuar o en No aceptar para cancelar la instalaci n Aceptar No aceptar _ Haga clic en OK Instalaci n terminada
9. O Finalizar L ame La instalaci n ha sido correcta Si ha acabado pulse Salir para 8 Licencia cerrar el instalador Si desea realizar instalaciones adicionales Tipo de instalaci n pulse Copiar O Instalando O Finalizar Continuar f C Salir gt v1 10 i El Manual del usuario ahora est instalado Haga clic en Siguiente NN imagePROGRAF PrinterSetup O introducci n Siga estas instrucciones para a adir la impresora a la lista y hacer que est disponible para imprimir Para registrar la impresora haga clic en Siguiente Para salir sin registrar la impresora haga clic en Salir Salir Y Siguiente 3 000 imagePROGRAF PrinterSetup Se ha completado el registro de la impresora Me mareo Para registrar otra impresora haga clic en Continuar registro Para salir haga clic en Finalizar Escribir nombre de mpresora Registro completado A e Para registrar otra impresora haga Nota Clic en Continuar registro y repita los pasos 14 16 Instalar el Manual del usuario A continuaci n instale el Manual del usuario Inserte el User Manuals CD ROM proporcionado en la unidad de CD ROM Canon A les A User Manuals N Examine el mensaje y haga clic en Continuar O iPFXXXx Manual Installer L ame O L ame Al hacer clic en el bot n Install se instalan los siguientes componentes M Canon iPFXXXXx Manual S
10. Paso 4 Instalaci n terminada Y Paso 5 Paso 5 Finalizar Finalizar EEES Al introducir la direcci n IP de la impresora manualmente Aseg rese de que la impresora est encendida Encienda el ordenador e inserte el User Software CD ROM suministrado para su sistema operativo particular en la unidad de CD ROM e Si la impresora ya est conectada a la red importante COnfirme la direcci n IP est tica asignada a la impresora Pregunte a su administrador de red para recibir m s informaci n e Si la impresora est encendida el indicador Nota de conexi n estar en verde para las conexiones 100Base TX y en mbar para las conexiones 10Base 1 En la ventana Men Configurar haga clic en Instalar controlador de impresora Canon imagePROGRAF Men Configurar Versi n x xX de impresora y si se requiere realiza las configuraciones necesarias de m se pueda utilizar la impresora en una red imagePROGRAR Print Plug In Instala el plug in dedicado para Microsoft Office Antes de usar print plugin instale el controlador de la impresora Instalar software individual Instale los elementos individuales como desee incluidos el controlador de impresora utilidades y perfiles ICC El imagePROGRAF HDI Driver se instala desde este instalador Crear los archivos del instalador Se crear n los archivos del instalador para la impresora de red en uso Si ejecuta los archivos del inst
11. ST 45 Contiene el soporte Importante eApilador de salida con ruedas 1 y Unidad de rollo e Para m s informaci n sobre el apilador de salida con ruedas consulte la Gu a de configuraci n del Apilador de salida con ruedas suministrada con el apilador de salida con ruedas Para m s informaci n sobre la unidad de rollo consulte la Gu a de configuraci n del soporte de la impresora suministrada con el soporte Importante RB 01 Contiene el apilador de salida con ruedas y la unidad de rollo BU 03 Contiene el apilador de salida con ruedas 1 Contiene las piezas usadas para montar la unidad de rollo B Contiene la unidad de rollo Dependiendo del lugar de compra las cajas con las etiquetas BU 03 A y B pueden estar incluidas en la caja con la etiqueta imagePROGRAF PF815 o imagePROGRAF PF825 1 La impresora incluye o un apilador de salida fijo o un apilador de salida con ruedas m vil separado e El apilador de salida fijo est incluido como un accesorio est ndar para el modelo iPF815 y el apilador de salida con ruedas se puede adquirir como un accesorio opcional Dependiendo de la regi n en que se realice la compra el apilador de salida con ruedas puede incluirse como accesorio est ndar e El apilador de salida con ruedas est incluido como un accesorio est ndar para el modelo PF825 Impresora Tanques de tinta iniciales Cabezal de impresi n Sujeci n de tubo de papel de
12. ahora avanzado mostrar autom ticamente un men de selecci n del tipo de papel en la Pantalla de visualizaci n y emitir un tono 8sec Stop Load Eject 1sec En la pantalla Tipo de rollo 1 Superior en el modelo iPF815 la 8 0 pantalla Tipo papel rol pulse A o Y para seleccionar el tipo de Si se muestra el mensaje El papel se ha cargado torcido papel cargado y a continuaci n pulse el bot n OK nota Levante la palanca de liberac levante la Palanca de liberaci n abra la Cubierta superior y alinee el borde derecho Para identificar el tipo de papel vea la etiqueta en la caja de papel del rollo en paralelo con la L nea de gu a de papel de muestra Seleccione Revest Grueso para papel revestido grueso O Papel revest para papel revestido normal La alineaci n del Cabezal de impresi n comienza autom ticamente Este proceso dura unos seis minutos Cuando el proceso se ha completado se muestra En l nea Ahora ha terminado de cargar el rollo Guarde la Sujeci n de tubo de papel de tres pulgadas y los dem s accesorios en el bolsillo para accesorios Use el bolsillo del manual para guardar la Gu a b sica que incluye las descripciones de las operaciones b sicas de la impresora las tareas rutinarias de mantenimiento y los consejos de resoluci n de problemas de forma que pueda consultarla seg n sea necesaria En algunos casos la P
13. e ea FTWARE CON LA INS TALACI N ARE SE CONSIDERA r USTED EST DE ACUERDO CON A OBLIGACION DE AE LOS T RMINOS DE ESTE ACUE SI USTED NO ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE ACUERDO CIERRE INMEDIATAMENTE eS PROGRAMA DE INSTALACI N Y NO INSTALE EL SOFTWAR el ctrico colectivamente el SO Para continuar la instalaci n del software debe aceptar los t rminos de la licencia de software e Haga clic en Aceptar para continuar o en No aceptar para Y cancelar la instalaci n En consideraci n al derecho de uso del SOFTWARE usted acepta cumplir con los t rminos y las condiciones de este Acuerdo ra y CN l Aceptar No aceptar y 1 OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA Y RESTRICCIONES Usted podr usar usar sign ificar almacenar cargar instalar ejecutar o presentar en pantalla el SOFTWARE en su computadora s lo para el uso con la impresora de Fu ro de tinta Canon IMPRESORA Usted podr permitir el uso del SOFTWARE a otros usuar os e otras computadoras conectadas por una red a la IMPRESORA e disposici n de computadoras m ltiples los Usuarios LAN a s ie e que usted asegure de que todos los Usuarios cumplan con los t rminos de este Acuerdo y sean objeto de las restricciones y obligaciones asu umidas por usted por el presente docu men nto y A e s N ra Imprimir l Guardar Retroceder Continuar v1 10 e mrena Cuando termine la instalaci n haga clic en Salir
14. la instalaci n del apilador de salida con ruedas Las dem s medidas son las mismas para todos los modelos Altura Sl 5 q 58 1500 mm 1144mm Le gt 5 O 5 E E o lt O me O me c 5 o o 0 o 100mm 975mm 1291mm 1675mm 1837mm 200mm Una vez que haya montado la impresora como se muestra en esta Gu a de configuraci n consulte a cada documentaci n para obtener informaci n sobre el funcionamiento y el mantenimiento Funcionamiento diario La Gu a b sica incluye tres cuadernillos que contienen la siguiente informaci n 1 Instrucciones sobre el funcionamiento b sico 2 Consejos para la resoluci n de problemas y procedimientos de A mantenimiento 3 Preparativos para el traslado de la impresora e instrucciones para volver a instalar el controlador de la impresora Instrucciones detalladas El Manual del usuario manual electr nico incluye la siguiente informaci n e Instrucciones de funcionamiento de Sugerencias para soluci n la impresora de problemas e Instrucciones del controlador de la Descripci n del men de la impresora impresora e Detalles de la funci n del controlador de la e Instrucciones de impresi n impresora e Procedimientos de mantenimiento e Especificaciones detalles sobre consumibles y e Instrucciones para impresi n en red accesorios opcionales y otra informaci n
15. la orientaci n del Tanque de tinta O Aseg rese de que la L mpara de tinta Repita los pasos 2 7 para instalar los Una vez instalados todos los Cabezales de est encendida en rojo dem s Tanques de tinta impresi n y los Tanques de tinta el sistema Cierre la Cubierta del tanque de tinta cargar la tinta autom ticamente Este proceso tarda alrededor de 14 minutos Mientras tanto instale el controlador de la impresora y el manual Si va a instalar el controlador de la impresora y el manual m s tarde salte a Cargar papel para ajustar el cabezal de impresi n en la p gina 15 despu s de que la tinta haya llenado el sistema e Durante la instalaci n de la impresora nota rellena de tinta el sistema entre los Tanques de tinta y el Cabezal de impresi n Adem s se realiza una limpieza para mantener la impresora en buenas condiciones Como consecuencia f R el indicador de capacidad del cartucho de Sino est encendida la L mpara de mantenimiento puede bajar hasta un 50 Importante tinta repita los pasos 2 5 y 6 pero no es un problema de la impresora Instalar el controlador de la impresora y el manual del usuario Windows La siguiente pantalla puede aparecer durante la instalaci n seg n la Nora configuraci n de seguridad de su ordenador Puede imprimir desde Windows mediante conexiones USB o TCP IP red El procedimiento de instalaci n var a en funci n de c mo se conecta la impres
16. tres pulgadas 1 Sujeci n de tubo de papel de tres pulgadas 2 Soporte de expulsi n 4 2 Documentaci n Conjunto de CD ROM Papel de muestra Rollo Cable de alimentaci n TO 00 ww 2 S lo si el apilador de salida fijo est incluido como un accesorio est ndar Ss Montar el Soporte Monte el soporte para preparar la instalaci n de la impresora Para las instrucciones de montaje del soporte consulte la Gu a de configuraci n del soporte de la impresora suministrada con el soporte E 1 Instalar la Unidad de rollo Instale la unidad de rollo en el soporte s lo en el modelo iPF825 Para las instrucciones de instalaci n de la unidad de rollo consulte la Gu a de configuraci n del soporte de la impresora suministrada con el soporte i i Colocar la Impresora Monte la impresora sobre el soporte Retire el embalaje de la parte superior de Mientras dos personas sujetan los asideros de Retire el material de embalaje y la la impresora elevaci n situados en la parte inferior de la impresora cubierta de pl stico del otro lado de la de un lado y levantan un poco la impresora indique impresora del mismo modo a una tercera persona que retire el material de embalaje de debajo de la impresora Una vez retirado el material de embalaje baje la impresora Instrucciones para el modelo PF825 4 Tire de la unidad de rollo Con tres personas al menos dos para la PF815 1PF825 sujet
17. A continuaci n reinicie la instalaci n del controlador de la impresora Pulse A o Y para seleccionar Direcci n IP y a continuaci n pulse el bot n 2 Pulse A O Y para escribir el n mero y a continuaci n pulse el bot n OK e El mantener pulsada la tecla A o V noma aumenta o reduce continuamente el valor N x o En la ventana Resultados de la b squeda seleccione Especifique la direcci n IP de las impresoras disponibles en la red y haga clic en Siguiente Aparecer la ventana Especificaci n de direcci n IP Siga los pasos 8 11 en la p gina 12 para finalizar la instalaci n del controlador de la impresora A continuaci n siga los pasos 12 16 en la p gina 8 para instalar el Manual del usuario e Si aparece la pantalla siguiente haga clic nota en Reintentar y seleccione Especifique la direcci n IP de las impresoras disponibles en la red de la pantalla que aparecer a continuaci n Flujo de instalaci n F 1 trat r Si aun despu s de completar los pasos anteriores no se pueden encon trar las impresoras Compruebe las direcciones IP de las impresoras y haga clic en Reintentar seleccione Especifique la direcci n IP de las impresoras disponibles en la red e introduzca las direcciones IP Sino se han asignado direcciones IP establezca estas ti Si la impresora ya se ha conectado a la red la impresora ya se
18. F Print Plug In for Office Se ale con el rat n los nombres del software y se mostrar n las instrucciones de software aqu Antes de la instalaci n cierre cualquier software de aplicaci n que est siendo ejecutado 2 Si NetSpot Job Monitor est siendo ejecutado aseg rese de cerrarlo Cancelar j Atr s A e Se ale un nombre de software para ver un resumen del software En la ventana Selecci n de impresora seleccione La impresora est conectada a ordenadores en red y haga clic en Siguiente Flujo de instalaci n Selecci n de impresora Instala el controlador de impresora y realiza los par metros requeridos Haga clic en el bot n Siguiente si as lo desea Y Selecci n de impresora A Paso 2 Selecci n de impresora La impresora est conectada directamente a un ordenador Paso 3 Instalaci n Paso 4 Instalaci n terminada Una vez el instalador haya encontrado las impresoras disponibles en la red seleccione las impresoras que va a utilizar El controlador de la impresora se instalar entonces en los ordenadores de lared Tambi n se pueden Paso 5 a configurar las direcciones IP de las impresoras para que despu s se instale Finalizar el controlador de la impresora en los ordenadores de la red Cancelar J Despu s de comprobar los resultados de la instalaci n en la ventana Instalaci n terminada haga clic en Siguiente Flujo de instalac
19. MageRUNNER Piai MFC B M Med g fig Tool n onfiguration Tool es una utilida ai sorore e que regis E le papel cp Si a impre APE oftw nado B M Perfiles ic relacionados en el escritorio Consulte el Copie eso 5 per ernes ses pe N manu AN ICC Toroi para ica instrucciones Cancelar 3 C Siguiente Cuando haya le do el acuerdo de licencia de software haga clic en Continuar NOO PF Printer Setup Licencia 8 Licencia ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE CANON Tipo de instalaci n ria LEA ESTE ACUERDO ANTES DE INSTALAR EL ep ndo SOFTW E 14 ted y oal anon Inc o Coon oa gu pode lece a Uso pH poto A miana Ual af l n el ctrico colectivamente el SOFTWARE ooN LA INSTA LACK N DEL SOFTWARE SE CONSIDERA QUE STED EST DE ACUERDO CON LA OBLIGACI N DE RESPETAR LOS T RMINO OS DE ESTE ACUERDO SI USTED NO ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE ACUERDO CIERRE INMEDIATAMENTE ESTE PROGRAMA DE INSTALACI N Y NO INSTALE EL SOFTWARE En sider echo de uso del SOFTWARE usted acepta cul noir con n los a pol 108 y las condiciones de este Acuerdo 1 ato Li DE LA LICENCIA Y Cda ct Usted podr pe Cu signi nificar almacenar cargar instalar ejecu tar O presen tar n pan talla a e el SOFTWARE en su OS s lo para el u n la mer Sanr ra de chorro de tinta Canon Hegy IMPRESORA Usted podr permi mitir el uso del SO computadoras conectadas por a la IMPRESORA en una disposici n de computador ras m pies dos Usuarios
20. Papel compatible La Gu a de referencia del papel manual electr nico facilita informaci n acerca del papel Puede acceder al Manual del usuario y la Gu a de referencia del papel como sigue e En Windows haga doble clic en el icono del escritorio iPFxxxx Support PFxxxx se refiere al modelo de la impresora e En Mac OS X haga clic en PF Support a adido al Dock CANON INC e Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation registradas en los Estados Unidos y otros pa ses e Macintosh es la marca registrada de Apple Inc registrada en los Estados Unidos y otros pa ses e Todas las dem s marcas comerciales o registradas descritas en esta Gu a de configuraci n son las propiedades de sus respectivos propietarios OCANON INC 2010 PRINTED IN JAPAN Contenidos en el embalaje La impresora est empaquetada en varias cajas elmpresora imagePROGRAF PF815 imagePROGRAF PF825 Esta caja contiene la impresora eSoporte y apilador de salida fijo 1 O e Para m s informaci n sobre el soporte y el apilador de salida fijo consulte la Gu a de configuraci n del soporte de la impresora suministrada con el soporte Modelos que incluyen el Apilador de salida inm vil como accesorio est ndar Printer Stand ST 44 Contiene el soporte y el apilador de salida fijo Modelos que incluyen el Apilador de salida con ruedas como accesorio est ndar Printer Stand
21. a el SOFTWARE en su computadora s lo para el uso con la impresora de chorro de tinta Canon IMPRESORA Usted podr permitir el uso del SOFTWARE a otros usuarios de otras computadoras conectadas Paso 5 por una red a la IMPRESORA en una disposici n de computadoras m ltiples los Usuarios LAN siempre que usted asegure de que todos los Usuarios LAN cumplan con los t rminos de Finalizar este Acuerdo y sean objeto de las restricciones y obligaciones asumidas por usted por el presente documento Usted no ceder sublicenciar vender arrendar entregar en pr stamo prestar entregar o transferir a ning n tercero no enviar ni llevar el SOFTWARE Fuera del pa s en donde usted lo obtuvo originariamente a otros pa ses sin la autorizaci n requerida por las autoridades pertinentes Usted no copiar duplicar traducir ni lo convertir a otro lenguaje Y Acepta las condiciones de este contrato de licencia Atr s J En la ventana Especificaci n de direcci n IP introduzca la direcci n IP de la impresora que desee y haga clic en Instalar para iniciar el proceso de instalaci n Flujo de instalaci n Especificaci n de direcci n IP Escriba las direcciones IP de las impresoras que se van a utilizar y a continuaci n haga clic en el bot n Instalar Y Selecci n de impresora Paso 3 Las direcciones IP deben haberse asignado a las impresoras antes de que Instalaci n 25 se puedan e
22. a Gu a de configuraci n del soporte de la impresora suministrada con el soporte J e Sujetar la Unidad de recogida de papel tral a Para las instrucciones de instalaci n de la Unidad de recogida de papel consulte la gu a de configuraci n suministrada con la unidad ly o Retirar el material de embalaje Retire el embalaje de protecci n de la impresora 2 Abra la Cubierta superior Retire la cinta y otros materiales de embalaje utilizados para proteger la impresora Use una Llave Allen para aflojar los tornillos del Ret n de cinta a l N Gire el Ret n de cinta a la izquierda y retire el retenedor A Guarde el Ret n de cinta que Nota acaba de retirar y la Llave Allen para poder usarlo posteriormente Los necesitar si traslada la impresora a otra ubicaci n Instrucciones para los modelos que incluyen el Apilador de salida inm vil como accesorio est ndar Levante la Gu a de salida Acople los cuatro Soportes de expulsi n a en la parte posterior de la Gu a de salida Instrucciones para los modelos que incluyen el Apilador de salida inm vil como accesorio est ndar 6 Baje la Gu a de salida Cierre la Cubierta superior ES Conecte el cable de alimentaci n al enchufe Conecte el cable de alimentaci n en el Conector de alimentaci n situado en la parte posterior de la impresora A continuaci n instale el Cabez
23. al de impresi n pulse A o Y para seleccionar el idioma zona de hora local y a continuaci n pulse usado en la pantalla de visualizaci n y a el bot n OK continuaci n pulse el bot n OK Pulse el bot n Power para encender la impresora Cuando se muestre la siguiente pantalla EJ Aseg rese de que ha seleccionado la L 2 Athens Cairo L 3 Moscow L 4 Eerevan Baku O 5 Islamabad oK Stop Load Eject 1sec f Cleaning l fE ELA oK Stop RETA ET ORO OHDD Cuando aparezca Abra la cubierta Tire hacia delante de la Palanca de Levante la Cubierta de bloqueo del superior en la Pantalla de visualizaci n bloqueo del cabezal de impresi n para cabezal de impresi n para abrirl la abra la Cubierta superior abrirl la palanca por completo cubierta completamente Ahora se muestran en la Pantalla de visualizaci n las instrucciones relativas a la sustituci n del Cabezal de impresi n Sujete el Cabezal de impresi n por los Con las boquillas del Cabezal de Retire la Tapa de seguridad 1 a naranja r asideros a y ret relo de la bolsa Para retirar la Tapa de seguridad 2 b impresi n dirigidas hacia abajo y los empuje el asidero c mientras retira la contactos met licos hacia la parte tapa posterior introd zcalo ligeramente con un ngulo dentro del Carro a Empuje con fir
24. alador creado aqu en otra computadora puede utilizarlos con las mismas configuraciones del controlador hechas en esta computadora Idioma l Salir l nsi odo que f i A AN N Para elegir un idioma diferente haga clic NoTa en Idioma Una vez haya le do el acuerdo de licencia haga clic en S Flujo de instalaci n Contrato de licencia Lea el siguiente contrato de licencia con atenci n y en su totalidad Si acepta el contrato haga clic en S Paso 1 Contrato de licencia ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE CANON A IMPORTANTE LEA ESTE ACUERDO ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE Paso 2 P Este documento legal es un acuerdo de licencia entre usted y Canon Inc Canon que Selecci n de impresora establece el uso del software y del manual en l nea o el ctrico colectivamente el SOFTWARE CON LA INSTALACI N DEL SOFTWARE SE CONSIDERA QUE USTED EST DE ACUERDO CON LA OBLIGACI N DE RESPETAR LOS T RMINOS DE ESTE ACUERDO SI USTED NO ACEPTA LOS _ Paso3 TERMINOS DE ESTE ACUERDO CIERRE INMEDIATAMENTE ESTE PROGRAMA DE INSTALACI N Y NO INSTALE EL SOFTWARE Instalaci n En consideraci n al derecho de uso del SOFTWARE usted acepta cumplir con los t rminos y las condiciones de este Acuerdo Parna e 1 OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA Y RESTRICCIONES Usted podr usar usar significar Instalaci n terminada almacenar cargar instalar ejecutar o presentar en pantall
25. ando los asideros de elevaci n situados en la parte inferior de la impresora de ambos lados levante la impresora A e S lo la impresora pesa aproximadamente e Cuando tenga que mover la impresora suj tela menci n 112 Kg Para mover la impresora se firmemente por los asideros de elevaci n a requieren al menos seis personas tres situados en la parte inferior de ambos lados Sujetar a cada lado Proceda con cuidado para la impresora por otro lugar es peligroso y puede evitar lesiones en la espalda causar lesiones y da os si se cae la impresora u otras partes del cuerpo Instrucciones para el modelo iPF825 Alinee los tri ngulos de la parte posterior de la impresora y del Soporte mientras coloca la Empuje la unidad de rollo impresora sobre el Soporte Sujete firmemente la impresora y el Soporte entre s usando r cuatro tornillos hexagonales M4 a cada lado con una Llave Allen Instrucciones para el modelo PF825 Use el Cable de la unidad de rollo para conectar el puerto en la ra N parte posterior de la unidad de rollo con el Puerto de la unidad de P Inserte el Cable de la unidad de rollo firmemente y hasta el fondo rollo en la parte posterior de la impresora Ro O J Nog Configurar el Apilador de salida Configure el apilador de salida con ruedas o fijo para recoger los documentos expulsados Para las instrucciones de configuraci n del apilador de salida consulte l
26. antalla de visualizaci n del Panel de control puede mostrar mensajes de error durante la instalaci n de la impresora En este caso es posible que no indique un problema con la impresora y que la incidencia pueda resolverse f cilmente Los mensajes y las causas m s comunes se muestran a continuaci n junto con las acciones correctivas Para dar respuesta a otros mensajes de error consulte la Gu a b sica 2 suministrada Para recibir instrucciones detalladas sobre la impresora consulte la Gu a del usuario en el User Manuals CD ROM Mensaje Causa Acci n correctiva El papel se ha cargado torcido Levante El papel se ha cargado torcido 1 Levante la Palanca de liberaci n y abra la Cubierta superior la palanca de liberac 2 Alinee el borde derecho del rollo de papel en paralelo con la L nea de gu a de papel derecha 3 Baje la Palanca de liberaci n y cierre la Cubierta superior Tanque tinta no est cargado Falta el Tanque de tinta del color indicado en la Cargue o vuelva a cargar el Tanque de tinta impresora V ase el paso 1 8 en la p g 6 7 Inserte el cartucho de mantenimiento El Cartucho de mantenimiento no est instalado Instale el Cartucho de mantenimiento Apague impresora espere y vuelva a La cinta de sujeci n o el Ret n de cinta no se han 1 Apague la impresora encenderla retirado del interior de la Cubierta superior 2 Abra la Cubierta superior y retire la cinta de sujeci n o el Ret n de cinta V ase
27. e Las impresoras ya conectadas a la red se nota tiquetan como Disponible en la lista de direcciones IP e Si la impresora deseada no aparece en la Lista de impresoras seleccione Especifique la direcci n IP de las impresoras disponibles en la red en el M todo de selecci n de impresora Aparecer la ventana Especificaci n de direcci n IP Siga los pasos 8 11 en la p gina 12 para finalizar la instalaci n del controlador de la impresora y el Manual del usuario La configuraci n del controlador de impresora entra en vigor despu s de reiniciar el ordenador El controlador de impresora ahora est instalado Despu s de la instalaci n se crea un icono iPFxxxx Support en el escritorio PFxxxx se refiere al modelo de la impresora A continuaci n siga los pasos 12 16 en la p gina 8 para instalar el Manual del usuario Confirme que los elementos de instalaci n Aseg rese de que la impresora est encendida Encienda el ordenador e inserte el User Software CD ROM suministrado para su sistema operativo particular en la unidad de CD ROM En la ventana Men Configurar haga clic en Instalar controlador de impresora de impr se pues las configuraciones necesarias de modo que ed imagePROGRAF Print Plug In l Instala el plug in dedicado para Microsoft Office Antes de usar print plug in instale el controlador de la impresora Instalar software individual nstale los ele
28. ePROGRAF Print Plug In Instala el plug in dedicado para Microsoft Office Antes de usar print plug in instale el controlador de la impresora Instalar software individual Instale los elementos individuales como desee incluidos el controlador de impresora utilidades y perfiles ICC El imageP ROGRAF HDI Driver se instala desde ste instalador Crear los archivos del instalador Se crear n los archivos del instalador para la impresora de red en uso Si ejecuta los archivos del instalador creado aqu en otra computa li las mismas configuraciones del controlador hechas en esta computadora Idioma l Salir l e Para elegir un idioma diferente haga clic nota en Idioma Confirme que los elementos de instalaci n necesarios est n seleccionados en la ventana Lista de instalaci n y a continuaci n haga clic en Siguiente En la ventana Seleccione el pa s o la zona de uso seleccione el pa s o la regi n de uso y haga clic en Siguiente Una vez haya le do el contrato de licencia haga clic en S Lista de instalaci n Seleccione el pa s o la zona de uso Flujo de instalaci n Instala el controlador de impresora Instala el imagePROGRAF Status Monitor despu s de instalar el controlador de impresora siguie contrato haga clic en S El Media Configuration Tool aplica los ajustes de tipo de papel est ndar Paso s recomendados por Canon para uso en cada pa s o zona a los elementos Contrat
29. el paso 3 en la p g 4 3 Encienda la impresora Error al cortar el papel Levante la Por alg n motivo no se puede cortar el papel Consulte la Gu a b sica 2 suministrada palanca de liberac Sin cabezal impres El Cabezal de impresi n no est instalado Instalale el Cabezal de impresi n V ase el paso 1 10 en la p g 5 6 Error hardware XXXXXXXX XXXX Ha ocurrido otro tipo de error Apague la impresora y espere durante tres o m s segundos antes de volver a encenderla Si despu s de ello contin a apareciendo el mensaje escriba el c digo de error y el mensaje apague la impresora y p ngase en contacto con el distribuidor de Canon para recibir asistencia ERROR Exxx xxxx Puede producirse un error que requiera asistencia Escriba el c digo de error y el mensaje apague la impresora y p ngase x representa una letra o un n mero en contacto con el distribuidor de Canon para obtener asistencia 0
30. ente pantalla escriba el nombre de usuario y la contrase a de un usuario con derechos administrativos y haga clic en OK Introduzca un nombre y una contrase a de a A administrador para permitir a PF Printer Setup q y hacer cambios Nombre Contrase a gt Detalles Cancelar OK A Haga clic en Siguiente Canon imagePROGRAF Encienda la impresora y seguidamente conecte el cable Retroceder Cancelar Siguiente 3 Haga clic en Continuar NON PF Printer Setup Tipo de instalaci n 8 Licencia Iniciar la instalaci n 8 Tipo de instalaci n O Procesando O Finalizar Retroceder Inserte el User Software CD ROM suministrado para su sistema operativo particular en la unidad de CD ROM ij Canon f N N User Software Confirme que los elementos de instalaci n necesarios est n seleccionados y a continuaci n haga clic en Siguiente Canon imagePROGRAF Instala el software marcado Haga clic en Siguiente m T El V imagePRO Drive n El controla de E ES s el software requerido para imprimir los E RE s y archivi heni EA sido creado con las aplicaciones de software E Y Funciones para a adir al controlado sora image E eview pe nal da sl e ds uS pelas imir ima mag ePROGRAF Free Layout para imprimir r m lt pls im i n s ju rollo Te lor Ls San lar Ada ment Cop copias ampliadas de im gen eadas en Color r Im
31. ga clic en Siguiente para iniciar el proceso de instalaci n Flujo de instalaci n Preparaci n Flujo de instalaci n Resultados de la b squeda Ayuda 1 Si la impresora no est encendida enci ndala Se han encontrado las siguientes impresoras 2 Aseg rese de que las impresoras est n conectadas a denadores con elecci la impresora que vaya a usar i cables de red Y 3 Antes de empezar p ngase en contacto con su administrador para confirmar la Y direcci n IP correcta de la impresora Precauciones Selecci n de impresora La b squeda no incl Ene la no incluir impresoras fuera de la subred Selecci n de imp a specifique las direcciones IP de la impresora Paso 3 Paso 3 Instal Instal Paso 4 Paso 4 Instal terminad Instal terminad P 5 Pi 5 Final Finalizar Cancelar j Despu s de comprobar los resultados de la instalaci n en la ventana Instalaci n terminada haga clic en Siguiente En la ventana Finalizar seleccione Reinicie mi computadora ahora y haga clic en Reiniciar Flujo de instalaci n Instalaci n terminada El proceso est finalizado Iza Despu s de comprobar el siguiente resultado haga clic en el bot n Siguiente Flujo de instalaci n Finalizar Reinicie la computadora para activar las configuraciones Y Y x Controlador de impresora de imagePROGRAF j Y Y imagePROGRAF Status Monitor j Y MS Media Configuration Tool j Y Y Y Digital Photo Front Access j Reiniciar
32. ha conectado a la red e Si la impresora ya est conectada a la red importante COnfirme la direcci n IP est tica asignada a la impresora Pregunte a su administrador de red para recibir m s informaci n e Si la impresora est encendida el indicador nota de conexi n estar en verde para las conexiones 100Base TX y en mbar para las conexiones 10Base 1 necesarios est n seleccionados en la ventana Lista de instalaci n y a continuaci n haga clic en Siguiente Lista de instalaci n Instala el controlador de impresora Instala el imagePROGRAF Status Monitor despu s de instalar el controlador de impresora Controlador de impresora de imagel PROGRAF V imagePROGRAF Status Monitor Media Configuration Tool MV Digital Photo Front Access imagePROGRAF Print Plug In for Office n Antes de la instalaci n cierre cualquier software de aplicaci n que est siendo ejecutado 25 Si NetSpot Job Monitor est siendo ejecutado aseg rese de cerrarlo Cancelar J Atr s e Se ale un nombre de software para ver un nota resumen del software En la ventana Selecci n de impresora seleccione La impresora est conectada a ordenadores en red y haga clic en Siguiente aga clic en el bot n Siguiente Flujo de instalaci n Selecci n de impresora Instala el controlador de impresora y realiza los par metros requeridos H si as lo desea a impresora est conectada a ordena
33. i n Instalaci n terminada El proceso est finalizado Despu s de comprobar el siguiente resultado haga clic en el bot n Siguiente Y x Controlador de impresora de imagePROGRAF J Y Y imagePROGRAF Status Monitor elsa M Media Configuration Tool j Y x Digital Photo Front Access J Paso 4 Instalaci n terminada Paso 5 Finalizar En la ventana Seleccione el pa s o la zona de uso seleccione el pa s o la zona de uso y haga clic en Siguiente Flujo de instalaci n Seleccione el pa s o la zona de uso El Media Configuration Tool aplica los ajustes de tipo de papel est ndar ntrato de encia recomendados por Canon para uso en cada pa s o zona a los elementos siauientes Impresora 150 2 Controlador de impresora Le i n de impresor Software relacionado Seleccione el pa s o la zona donde se va a utilizar la impresora Paso 4 O Jap n ter O Norteam rica o Sudam rica QUE 150 5 O Asia inalizar O Ocean a Despu s de leer las precauciones en la ventana Preparaci n seleccione Especifique la direcci n IP de las impresoras disponibles en la red y haga clic en Siguiente Flujo de instalaci n Preparaci n 1 Si la impresora no est encendida enci ndala 2 Aseg rese de que las impresoras est n conectadas a los ordenadores con cables de red Y 3 Antes de empezar p ngase en contacto con su administrador para confirmar la direcci n IP correcta de la impresora
34. i mueve el manual otra carpeta despu s de la instalaci n no tendr acceso al manual desde el icono del escritorio ni desde el bot n Manual del usuario del controlador de la impresora ni de otras aplicaciones No obstante podr continuar abriendo el archivo del manual directamente Reinstalaci n La reinstalaci n sobrescribir el manual en la ubicaci n en la que estaba instalado previamente Por este motivo si durante la reinstalaci n elige una regi n y o idioma diferentes de los de la instalaci n anterior ya no tendr acceso al manual original Si necesita conservar un manual previamente instalado mueva ese archivo de manual a otra ubicaci n antes de la reinstalaci n Tenga en cuenta que el icono de escritorio y el bot n Manual del usuario del controlador de la impresora y de otras aplicaciones abrir el manual aue se reinstal f r T r Imprimir Guardar gt ede Continuar v1 10 e Haga clic en Instalar O iPFXXXxx Manual Installer Instalaci n simple 2 O L ame Hacer clic en el bot n Install instala los temes siguientes 8 Licencia o Canon iPFXXXX Manual 8 Tipo de instalaci n Espacio disponible en disco gt xGB Espacio requerido en el disco aprox XX K Retroceder Instalar v1 10 Siga estos pasos para cargar un rollo y ajustar la alineaci n del Cabezal de impresi n El Papel de muestra incluido se usa en este ejemplo ls Cargar papel para a
35. ia e Confirme que la impresora de destino est en l nea y y haga clic en el bot n Aceptar Haga clic en el bot n Cancelar para cancelar la actualizaci n de los tipos de papel Comunicando Comunicando con la impresora No realice ninguna operaci n hasta el final ooo ooo o oo e Si ya est registrado el mismo modelo de Nota Impresora en el ordenador se mostrar una pantalla de selecci n de la impresora Seleccione la impresora que desee y haga clic en Siguiente Haga doble clic en el icono PFxxxx Manual Installer en el CD ROM PFxxxx se refiere al modelo de la impresora Seleccione la regi n donde se va a utilizar la impresora y el idioma del manual de usuario para la instalaci n y luego haga clic en OK 600 J PF_manual Seleccione la regi n donde se va a utilizar la impresora y el idioma del manual de usuario para la instalaci n MD PowerBookG4 Red E Macintosh HD Regi n Manual del usuario X 1 tem O KB disponibles Z AAA U U Cuando haya le do el acuerdo de licencia Haga clic en Aceptar de software haga clic en Continuar O iPPOXX Manual Installer Licencia O L ame ACUERDO DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE CANON A 8 Licencia IMPORTANTE LEA ESTE ACUERDO ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE i Este docu mento pi es un acuerdo de licencia entr AA usted jy Canon Inc Canon que establece el uso del software y del manual
36. iente Flujo de instalaci n Y aso 2 Selecci n de impresora 03 Instalaci n 04 Instalaci n terminada o5 Finalizar Resultados de la b squeda Ayuda Se han encontrado las siguientes impresoras Seleccione la impresora que vaya a usar Lista de impresoras ATA e Si la impresora que desea utilizar no se visualiza en Lista de impresoras consulte Cuando la impresora no pueda encontrarse en la red de la p gina 10 para establecer y configurar una direcci n IP para la impresora que desea para la impresora en Nombre e Configure las opciones para la actualizaci n din mica de la DNS del dispositivo y la ubicaci n de instalaci n En IU remota active la configuraci n Activar renovaci n de DNS din mico gt Configuraci n de en Ubicaci n de la impresora dentro de par metros de red TCP IP de la impresora Manual del usuario Informaci n sobre la impresora que hay e Configure las opciones para la asignaci n de la misma direcci n IP cada vez que se inicie la que configurar como desee impresora Ahora comenzar el proceso de instalaci n Flujo de instalaci n M todo de configuraci n de direcciones IP Ayuda urar Y Direcci n MAC Morro c Nombre d Ubicaci n de el dispositivo PFo0oc tds bd la impresora aso 2 Selecci n de impresora tds dd 03 Instalaci n Seleccionar el m todo de configuraci n de direcciones IP obligatorio 04 Instalaci n ter
37. jo la Palanca de bloqueo l l imorante del tanque de tinta hasta que se bloquee Si no agita el Tanque de tinta la tinta e Aseg rese de que la Palanca de bloqueo del nota Podr a sedimentarse lo que podr a afectar tanque de tinta no vuelva a la posici n original a la calidad de la impresi n Levante la Palanca de bloqueo del tanque de tinta hasta que se detenga y emp jela despu s hacia abajo hasta que encaje en su lugar ON MU 9 5 Q Abra la bolsa y extraiga el Tanque de tinta Inserte el Tanque de tinta en el soporte orientado tal como se muestra en la figura con los orificios de tinta hacia abajo e L y T a y TA ls a O e Nunca toque los orificios de tinta ni los contactos met licos Si toca estas piezas puede meter Provocar manchas da ar el Tanque de tinta y e Un Tanque de tinta no se puede cargar en el afectar a la calidad de impresi n momente SOPOTte si el color o la orientaci n son incorrectos Evite que el Tanque de tinta se caiga despu s e Si el Tanque de tinta no encaja en el soporte de retirar el tanque de la bolsa De lo contrario no cargue el tanque por la fuerza Antes de la tinta podr a gotear y provocar manchas cargar el tanque aseg rese de que el color de e No retire y agite un Tanque de tinta que ya la Palanca de bloqueo del tanque de tinta haya sido instalado en la impresora La tinta coincide con el color del Tanque de tinta y podr a verterse compruebe
38. justar el cabezal de impresi n Una vez el sistema se ha rellenado con tinta despu s de que haya terminado la instalaci n del Cabezal de impresi n y los Tanques de tinta se muestra el mensaje Selec tipo papel para aj Cab impr en la Pantalla de visualizaci n Pulse A o Y para seleccionar Rollo 1 Superior PF815 Rollo de papel y pulse el bot n OK Retire el Soporte del rollo de la impresora Abra la Cubierta superior y levante la Gu a de salida Levante la palanca a del Retenedor del portarrollo desde el lateral del eje para desbloquear el retenedor Manteniendo el Retenedor indica inserte el rollo en el Soporte del rollo desde la derecha del portarrollo en la posici n indicada b ret relo del Soporte del Inserte el rollo con firmeza hasta que toque el reborde a del rollo Soporte del rollo Con el borde del rollo de papel orientado hacia delante como se e Inserte el rollo con firmeza de forma que no quede ning n espacio importante Entre el rollo y el reborde del Soporte del rollo Los huecos suelen provocar problemas de alimentaci n e Coloque el rollo en horizontal sobre una mesa u otra superficie plana para evitar que se caiga La ca da de un rollo puede e We recommend wearing clean cloth gloves when handling rolls to provocar lesiones Importante Protect the printing surface e Al cargar un rollo tenga cuidado de no golpear el soporte del rollo con el rollo De lo contrario podr a da a
39. mentos individuales como d resora utilidades y perfiles ICC El image desde s n esta computadora Idioma l e Para elegir un idioma diferente haga clic Nota en Idioma En la ventana Seleccione el pa s o la zona de uso seleccione el pa s o la regi n de uso y haga clic en Siguiente Una vez haya le do el contrato de licencia haga clic en S a j Flujo d EE lujo de instalaci g j i i T Flajode e Seleccione el pa s o la zona de uso Flujo de instalaci n Contrato de licencia SS E Lea el siguiente contrato de licencia con atenci n y en su totalidad Si acepta el contrato haga clic en S El Media Configuration Tool aplica los ajustes de tipo de papel est ndar so 1 s recomendados por Canon para uso en cada pa s o zona a los element Contrato de licencia ENCIA DEL SOFTWARE DE CANOI A siguientes Impreso Controlador de imp P 2 Software relaci Sel de impr Paso 3 Instal Sel Paso 4 Instalaci n termina d 5 Finali Cancelar Atr s Despu s de leer las precauciones en la ventana Preparaci n seleccione Encuentre las impresoras disponibles en la red y haga clic en Siguiente Las impresoras disponibles se muestran en la ventana Resultados de la b squeda Seleccione la impresora que desee en la Lista de impresoras En M todo de selecci n de impresora seleccione Utilice las impresoras seleccionadas y a continuaci n ha
40. meza el Cabezal de impresi n dentro del Carro a asegur ndose de que las boquillas y los contactos met licos no entren en contacto con el carro e No toque nunca la secci n de suministro importante le tinta d Podr a affectar a la calidad de impresi n e El Cabezal de impresi n est lleno de tinta Al retirar la Tapa de seguridad 1 a y la Tapa de seguridad 2 b tenga cuidado para no derramarla e No vuelva a fijar el material de protecci n despu s de retirarlo Deseche estos materiales de acuerdo con la normativa local e Nunca toque las boquillas a importante Ni los contactos met licos b del Cabezal de impresi n Podr a da ar el Cabezal de impresi n y afectar la calidad de impresi n Tire de la Cubierta de bloqueo del cabezal de Cierre la Cubierta superior impresi n hacia abajo y hacia la parte frontal para dejar bloqueado el Cabezal de impresi n en su sitio Empuje la Palanca de bloqueo del cabezal de impresi n hacia atr s Cargue los cinco Tanques de tinta Antes de retirar el Tanque de tinta de la bolsa ag te el tanque suavemente de un lado a otro siete u ocho veces Abra la Cubierta del tanque de tinta Levante el retenedor a de la Palanca de bloqueo del tanque de tinta del color que va a cargar Levante la Palanca de bloqueo del tanque de tinta hasta que se detenga y empuje la palanca despu s hacia abajo y hacia delante e Empuje hacia aba
41. minada C Configuraci n autom tica La obtenci n autom tica de la direcci n IP requiere un servidor DHCP BOOTP o RARP Finalizar direcciones IP introduzca la direcci n IP en Si usa un servidor DHCP para la asignaci n autom tica de la direcci n IP de la Configuraci n manual dentro de M todo Importante impresora la impresi n ya no ser a posible despu s de apagar y volver a encender la de configuraci n de direcciones IP Haga impresora Esto se debe a que se asigna una direcci n IP diferente de la anterior Por clic en Instalar para iniciar el proceeso de tanto al usar las funciones del servidor DHCP consulte a su administrador de red y instalaci n Introduzca tambi n el nombre configure las opciones de alguna de las siguientes maneras La configuraci n del controlador de impresora entra en vigor despu s de reiniciar el ordenador El controlador de impresora ahora est instalado Despu s a de la instalaci n se crea un icono En la ventana Finalizar seleccione Reinicie mi computadora ahora y haga clic en Reiniciar Despu s de comprobar los resultados de la instalaci n en la ventana Instalaci n terminada haga clic en Siguiente Instalaci n terminada El proceso est finalizado Despu s de comprobar el siguiente resultado haga clic en el bot n Siguiente y M Controlador de impresora de imagePROGRAF sacd e einicie mi computadora ahora IPFxxxx Support en el escrito
42. ncontrado las impresoras disponibles en la red Instalaci n terminada Ee A selec i oras que til El controlador de la impresora se instal ord delared Tambi n se pueden configurar las direcciones IP de las impresoras para que despu s se instal pan Finalizar el controlador de la impresora en los ordenadores de la red Finalizar O Especifique la direcci n IP de las impresoras disponibles en la red Cancelar j NOTA En la ventana M todo de configuraci n de En la ventana Men Configurar haga clic en Instalar controlador de impresora Canon imagePROGRAF A ESE SE de impresora y si se requiere realiza las configuraciones necesarias de modo que se pueda utilizar la impresora en una red imagePROGRAF Print Plug In stala el plug in dedicado para Microsoft Office Antes de usar print plug in instale controlador de la impresora Instalar software individual Instale los elementos individuales como desee incluidos el controlador de ir a utilidades y perfiles ICC El imagePROGRAF HDI Driver se instala desde In el impreso este instalador Crear los archivos del instalador Se crear n los archivos del instalador para la impresora de red en uso Si ejecuta los archivos del instalador creado aqu en otra computadora puede utilizarlos con las mismas configuraciones del controlador hechas en esta computadora Idioma Salir e Para elegir un idioma diferente
43. o de licencia siquientes Flujo de instalaci n Contrato de licencia Lea el siguiente contrato de licencia con atenci n y en su totalidad Si acepta el A L 1 id Controlador de impresora de imagePROGRAF i e r imp Software relacionado X V imagePROGRAF Status Monitor Media Configuration Tool Seleccione el pa s o la zona donde s XK MV Digital Photo FrontAccess imagePROGRAF Print Plug In for Office Antes de la instalaci n cierre cualquier software de aplicaci n que est siendo ejecutado 22 Si NetSpot Job Monitor est siendo ejecutado aseg rese de cerrarlo Cancelar Atr s e Se ale un nombre de software para ver un NOTA resumen del software En la ventana Selecci n de impresora en Siguiente Flujo de instalaci n Selecci n de impresora Instala el controlador de impresora y realiza los par metros requeridos H aga clic en el bot n Siguiente si as lo desea Y aso 2 Selecci n de impresora O La impresora est conectada a ordenadores en red inis 03 Instalaci n 04 Instalaci n terminada Este m todo se u tiliza para una conexi n directa mediante un puerto USB y IEEE 1394 etc Aseg re conectada al ordenador por cable Siga las in de ordenador a impresora se de que la impresora no Lo al strucciones de la pantalla durante la instalaci n para conectar el cable o5 Finalizar O z
44. ora Instale el controladr de la impresora y el Manual del usuario como sigue e Seleccione Desactive el bloqueo y haga clic en Siguiente gt L 1 Precauciones Debe desactivar el bloque en este software en el firewall de Windows para utilizar imagePROGRAF Status Monitor lt Sistemas operativos compatibles gt Windows 7 Windows Vista Windows Server 2008 Windows Server 2003 A instala 2e Windows XP Windows 2000 DO O oone e La instalaci n requiere privilegios administrativos tales como esos de importante Administrador Aseg rese de iniciar sesi n utilizando una cuenta con privilegios administrativos antes de la instalaci n Para conexiones USB O e Use un cable USB que cumpla con la m especificaci n Hi Speed USB e Conecte el cable USB a la impresora siguiendo las instrucciones de instalaci n Despu s de asegurarse de que la impresora no est conectada al ordenador encienda el ordenador Inserte el User Software CD ROM suministrado para su del controlador de impresora pertinente Si conecta el cable USB antes de instalar el sistema operativo particular en la unidad controlador de impresora es posible que de CD ROM Canon ste no se instale correctamente En la ventana Men Configurar haga clic en Instalar controlador de impresora de impresora y si se requiere realiza las configuraciones necesarias de modo que se pueda utilizar la impresora en una red la mny Ir imag
45. ordenador y haga clic En el cuadro de di logo Instalaci n de Impresora seleccione Instalar con conexi n USB y haga clic en Siguiente Cuando se abra el siguiente cuadro de di logo aseg rese de que la impresora est encendida y use el cable USB para conectar la impresora al ordenador Asistente config controlador de impresora imagePROGRAF Ver x xx EN 1 Instalaci n del controlador de impresora con Plug and Play i E Estado Conecte el cable USB a la impreso ra reconocer autom ticamente y la instalaci n de los controladores de impresora comenzar Si la impresora no se reconoce autom ticamente a n con le conectado desconecte el cable de la ague la impresora y vuelva a encenderla y t ble nuevament Instalar con conexi n USB 7 Conecta la impresora con el cable USB e Si aparece un mensaje de advertencia Nota haga clic en Reintentar para volver a intentarlo Despu s de comprobar los resultados de la instalaci n en la ventana Instalaci n terminada haga clic en Siguiente En la ventana Finalizar seleccione Reinicie mi computadora ahora y haga clic en Reiniciar ru jg1ds Instalaci n Instalaci n terminada El proceso est finalizado Despu s de comprobar el siguiente resultado haga clic en el bot n Siguiente Flujo de instalaci n Finalizar Reinicie la computadora para activar las configuraciones Y Y SL Controlador de imp
46. r el Soporte del rollo Inserte el Retenedor del portarrollo en el Soporte del rollo desde Sosteniendo el Soporte del rollo de forma que el lado con el la izquierda como se muestra Manteni ndolo en la posici n indicada engranaje blanco se encuentre frente al lado de la Ranura del b emp jelo firmemente hasta que el reborde a del Retenedor del portarrollo con un engranaje blanco cargue el eje a del Soporte portarrollo toque el rollo Bloquee la palanca c del Retenedor del del rollo en los surcos b en ambos extremos de la Ranura del portarrollo empuj ndola hacia abajo hacia el lateral del eje portarrollo A e Tenga cuidado de que no se caiga un rollo para evitar que se e Inserte el rollo con firmeza para eliminar cualquier espacio entre el produzcan lesiones o da os Atenci n importante rollo y el reborde del Soporte del rollo Los huecos suelen provocar e Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre los surcos de gu a b problemas de alimentaci n y el eje del Soporte del rollo a cuando cargue un rollo Si no tiene e Si el papel est arrugado u ondulado al selo antes de cargarlo cuidado podr a herirse Tire uniformemente de ambos extremos del rollo de papel ins rtelo en la Ranura de alimentaci n de papel a y haga avanzar el papel del rollo hasta que oiga un tono Baje la Gu a de salida Cierre la Cubierta superior Pulse el bot n OK Despu s de cargar un rollo la impresora El papel est
47. resora de imagePROGRAF J Y sS imagePROGRAF Status Monitor j Y MS Media Configuration Tool pcia Y Y SL Digital Photo FrontAccess J Reiniciar Paso 4 Instalaci n terminada Y so 5 5 Finalizar Finalizar Cuando se muestre el cuadro de di logo Instalar el Manual del usuario inserte el User Manuals CD ROM proporcionado en la unidad de CD ROM y haga clic en Siguiente Haga clic en Siguiente Instalar el Manual del usuario iPFxxxx User Manual InstallShield Wizard J Bienvenido a InstallShield Wizard de iPFxxxx User Manual Inserte el CD ROM Manuales de usuario en la unidad de CD ROM Y haga clic en el boton Siguiente InstallShield r Wizard instalar iPFxxxx User Manual en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente j Cancelar Haga clic en Instalar para iniciar el Cuando termine la instalaci n haga clic proceso de instalaci n en Finalizar iPFxxxx User Manual InstallShield Wizard iPFxxxx User Manual InstallShield Wizard Preparado para instalar el programa InstallShield Wizard completo El asistente est preparado para iniciar la instalaci n Haga clic en Instalar para iniciar la instalaci n InstallShield Wizard ha instalado iPFxxxx User Manual con xito Haga clic en Finalizar para salir del asistente Para revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga clic en Atr s Para salir del asistente haga clic en Cancelar Cancelar
48. rio arenas i PFxxxx se refiere al modelo de la xi H i Impresora Pos ra ue A continuaci n siga los pasos 12 16 en la p gina 8 para instalar el Manual del usuario SZ Cuando la impresora no pueda encontrarse en la red Pulse A o Y para seleccionar Config interfaz y a continuaci n pulse el bot n gt Pulse el bot n Menu para mostrar MENU PRINCIPAL Si su impresoras no puede encontrarse cuando realice por primera vez la conexi n a la red establezca una direcci n IP para la impresora y despu s config rela en la impresora Cuando la tinta rellene el sistema por primera vez despu s de finalizar el ajuste del cabezal de impresi n especifique la Pulse A o Y para seleccionar TCP IP y a continuaci n pulse el bot n direcci n IP en el panel de control de la MATEOS impresora A g O e Cuando la tinta rellene el sistema Importante por primera vez no accione la impresora hasta finalizar el ajuste del cabezal de impresi n Introduzca la direcci n IP Pulse el bot n Online 1 Pulse o gt para mover el cursor r _ alos distintos campos e introducir n meros Pulse A o Y para seleccionar Configura IP y a continuaci n pulse el bot n Direcci n IP 000 000 000 000 a Pulse OK en el mensaje de confirmaci n de registro que aparece 4 gt Izq Dcha La direcci n IP quedar establecida en la A Y Arriba Abajo impresora OK Stop
49. rolador de la impresora y el manual del usuario de la p gina 7 En Windows seleccione Instalar software individual en la ventana Men configurar para instalar Media Configuration Tool solamente En esta Gu a de configuraci n se incluyen los detalles de cada paso S lo tiene que seguir las instrucciones para instalar la impresora Si aparece un mensaje de error durante la configuraci n o se produce alg n otro problema consulte Respuesta a los mensajes p g 16 e Para preparar la impresora para cambiarla de ubicaci n despu s de Importante Instalarla consulte Reubicaci n de la impresora en la Gu a b sica cuadernillo 3 e Algunos elementos se incluyen con la impresora pero no se describen en este manual nota Guarde estos elementos en un lugar seguro despu s de la configuraci n dado que se utilizan en varias aplicaciones de impresi n e Para encontrar instrucciones sobre el uso de elementos no descritos en este manual consulte el Manual del usuario ors2r31 NADAN Q T 5 3 2 7 3 V 1 Po Canon el logotipo de Canon e magePROGRAF son marcas comerciales o marcas registradas de y e No se suministra junto con la impresora un cable para conectar la impresora a un ordenador J Espacio necesario para la instalaci n Aseg rese de que hay espacio de sobra para la instalaci n de la impresora un rea mayor que la que aqu se indica Los valores entre corchetes son aplicables para
50. specificar Sino se han asignado direcciones IP no puede escribirlas aqu Las restricciones del firewall pueden impedir que encuentre impresoras en Paso 4 otras redes secundarias Tenga en cuenta tambi n que no es posible la Instalaci n terminada comunicaci n con una red detr s de un enrutador a menos que la direcci n de puerta de enlace est configurada correctamente en la impresora Para obtener m s informaci n sobre el entorno de su red consulte al Paso 5 administrador de su red Finalizar A e Si lo precisa pregunte la direcci n IP al Importante administrador de la red La configuraci n del controlador de impresora entra en vigor despu s de reiniciar el ordenador El controlador de impresora ahora est instalado Despu s de la instalaci n se crea un icono iPFxxxx Support en el escritorio PFxxxx se refiere al modelo de la impresora A continuaci n siga los pasos 12 16 en la p gina 8 para instalar el Manual del usuario Confirme que los elementos de instalaci n necesarios est n seleccionados en la ventana Lista de instalaci n y a continuaci n haga clic en Siguiente Lista de instalaci n Instala el controlador de impresora Instala el imagePROGRAF Status Monitor despu s de instalar el controlador de impresora Controlador de impresora de imagePROGRAF Manual del usuario imagePROGRAF Status Monitor Media Configuration Tool Digital Photo Front Access imagePROGRA
Download Pdf Manuals
Related Search