Manual de Usuario AC-2710VHD PR
Contents
1. Opclones o FAV Muestra las listas de canales favoritos e Verde Edita o corrige las listas de canales 2 Vaya al canal deseado utilizando el bot n de A W y presione el bot n de EXIT para cambiar el canal Nota Presione el bot n de FAV para cambiar entre modalidades de canales como ALL FAV1 4 etc Para m s informaci n consulte el Capitulo 4 7 Gestionar la Lista de Canales Favoritos AC 2710VHD PR Manual del Usuario 27 4 6 2 Buscar Canales Usted puede buscar canales espec ficos entre su lista de canales favoritos para su conveniencia 1 Presione el bot n OK mientras ve un programa para visualizar la lista de canales seleccionada 2 Si la lista de canales no es el canal favorito presione el bot n lt gt para seleccionar la lista de canales favoritos 3 Presione el bot n Rojo para seleccionar la modalidad de clasificaciones como orden alfab tico fecha y etc sFavl TV Clasificar 4 Presione el bot n de PAGE ak para ir a la p gina previa pr xima 28 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 4 6 3 Editar Canales Esta opci n incluye como bloquear borrar y crear un grupo de canales favoritos 1 Presione el bot n de OK mientras ve un programa para visualizar la lista de canales seleccionada 2 Presione el bot n Rojo para bloquear el canal di ma ESPA Decan e E il TURBO EA NI 3 P r ri t O VOLYER 457 TRAVEL 4582. e Presione el bot n de V para ajustar el volumen e Presione el bot n de MUTE para apagar y encender el sonido otra vez e Presione el bot n de OPTION para cambiar la modalidad de audio Nota Durante la instalaci n el Men por ejemplo EPG Editar canal etc tambi n puede cambiar el nivel de volumen usando el bot n de abajo de V sin el OSD AC 2710VHD PR Manual del Usuario 23 4 3 Ver la Informaci n del Programa Puede ver la ventana de informaci n de 2 pasos al presionar el bot n de INFO mientras est viendo un programa Presione el bot n de EXIT para ocultar la informaci n del programa Paso 1 Informaci n B sica La Informaci n B sica se visualiza como se ve en la pantalla a a E q gmi P std i f d As s pi BA 258 HBO FAMA Paso 2 Informaci n Detallada Usted puede ver informaci n detallada sobre el programa actual Presione el bot n de INFO para ver la informaci n detallada mientras se visualiza la Informaci n B sica Presione el bot n de EXIT para ocultar la informaci n del programa 24 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 4 4 Cambiar el Idioma del Subtitulo Si el programa provee la informaci n de Subt tulo usted puede seleccionar el idioma del subt tulo 1 Presione el bot n de SUBT para visualizarla lista de idiomas de subt tulo Opciones 2 Seleccione el idioma de subt tulo deseado usando
3. AC 2710VHD PR MANUAL DEL USUARIO 2 AC 2710VHD PR Manual del Usuario Aviso Este manual le ayudar a familiarizarse con la utilizaci n del decodificador de alta definici n AC 2 10VHD PR y tambi n familiarizarse con las caracter sticas que tiene Se deben de leer todas las instrucciones de seguridad y de operaciones antes de poner en funcionamiento el AC 2 10VHD PR Por favor conseve el manual para poder utilizarlo como referencia m s adelante Los siguientes s mbolos les servir n como se indica Nota Indica cualquier otra informaci n importante o til Advertencia Indica informaci n sobre advertencia MENU Indica un bot n en el mando a distancia o en el recibidor Doble comillas AN AN Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no quite la cubierta o la parte de atr s No contiene piezas reparables Deje las RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA reparaciones a personal cualificado de servicio Indica voltaje peligroso dentro de este art culo que presenta riesgo de descarga el ctrica o da os a las personas Indica instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento que acompa an el art culo HDMI el HDMI Logo y High Definition Multimedia Interface son marcas registradas de HDMI Licensing LLC AC 2710VHD PR Manual del Usuario 3 Seguridad y Precauciones lt Atenci n al instalar el producto gt Instale sobre una superficie plana No lo instale al frio o baj
4. el mensaje con el n mero de ndice en la esquina superior derecha Tambi n puede iniciar la grabaci n normal de esta manera mediante la opci n Grabaci n del men USB 2 mediante la Grabaci n programada AC 2710VHD PR Manual del Usuario 37 N ot a Algunos men s como B squeda de canal Editar no funcionan durante la grabaci n 3 Presione el bot n gt para detener la grabaci n Aparecer la lista de archivos de grabaci n Lista de grabacion 33 4 Vaya al archivo que desee con los botones A Y y presione el bot n amp Presione SALIR y el bot n OK para detener la grabaci n Nota Nose puede cambiar el canal durante la grabaci n 38 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 4 13 3 Grabaci n programada La funci n de grabaci n programada guarda los programas que desea autom ticamente Pue de mirar un programa y usar funciones como retroceder avanzar reproducir pausar y grabar 1 Presione el bot n MENU para establecer las opciones de grabaci n programada O Vaya al men Ajustes con los botones A Y y presione el bot n OK 2 Seleccione el men Temporizador con los botones A Y y presione OK d b Temporizador 2 Aparecer la ventana de configuraci n de temporizador Presione el bot n Rojo para establecer las opciones de grabaci n Temporizador de eventos AC 2710VHD PR Manual de
5. 7 1 2 Contenidos del Paquete Por favor verifique que los siguientes contenidos est n dentro del paquete del producto USB Cable Opcional Manual del usuario ACA Cable Control remoto Nota e Los contenidos del producto est n sujetos a cambios o mejoras e Los cables que no est n especificados arriba se deben comprar por separado 8 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 1 3 Nombre de Cada Pieza 1 3 1 Panel Delantero 1 POWER 2 CH F A 4 Ranura para la Tarjeta 3 LED 1 Power Cambia el receptor digital entre el modo de espera y modo de operaci n e Modo de operaci n el panel frontal muestra un visor 0 1 CH A Y O activo modo de espera Del panel frontal muestra el visor hora actual y 0 1 Para cambiar entre el modo de espera activo y modo de operaci n pulsando 6 1 en el panel frontal 2 CHW CHW Cambia los canales TV Radio Canal Up Down o P gina Up Down 3 LED Remoto LED verde Se ilumina en color amarillo para indicar el control remoto est en funcionamiento correctamente 4 Ranura para la Tarjeta Ranura para la Tarjeta de programa Conax AC 2710VHD PR Manual del Usuario 9 1 3 2 Panel Trasero 3 DIGITAL AUDIO 1 CABLE IN 4 VIDEO 8 SPDIF 10 HDMI 12 POWER 2 CABLE OUT 5AUDIO2 7AUDIO1 9 5 VHS 11 USB E VIDEOR 1 CABLE IN Conectar a la Antena del Cable 2 CABLE OUT Conectar LOOP OUT a otro descodificador por medio de un cable Loop through 3 D
6. y presione el bot n OK 46 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 5 3 Ajustes del Usuario Puede configurar funciones adicionales como Idioma Visualizar Salida A V Configuraci n de Hora y del Temporizador y Control de Bloqueado e Idioma Selecciona el idioma como en men audio primario secundario subt tulo y subt tulo primario secundano e Visualizaci n Configura la visualizaci n de la hora en la informaci n de la barra la transparencia del OSD y lo cargado por defecto e Salida AN Configura los aparatos que est n conectados como la modalidad de Pantalla la raz n de proporcionalidad de la TV modalidad y demora de audio y enciende apague de HDCP O Hora y Temporizador Configura la hora y el temporizador O Bloqueo Configura la edad y la contrase a en el bloqueo Vaya al men de Ajustes del Usuario utilizando el bot n A Y y presione el bot n OK Y Vaya al submen deseado utilizando el bot n A Y y presione el bot n OK 5 4 Herramientas Usted puede ver la informaci n del sistema nivel de se ales reajuste del sistema actualizaci n sw e informaci n HDMI Selecci n de idion O Informaci n del Sistema Muestra la versi n del sistema O Nivel de la Se al Muestra el nivel de la se al e Reajuste del Sistema Restaura los ajustes por defecto e Actualizaci n S W Actualiza el programa O nformaci n HDMI Muestra la informaci n HDMI Inform
7. A B C y DVB C Conforme con IF Ancho de banda 6 MHz MMDS QAM IC TDA10023 Philips Flujo de Transporte MPEG 2 Salida en sene paralela Temperatura operativa Conector Loop through F tipo hembra IEC 169 24 Frequencia IF 36 125 MHz 2 MPEG TS AN Decodificador Formato de Transporte de flujo MPEG 2 MPEG 4 Part10 AVC H 264 HD HP L4 0 1920x1080 50Hz MPEG 2 ISO IEC 13818 Especificaci n de Transporte de Flujo Nivel de Perfil MPEG 2 MP HL MPEG 4 Part10 AVC H 264 HD MP L4 0 Velocidad de Entrada M ximo 31 668450Mb s 27 709893Mb s Relacci n de Proporcionalidad de 4 3 Letter Box 16 9 Pan amp Scan ignorer Video Resoluci n de la Visualizaci n del 1920x10801 1280x720p 720x576p 720x576i Video 720x 480p 720x4801 50Hz 60Hz Formato del decodificador del MPEG 1 Layer 1 2 Audio Dolby Digital Down mix PCM con Decodificador Stereo AAC Stereo DTS con Transcodificador Multicanal HE AAC Modalidad de Salida de Audio Mono Izquierdo Derecho Stereo Dolby Digital bit streams 52 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 3 Interfaz de Acceso Condicional Lector de Tarjeta Inteligente 1 Ranura Para Alojamiento de Soporte de CAS Conax CAS v7 Alojado PCMCIA NA 4 AN y Datos de Salida Componente An lago YPbPr 1 Conjunto 3xRCA Matriz Tipo Verticalay Opci n del Cliente CVBS Video Composite 1 Enchufe Tipo RCA S VHS S Video 1 Enchufe Tipo S VHS SPDIF Salida de Audio 1 ptico Fibra ptica Audio
8. CIVLIZATION 457 ENEI 3 Puede borrar el canal presionando el boton verde 4 Ademas puede armar grupos favoritos cada canal Vaya al men deseado utilizando el bot n de A V y presione el bot n de OK 5 Cada vez que presione el bot n de EXIT despu s de completar la correcci n de canal el mensaje de confirmaci n aparecer Mueva el cursor al bot n OK y presione el bot n OK para guardar los cambios AC 2710VHD PR Manual del Usuario 29 4 7 Gestionar la Lista de Canales Favoritos Puede crear y editar la s lista s o lo s grupo s de canales favoritos 1 Presione el bot n de MENU 2 Vaya al men del Gestor de Canal utilizando el bot n de A Y y presione el bot n OK 2 Seleccione el men de Editar Favoritos utilizando el bot n de A Y y presione el bot n OK l Editar favoritos 3 Presione el bot n de FAV para ver los grupos de canal favorito Nota e Rojo Bloquea desbloquea Editar favoritos EEE e FAV Selecciona el grupo de favontos e OK A ade borra canal es del grupo de favoritos deseado e EXIT Sale para guardar los cambios 32 HO GST IN NES FAMA T 138 HED FAMA Y o ka Y Bloqarar Derbloquese Tiveritu Agregaillmina Sale Nota FAV1 4 son nombres por defecto Puede renombrarlos para su mayor conveniencia 30 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 4 Usted puede editar la s lista s o lo s grupo
9. Stereo L R 2 Conjuntos 2xRCA Array Type Conector 1 HDMI HDCP protecci n de copia Opci n del Cliente USB2 0 Interfaz Host Conector Horizontal Tipo A Puerto Firmware Upgrade 8 USB PVR HDMIHDCP 5 Informaci n de los Recursos del Sistema Procesador Principal ST40 32 bit Superscaler RISC CPU 400 Dhrystone 2 1 MIPS D266MHz Predeterminado 8Mbytes Secure Flash DDR SDRAM Programa y Gr fico Predeterminado 192Mbytes Program 64Mbytes amp Graphic 128Mbytes 6 uministro El ctrico 7 Especificaci n F sica Dimensi n WxDxH 260x180x55 mm Aproximadamente 2 0Kg Temperatura Operacional 5 C 50 C Temperatura de Almacenamiento 40 C 65 C AC 2710VHD PR Manual del Usuario 53 54 AC 2710VHD PR Manual del Usuario AC 2710VHD PR Manual del Usuario 55 Aviso de la Patente Macrovision Este producto incorpora protecci n contra copyright que est protegida por las patentes de EEUU y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta protecci n copyright debe de ser autorizada por Macrovision y tiene el prop sito de utilizarse en el hogar y otros usos de visualizaciones que de otras maneras est n autorizados por Macrovision Est prohibida la ingenier a reversa o el desmontaje C EXP AC2710VHDPRsa_GP7_REV1 0_ ESPA
10. de TV RADIO para cambiar entre TV y Radio 4 12 Cambiar el Formato del Video Presione el bot n de V Format Puede seleccionar el formato de la salida de video de entre 480i 480p 576i 576p 720p 1080i y auto TT de video q 4 13 Grabaci n y reproducci n AC 2710VHDPR provee tres modos de grabaci n grabaci n instant nea grabaci n normal y grabaci n programada AC 2710VHD PR Manual del Usuario 35 4 13 1 Grabaci n instant nea La funci n de grabaci n instant nea guarda autom ticamente una hora del programa en la un idad de disco duro externa de manera temporal Esto le permite ver otros programas mientras mira una cinta de video y usar las funciones de retroceder avanzar reproducir y pausar 1 Presione el bot n MENU para habilitar la grabaci n instant nea 1D Vaya al men Herramientas con el bot n y presione el bot n OK 2 Seleccione el men USB con los botones A Y y presione el bot n OK e Meis men secundario Grabaci n instant nea con los botones A W y presione el bot n OR 4 Seleccione Habilitar con el bot n dp Opciones 2 Cuando mira un programa el canal actual comienza a grabarse autom ticamente 3 Presione el bot n y para mostrar la barra de progreso La barra de progreso muestra el estado de la operaci n actual y la cantidad de datos guardados de manera temporal O 41 gt Cambia la velocidad
11. el bot n de A Y y despu s presione el bot n OK El idioma del subt tulo se visualizar en la parte de debajo de la pantalla 3 Seleccione OFF en la lista de idioma de subt tulo para no visualizar el subt tulo en la pantalla N ota Puede seleccionar un idioma por defecto al presionar el bot n de MENU y seleccionando en orden en el men Ajustes de Usuario ldioma Subt tulo Primario AC 2710VHD PR Manual del Usuario 25 4 5 Cambiar el Idioma del Audio Si el programa actual provee m ltiples idiomas de audio puede seleccionar el idioma deseado 1 Presione el bot n de OPTIONS para visualizar la lista de idiomas de audio Si la modalidad no es el idioma de audio presione el bot n lt gt Opciones ara Idioma de audio 2 Seleccione el idioma de audio deseado utilizando el bot n de A Y y presione el bot n OK El idioma de audio se cambiar inmediatamente N ot a Puede seleccionar el idioma de audio por defecto presionando el bot n de MENU y seleccionando en orden en el men Ajustes de Usuario ldioma Audio Primario 26 AC 2710VHD PR Manual del Usuario Funciones Avanzadas 4 6 Gestionar la Lista de Canales 4 6 1 Visualizar la Lista de Canales Puede ver varias listas de canales y cambiarlos para su conveniencia 1 Presione el bot n OK mientras ve un programa para visualizar la lista de canales seleccionada
12. s de canales favoritos Seleccione el Grupo de Favorito utilizando el bot n de A W y presionando el bot n de OK Si quiere a adir canal es seleccione el canal deseado y despu s presione el bot n OK Editar favoritos 200 AXN 201 CINECANAL NTSC J r P HE T HE u rF a i F I O p Cambia a columna Derecha e Rojo Bloquea desbloquea canal es e FAV Selecciona el grupo favorito e OK A ade borra canal es del grupo de favoritos deseado e EXIT Sale para guardar los cambios 249 HBO HD MIPEGA 250 HBO 251 HBO PLUS EO OESTE 4 Cambia a columna Izquierda OK Borra canal es en el grupo de favoritos ROJO Bloquea desbloquea canal es Verde Mueve canal es al lugar deseado Amarillo Renombra el nombre de un grupo FAV Selecciona el grupo de favoritos EXIT Sale para guardar los cambios 5 Si quiere guardar los cambios presione el bot n MENU o EXIT despu s de editar su canal favorito AC 2710VHD PR Manual del Usuario 31 4 8 C mo administrar las listas de edici n del canal Puede crear y editar listas o grupos de canales 1 Presione el bot n MENU 2 O Vaya al men del Administrador de canales con los botones A Y y presione el bot n OK 2 Seleccione el men Editar canal con los botones A Y y presione el bot n OK Editar canal Nota O Verde Bloquea desbloquea Editar canal i los canales O Amarillo Borra los cana
13. Ajustes 44 AC 2710VHD PR Manual del Usuario Este cap tulo describe como buscar canales editar canales configurar el idioma OSD Temporizador etc y herramientas de muestra 1 Presione el bot n de MENU para visualizar el Men OSD 2 Vaya al Men apropiado utilizando el bot n A VY y despu s presione el bot n de OK para seleccionar el submen E A Busqueda de ci Nota eo Presione el bot n de EXIT para volver a la p gina previa e Presione el bot n de MENU para salir del men de ajustes e El men del programa muestra botones que se puede utilizar en cada etapa de la configuraci n AC 2710VHD PR Manual del Usuario 45 5 1 Buscar Canales Usted puede buscar canales e B squeda Manual Busca canales de forma manual a e B squeda Autom tica Busca 4 Busqueda de ci canales de forma autom tica Vaya al men de B squeda de Canales utilizando el bot n A W y presione el bot n OK Y Vaya al submen deseado utilizando el bot n A Y y presione el bot n OK Nota Por favor espere a que acabe la B squeda 5 2 Gestor de Canales Usted puede editar canal es y canal es favorito s e Editar Canal Bloquea elimina canal edita e Editar Favorito Crea edita canal favorito O Vaya al men de Gestor de Canales utilizando el bot n A W y presione el bot n OK Y Vaya al submen deseado utilizando el bot n A Y
14. IGITAL AUDIO Conexi n DIGITAL AUDIO COAXIAL a la entrada de audio de su amplificador por medio del cable digital de audio 4 VIDEO 1 Composite Compuesto Conexi n VIDEO 1 a la entrada de video Composite Compuesto de su TV por medio de un cable RCA 5 AUDIO2 Conexi n AUDIO 2 a la Entrada de Audio de su TV con color a juego por medio del cable RCA 6 VIDEO2 YPbPr Conexi n Y Pb Pr salida de VIDEOZ a la entrada de video Y Pb Pr en su TV por medio del cable RCA 7 AUDIO1 Conexi n AUDIO 1 a la Entrada de Audio de su TV con color a juego por medio del cable RCA 8 S PDIF Conexi n S PDIF a la entrada de audio de su amplificador con el puerto ptico digital por medio del cable ptico 9 S VHS S Video Conexi nS VHS a la entrada de video S VHS de su TV por medio del cable S VHS 10 HDMI Si tiene una TV que tiene HDMI conecte HDMI a su TV usando un cable HDMI 11 USB Conector USB2 0 12 POWER Apaga y enciende el AC 2710VHD PR 10 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 1 4 Nombre de los Botones del Mando a Distancia STANDBY Para encender o poner modo en espera el receptor TV STB Para seleccionar la fuente de entrada entre sat lite y TV SUBT Subtitles Para activar o desactivar el idioma del subt tulo MUTE Para silenciar el sonido TV Para cambiar a la Unidad de control remoto del televisor DVD Para cambiar a la Unidad de control remoto del DVD VCR Para cambiar a la Unidad de c
15. V con HDMI 1 Conecte el puerto de TV HDMI al puerto HDMI del producto RE IN HDMI 3 Conectar una TV con S Video X Conecte al puerto S Video de la TV si es que se ofrece 1 Conecte el cable de la TV al CABLE IN del producto 2 Conecte el S VHS de la TV al S VHS o S Video del producto 3 Al usar el producto presione el bot n de TV external inpu en el mando a distancia de la TV y seleccione la modalidad de S Video 16 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 4 Conectar una TV con un Componente X Haga esta conexi n solo si hay un puerto de Componente o de DVD Video en la TV El Component In puede estar descrito como un DVD DTY In en algunas televisiones x Los nombres del Puerto del Componente puede ser diferentes dependiendo de la TV Y Cb Cr Y Pb Pretc 1 Conecte el cable de la TV al CABLE IN del producto 2 Conecte el Video 2 Componente de la TV al Video Componente Video del producto 3 Al usar el producto presione el bot n TV extemal input en el mando a distancia de la TV y seleccione la modalidad Component o DVD AC 2710VHD PR Manual del Usuario 17 2 2 Conectar el S PDIF Coaxial ptico Si ve un programa codificado con Dolby Digital puede disfrutar la calidad de audio m s alta del Dolby Digital Conecte el S PDIF Coaxial ptico al decodificador Dolby Digital o televisi n Digital Amplifier 2 3 Conectar el USB Conecta
16. aci n Vaya al men de Herramientas utilizando el bot n A Y y presione el bot n OK Y Vaya al submen deseado utilizando el bot n A Y y presione el bot n OK AC 2710VHD PR Manual del Usuario 47 5 5 CAS Puede ver el estado actual de su suscripci n e Conax o Mail Box Vaya al men de CAS utilizando el bot n A Y y presione el bot n OK Y Vaya al submen deseado utilizando el bot n A Y y presione el bot n OK 5 5 1 Estado de la Tarjeta Inteligente Usted puede ver los estados variados de su tarjeta inteligente e Estado de la subscripci n e Estado del acontecimiento e Estado del vale e Cambio del n mero de identificaci n del CA ud 7 e Clasificaci n por Edad e OE PANG e Sobre Conax CA Muestra veais v nculo de identificaci n conax Cablicaci n por eiad CHIP ID y la identificaci n de About Conte CA la tarjeta Inteligente N mero de tarjeta DVaya al submen de CAS utilizando el bot n A Y y presione el bot n OK Y Vaya al submen deseado utilizando el bot n A Y y presione el bot n OK 48 AC 2710VHD PR Manual del Usuario AC 2710VHD PR Manual del Usuario 49 Cap tulo 6 Ap ndice 50 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 6 1 Diagn stico y Soluci n de problemas Si despu s de inspeccionar el producto todav a no funciona adecuadamente por favor contacte a su representante local No abra el producto Pue
17. ambia al mismo canal 593 3 Presione el bot n para mostrar la barra de progreso Puede realizar operaciones de c ambio de tiempo como funciones VCR de retroceder avanzar 41 1 pausar 1 y reprodu cir gt J 4 Presione el bot n my para detener la reproducci n y ver e canal actual que se est tran smitiendo AC 2710VHD PR Manual del Usuario 41 4 13 5 Reproducci n de un archivo AV JPEG o MP3 Puede visualizar el archivo JPEG con el bot n lt gt 1 Presione el bot n PVR para mostrar la lista de archivos O presione el bot n OK durant e la reproducci n 2 Seleccione el archivo que desea reproducir con los botones A Y y presione OK Administrar Ar TARGO sr WMA ar images CA ITA SOS pg PLANTA PO 1onehenge p PhotodS 1 Low Qualiri po EFISOMO Libros 526 AMA SETE pa Recombrir Ops Ea e toh T Ar ss EE i TE Sa Aam y jT da T s ee ros ori d L A alo e 42 AC 2710VHD PR Manual del Usuario Puede visualizar el archivo MP3 con el bot n lt gt 1 Presione el bot n PVR para mostrar la lista de archivos O presione el bot n OK durant e la reproducci n 2 Seleccione el archivo que desea reproducir con los botones A Y y presione OK Administrar Archivos MP3 i 04 HOPE mp TL Farma 1i Wh A Wonderful Wordmal MSM Libres i 11262408 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 43 Cap tulo 5
18. cci n Detener EY Para detener la reproducci n o la grabaci n Retroceder avanzar KB EB Para retroceder adelantar durante la reproducci n de un archivo grabado Cada vez que presiona a la velocidad de avance aumenta 4 veces x 2 x 4 x 8 Y cada vez que presiona En la velocidad de retroceso aumenta 4 veces x 2 x 4 x 8 Reproducir O Para visualizar la barra de progreso Si presiona el bot n en el modo de avance o retroceso r pido o en el estado de pausa AC 2 10VHD PR reanuda la reproducci n a la velocidad normal USB Para quitar el USB de manera segura Repeat En cuando pulse la tecla el modo REPEAT se modifica asi repeat all block repeat the repeat mode Off Marcadores Para agregar o borrar la posici n actual como marcador Indique 64 marcadores para que una grabaci n de archivo pueda ser enviada Cambiando la posici n de los marcadores Para ir a la posici n siguiente del marcador Mostrando y cambiando el tama o de l BOTONES NUM RICOS 1 0 Para ingresar el n mero o los caracteres de los canales de la televisi n radio 12 AC 2710VHD PR Manual del Usuario FAV Permite registrar sus canales favoritos presionando el bot n MENU y cambiar el modo de canal presionando el bot n FAV EPG Muestra la Gu a de Programaci n de TV Radio N ot a ngulo de uso del mando a distancia El mando a distancia se puede usar a una distancia de hasta 7 a 10 metros y a un
19. de reprodu cci n al modo c mara lenta lt gt Mueve a la posici n deseada mientr as se muestra la barra de progreso O ca mbia el volumen en el modo de transmisi n 0 Mueve a la posici n deseada mientras se muestra la barra de progreso O cambia la velocidad de reproducci n en el modo reproducci n 4 Si cambia a otro canal la grabaci n instant nea se detiene y se vuelve a iniciar autom ticamente Se borrar n los datos guardados anteriormente 36 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 4 13 2 Grabaci n normal La funci n de grabaci n normal guarda el programa directamente Tambi n puede mirar un pr ograma y usar funciones como retroceder avanzar reproducir pausar y grabar 1 Presione el bot n MENU para establecer las opciones de grabaci n O Vaya al men Herramientas con los botones A V y presione el bot n OK 2 Seleccione el men USB con los botones A Y y presione OK Establezca las opciones de grabaci n Grabaci n Nota e Solo puede cambiar la opci n de duraci n durante la grabaci n e El modo provee la opci n de tiempo Normal y gu a interactiva Puede seleccionar la op ci n de tie mpo gu a interactiva solo cuando existen datos de la misma 2 Presione el bot n Rojo para iniciar la grabaci n inmediatamente para el programa que est mirando Presione el bot n MENU para salir de la ventana de opciones de grabaci n Apar ecer
20. de resultar en una peligrosa descarga el ctrica e invalidar su garant a Problema Causas Posibles Qu hacer Compruebe que el cable de alimentaci n principal est enchufado a la toma de corriente Conexi n incorrecta de la salida de Conecte correctamente la salida de audio video del producto a la TV audio video del producto a la TV Apague la TV Encienda la TV No hay imagen ni sonido El producto est en la modalidad Cambie la modalidad a la modalidad standby normal El visualizador frontal no El cable de alimentaci n principal no se enciende est conectado El mensaje de No Hay Se al o Mala Conecte el cable de la antena Se al aparece correctamente No tiene pilas Cambie las pilas las dos La unidad de mando a Apunte el RCU adecuadamente al No apunta al RCU correctamente distancia RCU no producto funciona El producto est en la modalidad Cambie la modalidad a la modalidad standby normal Mala se al o ruido en la E Mala recepci n de la se al modalidad de TV o radio AC 2710VHD PR Manual del Usuario 51 6 2 Especificaci n 1 Sintonizador amp Demodulador Alcance de entrada RF 57 MHz 861 MHz Alcance de entrada din mica 20 dBmV a 20 dBmV 64QAM Impedancia normal ANT 75 hm desequilibrio ANT IN TV OUT Selecci n de canales Sintetizador PLL IIC TDA6691 Philips Tama o de Paso 62 5 kHz IF 44 000 MHz X tal 4 MHz Sistema de soporte Conforme con ITU T J 83 Anexos
21. de video presionando el bot n de V Format Presione el bot n de V Format hasta que pueda ver una imagen en la pantalla de la TV esto vale solo cuando esta usando la conexi n HDMI 1 Encienda la TV y el producto Busqueda de canales ii 60 1149 AAA ORE GA QA Nota Si se encuentra con cualquier problema o si tiene alguna pregunta cuando est montando la antena por favor contacte su distribuidor o instalador local del producto Ahora ya ha completado todos los pasos requeridos para poder ver la TV o escuchar la radio Presione el bot n de MENU para salir de los ajustes b sicos Para informaci n detallada de c mo usar el producto consulte el Cap tulo 4 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 21 Cap tulo 4 Operaciones 22 AC 2710VHD PR Manual del Usuario Funciones B sicas ooooooomoomoooooo 4 1 Cambiar Canales Hay varias formas de cambiar los canales e Presione el bot n de P en el mando a distancia para acceder a los canales en secuencia e Presione el bot n de OK para poder visualizar la lista de canales de TV y despu s seleccionar el canal deseado eo Presione el bot n de Azul en el mando a distancia par ir al canal previo Introduzca el canal que desee utilizando los botones del 0 9 directamente e Presione el bot n de EXIT para ocultar la lista de canales 4 2 Ajustar el Volumen Usted puede cambiar el volumen del canal actual
22. ideo 34 4 13 Grabaci n y reproducci n eese 34 4 13 1 Grabaci n instant nea 30 413 2 Grabaci n normal e 36 4 13 3 Grabaci n programada 38 4 13 4 Reproducci n de programas grabados A AS 40 4 13 5 Reproducci n de un archivo AV PEE NP o 41 Cap tulo 5 Ajustes suas 43 E pucca Canos Runa 45 5 5 Gestorde Canales asinstaiailaianianadimis 45 5 3 Ajustes del Usuario 46 SA Herramianias diia andan 46 ANS 47 5 5 1 Estado de la Tarjeta Inteligente 47 Cap tulo 6 Ap ndice 49 6 1 Diagn stico y Soluci n de Problemas AC 2710VHD PR Manual del Usuario 5 Cap tulo 1 Antes de Empezar 6 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 1 1 Caracteristicas El AC 2710VHD PR es uno de los mejores decodificadores Digitales de Cable para se ales de alta definici n El AC 2710VHD PR adopta la ltima tecnologia MPEG 4 por lo tanto permite disfrutar de variados programas de TV y de Radio Con una conexi n simple facilidad de uso y la salida de audio de m s alta calidad con S PDIF para Dolby AC 3 Audio Digital Adem s el AC 2710VHD PR proporciona la Gu a de Programaci n digital EPG varias utilidades y clasificaciones de canales lt Caracter sticas Principales gt En conformidad con MPEG 2 MPEG 4 Parte 10 AVC HD H 264 Totalmente en conformidad con DVB C Standard Sintonizador y DVB C Demodulador en Conformidad con el Standard Europeo de cable digital ETSI EN 300 429 Sintonizador con Salida Loo
23. l Usuario 39 3 Establezca el modo en Grabar usando el bot n ep y establezca los valores de ciclo tiempo y duraci n Temporizador de eventos Mm RR 4 Cuando presiona el bot n SALIR despu s de completar la configuraci n aparecer el sig uiente mensaje Mueva el cursor al bot n OK y presione el bot n OK para guardar los ca mbios Temporizador de eventos 40 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 4 13 4 Reproducci n de programas grabados Puedes ver el contenido grabado seleccionando el video en la lista 1 0 usar el bot n OK durante el playback O usar el bot n OK durante el playback 2 Seleccionar el video usando los botones A Y y pulsar el bot n OK O Rojo Bloquea desbloquea el ar chivo especificado O Verde Borra el archivo especific ado O Amarillo Renombra el archivo especificado e Azul Muestra las Opciones Ordenar los archivos crear una carpeta y mover el archivo a una carpeta Administrar Archivos Videos i CRTAMA HTH LEFESTYLE TW CARLA IOMA CANAL ATEI TY Ah EN j TEL kate 15 b 1010 04 H Hidde LTR Uiga OLA Nota Puede grabar el archivo durante la reproducci n 2 El nombre del archivo en la grabaci n aparece en otro color 6 No puede cambiar de canal durante la reproducci n del archivo grabado Debe detener la reproducci n y despu s cambiar el canal Si elige el archivo de grabaci n el canal se c
24. les Bloquear Debian Boer 32 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 4 9 Cambiar Modalidad de Canal Puede cambiar la modalidad de canal por grupo 1 Presione el bot n OK para visualizar las listas de Todos los Canales o de Canales Favoritos de acuerdo con la modalidad del canal actual 2 Seleccione el canal utilizando el bot n lt gt y presione el bot n OK AC 2710VHD PR Manual del Usuario 33 4 10 Ver la Guia del Programa La Gu a de programaci n muestra informaci n del programa de cada canal por fecha y hora 1 Presione el bot n GUI A Nota e Rojo Cambia la modalidad de gu a de programaci n Baste medicina quere resolver un asesinato para probar que no e Verde Muestra grupo s del Mod tum canal 350 HED La piel P E O Amarillo Va al Pr ximo Dia 141480 PUE ha O Az l Hace una reserva O NFO Muestra los detalles del EPG 15 HO NL SEAN 2 HBO TAM Goseruros mi A ventanas Casados Caral E Mirmo Y Revorris da ES llar rs F r i Lina elote a 251 1s Ma qu o de MS yi Da i Mot E as Ros 0 250 HO Uria de mec quere L gt s e trad um arahli par probar Que r ATE i ve est vsbricedo loca Su amia y amigi HED RS W pon pos ah cupra que la 4 Li feio ta 25 HED FAMA TLE HED Y AM eso amp Erverv acido 8 inform pri n 34 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 4 11Cambiar de TV a Radio Presione el bot n
25. ngulo de 30 grados del LED del mando a distancia AC 2710VHD PR Manual del Usuario 13 Cap tulo 2 Conexiones 14 AC 2710VHD PR Manual del Usuario En este cap tulo se describe c mo conectar el producto a su sistema de entretenimiento en casa Elija el procedimiento m s adecuado dependiendo de su entomo N ot a Si se encuentra con alg n problema o si tiene alguna pregunta durante la conexi n de este producto por favor contacte al distribuidor local de su producto 2 1 Conectar un TV Las im genes se ven mejor en el orden de HDMI Componente S Video Video compuesto N ota Tipos de Puertos de Videos e Video General Este es un formato compuesto de se ales blanca negra y de color Composite e SVideo Las se ales blanco y negro Y y de color C tienen salidas separadas para ofrecer una definici n de imagen m s clara que la de Video en general e Componente de Salida las se ales Verde Y Azul Cb y Roja Cr tienen salidas separadas para ofrecer la m s clara definici n de imagen 1 Conectar una TV con Video General 1 Conecte el cable de la TV al CABLE IN del producto 2 Conecte el Video 1 Composite y Audio 1de la TV al VIDEO y AUDIO L R del producto 3 Al usar el producto presione el bot n TV extemal input en el mando a distancia de la TV y seleccione la terminal de TV conectada video 1 2 3 RFIN VIDEO AUDIO AC 2710VHD PR Manual del Usuario 15 2 Conectar una T
26. o luz directa del sol Deje un m nimo de 10cm de espacio libre alrededor de todo el producto Ponga el producto en un rea que est bien Ponga el producto en donde no se acumule el polvo y otros materiales ventilada No ponga el producto donde haya vibraciones extremas o cerca de fuerzas El enchufe principal se usa para desconectar el aparato El aparato desconectado permanecer preparado para funcionar f cilmente 4 AC 2710VHD PR Manual del Usuario Contenido Cap tulo 1 Antes de Empezar eee 5 14 Caractoristicas rones 6 1 2 Contenidos del Paquete 7 1 3 Nombre de Cada Pieza eo 8 Pare Delantera 8 1 09 Panel Traseros dos 9 1 4 Nombre de los Botones del Mando a Distancia A AA 10 Cap tulo 2 Conexiones a E cs 6 13 241 Conectar a una TV na Ce a E 14 2 2 Conectar el S PDIF Coaxial ptico 17 SA aan adi 18 Cap tulo 3 Ajustes B sicos 19 Cap tulo 4 Operaciones nee 21 Funciones B sicas oo 29 A Cambiar Canales ados 9 4 2 Ajustar el Volumen 29 4 3 Ver la Informaci n del Programa 23 4 4 Cambiar el Idioma del Subtitulo 24 4 5 Cambiar el Idioma del Audio 25 Funciones Avanzadas e 26 4 6 Gestionar la Lista de Canales 26 4 6 1 Visualizar la Lista de Canales 26 AGO Buscar Canales os 97 a Canais andas 28 A e EE T E 34 4 9 Cambiar Modalidad de Canal 32 4 10 Ver la Gu a del Programa eee 33 4 11 Cambiar de TV a Radio vevenveses 34 4 12 Cambiar el Formato del V
27. ontrol remoto de VDR STB Para cambiar a la Unidad de control remoto del codificador Botones de color TV RADIO Rojo Para cambiar el televisor o la radio AUDIO Verde Selecciona el idioma del audio PAUSE Amarillo Para pausar la Pantalla de Video RECALL Azul Para volver ltimo canal que seleccion MENU Para mostrar el men en la pantalla EXIT Para salir del men actual o cancelar la operaci n actual en el estado del men CHANNEL Para cambiar los canales del televisor lla radio hacia Amiba Abajo VOL Para cambiar el volumen del televisor la radio sin mostrar la visualizaci n del volumen en pantalla AC 2710VHD PR Manual del Usuario 11 ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA A V Navegaci n de eventos Permite ver f cilmente los eventos en otros canales con las flechas arriba abajo mientras permanece sintonizado en un solo canal Para ir directamente a un evento favorito en otro canal presione el bot n ok lt gt Cambia el valor de un elemento con valores preprogramados OK Para seleccionar un men o confirmar la acci n del usuario y mostrar la lista de canales mientras mira un programa INFO Para mostrar la informaci n del canal PVR Para mostrar la informaci n del canal REPRODUCIR DETENER GRABAR PAUSAR AVANZAR ETC Grabar O Para grabar el canal actual o mostrar el men de grabaci n en el estado de grabaci n Pausar MD Para pausar la reprodu
28. p Through Full band MP Layer y II calidad de sonido audio CD S PDIF para Salida Audio Dolby Digital Soporte Dolby Digital Plus Soporte de Salida de Audio de Mono Izquierdo Derecho y Stereo Soporte de Salida de Audio PCM con Stereo Decodificado Stereo AAC Stereo o MPEG layer II Musicam Decodificado Soporte de Salida de Audio DTS con Multicanal Transcodificado HE AAC Auto Programa F cil y R pido Interfaz de Usuario Intuitivo Varios Formatos de Visualizaci n de Video con Soporte PAL N NTSC M 480 5761 576p 720p 1080i 50 60Hz Varias Razones de Proporcionalidad de Video con 4 3 Soporte Letter Box Pantalla Completa y 16 9 Soporte de Salida de Video CVBS HDMI S VHS YPbPr 4 Digitos 7 Segmentos Visualizador LED Frontal Num rico para N mero de Servicio y Visualizaci n de Hora Mejora de Software V a USB 2 0 Lista de TV Radio All y Lista de Grupos Favoritos separados Soporte Multi Idioma Opci n del Cliente Emparejamiento Conax CAS v7 Chipset Lector de Tarjeta Inteligente para Soporte Alojado CAS lujo Touch panel USB PVR Ready lt Otras Caracter sticas gt Funciones de correcciones sencillas e impactantes Bloquear Borrar Canal y Grupo Favorito Gu a de Programaci n digital EPG para Informaci n de Canal en Pantalla Funci n Mult ldioma Funciones de auto b squeda y b squeda manual Funci n de bloqueo para padres Teletexto y subt tulos apoyados por VBI y OSD AC 2710VHD PR Manual del Usuario
29. r el puerto USB a su HDD USB Cable 18 AC 2710VHD PR Manual del Usuario 2 4 Iniciaci n 1 Conecte el cable de alimentaci n del producto a la toma de corriente y presione el bot n de Power en el panel trasero para encender el producto 2 La primera vez que encienda el producto se visualizar la pantalla inicial algunos par metros de la configuraci n del sistema deber an de estar ya ajustados Consulte el cap tulo siguiente para ver informaci n detallada sobre los ajustes b sicos Aviso de Instalaci n de Macrovision Si conecta su TV directamente a la salida de audio video de su decodificador asegurar una imagen m s vivida y mejorar su experiencia visual AC 2710VHD PR Manual del Usuario 19 Cap tulo 3 Ajustes B sico 20 AC 2710VHD PR Manual del Usuario Si usted usa este producto por primera vez despu s de conectarlo debe de ejecutar unos ajustes b sicos Una vez que el procedimiento se finaliza con xito usted puede empezar a ver la TV o a escuchar la radio Advertencia e Presione el bot n de MEN para guardar la informaci n introducida previamente y salir de los ajustes b sicos Si sale de los ajustes b sicos sin completar totalmente el procedimiento de ajustes puede ser que no pueda ver la trasmisi n de forma normal e Si hay alguna discrepancia entre los ajustes actuales y el tipo de TV no aparecer ninguna imagen Usted deber a entonces cambiar el formato
Download Pdf Manuals
Related Search