MAX 250 MAX 500
Contents
1. QNNO49 SISSVHO GNNO49 a Qc o a NOLLVO14 NO NOLLO3LOYd A Y0193130 4O19313d AA LA E ANY TVNOIS dno IS LYOHS d WNSIS i 3 Tn AWAY O SS T EM dV IN388n9 SOVLIOA dv 110 Y3NVAHS Z HO 39VLIOA AlddNS 43MOd DINVNAG TUN NOILO3LOHA AZ 44O NO H3MOd AR TWWHIHLLIS44O 90 Jo Alddns 43MOd S13S v NOILO3LOHA 4 LT 14O NO Y3MOd e TWWHIHLLIS44O DA Jora A VN TaTlvevd 031319 AlddNS YIMOd DIWVNAQ B 13 37 as J f Anay dv div IN3Y8N9 JOVLIOA NV 1 0 Y3MVAAS Ll HO J9VLIOA NOILO3LOHA YO193130 0193130 ER LINOUIO ww WNOIS dito 1HOHS dno IVNDIS Da MAX250 MAX500 PHONIC WWW PHONIC COM2. Indicators Controls Front panel Rear panel Protection Circuitry Gain Power Consumption Power Requirement depends on region Dimensions WxHxD Weight Continuous 2 x Watts RMS MAX250 MAX500 120W 180W 160W 240W Class H 1 23V 4dBu lt 0 01 lt 0 01 103 dB 103 dB gt 300 80 20 Hz 20KHz 0 1dB 3dB points 5Hz 50KHz 20 balanced 10 K 0 unbalanced Convection Input XLR amp 1 4 TRS Output 5 way binding posts Power Blue LED Signal Green LED Clip Red LED Protect Yellow Power Blue LED Signal Green LED Clip Red LED CH1 8 CH2 GAIN knobs with 41 detents Slide switches Operation mode Parallel Stereo Grounding Floating Short circuit thermal subsonic RF protection Output DC offset Power on off muting 41x 30dB 41x 30dB 80W 140W 100 120VAC 220 240VAC 50 60Hz 100 120VAC 220 240VAC 50 60Hz 482 x 44 x 250 mm 19 x 1 73 x 5 62 482 x 44 x 340 mm 19 x 1 73 x 7 65 6 7Kg 14 8 Ibs 7 85 kg 17 3 lbs MAX250 MAX500 SERVICE AND REPAIR For replacement parts service and repairs please contact the Phonic distributor in your country Phonic does not release service manuals to consumers and advice users to not attempt any self repairs as doing so voids all warranties You can locate a dealer near you at http www phonic com where WARRANTY INFORMATION Phonic stands behind every product we make with a no hassles warranty Warrant
3. a signal connected to Input Channel 1 or Channel 2 6 is sent to both Output Channel 1 and Channel 2 9 This switch s setting should only be altered when the amplifier is off otherwise the speakers components could be damaged 8 Ground Lift Switch This switch allows the circuit and chassis grounds to be separated in case on a ground conflict In normal use the switch should be in the Ground On position Lifting the ground Floating position may resolve the ground conflict but which means that circuit grounding depends on other connected components Deficiencies in other components grounding will affect the sound and a serious electric fault with the amplifier could damage other components in the system For the best combination of safety and performance it is highly recommended to keep the switch in the Ground On position 9 Binding Post Outputs These are suitable for banana plugs spade lugs or bare wires Spade lugs and bare wires should both be screwed done tightly to exclude oxygen and care should be taken to avoid loose strands of wire that may cause short circuits PHONIC SPECIFICATIONS Stereo Mode driving both channels 80 EIA 1kHz 0 1 THD EIA 1kHz 0 1 THD All Models Output Circuitry Input sensitivity 80 Distortion SMPTE IM Noise unweighted 20 Hz 20 kHz below rated output Damping Factor Frequency Response Input Impedance Cooling Connectors each channel
4. CONTENIDO INTRODUCCION CARACTERISTICAS 1 PRECAUCIONES 1 PANEL FRONTAL 2 PANEL DE 3 ESPECIFICACIONES 4 APENDICE APLICACIONES 1 DIAGRAMAS DE BLOQUE 3 Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier informaci n provista dentro de este documento sin previo aviso 10 11 12 13 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones antes de operar este aparato Mantenga este instructivo para futuras referencias PRECAUCION Preste atenci n a todas las advertencias RIESGO DE SHOCK ELECTRICO para asegurar una operaci n adecuada NO ABRIR Siga todas las instrucciones indicadas en este instructivo PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SHOCK ELECTRICO NO REMUEVA LA TAPA O LA CUBIERTA No utlize este aparato cerca del agua o en lugares NO HAY REFACCIONES DENTRO donde se puedan dar condensaciones MANDE A SERVICIO CON EL PERSONAL CALIFICADO Limpie solamente con lienzos secos No utilice aerosol ni limpiadores l quidos Desconecte este aparato antes de limpiarlo El simbolo con una flecha encerrado en un triangulo equil tero es para alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso no
5. Nosotros haremos todo el esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes posible support phonic com http www phonic com PHONIC APPLICATIONS APLICACIONES Studio Monitor Amp Sound Reinforcement The MAX amplifier is ideal for driving near field or other reference speakers For auditorium and live music setup the MAX amp has sufficient power to drive a set of small to medium size club speakers Amplificador de Monitor de Estudio Refuerzo de Sonido El amplificador MAX es ideal para usar en campo cercano u otros altavoces de referencia Para configuraci n de auditorio y m sica en vivo el amplificador MAX tiene suficiente potencia para manejar un set de altavoces de tama o pequ o a mediano MAX250 MAX500 MM1805X 1 2 3 4 5 6 JAUX RTN EFX RTN 2T RTN 2T REC mmisosx PHONIC DOI ore ee sen e a ee O r eee 588 wg Q9 10 30 IO D o fois fe fs bla le 6 0 0000 06 0000060 0000060 2000000 O o O O Q a 01001010 0 0 0 0 0 MQ3400 O PHONIC AGE CTRL RM MONITORS PHONIC P8 PHONIC a9puady xipueddy a9puady xipueddy PHONIC Bi amp Sound Reinforcement Bi amplification often provides better live sound and greater efficiency by splitting th
6. PINStOPIN fed ons Screen GND GND XLR Bal amp Desbal 7 Interruptor Est reo Paralelo Estos tipos de jacks presentan en mucho equipo de audio y son convenientes si el amplificador es conectado y desconectado frecuentemente como en configuraci n m vil Los enchufes deber an ser cableados seg n la siguiente convenci n Balanceado Desbalanceado enchufe de 3 polos enchufe de 3 polo Hot Signal Cold Gnd Screen Gnd Screen Gnd Screen Tip Ring 1 Sleeve 1 4 TS enchufe Bal amp Desbal Balanceado enchufe de 2 polos Signal Gnd Screen 1 4 TS enchufe Desbal TRS TS enchufe En Operacion de Est reo dos sefiales separadas son tratadas separadamente por Canales 1 v 2 de amplificadores En Operaci n Paralela una se al es tratada por ambos canales 1 y 2 de amplificador En otras palabras una se al conectada a Canal 1 o Canal 2 de Entrada 6 es enviada a ambos Canal 1 y Canal 2 de Salida 9 Esta configuraci n de interruptor deber a ser alterada solamente cuando el amplificador est apagado de otro modo los componentes de los altavoces podr an ser da ados 8 Interruptor de Alzamiento de Tierra Este interruptor permite que las tierras de circuito y chassis sean separadas en caso de un conflicto de tierra En el uso normal el interruptor deber a estar en la posici n Tierra Encendido El levantamiento de la tierra posici n flotante puede resolver el conflicto d
7. aislado dentro del chasis del No bloque ninguna de las aberturas de ventilaci n i l producto que pudiera ser de magnitud suficiente para Instale seg n las instrucciones del fabricante constituir un riesgo de shock el ctrico a las personas No lo instale cerca de cualquier fuente de calor como radiadores registros de calor estufas u otro aparato El punto de exclamaci n dentro de un triangulo equil tero incluyendo amplificadores que produzcan calor es para alertar al usuario de la presencia de instrucci nes No deshaga la opci n de seguridad del plug importantes de operaci n y mantenimiento servicio en la polarizado o aterrizado Una clavija polarizada tiene dos literatura que acompa a el equipo cuchillas una m s grade que la otra Una clavija del tipo polarizado tiene dos cuchillas y un diente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de shock o fuego La cuchilla m s ancha o el tercer diente esta incluido el ctrico no exponga este aparato a la lluvia o a la para su seguridad Si esta clavija no se acomoda en humedad su toma corriente consulte un electricista para que PRECAUCION No use controles ajustes no realice cambie el toma corriente obsoleto procedimientos diferentes a los especificados Proteja el cable de electricidad de ser pisadoo esto puede resultar en una peligrosa exposici n picado particularmente en la clavija los receptaculos ala radiaci n y en el punto donde estos salgan del aparato No pise
8. los cables de alimentaci n de AC Utilice solamente accesorios o dem s cosas especificadas por el fabricante Transporte solamente con un carro pedestal tripie abrazaderas o mesas espedicifadas por el fabricante o incluidas con el aparato Si se utiliza un carro 4 tenga precauci n cuando mueva el AME carro con el aparato para evitar lesiones de cualquier tipo Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se ocupe en periodos largos de tiempo Refiera todo el servicio al personal calificado Se requiere de servicio cuando el aparato a sido dafiado en cualquier manera por ejemplo cuando el cable de alimentaci n de voltaje o la clavija han sido dafiados si se ha derramado liquido o si algun objeto a caido en el aparato o si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad no funcione normalmente m O N C o si ha sufrido una ca da PHONIC INTRODUCCION Felicitaciones por su compra de Amplificador de Potencia Phonic MAX250 o MAX500 Como otros amplificadores MAX de Phonic estas unidades est n dise adas para proveer una buena combinaci n de potencia claridad de audio confiabilidad y durabilidad Los altavoces MAX fueron especialmente optimizados para aplicaciones de monitoreo de estudio y configuraciones de actuaci n en vivo de potencia moderada Por favor recuerde que el amplificador de potencia es un dispositivo de alta corriente alta potencia y deber a ser
9. tratado de tal manera y con cuidado Por favor lea este manual antes de conectar y operar su unidad y guardelo en un lugar seguro para referencia futura CARACTER STICAS e 120 watts por canal en 4 ohms 90 watts por canal en 8 ohms MAX500 80 watts por canal en 4 ohms 60 watts por canal en 8 ohms MAX250 Indicadores LED de panel frontal para corte clip sefial signal LED de Protecci n de panel frontal en MAX 500 Controles detenidos de ganancia dB Sistema de protecci n integrado para cortocircuito DC y monitoreo de la temperatura Silencioso en el encendido LEDs de presencia de sefial 26dB en cada canal Conectores de entrada aceptan jacks de aud fono XLR y TRS Interruptor Est reo Paralelo Interruptor a Tierra Flotante Disipadores de calor masivos dise ado a medida individual para cada canal para operaci n refrescada No se necesita ventilador permitiendo una operaci n silenciosa y ruido ambiental reducido en el estudio Ruido y distorsi n extremadamente bajo apto para aplicaciones silenciosas tales como estudio de grabaci n iglesia y museo PRECAUCIONES 1 Cuando enciende el amplificador mantenga todos los Controles de Ganancia apagados para bloquear los posibles da os o sonidos irritantes causados por cables o conexiones defectuosoos Cuando sube la Ganancia h galo gradualmente hasta se verifique que la operaci n es normal Es
10. 0 20 Hz 20KHz 0 1dB 3dB puntos 5Hz 50KHz 20 balanceada 10 desbalanceada Convecci n Entrada XLR 8 1 4 TRS Salida 5 caminos postes amarrados Energ a LED Azul Se al LED Verde Clip LED Rojo Protecci n Amarillo Energ a LED Azul Se al LED Verde Clip LED Rojo Perillas de GANANCIA Canal 1 amp Canal 2 con 41 detenidos Interruptores laterales Modo de Operaci n Paralelo Est reo A Tierra Flotante Cortocircuito termal subs nico protecci n RF Offset de Salida DC Silencioso encendido apagado de Energ a 41x 30dB 41x 30dB 80W 140W 100 120VAC 220 240VAC 50 60Hz 100 120VAC 220 240VAC 50 60Hz 482 x 44 x 250 mm 19 x 1 73 x 5 62 482 x 44 x 340 mm 19 x 1 73 x 7 65 6 7Kg 14 8 Ibs 7 85 kg 17 3 Ibs SERVICIO Y REPARACION Para refacciones de reemplazo y reparaciones por favor p ngase en contacto con nuestro distribuidor de Phonic en su pa s Phonic no distribuye manuales de servicio directamente a los consumidores y avisa a los usuarios que no intenten hacer cualquier reparaci n por si mismo haciendo sto invalidar todas las garant as del equipo Puede encontrar un distribuidor cerca de usted en http www phonic com where INFORMACI N DE LA GARANTIA Phonic respalda cada producto que hacemos con una garant a sin enredo La cobertura de garant a podr a ser ampliada dependiendo de su regi n Phonic Corporation garantiza este producto por un m nimo
11. PHONIC NOD VINOHd IM Users Manual MAX 250 IM Manual del Usuario MAX 250 MAX 500 POWER AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE POTENCIA ace nsexs I ESPANOL ila Il V1 1 05 25 2012 USERS MANUAL CONTENTS INTRODUCTION e ences iiss oN ra 1 FEATURES si ee en ed 1 PRECAUTIONS 1 ERONI PANEL es A htc Sie o 2 BACK PANEL 4 ia 3 SPECIFICATIONS 4 APPENDIX APPLICATIONS BLOCK DIAGRAMS 3 Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The MAINS plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable Warning the user shall not place this apparatus in the confined area during the operation so that the mains switch can be easily accessible a Boo O N 10 11 12 13 14 Read these instructions before operating this apparatus Keep these instructions for future reference Heed all warnings to ensure safe operation Follow all instructions provided in this document Do not use this apparatus near water or in locations where condensatio
12. ce setups Please be reminded that a power amplifier is a high current high power device and should be treated with respect and care Please read this manual before connecting and operating your unit and file it in a safe place for future reference FEATURES e 120 watts per channel into 4 ohms 90 watts per channel into 8 ohms MAX500 e 80 watts per channel into 4 ohms 60 watts per channel into 8 ohms MAX250 Front panel LED indicators for clip amp signal Front panel Protect LED on the MAX500 Detented dB gain controls Built in protection system for short circuit DC and temperature monitoring Power up muting 26dB signal presence LEDs on each channel Input connectors accept XLR and TRS phone jacks Stereo Parallel switch Ground Floating switch Massive custom designed extruded heatsinks individual for each channel for cool operation e No ventilation fan is needed allowing for quiet operation and reduced ambient noise in the studio e Extremelv low noise and distortion suitable for quiet applications such as recording studio church and museum MAX250 MAX500 PHONIC PRECAUTIONS 1 When first powering up the amp keep the amplifier Gain Controls all the way off in order to block potentially damaging or annoying sounds caused by defective cables or hookups When turning up the Gain do it gradually until normal operation is verified These precautions are necessary with all high power amplifiers s
13. circuit protection The Protect LED Indicator will also light up if the speaker terminals are short circuited or the impedance of the load is too low In these circumstances the Protect LED will stay on until the fault condition is rectified Some protection situations require the amplifier to be switched off and then back on for normal operating conditions to be restored 3 Limit Clip Indicator This LED lights up during clipping status whenever any conditions occur that could leak to non linearility such as an out of spec load and waveform distortion Because of the MAX s ability to enter and exit clipping with as few audible artifacts as possible you may not hear any distortion even if the indicator flashes In general a few flashes every now and then will not be a problem However if the LEDs flash often or remain on for any extended period of time then turn the volume controls down to reduce the signal level going into the MAX If this doesn t solve the problem check your output cables and speakers 4 Signal Indicator Each channel of the MAX features a signal LED to show that there is an audio signal at the input to the channel The threshold for the indicator is 26 dB which should be enough to avoid noise triggering the LED 5 Power Switch and Indicator This is the power on off switch with an LED indicator Always start with Gain Control 1 all the way down before powering up to avoid abnormal sound from defecti
14. de un a o desde la fecha original de su compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo el uso que se instruya en el manual del usuario Phonic a su propia opini n reparar o cambiar la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garant a Por favor guarde los recibos de venta con la fecha de compra como evidencia de la fecha de compra Va a necesitar este comprobante para cualquier servicio de garant a No se aceptar n reparaciones o devoluciones sin un n mero RMA apropiado return merchandise autorization En orden de tener esta garant a v lida el producto deber de haber sido manejado y utilizado como se describe en las instrucciones que acompa an esta garant a Cualquier atentado hacia el producto o cualquier intento de repararlo por usted mismo cancelar completamente esta garant a Esta garant a no cubre da os ocasionados por accidentes mal uso abuso o negligencia Esta garant a es v lida solamente si el producto fue comprado nuevo de un representante distribuidor autorizado de Phonic Para la informaci n completa acerca de la pol tica de garant a por favor visite http www phonic com warranty SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE T CNICO Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda en l nea en www phonic com support Ah podr encontrar respuestas a las preguntas m s frecuentes consejos t cnicos descarga de drivers instrucciones de devoluci n de equipos y m s informaci n de mucho inter s
15. e audio signal into two different channels It is best illustrated when you are using an active crossover eg PCR2213 and two full range speakers that feature bi amp operation modes eg ES152 Use a smaller amplifier eg MAX250 or MAX500 to drive the two tweeters and a larger amp eg MAX860 to drive the two woofers Refuerzo de Sonido Bi amp Bi amplificaci n provee por lo general mejor sonido en vivo y mayor eficiencia separando la se al de audio en dos diferentes canales Se ve mejor cuando usted usa un crossover activo ej PCR2213 y dos altavoces de rango completo que presentan modos de operaci n bi amp ej ES152 Utilice un amplificador menor ej MAX250 o MAX500 para manejar los dos tweeters y un amplificador m s grande ej MAX860 para manejar los dos woofers MM1805X osease e Mmisosx PHONIC 0 0 0 0 0 0 030 0 0 00 1 i 1 i 000 040 0 0 0 0 0 0 0 PCR 2213 Low Frequency MAX860 PHONICES152 PHONICES152 SET AT BI AMP MODE SET AT BI AMP MODE 2 MAX250 MAX500 PHONIC BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUE Appendix Ap ndice
16. e tierra pero significa que el circuito a tierra depende de otros componentes conectados Las deficiencias en la tierra de otros componentes afectar el sonido y seria falla el ctrica en el amplificador podr a da ar a otros componentes en el sistema Para la mejor combinaci n de seguridad y funcionamiento es sumamente recomendado mantener el interruptor en la posici n Tierra Encendido 9 Salidas de Poste Amarradas Estas son aptas para enchufes de banana lugs de espada y cables pelados Ambos lugs de espada y cables pelados deber an ser tornillados firmemente para excluir el oxigono y deber a tener cuidado para evitar perder filamento de cable que puede causar cortocircuitos MAX250 MAX500 ESPECIFICACIONES PHONIC Modo Est reo manejando ambos canales 80 EIA 1kHz 0 1 THD EIA 1kHz 0 1 THD Todos los Modelos Circuito de Salida Sensibilidad de Entrada 80 Distorsi n SMPTE IM Ruido desponderado 20 Hz 20 kHz debajo de salida tasada Factor de Damping Respuesta en Frecuencia Impedancia de Entrada Enfriamiento Conectores cada canal Indicadores Controles Panel frontal Panel de dorso Circuito Protecci n Ganancia Consumo de Energ a Requisito de Energ a depende de la regi n Dimensiones An x Al x P Peso Continuo 2 x Watts RMS MAX250 MAX500 MAX250 MAX500 120W 180W 160W 240W Clase H 1 23V 4dBu lt 0 01 lt 0 01 103 dB 103 dB gt 300 8
17. en para reducir el nivel de se al entrando a MAX Si sto no resuleve el problema compruebe los cables de salida y altavoces 4 Indicador de Se al Cada canal de MAX presenta un LED de se al para mostrar que hay una se al de audio en la entrada al canal El umbral para el indicador es 26 dB que deber a ser suficiente para evitar que el ruido acciona el LED 5 Interruptor de Energ a e Indicador Este es un interruptor para encender apagar la electricidad con un indicador LED Siempre empiece con el Control de Ganancia 1 todo hacia abajo antes de encender para evitar sonido anormal desde cables o conexiones defectuosos PHONIC B OUTPUT soovic 120VAC 50 60Hz 2x ic sorsonz aaovac so son PHONIC max soa INBUT PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER RATED OUTPUT 140W CH 40 WARNING e A ce FLOATING PARALLEL STEREO TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE 8 PANEL DE DORSO 6 Entradas de Canal 1 y 2 Conecte su fuente a jack auricular XLR o 1 4 que generalmente son utilizados para configuraciones m viles e de instalaci n Proveen buena combinaci n de conexi n f cil y resistencia a corrosi n Las entradas XLR son cableados seg n la siguiente convenci n XLR Balanceado XLR Desbalanceado PIN2 Hot PIN2 Hot PIN3 Cold A Link PINI Screen
18. has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is in tended to alert the user to the presence of important operat ing and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may result in hazardous radiation exposure INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Phonic MAX250 or MAX500 Power Amplifier Like other Phonic MAX amplifiers these units are designed to provide a good combination of power audio clarity reliability and durability The MAX speakers were specially optimized for studio monitoring applications and moderate power live performan
19. ince they have enough power to blow most speakers in abnormal situations Check the AC Voltage before connecting the AC plug The amplifier is protected from surges in power line voltage by the fuses Should your unit ever fail to power up first unplug the power cord and then replace the fuse with exact type and value PHONIC FRONT PANEL 1 Gain Controls These two knobs are the level controls for Channel one and two respectively Turning clockwise will increase its gain and counter clockwise will decrease its gain Please always power up with the volume all the way down and increase volume slowly to make sure that no conditions exist which could annoy your audience or harm your speakers 2 Protect LED Indicator MAX500 only The MAX500 features several types of protection to prevent damage to the circuitry during turn on or fault conditions If the LEDs light up this indicates that one of the various protections is safeguarding the different sections of the amplifier and in these cases the power output is normally switched off until normal operating conditions are restored Loudspeaker protection in the event of malfunction a sensor located on the power outputs is able to break the circuit avoiding that current peaks reach the speakers and damage them Thermal protection on the heatsink If the amp overheats thermal shutdown protects the circuitry until the temperature is reduced to a safe level e Short
20. l funcionamiento un sensor localizado en las salidas de energ a es capaz de romper el circuito evitando que los picos de corriente llegan a los altavoces y da arlos e Protecci n termal en el disipador de calor Si el amplificador se sobrecalienta el apagado termal proteje el circuito hasta que la temperatura es reducida a un nivel seguro e Protecci n de cortocircuito El Indicador LED de Protecci n se iluminar si los terminales de altavoz se ponen en cortocircuitos o que la impedancia de la carga es demasiada baja En estas circunstancias el LED de Protecci n permanecer encendido hasta que la condici n de falla sea corregida Algunas situaciones de protecci n requieren que se apague el amplificador y luego vuelve a encenderlo para que las condiciones de operaci n normal sean restauradas MAX250 MAX500 3 Indicador de L mite Clip Este LED se ilumina durante el estado de recorte cuando ocurren algunas condiciones que podr an salirse a no linealidad tales como una carga fuera de especificaciones y distorsi n waveform Debido a la capacidad de MAX para entrar y salir de recorte con pocos artefactos audibles como sea posible usted podr a no escuchar ninguna distorsi n incluso si el indicador destellara En general algunos flashes de vez en cuando no ser n un problema Sin embargo si los LEDs destellan muy frecuente o permanecen encendidos por un per odo extendido de tiempo entonces baje los controles de volum
21. n may occur Clean only with dry cloth Do not use aerosol or liquid cleaners Unplug this apparatus before cleaning Do nat block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do nat install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid
22. tas precauciones son necesarias con todos los amplificadores de alta potencia ya que ellos tienen suficiente potencia para explotar la mayor a de los altavoces en situaciones anormales Compruebe el Voltaje AC antes de conectar el enchufe AC El amplificador est protegido de la sobretensi n de voltaje de l nea de alimentaci n por los fusibles Su unidad podr a fallar en el encendido primero desenchufe el cable de energ a y luego reemplacelo con fusible de mismo tipo y valor MAX250 MAX500 PHONIC PHONIC max soo PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER PANEL FRONTAL 1 Controles de Ganancia Estas dos perillas son controles de nivel para Canal uno y dos respectivamente Girando en sentido de reloj incrementara su ganancia y en sentido contrario disminuira su ganancia Por favor siempre encienda con todos los volumenes bajos e incrementelos lentamente para asegurar que no exista ninguna condici n que pueda molestar a su audiencia o da ar sus altavoces 2 Indicador LED de Protecci n MAX 500 solamente El MAX500 presenta varios tipos de protecci n para prevenir el da o al circuito durante el encendido o en condiciones de falla Si los LEDs se iluminan indica que una de las varias protecciones est protegiendo las diferentes secciones de amplificador y en estos casos la salida de energ a es normalmente apagada hasta que las condiciones de operaci n normal sean restauradas e Protecci n de altavoz En el caso de ma
23. ve cables or hookups MAX250 MAX500 PHONIC OUTPUT PHONIC max soo PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER INPUT FLOATING GROUNDING PARALLEL STEREO ae 1 RAIN OR MOISTURE 8 BACK PANEL 6 Channel 1 and 2 Inputs Connect your source to either the XLR or 1 4 phone jack which are commonly used for both mobile and installation set ups They provide a good combination of ease of connection and resistance to corrosion The XLR inputs are wired as per the following convention Balanced XLR Unbalanced XLR PIN2 Hot 2 Hot PIN3 Cold Link PIN3 to PIN1 PIN1 Screen PIN1 Screen GND GND XLR Bal amp Unbal 7 Stereo Parallel Switch These type of jacks feature on much audio equipment and are convenient if the amp is frequently connected and disconnected such as for mobile set up The plugs used should be wired as the following convention Unbalanced 3 pole plug Balanced 3 pole plug Hot Signal Cold Gnd Screen Gnd Screen Gnd Screen Ring Sleeve 1 4 TRS plug Bal amp Unbal Unbalanced 2 pole plug Signal Gnd Screen 1 4 TS plug Unbal TRS TS plug MAX250 MAX500 In Stereo operation two separate signals are treated separately by Channels 1 and 2 of the amplifiers In Parallel operation one signal is treated by both channel 1 and 2 of the amplifier In other words
24. y coverage may be extended depending on your region Phonic Corporation warrants this product for a minimum of one year from the original date of purchase against defects in material and workmanship under use as instructed by the user s manual Phonic at its option shall repair or replace the defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service No returns or repairs will be accepted without a proper RMA number return merchandise authorization In order to keep this warranty in effect the product must have been handled and used as prescribed in the instructions accompanying this warranty Any tampering of the product or attempts of self repair voids all warranty This warranty does not cover any damage due to accident misuse abuse or negligence This warranty is valid only if the product was purchased new from an authorized Phonic dealer distributor For complete warranty policy information please visit http www phonic com warranty CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT We encourage you to visit our online help at http www phonic com support There you can find answers to frequently asked questions tech tips driver downloads returns instruction and other helpful information We make every effort to answer your questions within one business day support phonic com http www phonic com PHONIC Manual del Usuario
Download Pdf Manuals
Related Search