Manual - Extech Instruments
Contents
1. antes de usar estos productos Estos productos est n destinados exclusivamente para uso dom stico en aire l quidos pastas y materiales semi s lidos No respondemos por reparaciones modificaciones o cambios no autorizados en los productos Este producto no est destinado para uso en la pr ctica m dica Precauci n Riesgo de lesi n Mantenga estos productos sus sensores y bater as fuera del alcance de ni os y mascotas Extreme sus precauciones al manejar los sensores No deseche las bater as al fuego no las ponga en corto des ensamble o descargue Riesgo de explosi n Las bater as pueden ser mortales si se ingieren P ngase en contacto con el personal m dico de emergencia en caso de ingesti n Las bater as contienen cidos da inos Las bater as d biles se deben cambiar lo antes posible para evitar da os causados por fugas de las pilas Seguridad de producto No coloque estos productos cerca de temperaturas extremas vibraciones o golpes S lo los sensores son resistentes al calor hasta 200 C 392 F para el sensor TM25 y 70 C 158 F para el sensor TM20 no los medidores mismos Nunca sostenga un sensor directamente en el fuego o sobre la llama No sumerja los medidores en ning n l quido 3 TM20 TM25 EU SP V1 6 4 13 Descripci n Descripci n del medidor Medidor Pantalla LCD Bot n ON OFF Bot n M X MIN Bot n ALARMA SET Unidades de temperatura bot n A Temperature2. EXTECH GU A DEL USUARIO INSTRUMENTS Term metros port tiles Term metro Modelo TM20 con sensor est ndar Term metro Modelo TM25 con sensor de penetraci n E A a SN emperature Indicator TM25 OS 1 TM20 TM25 EU SP V1 6 4 13 Introducci n Gracias por seleccionar este Term metro Port til para uso dom stico Este dispositivo est dise ado para su uso en la medici n de temperatura del aire l quidos pastas o material semi s lido El TM20 utiliza un sensor de temperatura est ndar mientras que el TM25 est equipado con un detector de penetraci n para inserci n en los materiales sometidos a prueba Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado le proveer muchos a os de servicio confiable Por favor visite el sitio web de Extech Instruments www extech com para descargar la versi n m s reciente de esta Gu a del Usuario Extech Instruments es una compa a certificada ISO 9001 2 TM20 TM25 EU SP V1 6 4 13 Seguridad Se ales internacionales de seguridad A A O Esta se al adyacente a otra se al o terminal indica que el usuario debe referirse al manual para mayor informaci n Esta se al adyacente a una terminal indica que bajo uso normal pueden existir voltajes peligrosos Doble aislante Seguridad General O O A O A Por favor lea toda la informaci n de seguridad e instrucciones
3. Indicator Soporte base medidor Cables del sensor 9 1O 00 g U E ANAS Puntas de sensor e o Soporte para montaje de sensor Nota El orificio de montaje en pared e im n en la parte posterior del instrumento no est n ilustrados Se ales avanzadas de pantalla 1 Indicador de bater a d bil 2 S mbolo de alarma 3 Alertade alarma intermitente 4 S mbolo de alarma alta 5 S mbolo de alarma baja O O O 4 TM20 TM25 EU SP V1 6 4 13 Operaci n Protector cubre pantalla La pantalla del medidor se suministra con una l mina protectora Por favor ret relo antes de usar Encendido Abra el compartimento de la bater a aflojando los dos tornillos situados en la parte posterior del medidor a cada lado del im n Inserte una nueva bater a bot n CR2032 de litio de 3V y cierre la tapa Si la bater a ya est instalada retire la tira de aislamiento para que la bater a pueda establecer buen contacto con el circuito El instrumento est listo para ser usado Presione una vez el bot n ON OFF para encender el medidor Se mantendr la configuraci n anterior del medidor No tire las pilas usadas o pilas recargables en la basura dom stica Como consumidores los usuarios est n obligados por ley a llevar las pilas usadas a los sitios adecuados de recogida la tienda minorista donde las bater as se compraron o dondequiera que las bater as se venden ma Eliminaci n No se deshaga de este
4. instrumento en la basura dom stica El usuario est obligado a tomar al final de su vida til dispositivos a un punto de recogida designado para el desecho de equipos el ctricos y electr nicos Otros Recordatorios seguridad de la bater a e Nunca tire las pilas al fuego Las bater as pueden explotar o tener fugas e Nunca mezcle tipos de pilas Instale siempre las pilas nuevas del mismo tipo ez Selecci n de unidades de medici n oC oF Presione la tecla C F para seleccionar las unidades de medici n de temperatura Funci n MAX MIN y HOLD retenci n Para inmovilizar la lectura indicada presione la tecla M X MIN La lectura actual se retendr en la pantalla y el icono HOLD ser visible Presione MAX MIN de nuevo para ver la lectura m xima capturada desde la ltima puesta a cero el indicador MAX estar visible junto con la lectura m xima Presione MAX MIN de nuevo para ver la lectura m nima MIN de temperatura el icono MIN ser visible junto con la lectura m s baja capturada desde la ltima puesta a cero Para restablecer el valor m ximo y m nimo presione y mantenga presionado el bot n MAX MIN durante 3 segundos mientras que el icono MAX o MIN es visible Para regresar a operaci n normal presione de nuevo la tecla MAX MIN los indicadores HOLD MIN MAX deben estar apagados 5 TM20 TM25 EU SP V1 6 4 13 Alarmas de temperatura Fije los l mites de alarma alta baja y el medidor alerta ac stica y visualmente al usua
5. rio si se excede el l mite Para fijar los valores de alarma siga estos pasos 1 Presione una vez el bot n ALARM SET en el modo de funcionamiento normal el valor l mite superior y su s mbolo flecha hacia arriba destellar 2 Ajuste el l mite de temperatura presionando el bot n A presione y mantenga presionado para desplazarse r pidamente 3 Ahora use el bot n MAX MIN para activar desactivar la alarma el s mbolo alarma aparece en la esquina superior derecha de la pantalla LCD cuando se activa 4 Para verificar el ajuste presione ALARM SET 5 Ejecute los mismos pasos para ajustar el l mite de alarma baja Despu s de configurar las alarmas los s mbolos de l mite alto y bajo A V se mostrar n en la pantalla LCD indicando que se ha establecido un l mite alto y un l mite bajo de alerta Si la temperatura medida supera cualquiera de estos l mites el zumbador de alarma sonar durante 1 minuto El icono de la se al ac stica de alarma y la flecha correspondiente destellar Presionar cualquier bot n apaga la alarma Cuando la temperatura vuelve al rango deseado la alarma audible dejar de sonar Sin embargo la flecha permanecer destellando para mostrar que la temperatura era mayor o menor que un valor establecido al menos una vez en el pasado Presione el bot n A para apagar la flecha que destella 6 TM20 TM25 EU SP V1 6 4 13 Especificaciones Pantalla Escala de medici n Resoluci n Precisi n LCD m
6. ulti funci n TM20 40 a 70 C 40 a 158 F TM25 40 a 200 C 40 a 392 F 0 1 C F 0 5 C 0 a 24 C 1 0 C 20 a 1 C y 25 a 49 C 2 0 C 40 a 21 C y 50 a 200 C 0 9 F 32 a 75 F 1 8 F 4 a 31 F y 76 a 120 F 3 6 F 40 a 5 F y 121 a 392 F Calificaci n de seguridad de protecci n IP 65 en medidor y Sensores Indicaci n de bater a d bil Fuente de energ a Dimensiones del medidor Longitud del cable El s mbolo bater a aparece en la LCD Bater a bot n CR2032 de 3V 86 L x 57 H x 30 D mm 3 4 L x 2 2 H x 1 2 D TM20 cable 2 9m 9 6ft TM25 cable 1 5m 5ft Copyright 2013 FLIR Systems Inc Reservados todos los derechos incluido el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier forma Certificado ISO 9001 www extech com 7 TM20 TM25 EU SP V1 6 4 13
Download Pdf Manuals
Related Search