Home

Manual del usuario

Contents

1. bee W Document doc E Document docx X Sheet xls ES sheet x1sx E Slide ppt Slide pptx Text WE Polaris Office 4 0 Polaris Office 4 0 Sample docx E _Sample pptx Browser Clouds Form type Favorites 3 Realice cualquiera de las acciones siguientes Toque Browser Examinar para ver los archivos y carpetas del almacenamiento local Toque Clouds Nubes para agregar una cuenta de servicio de la nube Toque Form type Tipo de formulario para ver todos los documentos por tipo Toque Favorites Favoritos para ver los archivos favoritos 5 Agregar nuevos archivos Para agregar nuevos archivos toque B y a continuaci n seleccione New Nuevo e Toque Document doc Documento doc o Document docx Documento docx para iniciar el procesador de texto para editar documentos Toque Sheet xls Hoja de c lculo xls o Sheet xlsx Hoja de c lculo xlsx para iniciar la hoja de c lculo para realizar c lculos y administrar informaci n Toque Slide ppt Presentaci n ppt o Slide pptx Presentaci n pptx para iniciar la aplicaci n para crear y compartir presentaciones e Toque Text Texto para crear archivos de texto Agregar cuentas Puede editar sus archivos con Polaris Office desde otras cuentas incluidas Google docs Box net 1 Toque Clouds Nubes 2 Seleccione el servicio que desee para agregar 3 Escriba la cuenta y co
2. 42 Ordenar los archivos de audio por Configuraci n para reciente lbumes artistas canciones musica listas de reproducci n y g neros p y9 Buscar un archivo de m sica nm Recent Shuffle all Maid with the Flaxen Hair Richard Stoltzman oy Preparing external storage NOTA El c dec de audio y video admitido por su PadFone 2 Station Descodificador C dec de audio AAC LC LTP HE AACv1 AAC HE AACv2 AAC mejorado AMR NB AMR WB MP3 FLAC MIDI PCM WAVE Vorbis WAV a law mu law PCM WAV lineal WMA 10 WMA sin p rdidas y WMA Pro LBR C dec de video H 263 H 264 MPEG 4 VC 1 WMV VP8 Codificador Codec de audio AAC LC LTP AMR NB y AMR WB C dec de v deo H 263 H 264 y MPEG 4 Gallery Galeria Toque Gallery Galeria en la pantalla de inicio para examinar los archivos de imagen o video Esta aplicaci n recopila y muestra autom ticamente todos los archivos de imagen y v deo en su PadFone 2 Desde Gallery Galer a puede mostrar im genes en una presentaci n de diapositivas o tocar para seleccionar archivos de imagen o v deo Tambi n puede utilizar los botones de men situados en la esquina superior derecha de la pantalla Gallery Galer a para ordenar los archivos por lbum ubicaci n tiempo personas o etiquetas Configuraci n de la Galer a C mara de inicio r pido V deos y fotograf as 4 Albums Screenshots i gt Movies i 43 Compartir y eliminar a
3. o Gmail PRECAUCI N Comprobar la informaci n de la imagen y editar la imagen seleccionada No se puede restaurar un archivo eliminado 45 Widget Gallery Galeria El widget Photo Gallery Galeria de fotografias permite acceder inmediatamente a sus fotografias o lbumes favoritos directamente desde la pantalla de inicio 46 1 2 Toque eo para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones Toque WIDGETS para mostrar el men de widgets Toque sin soltar Photo Gallery Galer a de fotograf as hasta que el cuadro del widget de la galer a se mueva a la pantalla de inicio y se muestre el cuadro de men Choose images Elegir im genes Elija el lbum o la imagen que desea colocar como widget en la pantalla de inicio Choose an album Choose an image Shuffle all images Cancel TegraZone Gar Camara E Camera Camera Fo en la pantalla de inicio o en la pantalla All apps Todas las aplicaciones para capturar fotograf as grabar v deos o crear im genes panor micas Puede utilizar la c mara frontal o la c mara trasera para hacer fotograf as o grabar v deos Los archivos de imagen y v deo se guardan en Gallery Galer a To launch the Quick Setting Panel slide your finger or the stylus to the right Ampliar Conmutador de modo Bot n Capturar Conmutador de c mara Intermitente lbumes Reducir 47 Modo Video Efectos Modo Video B
4. Padfone Manual del usuario 57673 Primera edici n Junio 2015 Copyright O 2012 ASUSTeK Computer Inc Reservados todos los derechos Ninguna parte de este manual incluidos los productos y el software descritos en l se puede reproducir transmitir transcribir almacenar en un sistema de recuperaci n ni traducir a ning n idioma de ninguna forma ni por ning n medio excepto la documentaci n que el comprador mantiene como copia de seguridad sin el permiso por escrito de ASUS Telecom ASUS La garant a del producto o el servicio no se extender si 1 el producto se repara modifica o altera a menos que tal reparaci n modificaci n o alteraci n est autorizada por escrito por ASUS 2 el n mero de serie del producto est deteriorado o se ha extraviado ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACI N COMO EST SIN NINGUNA GARANT A DE NING N TIPO NI EXPRESA NI IMPL CITA INCLUIDAS PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANT AS IMPL CITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN NING N CASO ASUS SUS DIRECTORES DIRECTIVOS EMPLEADOS O AGENTES SER N RESPONSABLES DE NING N DA O INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE INCLUIDOS LOS DA OS CAUSADOS POR P RDIDA DE BENEFICIOS P RDIDA DE NEGOCIO P RDIDA DE USO O DATOS INTERRUPCI N DEL NEGOCIO Y CASOS SIMILARES AUNQUE ASUS HUBIERA RECIBIDO NOTIFICACI N DE LA POSIBILIDAD DETALES DA OS QUE SURJAN DE CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN ESTE M
5. Importar y exportar contactos Toque Import from SIM card Importar desde tarjeta SIM Cuando se le pida seleccione la cuenta a la que desea agregar los contactos gt Para importar los contactos de uno en uno toque para seleccionar el que desea importar y a continuaci n toque OK Aceptar Cuando se le pida toque OK Aceptar para confirmar la operaci n Conectarse al mundo Conectarse a redes moviles Despu s de instalar la tarjeta SIM estar preparado para realizar y recibir llamadas o trasmitir y recibir datos con su PadFone 2 En funci n del pa s o la regi n puede haber diferentes redes m viles disponibles y puede que tenga que configurar su PadFone 2 para acceder a dichas redes Para definir la configuraci n de la redes m viles 1 Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para ir a la pantalla Settings Configuraci n e Toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n pulse Settings Configuraci n Es e Deslice el dedo r pidamente hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ir a ASUS Quick Settings Configuraci n r pida de ASUS y a continuaci n toque E 2 Desdela pantalla Settings Configuraci n toque More M s 3 Toque Mobile networks Redes m viles NOTA Si desea obtener m s informaci n acerca de ASUS Quick Settings Configuraci n r pida de ASUS consulte la secci n Administrar notificaciones en el Cap t
6. There have dug to live in Alice think it it say eins 3 A dig a lo SSi der the ground poznt le 1g a lon assage unde it over2 e gp x g e won 4 if insects tunnel into something they make holes in it y panonna nB dered at this but at the time it all seemed quite natural but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT POCKET and looked at it and then hurried on Alice started to her feet for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat pock et or a watch to take out of it and burning with curiosity she ran across the field after it and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit hole under the hedge Textto Highlight Note Speech In anothe sidering how in the world she was to get out again The rabbit hole went straight on like a tunnel for some way and then dipped suddenly down s denliiihat Alice had not a moment to think about stoppi g herself Before she found herself falling down a very deep well Either the well was very deep or she fell very slowly for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next First she tried to look down and make out what she was coming to but it was too 2 Una vez seleccionada puede resaltar la palabra seleccionada con un resaltador agregar una nota utilizar la funci n Texto a voz para el texto seleccionado o simplemente c
7. n r pida de ASUS y el panel de notificaciones tambi n muestran el estado de la bater a El estado de la bater a de su PadFone 2 y PadFone 2 Station se muestra por separado Cuando la bater a est baja el icono de la bater a cambiar de azul a rojo y adem s aparecer un s mbolo de exclamaci n Tambi n se emitir un sonido de advertencia para indicarle el momento en el que la bater a se est quedando sin carga 70
8. March 30 Informaci n de London evento Mid year stock appraisals Para iniciar Watch Calendar Ver calendario 1 Toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n pulse Watch Calendar Ver calendario A 2 Para agregar un evento o cita toque e 3 Escriba el nombre la fecha y la hora la ubicaci n y la descripci n del evento Para adjuntar un archivo toque t y seleccione el archivo en cuesti n en Gallery Galer a 4 Toque Done Hecho SEE 5 Para editar el evento seleccionado toque Toque w para eliminar el evento seleccionado 26 SuperNote SuperNote es una pr ctica aplicaci n que sirve para escribir y pintar en su PadFone 2 Puede tomar notas enviar mensajes instant neos dibujar bocetos crear tarjetas electr nicas con grabaciones de audio o agendas con v deo etc Para iniciar SuperNote toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n pulse SuperNote al Cuadernos marcadores y todas Notebooks las paginas a F E nm ww A E lal Agregar un nuevo a gt E aa cuaderno i a o Se m iNew Notebook Todos sus cuadernos m a A MD Ma May y Tutorial for Pad Tutorial for 2012 10 19 Phone 2012 10 19 0 Buscar Iniciar ASUS No sync task WebStorage Configuracion 27 Utilizar SuperNote Para crear un nuevo cuaderno 1 Toque New Notebook Nuevo cuaderno 2 Escriba un nombre pa
9. Sp Calculator E Calendar Camera Clock W Email File Manager NOTAS _ e Las aplicaciones bloqueadas tendr n iconos de candado en la pantalla de inicio Sele pedir su contrase a cada vez que acceda a las aplicaciones bloqueadas O 63 SuperNote SuperNote es una pr ctica aplicaci n que sirve para escribir y pintar en su PadFone 2 Station Puede tomar notas enviar mensajes instant neos dibujar bocetos crear tarjetas electr nicas con grabaciones de audio o agendas con v deo etc Configuraci n Todos sus cuadernos Ordenar importar u ocultar cuaderno y configuraci n de sincronizaci n de cuentas Buscar cuadernos Ordenar por p gina o ltimos modificados Cuadernos marcadores y todas las p ginas EF Notebooks E Supemote Tutorial Crear un nuevo cuaderno New Notebook Tutorial for Pad Tutorial for Phone 2012 10 19 O 2012 10 19 0 Iniciar ASUS de No syne task WebStorage Bj 64 Utilizar SuperNote Para crear un nuevo cuaderno 1 Toque New Notebook Nuevo cuaderno 2 Escriba un nombre para el archivo y elija el tipo de cuaderno para comenzar a escribir en la p gina En la siguiente pantalla se describen las funciones de pantalla de SuperNote de su PadFone 2 Station Marcadores Solo lectura Buscar Eliminar p gina Comparti y pag exportar Nueva p gina Configuraci n Permite volver T T
10. X on ao AN cither but thought they she h e avo ger gor SES FS es oO pe ran acro get a yw oot shall fall right see it pop oe os oy em to come out yA as gos oO ads downward The In another we AOS 3 yd there WAS no one sidering how on ROS cy the right word wo ot of the country is YES o The rabbit hole go of ae apd or Austra and then dipped s SS AO ancy not a moment to th s RS air Do you think found herself falling gor little girl she ll NO og OA Either the well was ver as dei had plenty of time as she ao ea d wonder what was going to eo AN vo so Alice down and make out what s a much to o Realizar anotaciones en los libros electr nicos 1 Toque sin soltar una palabra o frase que desee hasta que el men de herramientas y la definici n del diccionario aparezcan Alice s Adventures in Wonderland Chapter I Down the Rabbit Hole Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do once or twice she had peeped into the book her sister was reading but it had no pic tures or conversations in it and what is the use of a book thought Alice without pictures or conversation So shed ey a ASUS could tunnel A for the Wiktion5 Whether the ple tanl tnl n 4 he trou ble ofg 1 a passage that has been dug under the z y a White ground for cars trains etc to go through 2 a passage under the ground that animals
11. conectados para compartir archivos Pulse el signo m s para crear nuevas listas em Ga Server US PadFone w Playlist Play from 61 62 5 Para habilitar Digital Media Server Servidor multimedia digital toque Settings Configuraci n en la esquina superior derecha y seleccione Digital Media Server Settings Configuraci n del servidor multimedia digital para permitir que los otros dispositivos de conexi n accedan a los archivos multimedia de su PadFone Station Tambi n puede seleccionar la ubicaci n del archivo que desea compartir Server US PadFone Music Playlist sas Gam Settings Digital Media Server Select the media types for sharing Music Photo Video vanced settings Play to Shared Folder Change shared folder Displayed Name Transformer Prime TF201 App Locker App Locker permite proteger sus aplicaciones mediante contrasena Para utilizar App Locker 1 En la pantalla All apps Todas las aplicaciones toque Meses Create the password for AppLocker New password A p p Loc ke r Confirm new password OK Cancel 2 Establezca su contrasena Lilas Ll se LL 9 Lo 3 Seleccione las aplicaciones que desea bloquear ee ADA ATA Pz Px fic Pv o fn m MES Done 4 Active App Locker mediante el EE a a S vibe Music Activate App Locker W menu Settings Configuraci n E Eee situado en la esquina superior ae change pasewor d e rec h a
12. de PC alarmas etc Habilite la aplicaci n ASUS Quick Setting Configuraci n r pida de ASUS para ver m s informaci n y sacar m s rendimiento al rea Notifications Notificaciones NOTAS Si ASUS Quick Setting Configuraci n r pida de ASUS no est habilitada vaya a la pantalla All Apps Todas las aplicaciones toque personalizada de ASUS y habilite Use ASUS Quick Setting Configuraci n r pida de ASUS y a continuaci n seleccione ASUS customized setting Configuraci n Dependiendo de la configuraci n del sonido tambi n escuchar un sonido al mismo tiempo que se muestra un icono de notificaci n en la parte superior izquierda de la pantalla cada vez que llega una notificaci n Para ver las notificaciones deslice el dedo r pidamente hacia abajo desde la parte superior de la pantalla 22 ASUS Quick Setting Configuracion rapida de ASUS Tocar para entrar en la pantalla Settings Configuracion October 18 2012 y calls only mar Deslizar rapidamente Gs Aja hacia un lado para a ver mas opciones Wi Fi Mobile Data ent Dictionary Tocar para alternar Outdoor mode entre el modo Outdoor Exterior y el modo Normal B Tocar para habilitar Cod AUTO la configuraci n autom tica de brillo sl Ya fae Notifications Screenshot captured Tocar para responder a una notificaci n o Touch to view your screenshot deslizar r pidamente hacia un lado para descartar Up
13. el teclado en pantalla Tocar para ACTIVAR FIJAR o DESACTIVAR el bloqueo de may sculas Cuando est ACTIVADO las teclas del alfabeto se muestran en may sculas Tocar para retroceder Tocar para ocultar el teclado en pantalla Tocar sin soltar para seleccionar el m todo de entrada Tocar para alternar entre el teclado num rico con caracteres especiales y el teclado QWERTY Mientras escribe en el teclado en pantalla el teclado muestra sugerencias que pueden coincidir con el texto que necesita Toque una sugerencia para usarla 19 Usar la escritura mediante voz de Google La escritura mediante voz de Google utiliza la tecnologia de reconocimiento de voz de Google que convierte las palabras habladas en entrada de texto Debe estar conectado a Internet cuando utilice esta funci n A medida que habla el texto convertido se subraya puede continuar hablando para conservarlo o puede eliminarlo Para utilizar la escritura mediante voz de Google 1 Toque el campo de texto donde desee escribir texto 2 Dependiendo de la aplicaci n que est utilizando puede realizar cualquiera de las siguientes acciones e Si aparece el icono del micr fono 0 junto al campo de texto t quelo e Siel teclado en pantalla se abre toque E y a continuaci n cuando aparezca el mensaje Select input method Seleccionar m todo de entrada toque Google voice typing Escritura mediante voz de Google 3 Cuando vea el icono del micr f
14. es necesario vaya a More streaming options M s opciones de transmisi n en secuencias para realizar m s configuraciones al Windows Media Player OU t Library Music All music Organize Create playlist Allow Internet access to home media ES UL20A Y Allow remote control of my Player a Playlists Automatically allow devices to play my media 4 Jd Music A Artist More streaming options 59 60 En la lista Server Servidor seleccione el dispositivo de origen en el panel izquierdo para ver los documentos Dispositivo de origen Busqueda y configuracion ron Ela Server US PadFone w Playlist ea Origen actual Contenido Play from Play to Puede realizar cualquiera de las acciones siguientes Seleccione un archivo y toque Play to Reproducir en en la parte inferior derecha para iniciar la reproducci n en el dispositivo de destino PadFone Playlist Sleep Away Play from Play to Toque sin soltar un archivo multimedia para cargarlo en los dispositivos de conexi n o descargarlos en estos es ts PadFone Music y Server EN 2012 01 02 04 28 50 PadFone Sa Maid with the Flaxen Playlist Upload ploa Select a device to play ASUS PC ASUS BAKER_CHUNG PC DOC Play from Play to Asimismo puede seleccionar un archivo en Playlist Lista de reproduccion La lista de reproducci n ofrece un espacio com n para los dispositivos
15. y toque Tutorial pantalla de inicio Expand Your Wonga Phone and Pad mode to fulfill your whole day s needs Always on always connected A El Y a You can find this tutorial on the Home E Screen Start 15 Pantalla de inicio Mostrar la informacion del tiempo Abrir la pantalla Abrir la b squeda mediante texto local Tocar para personalizar la All apps Todas las de Google configuraci n del widget del tiempo aplicaciones Abrir la b squeda mediante voz la ubicaci n y las actualizaciones de de Google frecuencia A UTC A 10 18 201258105 00 AM T x r ALE D il eee a eo game gt ETL gt Messaging Browser SuperNote Play Music Playsstore rea de notificaci n y configuraci n Mostrar fecha local Accesos directos Mostrar aplicaciones recientes Volver a la pantalla de inicio Mostrar el buz n de entrada Volver a la pantalla de vista previa de correo electr nico Tocar anterior para configurar la cuenta de correo electr nico por primera vez tocar para leer correos electr nicos en la carpeta Buz n de entrada del correo electr nico 16 Vistas de la pantalla La vista de la pantalla gira autom ticamente cuando la tableta se sujeta horizontal o verticalmente y viceversa Para habilitar y deshabilitar la funci n de giro autom tico de la pantalla vaya a Settings Ajustes gt Display Pantalla para llevar a cabo la configuraci n Vista horizontal V
16. ANUAL O PRODUCTO LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACI N CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SOLO A T TULO INFORMATIVO Y EN CUALQUIER MOMENTO PUEDEN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO Y NO SE DEBEN CONSIDERAR COMO UNA OBLIGACI N PARA ASUS ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NING N ERROR O IMPRECISI N QUE PUDIERA APARECER EN ESTE MANUAL INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y EL SOFTWARE DESCRITOS EN L Los productos y nombres de empresas que aparecen en este manual pueden o no ser marcas registradas o propiedad intelectual de sus respectivas compa as y solamente se usan para identificaci n o explicaci n y en beneficio de los propietarios sin intenci n de infringir ning n derecho Tabla de contenido Contenido del paquete D Usar SU PadFone aia Conocimientos b sSicOS sesscssssoocccccssoosccccessooocccccssooscccccssooscceessooosssessss Navegar por su PadFone raras 7 Realizar llamadas wc csccsssssssssssssessessssssssssssssssessssssssssssessssssssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssessessssssssssssesssssees 8 Configurar s lista de CONTACTOS asriar isra aaronii ia iia 8 Conectarse al mundo ssssecccsssoooccccessooscccccssooscccocsooosccccesooosoccesssoosossesss Y Conectarse a redes M NIOS anar dia 9 Conectarse a redes Wi Fi sssssssssssssesessssssssssecesssssssssssscccsessssssssesctccsrsessssssscceteeosssssssscceeetoesssssseseeee 10 Utilizar la funcionalidad Bluetooth ssssssssssssssssssssseseseeecececesesesess
17. Bluetooth a la posici n ON ACTIVAR u OFF DESACTIVAR e Deslice el dedo r pidamente hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ir a ASUS Quick Settings Configuraci n r pida de ASUS toque y a continuaci n toque Bluetooth ES Asociar su PadFone 2 con un dispositivo Bluetooth Para poder conectarse a un dispositivo primero debe asociar su PadFone 2 a dicho dispositivo Una vez asociados los dispositivos permanecer n en ese estado a menos que deshaga la asociaci n Para asociar su PadFone 2 a un dispositivo 1 Toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n toque Settings Configuraci n ES Desplace el conmutador Bluetooth a la posici n ON ACTIVAR Toque Bluetooth para mostrar todos los dispositivos Bluetooth a su alcance Si el dispositivo al que desea asociarse no aparece en la lista aseg rese de que la funci n Bluetooth est ACTIVADA y configurada como Detectable Consulte la documentaci n t cnica incluida con el dispositivo para aprender a ACTIVAR su funci n Bluetooth y c mo establecerlo para que se pueda detectar Si su PadFone ha finalizado su b squeda antes de que el dispositivo Bluetooth est preparado toque Search for devices Buscar dispositivos En la lista de dispositivos disponibles toque el dispositivo Bluetooth con el que desea asociarse Siga las instrucciones de la pantalla para completar la asociaci n Si es necesario consulte
18. a y a continuaci n toque Sign in Iniciar sesi n NOTA Toque New Nueva si no tiene una cuenta de Google 2 Espere a que su PadFone 2 se comunique con los servidores de Google para configurar su cuenta 51 52 3 Puede utilizar su cuenta de Google para hacer una Use your Google account to back up your apps settings such as bookmarks and Wi Fi passwords and other data copia de seguridad de su configuracion y datos er O re Keep this phone backed up with my Google Account y restaurarlos Toque Done Hecho para iniciar sesi n en su cuenta de Gmail IMPORTANTE Si tiene varias cuentas de correo electr nico adem s de la cuenta de Gmail utilice Email Correo electr nico para configurar todas sus cuentas de correo electr nico y acceder a ellas simult neamente MyLibrary MyLibrary una interfaz integrada para colecciones de libros electr nicos permite colocar y ordenar sus libros electr nicos adquiridos o descargados en diferentes estanter as y g neros Toque ja i para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n pulse MyLibrary NOTA Inicie sesi n en asus vibe para descargar m s libros electr nicos IMPORTANTE MyLibrary admite libros electr nicos en formato ePub PDF y TXT Puede que necesite Adobe Flash Player para abrir algunos libros electr nicos Descargue Adobe Flash Player antes de utilizar MyLibrary Todas sus estanter as B
19. a App info Informaci n de la aplicaci n para mostrar su informaci n detallada 29 Quitar una aplicacion de la pantalla de inicio Puede quitar accesos directos de aplicaci n de la pantalla de inicio de su PadFone 2 La aplicaci n original se mantendr en la pantalla All apps Todas las aplicaciones Para quitar una aplicaci n de la pantalla de inicio 1 Toque sin soltar una aplicaci n en la pantalla de inicio hasta que aparezca X Remove X Quitar 2 Arrastre la aplicaci n a X Remove Quitar para quitarla de la pantalla de inicio X Remove Browser SuperNote Play Music Playsstore 30 Carpeta de aplicaciones Cree carpetas para organizar sus aplicaciones y accesos directos en su pantalla de inicio de PadFone 2 Station 1 En la pantalla de inicio de su PadFone 2 Station toque y arrastre una aplicaci n o acceso directo a otra aplicaci n Aparecer una carpeta 2 Toque la nueva carpeta y toque Unnamed Folder Carpeta sin nombre para cambiar el nombre de dicha carpeta To make a new folder on your Home screen stack one app on top of another OK Book 1 Polaris Office MyLibrary ol 31 Aplicaciones recientes Las aplicaciones recientes se muestran en el panel izquierdo de la pantalla de inicio Puede encontrar informaci n detallada y administrar sus aplicaciones desde la lista Recent Apps Aplicaciones recientes Toque el icono Recent Apps Aplicaciones recientes situado en la esquina
20. a o hacia abajo para mostrar la lista de tareas completa 5 Pulseelicono situado junto a cada aplicaci n que se est ejecutando para cerrarla Toque Close All Cerrar todas para cerrar a la vez todas las aplicaciones que se est n ejecutando Close All O 33 File Manager Administrador de archivos File Manager Administrador de archivos permite buscar y administrar facilmente los datos de los dispositivos de almacenamiento interno o de los dispositivos de almacenamiento externo conectados Para acceder al dispositivo de almacenamiento interno 1 Toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones 2 Vaya a la pantalla All Apps Todas las aplicaciones toque File Manager Administrador de archivos y a continuaci n vaya a My Storage Mi almacenamiento 3 El almacenamiento interno sdcard y cualquier dispositivo de almacenamiento externo conectado Removable se mostrar en el panel izquierdo Toque el icono de origen situado en el panel de la izquierda para mostrar la lista de contenido y toque para seleccionar un elemento My Storage Internal Storage e ame ize Date oO Alarms Alarms 6 23 2012 11 54 PM Android 6 23 2012 11 54 PM My Storage ASUS 2 24 2012 12 00 AM nternal Storage DCIM 3 30 2012 12 01 AM Alarms 6 23 2012 11 54 PM eS Movies 6 23 2012 11 54 PM Android Music 2 28 2012 10 40 PM ASUS Notifications 6 23 2012 11 54 PM DCIM Picture
21. al 3 Necesita una cuenta de Google para acceder a Google Play Si no tiene una cuenta pulse New Nueva Do you want to add an existing account or a create a new one 4 Escriba la informaci n correspondiente en los campos Email Correo electr nico y Password Contrase a y pulse Sign in Iniciar sesi n si ya tiene una cuenta Gathering information about your tablet This could take up to 30 seconds 37 38 5 Despu s de iniciar sesi n puede comenzar a descargar y a agregar aplicaciones en su dispositivo desde Play Store Adobe Flash Player 11 ADOBE SYSTEMS KONGREGATE sauopaivo y Ala in your country NOTE FLASH PLAYER IS NO LONGER BEING UPDATED FOR NEW Oct 8 2012 4 49MB DEVICE CONFIGURATIONS FLASH PLAYER WILL NOT BE SUPPORTED ON ANY ANDROID VERSION BEYOND ANDROID 4 0 x TOP DEVELOPER MORE BY ADOBE SYS gt While Flash Player remains on Google Play for installation on Android devices that are certified by the manufacturer installing Flash Player Adobe Reader Y Adob WHAT S NEW ystems IMPORTANTE Descargue Adobe Flash Player versi n 11 1 112 60 para dispositivos ICS NOTAS e Las aplicaciones eliminadas no se pueden restaurar pero puede iniciar sesi n con el mismo identificador y descargarlas de nuevo Algunas aplicaciones son gratuitas y por otras podr an cargarle una cuota en su tarjeta de cr dito Configuracion La pantalla configuraci n permite de
22. alance de Boton Grabar blancos Configuracion Modo Panoramica Boton Capturar Intervalo capturado 48 Correo electronico El correo electr nico permite agregar varias cuentas de correo electr nico y examinar y administrar c modamente los correos electr nicos Para configurar una cuenta de correo electr nico f v Account setup 1 Toque jj para ir a la pantalla All apps Todas Lemme nae You can set up email for most accounts in just a few steps las aplicaciones Me Password AAA E 2 Toque Email Correo electr nico be para iniciar la aplicaci n de correo electr nico 3 En la pantalla de la aplicaci n de correo electr nico rellene los campos Email address Direcci n de correo electr nico y Password Contrase a y a continuaci n toque Next Siguiente 4 Espere mientras su PadFone 2 comprueba autom ticamente la configuraci n del servidor de correo entrante y saliente 5 Defina la configuraci n de la p gina Account pet ing Account options options Opciones de la cuenta y toque Next conteo Seyi a Siguiente a en y Send email from this account by default W Notify me when email arrives 4 Sync email from this account Automatically download attachments when connected to Wi Fi 49 6 Proporcione un nombre para la cuenta y escriba el nombre que desee que se muestre en los mensajes salientes Toque Next Siguiente para iniciar sesi n en s
23. arla inmediatamente o toque la flecha que se encuentra junto a ella para agregar el t rmino al campo de b squeda e Toque 0 y a continuaci n cuando aparezca el mensaje Speak now Hable ahora diga claramente el elemento que est buscando Capturar im genes Utilice la aplicaci n Camera C mara hacer fotograf as y grabar v deos con su PadFone2 es divertido y f cil La aplicaci n de la c mara funciona con dos c maras una de 1 2 megap xeles situada en la parte frontal del dispositivo y otra de 13 megap xeles situada en la parte posterior La c mara frontal permite hacer fotograf as y grabar v deos mientras que la c mara trasera permite hacer fotograf as y grabar v deos en alta resoluci n La c mara trasera tambi n le permite hacer fotograf as con el modo Panorama Panor mica que permite crear una imagen del sujeto desplazando la c mara de un lado a otro Puede ver fotograf as y v deos en la aplicaci n Gallery Galer a Para comenzar a hacer fotograf as o grabar v deos vaya a la pantalla de inicio o a la pantalla All Apps Todas las aplicaciones y toque gt a Camera 25 Ver el calendario Watch Calendar Ver calendario le permite agregar editar y eliminar un evento o una cita y sincronizarlo a trav s de su cuenta de Gmail M A En Suar 30 2012 Agregar nuevo evento Pulse para ver eventos Editar un evento Eliminar un evento Company Stock Meeting 10 00am 1 00pm
24. dates available 4 updates found Smart Saving is ON Optimize to extend the battery life 23 24 Ys A f Vibrate Auto rotate Screen Toque este icono para habilitar o deshabilitar la conexi n Wi Fi Toque este icono para habilitar o deshabilitar la funci n Mobile Data Datos m viles Toque este icono para habilitar o deshabilitar la funci n Smart Saving Almacenamiento inteligente Toque este icono para habilitar o deshabilitar la aplicaci n Instant Dictionary Diccionario instant neo Toque este icono para habilitar o deshabilitar la funci n Wi Fi Hotspot Zona con cobertura Wi Fi Toque este icono para habilitar o deshabilitar la conexi n Bluetooth Toque este icono para habilitar o deshabilitar la funci n de GPS Toque este icono para habilitar o deshabilitar la funci n de vibraci n Toque este icono para habilitar o deshabilitar la funci n de giro autom tico de la pantalla Buscar en su PadFone 2 0 en la web Utilice la barra Google Search situada en la parte superior de la pantalla de inicio para ayudarle a encontrar cualquier cosa que necesite en su PadFone 2 0 en la web Para iniciar la busqueda puede realizar una de las siguientes acciones e Pulse Google en la barra de b squeda y a continuaci n escriba su elemento de b squeda Cuando escriba el elemento de b squeda Google mostrar las sugerencias que puedan coincidir con la b squeda Toque una sugerencia para busc
25. de redes Wi Fi cercanas Las redes protegidas se indicar n con un icono de candado 4 Toque un nombre de red para conectarse a ella Si la red es segura o est protegida se le pedir una clave en forma de contrase a u otras credenciales NOTA Si desea obtener m s informaci n acerca de ASUS Quick Settings Configuraci n r pida de ASUS consulte la secci n Administrar notificaciones en el Cap tulo 4 IMPORTANTE Si su PadFone 2 encuentra una red a la que se haya conectado anteriormente se conectar a ella autom ticamente Utilizar la funcionalidad Bluetooth Habilitar o deshabilitar la funci n Bluetooth en su dispositivo Bluetooth es un est ndar inal mbrico utilizado para intercambiar datos a trav s de distancias cortas Bluetooth est presente numerosos productos como tel fonos inteligentes PCs tabletas y auriculares La funci n Bluetooth es muy til cuando se transfieren datos entre dos o varios dispositivos que est n muy de cerca unos de otros La primera vez que se conecte a un dispositivo Bluetooth debe asociarlo a su PadFone 2 SUGERENCIA DESACTIVE la funci n Bluetooth cuando no la est utilizando para ahorrar energ a de la bater a Para habilitar o deshabilitar la funcionalidad Bluetooth en su PadFone 2 puede llevar a cabo los pasos siguientes e Toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n pulse Settings Configuraci n ES Desplace el conmutador
26. e la pantalla All Apps Todas las aplicaciones desde donde podr moverlas a la pantalla de inicio Para ver sus widgets toque as para ir ala pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n toque Widgets Desde la pantalla Widgets puede e Arrastrar un widget a otra pantalla e Desplazar hacia la izquierda o hacia la derecha para moverse entre pantallas y ver m s widgets IMPORTANTE Puede que se le pida que realice tareas adicionales como por ejemplo el registro y la activaci n antes de poder utilizar un widget seleccionado Si no espacio suficiente en la pantalla en la que coloc un widget este no se agregar a dicha pantalla Para quitar un widget e Toque sin soltar el widget hasta que aparezca X Remove X Quitar y a continuaci n sin levantar el dedo arrastre el widget a X Remove X Quitar 69 ASUS Battery Bateria de ASUS Este widget especial muestra el estado de la bateria individual de su PadFone 2 and PadFone 2 Station por porcentaje y color Cuanto mayor sea la carga de la bateria mas brillante sera el color 1 Toque a para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones 2 Toque Widgets para mostrar el men de widgets 3 Toque sin soltar ASUS Battery Bater a de ASUS para mostrar la aplicaci n ASUS Battery Bater a de ASUS PadFone 7 55 PadFone Station O Taipei Clear p Humidity 56 Winds NNE STA o 24 E 4 ASUS Quick Setting Configuraci
27. finir la configuraci n de su PadFone 2 Station como por ejemplo las siguientes opciones Wireless amp networks Inal mbrico y redes Device Dispositivo Personal y System Sistema Toque las fichas situadas a la izquierda para cambiar de pantalla y realice las configuraciones correspondientes Hay dos formas de ir a la pantalla Settings Configuraci n Desde la pantalla All Apps Todas las aplicaciones Toque Settings Configuraci n para mostrar el men de configuraci n ASUS DOC1 Connected 39 Desde ASUS Quick Setting Configuracion rapida de ASUS Toque el rea de notificaci n situado en la esquina inferior derecha para iniciar el panel ASUS Quick Settings Configuraci n r pida de ASUS Muestra la fecha y hora locales lali October 18 2012 gt A M Estado de la bater a de su Pad y del tel fono 3 only Mend de configuracion Panel de ajuste de configuracion rapida Toque los iconos Smart individuales para activar o Saving desactivar la funci n Normal mode Ajuste manual del brillo Brillo autom tico TOSS D TA 5 A ASUS Update Service PadFone Station Firmware update ts available 40 Panel de ajuste ASUS Quick Setting Configuraci n r pida de ASUS Toque cualquiera de los iconos siguientes para habilitar o deshabilitar su funci n asignada Modo de rendimiento Ahorro de energ a Wi Fi Modo Silencio Pantalla autogiratoria Modo Equilibrio Blueto
28. fore she found herself falling down a very deep well Either the well was very deep or she fell very slowly for she had plenty of time as she went down to look about her and to wonder what was going to happen next First she tried to look down and make out what she was coming to but it was too Noche Desplazamiento de p ginas 3 Pase las paginas como si de un libro real se tratara o desplacese por la p gina hacia abajo Alice s Adventures in Wonderland Chapter I Down the Rabbit Hole Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do once or twice she had peeped into the book her sister was reading but it had no pic tures or conversations in it and what is the use of a book thought Alice without pictures or conversation So she was considering in her own mind as well as she could for the hot day made her feel very sleepy and stupid whether the pleasure of making a daisy chain would be worth the trou ble of getting up and picking the daisies when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her There was nothing so VERY remarkable in that nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself Oh dear Oh dear I shall be late when she thought it over afterwards it occurred to her that she ought to have won R dl it was good practice to we ght distance but then I as ya ve got to Alice had no ee
29. inferior izquierda de la pantalla de inicio af Search Monday 1 ASIA a 07 Gallery NO Cease i i s gt Browser SuperNote E Settings 2 Desplace el dedo hacia arriba o hacia abajo por la lista para ver Recent Apps Aplicaciones recientes Desplace una aplicaci n reciente hacia la izquierda o hacia la derecha para quitarla de la lista 3 Pulse sin soltar una aplicaci n reciente para mostrar el men Seleccione para quitar la aplicaci n de la lista o mostrar informaci n de la dicha aplicaci n RS 2 a OS tte E E IE WA ES O ATT LIA mo E EN E A Messaging a gt 4 a ER n gh Camera O ao 6 j go e bei t gt Mor an Play Music Remove from list App info maini 32 Administrador de tareas El widget de ASUS muestra una lista de utilidades y aplicaciones que se est n ejecutando actualmente en su PadFone 2 Station as como sus usos en porcentajes 1 Toque win para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones 2 Pulse WIDGETS para mostrar el men de widgets 3 Toque sin soltar ASUS Task Manager Administrador de tareas de ASUS para mostrar el cuadro ASUS Task Manager Administrador de tareas de ASUS en la pantalla de inicio PAD ONLY WIDGETS Taipei Clear Humidity 56 Winds NNE SRAN 9 o C is 4 Toque sin soltar el widget para mostrar los corchetes de tama o Tire del control de ajuste de tama o hacia arrib
30. ista vertical Play Music Play Store 17 Tocar y escribir Utilizar gestos Utilice los dedos para iniciar aplicaciones mover iconos seleccionar elementos del menu presionar botones escribir en el teclado en pantalla y realizar otros gestos utiles en la pantalla tactil del dispositivo PadFone 2 Para escribir o introducir alguna informaci n toque en la parte donde necesite escribir y aparecer el teclado un pantalla En la tabla siguiente se describen los indicadores LED del sistema Pellizcar Arrastrar Tocar sin soltar Deslizar r pidamente o pasar Doble pulsaci n 18 Coloque dos dedos en la pantalla y sep relos o j ntelos para ampliar o reducir respectivamente Este gesto se puede utilizar en aplicaciones seleccionadas como Maps Mapas Gallery Galer a y Browser Explorador Toque sin soltar un icono o elemento y a continuaci n sin levantar el dedo mueva este en la pantalla para mover el icono o el elemento Toque sin soltar un elemento hasta que se produzca una acci n Mueva r pidamente el dedo a lo largo de la pantalla en un movimiento de barrido Pulse dos veces r pidamente en la pantalla para aplicar zoom Utilizar el teclado en pantalla Puede escribir texto utilizando el teclado en pantalla En la mayor a de las aplicaciones el teclado en pantalla aparece autom ticamente cuando se necesita En otras aplicaciones puede tocar donde necesite escribir para abrir
31. la documentaci n t cnica incluida con el dispositivo Conectar su PadFone 2 a un dispositivo Bluetooth Una vez asociado su PadFone 2 con un dispositivo Bluetooth podr volver a conectarlo de forma manual cuando se vuelva a encontrar dentro del alcance Para conectar 1 Toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n pulse Settings Configuraci n Desplace el conmutador Bluetooth a la posici n ON ACTIVAR 2 En la lista PAIRED DEVICES DISPOSITIVOS ASOCIADOS toque el nombre del dispositivo asociado Deshacer la asociacion de un dispositivo Bluetooth y configurarlo Para deshacer la asociaci n de un dispositivo Bluetooth o configurarlo 1 Toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n pulse Settings Configuraci n ES Desplace el conmutador Bluetooth a la posici n ON ACTIVAR 2 Pulse Bluetooth para mostrar la configuraci n Bluetooth 3 Toque el icono Bluetooth Quick Settings Configuraci n r pida Bluetooth situado junto al dispositivo Bluetooth conectado cuya asociaci n desee deshacer o que desee configurar 4 En la pantalla Bluetooth Quick Settings Configuraci n r pida Bluetooth puede llevar a cabo cualquiera de las siguientes acciones e Toque Unpair Deshacer asociaci n para anular la asociaci n del dispositivo e Toque Rename Cambiar nombre para cambiar el nombre del dispositivo Bluetooth e Toque cualquiera de los
32. lbumes Toque sin soltar un album de Gallery Galeria hasta que la barra Tool Herramientas aparezca Utilizando las opciones de la barra Tool Herramientas puede cargar eliminar o compartir lbumes seleccionados en l nea Barra de herramientas 2 albums selected A E Da AMAS Edited 1325331789658 1325331788568 1325331788268 Adventures in Wonderland sdcard 1325331789555 1325331788494 1325331788144 Ss 1325331788663 1325331788399 1325331787990 a WebStorage Bluetooth lt E a Picasa w Delete Q Google Y Gmail Eliminar o cancelar el album Comparta el album seleccionado seleccionado a trav s de ASUS Webstorage Bluetooth Picasa Google o Gmail xX Cancel 44 NS Delete X Cancel 1325331787829 1325331774363 1325331774565 Detalles del album Compartir eliminar y editar imagenes Toque una imagen en Gallery Galeria que desee en la galeria y utilice la barra de herramientas de la esquina superior derecha para compartir eliminar o editar la imagen seleccionada Barra de herramientas a P1010179 Slideshow Bluetooth Detalles del MAL a Picasa album Rotate left Messaging Rotate right o WebStorage Crop Q Google go O X Cancel Set picture as mai Details Eliminar o cancelar el album Comparta el album seleccionado seleccionado atrav s de ASUS Webstorage Bluetooth Picasa Google
33. music 1 1 2012 12 01 AM x a O Picture Camera Music Download O Notifications 1 1 2012 12 01 AM Para copiar cortar eliminar o compartir archivos Seleccione el archivo que desear copiar cortar compartir o eliminar y toque el icono de acci n que se encuentra en la barra de herramientas situada en la esquina superior derecha de la pantalla File Manager Administrador de archivos Tambi n puede seleccionar el archivo y a continuaci n arrastrarlo y colocarlo en la carpeta de destino que desee DONE My Storage Internal Storage Name Size MO Microsp GSE _osco002 JPG 1 57MB 1 8 2012 8 56 AM ASUS MyBackup O Durham0906_205 JPG 395KB 1 8 2012 8 56 AM A oO LOST DIR O a Hydrangeas jpg 581KB 1 8 2012 8 56 AM 4 O K Koalajpg 763KB 1 8 2012 8 56 AM Y EN rose 3 15MB 1 8 2012 8 56 AM E wo E Plolol94 JPG Drag items 1 8 2012 8 56 AM j g P1030903 JPG 3 20MB 1 8 2012 8 56 AM a wo PM Pros0277 JPG 3 36MB 1 8 2012 8 56 AM 3 Shortcut Ea P1040324 JPG 3 39MB 1 8 2012 8 56 AM 4 m O Picture Camera Music Download A Penguins jpg 760KB 1 8 2012 8 56 AM 36 Play Store Acceda a infinidad de juegos divertidos y herramientas en Play Store utilizando una cuenta de Google Si no tiene una cuenta de Google cree una Para acceder a Play Store 1 Toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones 2 Desde la pantalla All Apps Todas las aplicaciones pulse Play Store i
34. ntrase a de correo electr nico y toque OK Aceptar para agregar la cuenta B Document doc Document docx TE Sheet xls XIsx E Slide ppt E Slide pptx n x gt 2 a Text Browser Clouds Form type Favorites 58 MyNet MyNet permite almacenar guardar y transmitir archivos de audio video e imagen via streaming entre su PadFone 2 Station y un dispositivo DLNA como por ejemplo su PC televisor o altavoces NOTA DLNA Digital Living Network Alliance es el est ndar para conexi n en red que permite que los dispositivos de red se comuniquen sin problemas entre s IMPORTANTE MyNet solamente funciona con Microsoft Media Player 11 Reproductor de Windows Media 11 de Microsoft o una versi n posterior del mismo MyNet no funcionar si los dispositivos est n conectados a trav s de una red 3G Su PadFone 2 Station y el dispositivo DLNA como su PC televisor o altavoces deben estar conectados a la misma red inal mbrica De lo contrario MyNet no funcionar 1 Aseg rese de que su PadFone Station 2 y su PC est n conectados a la misma red inal mbrica 2 Haga clic y habilite Allow remote control of my Player Permitir control remoto de mi reproductor y Allow automatically devices to play my media Permitir autom ticamente que los dispositivos reproduzcan mi contenido multimedia en Windows Media Player Reproductor Windows Media de su PC Si
35. ono diga claramente lo que desea escribir Cuando realice una pausa la escritura mediante voz de Google transcribir el texto hablado y lo mostrar en el campo de texto SUGERENCIAS Diga punto coma signo de interrogaci n o signo de exclamaci n para escribir esos signos de puntuaci n Toque la tecla Retroceso a para eliminar el texto subrayado 20 Utilizar aplicaciones y widgets Puede utilizar aplicaciones sin problemas entre su PadFone 2 y PadFone 2 Station NOTAS PadFone 2 y PadFone 2 Station se adquieren por separado Algunas aplicaciones descargadas pueden funcionar en su PadFone 2 pero no en su PadFone 2 Station y viceversa Usar aplicaciones en PadFone 2 Iniciar aplicaciones Toque para mostrar todas las aplicaciones Desde la pantalla de aplicaciones principal puede e Tocar un icono para iniciar una aplicaci n e Deslizar la pantalla para mostrar las aplicaciones e Arrastrar y colocar un icono en la pantalla de inicio e Ver aplicaciones compatibles con su PadFone 2 Station e Explorar widgets e Obtener m s aplicaciones desde Play Store Mensajer a Toque E para redactar y enviar un mensaje 21 Navegar por la Web Toque para iniciar el explorador y navegar por la Web Administrar notificaciones La aplicaci n Notifications Notificaciones le informa acerca de nuevos mensajes eventos de calendario conexiones de servicios multimedia informaci n de sincronizaci n
36. onos de navegaci n yy ml Estos iconos que siempre est n disponibles en la barra del sistema permiten volver a la pantalla de inicio al instante volver a una p gina anterior o iniciar una aplicaci n reciente Permite retroceder a la pantalla anterior hasta que se encuentre en la pantalla de inicio Permite abrir la pantalla de inicio Permite abrir una lista de miniaturas de las aplicaciones m s recientes Para iniciar una aplicaci n toque la miniatura correspondiente Si desea quitar una aplicaci n desl cela r pidamente hacia la izquierda o hacia la derecha D Q E Realizar llamadas Para realizar una llamada 1 Toque ta en la pantalla de inicio o toque para ir ala pantalla All apps Todas las aplicaciones 2 Toque las teclas para escribir el n mero al que desea llamar 3 Toque para marcar 4 Toque NE para terminar la llamada Configurar su lista de contactos Para configurar sus contactos puede realizar cualquiera de las acciones siguientes e Toque A y a continuaci n seleccione Create a new contact Crear nuevo contacto Siga las posteriores instrucciones de la pantalla para agregar un nuevo contacto e Importe sus contactos desde la tarjeta SIM a su PadFone 2 Para importar sus contactos desde la tarjeta SIM 1 2i 3 4 Instale la tarjeta SIM en su PadFone 2 En la pantalla de inicio toque RA para iniciar la aplicaci n People Gente Toque Import export contacts
37. opiar la palabra 3 Si es necesario mueva el punto de selecci n para extender la regi n seleccionada a toda una frase 55 Lugares y mapas Google Places Google Places permite buscar lugares facilmente como por ejemplo puntos de inter s restaurantes cafeterias o estaciones de servicio cercanas Tambi n permite registrar su ubicaci n actual a una hora espec fica y compartir esta informaci n con otras personas mongol Places x B Y ul a Lanzh Restaurants Cafes Bars Attractions o Chin MORE CATEGORIES Chenc o Entertainment ATMs Cl Gas stations Hotels Kunming o Post office Taxi Q9 EIN YN Check in review or view details Hyderabad an Thailand Google Maps Google Maps permite buscar establecimientos ver mapas y obtener direcciones Utilice la barra de herramientas situada en la parte superior para obtener direcciones o crear sus propios mapas Re bal nas Guttenberg st Hunter College gy School af T Social Work ye The Nogi Museum j 2011 Google Map 56 Polaris Office Polaris Office es conjunto de aplicaciones de escritorio relacionadas entre si que permite crear leer y editar documentos hojas de calculo y presentaciones Para utilizar Polaris Office C 1 Toque eo para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones 2 En la pantalla All apps Todas las aplicaciones toque Polaris Office Recent documents
38. oth Sincronizaci n autom tica Icono y l nea de base iluminados cuando la funci n est habilitada IMPORTANTE e Modo equilibrado modo predeterminado busca el equilibrio entre el rendimiento y el uso de energ a del sistema e Modo de rendimiento maximiza el rendimiento del sistema pero consume m s bater a e Modo de ahorro de energ a Modo de ahorro de energ a Paneles de notificaciones Los paneles de notificaciones aparecer n debajo del panel Quick Setting Configuraci n r pida y proporcionar n alertas o actualizaciones sobre aplicaciones correos electr nicos entrantes y estado de la utilidad xe pp Taylor Swift ASUS Sync Syne PC information EE T Docking connected ee Use keyboard to type words Y Connected as a media device Touch for other USB options IMPORTANTE Desplace una notificaci n hacia la derecha o hacia la izquierda para quitar el elemento de la lista 41 Musica Toque Music M sica en la pantalla de inicio para reproducir los archivos de m sica Esta aplicaci n recopila y muestra autom ticamente todos los archivos de audio almacenados en su PadFone 2 Station y en los dispositivos de almacenamiento externo conectados Puede mezclar y reproducir todos los archivos de audio aleatoriamente o cambiar para seleccionar un lbum que le apetezca Utilice los botones situados en la parte superior para ordenar o buscar convenientemente los archivos de audio r pidamente
39. perativo Android 4 0 Ice Cream Sandwich Trabaje y juegue con su PadFone 2 para conocer las miles de caracter sticas y aplicaciones interactivas as como las vers tiles soluciones de conectividad para uso compartido de datos y comunicaciones que Android 4 0 le puede ofrecer Conocimientos b sicos IMPORTANTE e Antes de empezar aseg rese de haber le do toda la informaci n de seguridad y las instrucciones de funcionamiento de la secci n Avisos importantes para evitar lesiones personales o da os al dispositivo e Consulte la Gu a de inicio r pido de su PadFone 2 para obtener instrucciones acerca de la instalaci n de la tarjeta SIM la instalaci n de una tarjeta SD la instalaci n de la bater a y la carga del dispositivo La primera vez que encienda su PadFone 2 aparecer la pantalla de bienvenida Toque el men para elegir su idioma preferido y a continuaci n toque Next Step Paso siguiente Siga las instrucciones a continuaci n para configurar su PadFone 2 NOTAS e Puede omitir alguno de los pasos y llevarlos a cabo posteriormente e Puede presionar el bot n de alimentaci n durante 10 segundos para restablecer el sistema Navegar por su PadFone 2 Despu s de terminar la configuraci n de su PadFone 2 aparecer la pantalla de inicio New York e r CO A Empty Mailbox Go to Inbox Camera SuperNote Play Music Play Store En la parte inferior de la pantalla de inicio encontrar tres ic
40. perfiles que figuran en la lista para habilitar o deshabilitar dicho perfil 5 Toque cuando haya finalizado Usar su PadFone 2 Station Instale su PadFone 2 en su PadFone 2 Station para prolongar la autonomia de la bateria y convertirlo en una tableta IMPORTANTE Antes de empezar aseg rese de que ha le do toda la informaci n de seguridad e instrucciones de funcionamiento de la secci n Avisos importantes incluida con su PadFone 2 para evitar lesiones personales o da os al dispositivo Consulte la Gu a de inicio r pido de PadFone 2 Station para obtener instrucciones sobre c mo insertar su PadFone 2 en su PadFone 2 Station NOTAS La imagen utilizada es solamente de referencia y su aspecto puede ser diferente al de su PadFone 2 Station La pantalla de inicio puede actualizarse y cambiar con el sistema operativo Android Conocimientos b sicos Desbloquear el dispositivo Para desbloquear el dispositivo toque y arrastre el icono de candado fuera del c rculo al icono de candado abierto Acceder al modo c mara Para entrar en el modo Camera C mara toque y arrastre el icono de candado fuera del c rculo al icono de c mara Tutorial El tutorial se inicia autom ticamente la primera vez que instala su PadFone en su PadFone 2 Station Ofrece perspectivas tiles acerca de las posibilidades de utilizar PadFone y PadFone 2 Station Para acceder de nuevo a este deslice r pidamente el dedo hacia la derecha
41. r30 2012 ed ER newevenr 1 00 Watch Calendar Event name Attach asusdoc gmail com Fri Mar 30 2012 8 00am 4 4 Fri Mar 30 2012 11 00am 4 4 Watch Calendar Company Stoc 10 00am 1 00pm March 30 a London Mid year stock appraisals Company Stock 10 00 am 01 00 pm E O Edit Delete 00 06 00 5 00 Usar los widgets con PadFone 2 Agregar widgets Utilice widgets para acceder c modamente a aplicaciones utiles y divertidas en la pantalla de inicio de su PadFone 2 Station Puede encontrarlas en la pesta a Widgets de la pantalla All Apps Todas las aplicaciones desde donde podr moverlas a la pantalla de inicio Para ver sus widgets toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n toque Widgets Desde la pantalla Widgets puede e Arrastrar un widget a otra pantalla e Desplazar hacia la izquierda o hacia la derecha para moverse entre pantallas y ver m s widgets IMPORTANTE Puede que se le pida que realice tareas adicionales como por ejemplo el registro y la activaci n antes de poder utilizar un widget seleccionado Si no hay espacio suficiente en la pantalla en la que coloc un widget este no se agregar a dicha pantalla Para quitar un widget e Toque sin soltar el widget hasta que aparezca X Remove X Quitar y a continuaci n sin levantar el dedo arrastre el widget a X Remove X Quitar 67 Administrador de tarea
42. ra el archivo y elija el tipo de cuaderno para comenzar a escribir en la p gina En la siguiente pantalla se describen las funciones de pantalla de SuperNote de su PadFone 2 Nueva p gina Eliminar p gina Permite volver E Weekly Mee E E Configuraci n a la p gina principal de Insertar Seleccionar PUperNote Pegar y Rehacer ES Topic OsStart Date Volver P gina anterior Retroceso N mero de p gina Espacio P gina siguiente oa lt NOTA e Para obtener m s detalles sobre el uso de SuperNote en su PadFone 2 pulse Tutorial for Phone Tutorial para tel fono 28 Usar aplicaciones en la PadFone 2 Station Administrar aplicaciones Acceso directo de aplicaciones Puede crear accesos directos para sus aplicaciones favoritas en la pantalla de inicio de su PadFone 2 1 Toque eo para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones 2 En la pantalla All apps Todas las aplicaciones toque sin soltar el icono de la aplicaci n que desea mover y a continuaci n arrastre y coloque la aplicaci n en la pantalla de inicio Informaci n de la aplicaci n Puede ver la informaci n detallada de la aplicaci n mientras crea un acceso directo para dicha aplicaci n Al sujetar una aplicaci n desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones en la pantalla de inicio App info Informaci n de la aplicaci n aparecer en la parte superior de la p gina de la pantalla de inicio Arrastre la aplicaci n
43. s Task Manager Administrador de tareas permite cerrar las aplicaciones que se estan ejecutando de forma rapida y sencilla Limpia de forma eficaz la memoria cach y libera mas espacio de cach para su PadFone Para utilizar Task Manager Administrador de tareas deslicese rapidamente por la pantalla hacia la derecha Muestra el numero de am aplicaciones que se est n A mY Tee ejecutando a J tasks Muestra el estado del tama o de la memoria cach A ASUS Weather Calendar 6 Tocar para cerrar la aplicacion Close All a Tocar para cerrar todas las aplicaciones que se estan ejecutando WebStorage Market Music Camera Opciones adicionales e Para cambiar el tama o de Task Manager Administrador de tareas toque sin soltar en cualquier lugar de la aplicaci n hasta que aparezca el borde de ajuste de tama o Toque y arrastre el contro de cambio de tama o para ajustar el tama o de la pantalla preferido Puede hacer esto para crear espacio adicional para m s aplicaciones e Para quitar Task Manager Administrador de tareas toque sin soltar la aplicaci n hasta que aparezca X Remove X Quitar y a continuaci n sin levantar el dedo arrastre la aplicaci n a X Remove X Quitar 68 Usar los widgets con PadFone 2 Station Agregar widgets Utilice widgets para acceder c modamente a aplicaciones utiles y divertidas en la pantalla de inicio de su PadFone 2 Station Puede encontrarlas en la pesta a Widgets d
44. s 33 File Manager Administrador de archivos ssssssccsssessssssssesssscsssessssesssssesscsssccesscsssecssseessseesss 34 in aa N da 37 LI 39 o O O EITO TA 42 Llera Ei eee 43 C mara 47 Coro AIE HONI GO rro traia 49 Ep o e e E UU SII 51 PNY LID ANY o y etna A E 53 EVP IS aai E aaa 56 Rolas 0 MICE roo 57 E UU e E oo eee ere eee en ore 59 AO LOCKSE spread 63 SUN STINE ridad 64 Watch Calendar Ver el calendario c sesssssscsssssssesssessssessseccssessssesssscesscsssscesscsssecssnccenscessecesseesse 66 Usar el widget PadFone 2 cccsssccsssscsssscsssscssssccsssccssscssssscssssccsssccsses OF ECO eE e A A anvils 67 Administrador de Cal CAG criaron cad 68 Usar el widget PadFone 2 StatioN ooooomosomsssmsss OF EESE 0 E EEEE TARA INTRE E E 69 ASUS Battery Bater a de ASUS ccssssssssssssssesssscssssccsssssssssssssscsssscsssscssssscsssccessecsssscessnccsssscessees 70 Contenido del paquete PadFone 2 Station conjunto 2 en 1 PadFone 2 PadFone 2 Station Adaptador de alimentaci n Cable de se al de PadFone 2 Auriculares con micr fono r Gu a de inicio r pido Avisos importantes Tarjeta de garant a 3 A NOTAS ASUS PadFone 2 y PadFone 2 Station se adquieren por separado P ngase en contacto con su proveedor si alguno de los art culos falta o est da ado Usar su PadFone 2 Use su PadFone 2 para disfrutar de las caracteristicas y tecnologias mas recientes del sistema o
45. s 6 23 2012 11 54 PM 0000000000 Download Podcasts 6 23 2012 11 54 PM Movies Music Notifications Shortcut a O Picture Camera Music 34 4 Toque el icono de carpeta Return Volver para regresar al directorio ra z de My Storage Mi almacenamiento ADD FOLDER My Storage Date Internal Storage 1 D Aams 1 1 2012 12 01 AM 1 E Android 1 1 2012 12 01 AM a asus 3 17 2012 7 01 AM A o Asus VibePicTmp 3 17 2012 7 01 AM A oO AsusSuperNote 1 1 2012 7 13 PM 4 1 ocm 3 17 2012 7 59 AM 4 E Download 3 17 2012 7 01 AM O Movies 3 12 2012 6 46 AM Shortcut O music 1 1 2012 12 01 AM 4 m a O Picture Camera Music Download m Notifications 1 1 2012 12 01 AM Para acceder al dispositivo de almacenamiento externo 1 Toque el icono USB o de la tarjeta SD situado en la esquina inferior derecha de la pantalla de inicio para mostrar el cuadro de notificaci n Vinds NW 2KPH 2 02 27 AM11 00 88 o e an Omais London Rig an E pit Monday 8 a A 92 27 2012 CO Bae OD PM 35 2 Toque el icono de la carpeta para mostrar su contenido My Storage Date Internal Storage 1 Aams 1 1 2012 12 01 AM O E Android 1 1 2012 12 01 AM P O asus 3 17 2012 7 01 AM E O o Asus VibePicTmp 3 17 2012 7 01 AM A O AsusSuperNote 1 1 2012 7 13 PM A O nem 3 17 2012 7 59 AM a q E Download 3 17 2012 7 01 AM 1 Movies 3 12 2012 6 46 AM A Shortcut 1 EO
46. sessnsnsssssssseseuesescsccesesesrsesssssssss 11 Usar su PadFone 2 Station ccccccccsscccccccccsscccccsccccccccccccccccccccccccccsscccccccees 14 Conocimientos b sicosS oommmmmomsssmosssss 14 Desbloquear el OIS POSITIVO sima AU Ap A AA R AEAT A UU IAE AA DTaA TS CAA 14 Entrar en el modo de CAMA sicccesccssovenssosussnscesstusvsnssconssivacesensssussaneousevsnssoosovensvessvonivsnssssvotvasvensvavees 14 Vde dE ancora 15 Pantalla de INICIO rara anal ll 16 Vistas dela pantalla nia tada 17 Tocar y ESC asnicar italia 10 EMI Z Ar GESTOS aia LO Utilizar el teclado en pantalla oooomomsmossssoossess 19 Usar la escritura mediante voz de Google momomssmssmssossss 20 Utilizar aplicaciones y Wwidgets oooommssssZz 1 Usar aplicaciones en PadFone 2 ccccscsscsssssccssssccssseccssssccesssccsssseseses 2 1 LFV GVA AION caciones bola 21 MENS Maa dada 21 Navegar por la Web cccoconoinnnssrrmmrrrererrrrrrrre 22 Administrar NOLINICACIONES e PP 0 ONU AA 22 Buscar en su PadFone 2 o en la WED eesssssssssecssecssscssscsssccssscssseccssccsssccssecessccsssccssecsnscssseceseeesss 25 Ca UIA IACI Ie unen aaa 25 Ver el calendario sima dais 26 INO idos 27 Usar aplicaciones en PadFone 2 Station oooommsmsmossmoossso 29 Administrar aplicaciones sisi adidas 29 Administrador de tareas c sssscssssessssecsssscsssscssssessssccsssecsssscsssssssnscssssccsssccsssecsssccessceessscessnecsssceesses
47. u bandeja de entrada de correo Para agregar cuentas de correo electr nico 1 Toque e para ir a la pantalla All apps Todas las O Account setup Your account is set up and email is on its way zive this account a name optional jojo android gmail com Your name displayed on outgoing message Jojo K aplicaciones toque Email Correo electr nico Q e inicie sesi n utilizando la cuenta que ha configurado previamente 2 Toque Settings Configuraci n en la esquina superior derecha para mostrar las preferencias para esta cuenta 3 Toque Add account Agregar cuenta en la esquina superior derecha para agregar otra cuenta NOTA Jouiechavez201 1 gmail com 2 Drafts EZ Sent amp Trash ALL FOLDERS Google team Google team accounts noreply Puede incluir todas las cuentas de correo electr nico en Email Correo electr nico 50 12 O Settings Top 3 posts for you on Google this week Getting started on Google Google account password changed ervice Load more messages Next Q 42 3 O Jan 26 Gmail Gmail correo de Google le permite acceder a su cuenta de Gmail asi como recibir y redactar correos electronicos Para configurar una cuenta de Gmail 1 Inicie Gmail desde la pantalla All apps Todas las aplicaciones Toque Existing Existentes y escriba su informaci n en los campos Email Corro electr nico y Password Contrase
48. ulo 4 IMPORTANTE Si su PadFone 2 no se conecta a una red p ngase en contacto con su compa a de red m vil para obtener ayuda Consulte la Gu a de inicio r pido de PadFone 2 para obtener instrucciones sobre c mo instalar una tarjeta SIM Conectarse a redes Wi Fi La tecnologia inalambrica de redes Wi Fi le permite intercambiar datos de forma inalambrica a trav s de una red Para utilizar la funcionalidad Wi Fi habilitela en su PadFone 2 y con ctese a una red inal mbrica Algunas redes inal mbricas est n protegidas con una clave o mediante certificados digitales y es necesario realizar pasos adicionales para realizar la configuraci n otras sin embargo est n abiertas y puede conectarse a ellas f cilmente SUGERENCIA DESACTIVE la funci n Wi Fi cuando no la est utilizando para ahorrar energ a de la bater a Para habilitar la funci n Wi Fi y conectarse a una red Wi Fi 1 Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para ir a la pantalla Settings Configuraci n e Toque para ir a la pantalla All apps Todas las aplicaciones y a continuaci n pulse Settings Configuraci n Es e Deslice el dedo r pidamente hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ir a ASUS Quick Settings Configuraci n r pida de ASUS y a continuaci n toque ES 2 Desplace el conmutador Wi Fi a la posici n ON ACTIVAR Una vez habilitada su PadFone 2 buscar redes Wi Fi disponibles 3 Toque Wi Fi para mostrar una lista
49. uscar un libro electr nico Ordenar por t tulo autor fecha o My Array Mi matriz al p Aso Te 7 se Lista de lecturas My recientes y otras My BookShelf T Alice s c n figurac e Adventur in Wonde jgid My Books Modo de selecci n 1 Books hiceSAdve Iniciar sesi n en asus vibe Lewis Carroll 4 Assorted 1 Books Newspaper Libros de la estanteria chins seleccionada Last Read Alice s Alice s Adventures in Lewis Carroll O ltima lectura 53 Leer libros electronicos Para leer libros electr nicos 1 Toque para seleccionar un libro electr nico en la estanter a 2 Toque sin soltar la pantalla para mostrar la barra de herramientas en la parte superior Lista de cap tulos Utilizar la funci n Texto a voz para esta p gina Reducir y ampliar Insertar marcador I Lista de marcadores y modo Dia Marcador Palabras clave de busqueda E y a Ya 54 Alice s Adventures in Wonderland Chapter I Down the Rabbit Hole Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank and of having nothing to do once or twice she had peeped into the book her sister was reading but it had no pic tures or conversations in it and what is the use of a book thought Alice without pictures or conversation So she was considering in her own mind as well as she could for the hot day made her feel very sleepy and stupid whether the pleasure of making a dais
50. utorial for Pad ala pagina oe TT principal de Type e a Gate RA SuperNote 1 a Scribble Brush Keyboard j O Stroke gt Doodle y E Opacity Ea a MINI ELI IS n LALL f 3 Co i O Y Wrte type and draw are the Methods for SaperNote You Can choose which one S the most appropriate way for The task you wish to complete Convenrent ano Flexible editing functions ave only one Check awa y d z and EN Functions Vary Mh oferent modes Page Space Delete Enter indicator L l y a a 4 lt gt Espacio P gina siguiente Retroceso N mero de p gina Volver P gina anterior NOTA e Para obtener m s detalles sobre el uso de SuperNote en su PadFone 2 Station pulse Tutorial for Phone Tutorial para Pad 65 Watch Calendar Ver el calendario Watch Calendar Ver calendario le permite agregar editar y eliminar un evento o cita y sincronizarlo a trav s de su cuenta de Gmail 1 En la pantalla All apps Todas las aplicaciones toque Watch Calendar Ver calendario 2 Para agregar un evento o cita toque New Event Nuevo evento 3 Escriba el nombre la fecha y la hora la ubicaci n y la descripci n del evento Tambi n puede adjuntar un archivo tocando y a continuaci n seleccionando un archivo en Gallery Galer a 4 Toque Done Hecho Para editar un evento toque el nombre del mismo y a continuaci n toque Edit Editar Toque Delete Eliminar para eliminar el evento seleccionado 66 T Ma
51. y chain would be worth the trou ble of getting up and picking the daisies when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her There was nothing so VERY remarkable in that nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself Oh dear Oh dear I shall be late when she thought it over afterwards it occurred to her that she ought to have won NOTAS e Android inicia la descarga e instalaci n del recurso necesario si desea utilizar la funci n de conversi n de texto a VOZ e Toque la lista de marcadores y seleccione la p gina marcada para mostrar el icono de marcador en la esquina superior derecha de la pantalla dered at this but at the time it all seemed quite natural but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT POCKET and looked at it and then hurried on Alice started to her feet for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat pock et or a watch to take out of it and burning with curiosity she ran across the field after it and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit hole under the hedge In another moment down went Alice after it never once con sidering how in the world she was to get out again The rabbit hole went straight on like a tunnel for some way and then dipped suddenly down so suddenly that Alice had not a moment to think about stopping herself be

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kyocera FS-8000C User's Manual  Ventamatic HVCF 4000UPS Use and Care Manual  取扱説明書 pdf（359KB）  カタログpdf  installation - Webstaurant Store  par 168 = 1 - Rockwell Automation  Tektronix Logic Analyzers TLA7000 Series Mainframes  EVGA 01G-P3-N897-AR GeForce 9800 GX2 1GB graphics card  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file