Actecl< - Acteck
Contents
1. 37 EXA EA DA AN AR DN FICO IICIOINES 3 Conectando con la TV Conecta la c mara con la TV por medio del cable A V los videos y fotos pueden ser reproducidos en la TV Ajustar sistema de video Primero selecciona el sistema de video adecuado PAL o NTSC 1 Presiona POWER para encender la c mara 2 Presiona el bot n MENU luego presiona el bot n DERECHA para entrar en el men de CONFIGURACI N 3 Presiona el bot n ABAJO y selecciona SISTEMA DE VIDEO 4 Presiona el bot n IZQUIERDA o DERECHA y selecciona PAL o NTSC 5 Presiona OK para salir del men Conectar 1 Ajusta correctamente el sistema de TV de tu pa s 2 Conecta un extremo del cable A V a la toma A V de la c mara y el otro extremo a la TV 3 Enciende la c mara ahora el LCD est apagado la imagen es transferida ala TV 4 Desconecta el cable A V al terminar el uso 38 1 Auto apagar 1 Presiona POWER para encender Presiona el bot n MENU enseguida presiona el bot n DERECHA para entrar en el men de CONFIGURACI N Presiona el bot n ABAJO y selecciona AUTO APAGAR Presiona el bot n IZQUIERDA o DERECHA y selecciona el tiempo deseado de apagar Presiona OK para salir del men 2 Sonido Presiona POWER para encender la c mara Presiona el bot n MENU despu s presiona el bot n DEECHA para entrar en el men de CONFIGURACI N Presiona el bot n ABAJO y selecciona IMAGEN DE INICIO Presiona el bot n IZQUIER2. 2 Presiona ABAJO para seleccionar EXPOSICION 3 Presiona DERECHA para entrar al men de exposici n 4 Presiona IZQUIERDA o DERECHA en el modo de exposici n puede seleccionar 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 1 7 2 0 5 Presiona OK para salir de la opci n de EXPOSICION 6 Presiona OK para salir del men de configuraci n En el LCD exhibe el icono correspondiente a exposici n 23 Ajustar Manera de fotometr a 5 Voz 24 1 Presiona MENU para entrar al men de FOTOGRAFIAR 2 Presiona ABAJO para seleccionar FOTOMETRIA 3 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar las opciones centro Punto Matriz 4 Presiona OK para salir del men de configuraci n 1 Presiona POWER para encender 2 Presiona el bot n de Fotografiar Grabar Voz para seleccionar modo de voz 3 Presiona el bot n REC para comenzar a grabar la VOZ 4 Presiona de nuevo el bot n REC para detener grabaci n 00 00315 COMO IMEI EMIESCINO 1 Reproducir fotos 1 2 3 4 Presiona POWER para encender Presiona el bot n de Reproducir Mp3 hasta que en la esquina izquierda superior del LCD aparezca el ICONO Usa los botones ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA para seleccionar la foto que deseas ver presiona OK para ver la foto Si deseas realizar un acercamiento a la foto Presiona el bot n Tele hasta que alcance el tama o deseado presiona el bot n Wide par
3. 9 Presiona POWER para encender Presiona MENU luego Presiona el bot n DERECHA para entrar en el men de configuraci n Presiona el bot n ABAJO y seleccione MODO USB Presiona el bot n IZQUIERDA o DERECHA y seleccione DISCO MOVIL Presiona OK para salir del men Luego sigue los siguientes pasos Conecta un extremo del cable USB incluido al puerto de la impresora Presiona el bot n de Reproducir MP3 hasta que en la esquina superior izquierda del LCD aparezca este icono Selecciona las fotos que deseas imprimir enseguida presiona OK y se mostrar el tama o Conecta el otro extremo del cable USB a la forma de la c mara Presiona MENU para entrar al men de REPRODUCCI N Presiona el bot n ABAJO y selecciona IMPRIMIR Presiona el bot n DERECHA para entrar a la interfase de IMPRIMIR Presiona el bot n DERECHA para imprimir 9 Usar reproducci n continua Cuando reduzcas fotos videos voz puedes seleccionar reproducci n continua Los procedimientos son los siguientes Presiona POWER para encender la c mara Presiona el bot n de Reproducir MP3 hasta que en la esquina superior izquierda del LCD aparezca el ICONO Presiona MENU para entrar al men de REPRODUCCI N Presiona el bot n ABAJO y selecciona REPRODUCCI N CONTINUA Presiona el bot n DERECHA para comenzar a reproducir Presiona el bot n MENU para salir 31 a Setup Camera Driver Select Components Which components should
4. modo de grabar y prever para cambiar a modo de grabar Presiona totalmente el obturador Imagen El lente esta Limpiar con un pa o borrosa sucio limpio 45 El flash no funciona La fecha y hora es incorrecta Reproducci n de imagen anormal Imagen muy brillante o muy oscura EI LCD no es claro No puede descargar imagen a la PC El video grabado no puede ser reproducido en la PC El MP3 copiado a la c mara no puede ser reproducido 46 El flash est apagado Tiene ajustado fotografiar continuo No ajusto la fecha y hora La fecha de la c mara est por default Es posible que la imagen est da ada Valor incorrecto de exposici n Pantalla LCD sucia Cable mal conectado El sistema de Windows 98 98SE 2000 ME XP o la PC no tiene puerto USB No est instalado el controlador USB en Windows 98 Versi n muy vieja del Reproductor de multimedia Formato incorrecto Copiado a Directorio incorrecto Realiza un respaldo en la PC Reajusta el valor de la exposici n operaci n no es Windows 98 98SE Ajusta el flash a audio Cancela Fotografiar continuo Ajusta de nuevo la fecha y hora Limpia con un pa o limpio Revisa la conexi n del cable Instala sistema de 2000 ME XP y puerto USB Instala el controlador para Windows 98 Descarga el Windows Media Placer 9 o superior e inst lalo Copia el formato correcto de MP
5. 0 7 1 0 1 7 2 0 5 Presiona OK para salir de la opci n de EXPOSICION 6 Presiona OK para salir del men de configuraci n En el LCD se muestra el icono correspondiente de exposici n Seleccionar ISO 1 Presiona MENU para entrar al men de FOTOGRAFIAR 2 Presiona ABAJO para seleccionar ISO 3 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar las opciones de ISO 4 Presiona OK para salir del men de configuraci n En el LCD se muestra el icono correspondiente a ISO Activar marca de fecha 1 Presiona MENU para entrar al men de FOTOGRAFIAR 2 Presiona ABAJO para seleccionar MARCA DE FECHA 3 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar ENCENDER o APAGAR 4 Presiona OK para salir del men de configuraci n 19 Ajustar Manera de fotometr a 1 Presiona MENU para entrar al men de FOTOGRAFIAR 2 Presiona ABAJO para seleccionar FOTOMETR A 3 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar opciones centro punto matriz 4 Presiona OK para salir del men de configuraci n Seleccionar fotografiar ptima 1 Presiona MENU para entrar al men de FOTOGRAFIAR 2 Presiona ABAJO para seleccionar FOTOGRAFIAR PTIMA 3 Presiona DERECHA para entrar en la opci n FOTOGRAFIAR PTIMA 4 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar la escena deseada 5 Presiona OK para salir de la opci n de FOTOGRAFIAR PTIMA 6 Presiona OK para salir del men de configuraci n Activar Zoom
6. Para continuar haga clic en Siguiente Instalaci n de Ulead Photo Express 5 SE Elegir ubicaci n de destino Seleccions la carpeta en la que el programa de instalaci n rtalar los archivos El programa instalar Ulead Photo Express en la capeta siguiente Para realizar la instalaci n en esta carpeta haga chc en Siguiente Para hacedo en ola carpeta haga cho en el bot n Examinar y seleccione otra Carpeta de destino CA Wlead Systems Ulead Photo Express 5 SE Instalaci n de Ulead Photo Express 5 SE Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Ulead Systems Inc verdo de Licencia de Usuano AVISO AL USUARIO ESTE ES UN CONTRATO CON INSTALAR ESTE SOFTWARE hs ACEPTA LOS T RMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA 1 Derechos de Propisdad Intelectual Este programa de sollwwwe el Soltware y los materiales escalos i O No acepto los t rminos del acueedo de licencia Lee cuidadosamente la licencia y acepta da clic en siguiente para continuar Instalaci n de Ulead Photo Express 5 SE Informaci n del cliente Introduzca la r crmaci n recesa a Intodueca su nombre el nombea de la organizaci n para la que Irabaja y el n mero de ser a del producto Nombre de usuario Dise o3 Nombre de orgarizaci n Acteck de Mexico N mero de sena Introduce los datos y el n mero de serie y da Clic en siguiente para continuar 34 Para instalar el programa en la
7. Presiona el bot n REC para comenzar a grabar 3 Presiona de nuevo el bot n REC para detener la grabaci n Modo 2 1 Presiona el bot n POWER para encender 2 Presiona el bot n de fotografiar Grabar Voz a modo de grabar 3 Presiona el bot n REC para comenzar a grabar 4 Presionar de nuevo el bot n REC para detener la grabaci n 4 Ajustar par metros de grabaci n Bajo modo de grabar puedes ajustar los siguientes par metros Tama o de video 1 Presiona MENU para entrar al men de REC 2 Presiona ABAJO para seleccionar TAMA O 3 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar po el tama o deseado EA Exposici n 0 0 4 Presiona OK para salir del Fotometria s Centro nuevo men de configuraci n Calidad de video 1 Presiona men para entrar al men de REC 2 Presiona ABAJO para seleccionar CALIDAD 3 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar la calidad deseada 4 Presiona OK para salir del men REC Ajustar balance de blanco 1 Presiona MENU para entrar al men de REC 2 Presiona ABAJO para seleccionar BALANCE DE BLANCO 3 Presiona DERECHA para entrar al men de BALANCE DE BLANCO 4 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar el balance deseado 5 Presiona OK para salir del men de BALANCE DE BLANCO En el LCD se mostrar el icono correspondiente de BALANCE DE BLANCO Ajustar exposici n 1 Presiona MENU para entrar al men de configuraci n de REC
8. be installed Requerimientos m nimos de la PC a Sistema de operaci n Windows 98 ME 2000 8 XP MAC AS OS 9X 810 1 Instalar el controlador Inserte el CD y sigue la gu a para instalarlo Co sectors ailean 73M a wace Select Setup Language 15 Setup Camera Driver Ready to Install Setup is now ready to begin nstaling Camera Dever on your computer Chick Install to confinue with the installation or click Back you want to review or change ary settings Setup type Fuil instalation Selected components USE Driver PhotoE xpress BlazeVideoMagio Para iniciar la instalaci n da clic en Install Ulead Photo Express 5 SE InstallShield Wizard Elegir idioma de instalaci n Seleccione uno de los idiomas siguentes para la instalaci n Welcome to the Camera Driver Setup Wizard This will install Camera Driver v1 0 on your computer Alem n Chino simplificado It is recommended that you close all other apphcabons before x Chino wadana Corsaro continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Una vez instalado el controlador se comenzar a instalar el Ulead Photo Express 5 SE elige el idioma en el que lo deseas instalar y da clic en siguiente Para comenzar la instalaci n da clic en Next 32 33 Instalaci n de Ulead Photo Lxpress 5 SE Bienvenido a InstallShicid Wizard de Ulead Photo Express InstallS hisidlr Wizard instalar Ulead Photo Express en su equipo
9. digital 1 Presiona MENU para entrar al men de FOTOGRAFIAR 2 Presiona ABAJO para seleccionar ZOOM DIGITAL 3 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar ENCENDER o APAGAR 4 Presiona OK para salir del men de configuraci n Zoom ptico y zoom digital Al fotografiar puede usar el zoom ptico o digital para ajustar la distancia y tama o de la imagen El zoom ptico de la c mara puede agrandar el objeto 3 veces y el zoom digital puede agrandarlo 8 veces 1 Bot n Tele acercar imagen 2 Bot n Wide alejar imagen 3 Si el zoom digital est activo cuando se est utilizando el zoom ptico y este llega al m ximo este cambiar autom ticamente a zoom digital y seguir acercando o alejando Si el zoom digital no esta activo el zoom ptico llegar a su l mite y no seguir alejando o acercando la imagen a foco Nota La activaci n del zoom puede ocasionar distorsi n en el audio del video Cambiar a modo de flash Presiona el bot n FLASH cambie el modo en las 4 opciones siguientes Auto Encendido Apagado Quitar ojo rojo Fotografiar a micro distancia Cuando la distancia de fotografiar es muy cercana seleccione microdistancia as el efecto de la imagen es mejor 1 Presiona el bot n MICRODISTANCIA para entrar a modo de microdistancias 2 Presiona de nuevo el bot n MICRODISTANCIA para cambiar a modo normal 21 3 Grabar Modo 1 1 Presiona el bot n POWER para encender 2
10. direcci n predeterminada da clic en siguiente Instalaci n de Ulead Photo Lxpress 5 SE Seleccionar carpeta de programas Seleccione una carpeta de programas El programa de instalaci n a adir los iconos de programa a la carpeta de programas a continuaci n Es posible introduce un nombre de capeta nusvo o seleccionar uno de la bsta de carpetas existentes Haga chc en Siguiente para continuar Canpeta de programas Express 55 Adobe Coa DRAW Graphics Sute 12 Henamentas adminatatrvas ho desket seria 9300 Irucio Juegos Microsoft Dilios Y Para crear la carpeta donde se guardar destina un nombre o da clic en siguiente para continuar Instalaci n de Ulead Photo Express 5 SE Preparado para instalar el programa El asistente est preparado pera iniciar la instalaci n Haga che en instalas para rrci le instalaci n Para revisan la configuraci n de la instalaci n o realzar alg n cambio haga cic en Atr s Para sali del asistente haga chc en Cancelar Da clic en Instalar para terminar con la instalaci n Espera a que se instale el programa y da clic en Finalizar 35 1 Transferir archivos con la PC Ajuste el modo USB como disco m vil 1 Presiona POWER para encender 2 Presiona el bot n MENU luego Presiona el bot n DERECHA para entrar en el men de CONFIGURACI N 3 Presiona el bot n ABAJO y selecciona MODO USB 4 Presiona el bot n IZQUIERDA o DERECHA y seleccione DISCO MOVIL 5 Presiona OK
11. 3 C pialo al directorio MP3 mM E H
12. Acteck Queremos saber de ti M ndanos cualquier sugerencia o comentario a comentarios acteck com Si tienes alguna duda o pregunta acerca de nuestro producto visita nuestro sitio en internet www acteck com Soporte t cnico telef nico en M xico sin costo Atenci n de Lunes a Viernes de 9am a 7pm horario de Guadalajara y M xico DF 01800 8130505 We want to know more about you Send All suggestions and comments to comentarios acteck com If you have any doubts or questions about our products visit our website www acteck com Free technical support in Mexico Mondays to fridays from 9am to 7pm Central time 01800 8130505 Acteclit ADE RSOO Mauro DA O NS Manual del usuario Espa ol English Gracias por adquirir nuestro producto ADC R800 esperamos disfrutes de la c mara digital de Acteck Para obtener el mejor aprovechamiento de sus funciones te recomendamos leer cuidadosamente este manual de usuario Acteck Desempacando oooccocccoccccccnccccconcncncnconnnoncnnncncnnncnncnnnnnss 4 Gu a de partes ria iaa 6 1 Lado delantero srta aio 6 2 Lado lateral Pr A T O LAJO TASOT esson EE E E S TRA Aa Tara DdS 8 Preparando el equipo cooccooccooccccccocccococonoconconnnononos 9 1 C mo usar la pantalla necesa a ibas 9 2 Instalar la bater a y la tarjeta SD MC ooococccccccnccnccnnnnos 10 dr O MaS Ar TAN
13. CIA esmas acordada 14 4 Seleccionar idioma oocccocccconccocccccnocanocononnnnocanocanonos 15 5 Ajustar fecha y hora cooocccccccccccnccococconncconnconannonanonnos 15 6 C mo recargar bater a ooccococccconncconncconnnonannnnos 16 C mo fotografiar ooccccocccccccccoccncnncnconcncnncncnnons 17 MA A TAM asada icon Adai 17 2 Ajustar par metros de fotografiar oocccoocccooo 17 A A aa adi s 22 4 Ajustar par metros de grabaci n occooccccccccnnccococonos 22 A A 24 C MO reproducir oocccncccoccccccncoccconcccncncnnncnnnnnncncnnnnnos 25 1 Reproducir fotos secre ita DD 26 2 Reproducir video mirra dai ltda 27 3s IREPIOQUCIF VOZ ana ETa 27 4 Reproducir Mp3 ocooccocccccccocncnccocncocnnocnnnnconnnonnnononanos 27 9 Borar OCIO esas apto 29 A A 29 T Proteger archivo moins catalina 30 so Ae 30 9 Usar reproducci n continua cooccccccocccoccconcocnconicanon 31 CONTE MO Aii CONEXION renei iunn i e ENSE Aa Ad acedas 32 1 Transferir archivos a la PC oococccocccnccconcccnnonicanononnns 36 2 Funci n de PC cam rasos 37 3 Conectar con TV asassesessssserneresnesnnrrnnesnesnennrnreneseesnenns 3 Otras configuraciones oocccooccccccccccccccnncncnncnconcncnnnnnnn 39 1 Auto apagar A aa aa ea e 39 SOMO an 39 3 Imagen de inicio arriva crac 39 4 Seleccionar almacenador occccocccccccccoccnccocnccnoninononos 40 5 Reajustar configuraci n predetermi
14. DA o DERECHA y selecciona ENCENDER o APAGAR Presiona OK para salir del men 3 Imagen de inicio Presiona POWER para encender Presiona el MENU luego presiona el bot n DERECHA para entrar al men de CONFIGURACI N Presiona el bot n IZQUIERDA o DERECHA y selecciona ENCENDER o APAGAR Presiona OK para salir del men 39 Hiii ZENDE 4 Seleccionar almacenador Al fotografiar o reproducir puede seleccionar el almacenador Hay 2 opciones integrado Tarjeta SD MMC 1 Presiona POWER para encender la c mara 2 Presiona el bot n MENU enseguida presiona el bot n DERECHA para entrar en el men de CONFIGURACI N 3 Presiona el bot n IZQUIERDA o DERECHA y selecciona INTEGRADO o Tarjeta SD MMC 4 Presiona OK para salir del men Si el almacenador que has seleccionado est integrado as al conectar con la PC la carpeta que ver s es de la memoria integrada y si es Tarjeta SD MMC la carpeta ser de dicha tarjeta 5 Reajustar configuraci n predeterminada Siga los siguientes pasos para reajustar la configuraci n de defecto 1 Presiona POWER para encender 2 Presiona el bot n MENU luego Presiona el bot n DERECHA para entrar en el men de CONFIGURACI N 3 Presiona el bot n ABAJO y selecciona CONFIGURACI N DE DEFECTO 4 Presiona el bot n DERECHA para seleccionar OK presiona OK para reajustar configuraci n predeterminada 5 Si seleccionas CANCELAR presiona OK para salir de dicha inter
15. Estado de pmm Solo EF Auto ga Continuado Fotografiar BA Panorama 7A Auto Flash apagado Quitar ojo rojo Flash amp Flash encendido Calidad de imagen Fino Z Bueno lt b Normal CLIJ 32o Soleado sao Nublado Balance de Luz de d a a Tungsteno GOO O d blanco Sin icono es balance de blanco ISO Auto FI ISO 100 ISO 200 E ISO 400 Centro Punto M ximo video Reproducci n 9 Repetir solo repetir todos de MP3 D al azar c normal A Tarjeta SD MMC E Marcar fecha 22 Nocturno 44 3 Soluci n de problemas Situaci n Raz n No puedo Si la bater a es encender la bien instalada c mara Si la bater a es cargada Se apaga Si est activa la durante su uso opci n auto apagar la c mara se auto apagar cuando llegue el tiempo programado por dicha opci n La bater a se Temperatura de agota muy ambiente muy r pido baja Si la bater a es cargada Si la bater a es til La c mara no La c mara no funciona al es ajustada a presionar el grabar bot n El obturador no obturador es totalmente presionado ETT Instala correctamente la bater a Recargar la bater a Ajusta el auto apagar a tu elecci n No uses la c mara en temperaturas muy bajas Usa un adaptador AC para recargar Si luego de ser completamente recargada y el tiempo de uso es muy corto entonces es necesario sustituirla por una bater a nueva Usa el bot n de
16. a disminuir el tama o original Usa los botones ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA para mover cada parte de la foto Presiona OK para regresar a mini im genes Repite los pasos 3 6 para ver otras fotos 2 Reproducir Video 1 Presiona POWER para encender 2 Presiona el bot n de Reproducir Mp3 hasta que en la esquina superior izquierda del LCD aparezca el ICONO 3 Usa los botones ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA para seleccionar el video que deseas ver presiona OK para ver el video 4 Presiona el bot n PLAY PAUSE de la pantalla para reproducir video 5 Durante la reproducci n presiona de nuevo PLAY PAUSE para pausar Cuando est en pausa puedes presionar OK para regresar al estado de mini im genes 6 Al terminar la reproducci n regresar autom ticamente al estado original 7 Presiona el bot n OK para regresar de nuevo a modo de mini im genes selecciona el video que desea reproducir Repite los pasos 3 6 para ver otros videos 1 2 3 4 9 6 1 2 3 4 3 Reproducir voz Presiona POWER para encender la c mara Presiona el bot n de Reproductor Mp3 hasta que en la esquina superior izquierda del LCD aparezca el iconoY Use los botones ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA para seleccionar el archivo de voz que desea reproducir y presiona OK Presiona el bot n PLAY PAUSE de la pantalla para reproducir voz Durante la reproducci n presiona de nuevo PLAY PAUSE para pa
17. a SI presiona OK para borrar el archivo Super Star 25 49 seleccionado o borrar todos 8 Selecciona NO presiona OK para salir de la opci n de BORRAR 6 Borrar r pido Tambi n puedes usar el bot n EXHIBIR BORRAR para borrar r pidamente TD MP3 gt 1 2 1 Presiona el bot n de Reproducir MP3 hasta que en la esquina superior izquierda del LCD aparezca el ICONO 2 Selecciona la foto video voz que desees borrar y presiona el bot n EXHIBIR BORRAR para entrar en la opci n de borrar Wood VOTA 3 Selecciona Sl Presiona OK para borrar Only Love 7 Proteger archivos Los archivos de foto video voz se pueden proteger para evitar la p rdida de datos por accidente Cuando deseas borrar cancela y b rralo 1 2 3 4 9 6 1 8 9 Presiona POWER para encender la c mara Presiona el bot n de Reproducir MP3 hasta que en la esquina superior izquierda del LCD aparezca el Icono Presiona MENU para entrar al men de REPRODUCCI N Presiona el bot n ABAJO y selecciona PROTEGER Presiona el bot n DERECHA para entrar en la opci n PROTEGER Presiona el bot n IZQUIERDA y selecciona OK Presiona el bot n OM para proteger Para cancelar protecci n selecciona CANCELAR Presiona el bot n OK para cancelar protecci n 8 Imprimir fotos Al reproducir fotos usted puede imprimirlas Primero ajuste el modo USB a PBRIDGE Los procedimientos son los siguientes 30 1 2 3 4
18. aci n 2 Presiona ABAJO para seleccionar MODO 3 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar un modo 4 Presiona OK para salir del men Ajustar tama o y calidad 1 Presiona el bot n MENU para entrar a men de CONFIGURACI N 2 Presiona ABAJO y seleccione TAMA O 3 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar TAMA O 4 Presiona ABAJO para seleccionar CALIDAD 5 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar entre las opciones de calidad 6 Luego de seleccionar presiona OK para salir del men Ajustar balance de blanco Bajo diferentes condiciones de iluminaci n puedes seleccionar diversas opciones de balance de blanco para obtener un mejor efecto en las fotos 18 1 Presiona MENU para entrar al men de CONFIGURACI N 2 Presiona ABAJO y selecciona balance de blancos 3 Presiona DERECHA para entrar al men de balance de blancos 4 Presiona IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar entre las opciones de balance 5 Presiona OK para salir de la opci n de balance 6 Presiona OK para salir del men de configuraci n En el LCD se muestra el icono correspondiente de balance Ajustar Exposici n 1 Presiona MENU para entrar al men de configuraci n 2 Presiona ABAJO para seleccionar EXPOSICION 3 Presiona IZQUIERDA para entrar al men de EXPOSICI N 4 Presiona IZQUIERDA DERECHA en el modo de exposici n puedes seleccionar 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3
19. fase 6 Presiona OK para salir del men 40 1 Especificaciones 5 36 Mega pixeles Movie CCD 2 Lente Zoom ptico 3X Distancia f6 3mm 118 9mm Gama F2 8 F4 9 Normal 20 cm Micro 2 cm 20cm Obturador 1 5000 2 seg P xeles de foto 3264x2448 hasta 8 mega p xeles 2560x1920 5 mega p xeles 2304x1728 4 mega p xeles 2048x1536 3 mega p xeles 1280x960 1 3 mega p xeles 800x600 0 5 mega p xeles JPEG 5 Formato de imagen Calidad de VGA MPEGA4 30fps AVI Funci n Video contra temblar 7 Tiempo de Acuerdo a capacidad de grabar almacenaje el porcentaje de compresi n se puede seleccionar Voz 16 Bit Mono 8Khz muestreo formato WAV de M sica de MP4 Mp2 de calidad similar al Mp3 41 grados y arriba y abajo 270 externa grados estado Cantidad de fotos estado de Integrado bater a Flash Auto contador 27 Micr fono 14 Exposici n Auto o Manual A 2 0EV 2 0EV en pasos 1 3 velocidad blanco nublado Zoom digital Fotografiar ptico 3x Digital 8x Zoom total 24x hal Bater a Bater a de litio recargable 3 7V 1050mah Auto contador 10 segundos Eliminar ojo rojo Largo x qui x Grueso mm O video integrada MB 22 LED Auto contador Grabar Rojo Recarga LED de 2 colores rojo en cargar y verde en cargado Energ a verde Reproducci n verde MP3 verde 23 Est ndar de PicBridge impresi n directa 42 43 2 Explicaci n de iconos Fotografiar h Grabar Y Voz
20. l bot n ABAJO para seleccionar AJUSTAR RELOJ 4 Presiona DERECHA para entrar al ajuste de reloj luego use los botones ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA para ajustar la fecha y hora correctas Al terminar presiona OK dene WUN A Ajuste de tiempo 15 COMO FOOT CO A DA 6 C mo recargar 1 Fotografiar Si la bater a est descargada sigue los siguientes pasos 1 Presiona POWER para para recargar encender por defecto est a modo de fotografiar 1 Instala la bater a 2 Apunta a l objetivo 2 Confirma que est apagada la c mara semipresiona el bot n 3 Usa el recargador incluido y con ctalo a la fuente de OBTURADOR la c mara energ a DC auto enfocar hasta que el 4 Conecta el otro extremo del recargador en la forma DC objetivo est en foco de la c mara ahora se puede recargar Cuando se est 3 Presiona totalmente el cargando la bater a el indicador de recarga estar en bot n OBTURADOR para rojo y la recarga comienza fotografiar 5 Espera a que el indicador se cambie a verde lo que significa que la bater a est completamente cargada 2 Ajustar par metros de fotograf as Normalmente tardar 3 horas para recargarse por completo Bajo modo de fotografiar puedes ajustar todos los par metros Ajustar diversos modos de fotografiar Puedes seleccionar diversos modos SOLO AUTO CONTINUO PANORAMA Auto 3A Exposici a 0 0 z A 16 17 1 Presiona MENU para entrar a men de configur
21. nada 40 Especificaciones occoocccoccccccccocncocnconnnoncnoncncnncnononnns 41 Explicaci n de CONOS coocccocccoccccncncccnococncocnconnnnnos 44 Soluci n de problemas coooccoocccocccoccconcncocncnnoos 45 1 adaptador ACIDC 1 C mara digital 1 Bater a de litio 1 Cable RCA 1 Bolsa para la recargable c mara 1 CD de 1 Tarjeta SD de 1 Correa 1 Manual de instalaci n 512 MB usuario LALIN DE PH TES AA 1 Lado delantero 2 Lado lateral 1 Obturador 16 Interruptor 2 Bot n de grabar 17 Indicador de recarga 3 Bot n de zoom bot n W y bot n T Tele 18 Indicador de energ a 4 Bot n de fotograf a Grabar voz 19 indicador de reproductor 5 Bot n de reproducir mp3 20 Indicador de Mp3 6 Botones de 5 direcciones 21 Cubierta de bater a T Bot n de flash 22 Base y rea para colgar correa 8 Bot n de micro distancia 23 Toma de USB 9 Bot n de exhibir borrar 24 Toma de DC 10 Bot n de men 29 Toma de A V 11 Pantalla LCD 26 Toma de auricular 12 Anterior 13 Reproducir Pausa 14 Siguiente 15 Altavoz 15 N 000 O ISTE ITA XI AINEDO EL EGIHULIFPO 3 Lado trasero 1 C mo usar la pantalla 27 Lente Encender la pantalla 28 Indicador de auto fotograf a grabar 29 Micr fono 1 Gira la pan
22. or externo sigue los mismos pasos al ingresar la tarjeta Este te ayudar para transferir los archivos a la PC de una manera m s sencilla Cuide la posici n al ingresar las tarjetas podr an da arse stas o el lector si se colocan mal 12 13 3 C mo formatear la tarjeta Si usas una nueva tarjeta O cuando la tarjeta es inestable Fallo de fotografiar reproducir etc puedes formatear la tarjeta y usar de nuevo Sigue los siguientes pasos 1 Instala la tarjeta correctamente 2 Presiona POWER para encender 3 Presiona el bot n MENU luego presiona el bot n DERECHA para entrar a men de CONFIGURACION Presiona el bot n ABAJO para seleccionar FORMATO 4 Presiona el bot n DERECHO para seleccionar Sl en ventana destacada Presiona OK para formatear Nota 1 Cuando formatees la tarjeta todos los datos ser n borrados 2 No la formatees con la PC si no es posible que la c mara no pueda reconocer o detectar la tarjeta 14 4 Selecci n de idioma 1 Presiona POWER para encender 2 Presiona el bot n MENU luego Presiona el bot n DERECHA para entrar al men de configuraci n 3 Presiona el bot n ABAJO para seleccionar IDIOMA 4 Usa los botones IZQUIERDA o DERECHA para seleccionar el idioma de tu preferencia y presiona OK 5 Ajuste de fecha y hora 1 Presiona POWER para encender 2 Presiona el bot n MENU luego el bot n DERECHA para entrar a men de CONFIGURACION 3 Presiona e
23. para salir del men Transferir archivos 36 1 Abre la cubierta de USB usa el cable incluido y con ctalo a la toma USB de la c mara el otro extremo con ctalo a la PC 2 Abre el icono de Disco m vil en la PC para ver los archivos de foto video o voz puedes copiarlas a la PC a las mismas carpetas 3 En las carpetas DCIM o Mp3 puedes ver los archivos de foto video o voz las puedes copiar a la PC o copiar los archivos de audio y video de la PC a las mismas carpetas 4 Al desconectar el cable se corta la conexi n Antes de desconectar el cable recuerda quitar el dispositivo con seguridad desde el icono de la barra de tareas 2 Funci n de PC cam Ajustar la c mara como PC cam Primero ajuste la c mara de modo USB como PC cam Los procedimientos son los siguientes 1 Presiona POWER para encender 2 Presiona el bot n MENU luego presiona DERECHA para entrar en el men de CONFIGURACION 3 Presiona el bot n ABAJO y selecciona MODO USB 4 Presiona el bot n IZQUIERDA o DERECHA y selecciona PC cam 5 Presiona OK para salir del men Conectando a la PC 1 Abre la cubierta de USB usa el cable incluido y con ctalo a la toma USB de la c mara el otro extremo con ctalo a la PC 2 Ajusta la c mara digital como PC cam en el software de chatear 3 Al desconectar el cable se corta la conexi n Antes de desconectarlo recuerda quitar el dispositivo con seguridad desde el icono de la barra de tareas
24. rta la tarjeta SD pon atenci n que el lado con hueco se primero format alo Ver p g 14 conecte hacia delante hasta escuchar un clic 4 Cierra la cubierta 2 La c mara tiene memoria integrada Las im genes pueden ser almacenadas en dicha memoria o en tarjetas SD MMC todo ser almacenado en la memoria integrada Si tienes una tarjeta SD MMC puedes seleccionar el lugar de almacenaje en el men de configuraci n Sacar tarjeta SD MMC 1 Confirma que la c mara est apagada 2 Empuja la cubierta hacia la direcci n indicada y abre la cubierta 3 Empuja la tarjeta SD hacia dentro se expulsar autom ticamente 4 Cierra la cubierta 3 No trates de sacar apagar o dejar que se golpee o choque la c mara cuando est leyendo o guardando la tarjeta 4 No coloques la tarjeta en lugares con alta temperatura O la dejes expuesta a la luz directa o lugares que puedan generar ondas electromagn ticas o corriente est tica 5 No dejes que entre polvo o agua en la ranura del lado trasero de la tarjeta cuida de no tocarla con el dedo para evitar que se da e 6 La tarjeta SD tiene un interruptor protector de datos desl zalo hacia LOCK para proteger los datos de la tarjeta 7 La interferencia el ctrica corriente est tica o aver as de la c mara digital o tarjeta de memoria pueden causar perdida de datos de la tarjeta por eso recomendamos que almacenes los datos importantes en tu PC Para usar el lect
25. talla 90 horizontalmente hacia la izquierda de 30 Flash acuerdo a la flecha 2 Luego gira la pantalla 180 de acuerdo a la flecha ahora est lista para usarse Apagar la pantalla 1 En direcci n reversa al encendido Gama de girar Horizontalmente hacia la derecha se puede girar 90 180 2709 hacia delante y hacia atr s De acuerdo a la flecha se puede girar a la izquierda Hacia delante y hacia atr s sigue la direcci n de la 29 flecha no la gires al rev s Ver im genes A y B 30 28 270 AEeteel Ahorro de energ a Bajo modo de prevenci n cierra la pantalla para ahorrar energ a 1 Presiona el bot n DISPLAY para apagar la pantalla 2 Presiona DISPLAY para encender la pantalla 2 Instalar la bater a y la tarjeta SD MMC Instalar bater a 1 Confirma que la c mara est apagada 2 Empuja la cubierta hacia la direcci n indicada y abre la cubierta 3 Instala la bater a 4 Cierra la cubierta Sacar la bater a 1 Confirma que la c mara est apagada 2 Presiona la cubierta hacia la direcci n indicada para que se abra Localiza la ranura Presiona la ranura Saca la bater a y de la bater a para retirar la bater a cierra la cubierta 10 Tratamiento de bater a 1 Si la bater a est dentro de la c mara por cierto periodo de tiempo aunque no la uses la capacidad de la bater a disminuir Adem s si la ba
26. ter a tiene conexi n con la c mara por largo tiempo ser excedidamente descargada aunque sea recargada es posible que no pueda ser utilizada de por vida As que por favor antes de guardarla por largo tiempo descargala totalmente Coloca la bater a en un lugar seco fr o con humedad y temperatura estable Recomendamos que la temperatura sea 15 a 25 C 2 No utilices otras bater as excepto de la que incluye puesto que ellas no pueden suministrar la energ a suficiente requerida por la c mara 3 Cuando la bater a de litio est en bajas temperaturas 10 C o menos su tiempo de funcionamiento ser reducido de acuerdo a sus caracter sticas es posible que no pueda funcionar normalmente bajo este caso antes de usar la c mara deja que la bater a se caliente adecuadamente 4 En temperaturas muy altas o bajas puede acortar la vida de la bater a 5 La bater a tiene un ciclo de vida determinada si luego de ser recientemente recargada y su tiempo de funcionamiento es muy corto por favor sustit yela por una nueva 6 Nunca retires la bater a o desconectes el cable de corriente cuando la c mara est encendida Por favor ap gala primero antes de realizar esta acci n 11 Instalar tarjeta SD MMC 1 Confirma que la c mara est apagada Usar la tarjeta de memoria con seguridad 2 Empuja la cubierta hacia la direcci n indicada y abre la cubierta 1 Si usas una nueva tarjeta SD o MMC por favor 3 Inse
27. usar Cuando est en pausa puedes presionar OK para regresar al estado de mini im genes Al terminar la reproducci n regresar autom ticamente al estado original Presiona el bot n OK para regresar de nuevo al modo de mini im genes seleccione el archivo de voz que deseas reproducir Repite los pasos 3 6 1 Reproducir MP3 1 Presiona POWER para encender la c mara Presiona continuamente el bot n de Reproducir MP3 para entrar en la opci n de reproducir Mp3 Usa los botones ARRIBA o ABAJO para seleccionar la canci n que desees luego presiona OK para reproducir Presiona el bot n Obturador o Reproducir Pausa selecciona Reproducir Pausa Presiona el bot n 27 IZQUIERDA o DERECHA o bot n ANTERIOR o 5 Borrar archivos SIGUIENTE 5 Al reproducir presiona botones ARRIBA o ABAJO 1 Presiona POWER para encender la c mara para ajustar volumen Presiona el bot n MENU para 2 Presiona el bot n de Reproducir MP3 hasta que en ajustar modo de reproducci n la esquina superior izquierda del LCD aparezca el 6 Presiona el bot n OK para salir de la opci n de Icono reproducir 3 Presiona MENU para entrar al men de 7 Presiona el bot n de Reproducir MP3 para REPRODUCCI N seleccionar otros modos de reproducci n 4 Presiona el bot n ABAJO y selecciona BORRAR SOLO o BORRAR TODOS 5 Presiona el bot n DERECHA y entra a la opci n de BORRAR 6 Presiona el bot n IZQUIERDA y selecciona OK Unly Love 04 04 7 Seleccion
Download Pdf Manuals
Related Search