www.ospreypacks.com Manual del usuario de la serie Talon
Contents
1. Caracter sticas exclusivas de Talon 4 Lumbar Talon 4 es una mochila lumbar t cnica dis e ada para practicar la marcha el sender ismo o el esqu n rdico etc Apertura del compartimento principal con doble cremallera 2 Compresi n horizontal Straightjacket con dispositivos de Compresi n EXA 18 retenci n de correas 3 Fundas para botellas de PEAD reforzado con el sticos y compre si n lateral 4 Cintur n lumbar BioStretch de espuma perforada recubierta de malla y con bolsillos laterales con cremallera 5 Bolsillo de ojal delantero con cremallera y llavero interior 6 Correas de compresi n lumbar TALON SERIES Tama o Peso S M 1 09 S M L 1 185S S M 0 87 M L 0 92 S M 0 799 M L 0 8159 S M 0 60 e M L 0 65 S M 0 489 M L 0 5359 S M 0 35 M L 0 39 MANTENIMIENTO DE LA MOCHILA Osprey recomienda los productos KW Nikwax0 para el man tenimiento de la moch ila Si desea obtener las instrucciones completas acerca de c mo limpiar la mochila visite WATERPROOFING www ospreypacks com PackTech PackCare E Printed on recycled content paper Capacidad 42 44 31 33 Z0 22 9L It 4 4 4 OsPreY Ab Ons Personalice y proteja su mochila con la gama completa de accesorios Add Ons de Osprey Para ver toda la gama acuda a su tienda local de Osprey o visite nuestra p gina web www ospreypacks com Talon 4 Lumbar PREPARACI N DE LA MOCHILA2. que evitan que la cinta sobrante GARANT A VISITE LA P GINA correas se caiga Talon 4 es una mochila lumbar WEB F F El sistema de retenci n presenta disposi WWW OSPREYPACKS tivos de retenci n de correas cosidos en ComM CUSTOMERSERVICE enganches en forma de C que pueden WARRANTYINFORMATION engancharse f cilmente en la cinta de la hombrea o el cintur n lumbar a a fin de evitar que la correa se caiga o desen ganche seg n se prefiera Nota Si desea ajustar las correas con los dispositivos de retenci n de correa enganchados coloque un dedo en la hebilla Duck Bill para crear tensi n y tire de la anilla del dispositivo de retenci n de correas en la direcci n contraria para crear una presilla Hombrera BioStretchTM Hombrera BioStretch Todas las mochilas Talon con hombrera presentan la hombrera BioStretch de Talon compuesta por espuma perforada recubierta de malla y bolsillos dobles de tela el stica para geles energ ticos Bolsillos delanteros dobles laterales de HACE M ETE tela el stica remolcar Las mochilas Talon 44 33 y 22 presentan A a R un bolsillo delantero de tela el stica con E E p un refuerzo para dispositivo luminoso aa O intermitente y dos bolsillos laterales de tela el stica Presilla para remolcar Cada una de las mochilas de la serie Talon salvo la Talon 4 presenta e integra una presilla para remolcar cosida cerca de la base de l
3. UNA CARGA ADECUADA DE LA MOCHILA OPTIMIZA LA COMODIDAD A LA HORA DE LLEVARLA SI DESEA M S INFORMACI N VISITE WWW OSPREYPACKS COM PACKTECcH HowToPackYourPack CON MUCHO CON POCO PESO PESO ME OSPREY Osprey Packs Inc 15 Progress Circle Cortez Colorado 81321 T 970 564 5900 F 970 565 2120 Toll Free Customer Service I 866 284 7830 Warranty Returns I 866 314 3130 www ospreypacks com MEUUEIR SEITE d e de la serie Talon Le felicitamos por haber comprado una mochila de la serie Talon de Osprey Nuestra inquietud por el detalle nos ha permitido ofrecerle una mochila real mente completa y por ello queremos asegurarnos de que entiende y sabe c mo utilizar todas sus prestaciones A continuaci n podr encontrar la descrip ci n completa de su mochila de arriba abajo www ospreypacks com Caracter sticas comunes E Espalda AirScape Airscape Cada una de las mochilas de la serie Talon presenta la espalda AirScape de 4 mm con acolchado de espuma moldeada con malla de PEAD y ventilaci n integrada Hombrera ajustable al torso Las mochilas Talon 44 33 y 22 presen tan dos tama os de ajuste al torso Para el ajuste a desabroche el cierre que se encuentra en la parte superior de la mochila b suelte las correas para levantar la carga situadas en la parte superior de la hombrera c deslice la mano entre el espal dar y la h
4. a mochila ErgoPull Las cuatro mochilas de Talon con m s capacidad utilizan nuestro exclusivo dise o de cierre de cintur n lumbar ErgoPull Visite www ospreypacks com PackTech SizingandFitting LETCE CE Caracter sticas exclusivas de Talon 44 Talon 44 es una gran mochila de carga con un bolsillo superior extra ble y un armaz n perif rico de aluminio con cavidad para la cabeza l Bolsillo superior extra ble con bolsillo interior oculto bolsillo de malla debajo de la tapa para mapas y llavero 2 Compresi n de cierre exterior bolsillo delantero 3 Dos el sticos portaherramientas 4 Correas superiores e inferiores de compresi n transporte 5 Cintur n lumbar BioStretch de espuma perforada recubierta de malla y con bolsillos laterales con cremallera 6 Dos presillas para piolets 7 Correas de sujeci n para la colchoneta para dormir 8 Acceso con cremallera al compartimento inferior 9 El sticos adicionales PRINCIPALES TEJIDOS DE TALON e 70D x 100D Nylon Shadow Check e 160D x 330D Nylon Shadow Box e Stretch woven Nylon with Lycra Caracter sticas exclusivas de Talon 33 El sticos Talon 33 es una gran mochila de carga con portaherramientas un bolsillo superior fijo l Bolsillo superior fijo con bolsillo interior oculto bolsillo de malla debajo de la tapa para mapas y llavero 2 Correa de compresi n de cierre ext
5. erno bolsillo delantero 3 Dos el sticos portaherramientas 4 Correas laterales de compresi n trans porte 5 Cintur n lumbar BioStretch de espuma perforada recubierta de malla y con bolsillos laterales con cremallera 6 Dos presillas para piolets El sticos adicionales e Talon 33 Caracter sticas exclusivas de Talon 22 Talon 22 es una mochila de carga con panel dise ada para aventuras de una jornada l Bolsillo superior oculto y llavero interior 2 Acceso principal al panel de doble cremallera 3 Correa de compresi n del bolsillo delantero 4 Correas laterales de compresi n transporte 5 Cintur n BioStretch de espuma perforada recubierta de malla y con bolsillos laterales con cremallera Caracter sticas exclusivas de Talon LEC Talon es una mochila t cnica de carga con panel para practicar la marcha Acceso principal al panel con doble cremallera 2 Bolsillo oculto con cremallera y llavero interior 3 Sistema delantero de el sticos atados de compresi n transporte 4 Cintur n BioStretch de espuma per forada recubierta de malla y con bolsillos Talon 5 5 laterales con cremallera 5 Hombrera fija con acceso al sistema de hidrataci n correas para levantar la carga mediante hebilla de leva Caracter sticas exclusivas de Talon 5 5 Talon 5 5 es una mochila t cnica de carga con panel para practicar la marcha Acceso principal al panel con doble cre mallera 2 5 Hombrera fija co
6. n acceso al sistema de hidrataci n correas para levantar la carga mediante hebilla de leva 3 Bolsillo de ojal delantero con cremallera y bolsillo y llavero ocultos en su interior 4 Bolsillo delantero de tela el stica 5 Correas de compresi n lumbar 6 Cintur n lumbar de malla
7. ombrera para soltar el cierre del gancho y la presilla y d deslice la hombrera y col quela en su posici n utilizando las flechas de gu a Ajuste al torso Correa ajustable al estern n La serie Talon de Osprey ofrece tres posi ciones de ajuste de la correa al estern n Talon 4 es una mochila lumbar Para el Hidrataci n ajuste gire la leng eta oval a hasta alcan zar una posici n horizontal y empuje hasta la apertura Vuelva a introducir la leng eta oval hori zontalmente en la apertura deseada de la hombrera y coloque de nuevo la leng eta en la posici n vertical b Repita este pro cedimiento en la correa contraria a fin de asegurarse de que la correa del estern n est al mismo nivel Compartimento exterior para la hidrataci n Se trata de un compartimento exterior para la hidrataci n situado entre el espaldar y la estructura principal Talon 4 tiene fundas para botellas a Localice el icono H2O y desabroche el cierre para abrir b Coloque el dep sito en el compartimento utilizando el colgador cosido para mantenerlo en posici n vertical c Pase el tubo a la izqui erda derecha por los pasadores el sticos de la hombrera seg n se prefiera y cierre el compartimento Correa al estern n Retenci n de correas GARANT A DE POR VIDA Las correas de la hombrera y el cintur n SI DESEA OBTENER TODA LA lumbar presentan unos dispositivos de INFORMACI N ACERCA DE LA M s tensi n en las retenci n
Download Pdf Manuals
Related Search