Programa para monitoreo a distancia y control de NPBC-V3M
Contents
1. Language Seleccione la lengua en la que ver los men s del controlador Language A Lengua Ingl s Espa ol Portugues o Holand s Ponga el signo para elegir para activar esta opci n si el Active quemador dispone de pt100 sensor de alta temperatura montado en la chimenea Safety Warning Ajuste de la temperatura de los gases de escape en la chimenea Settings Aviso en este caso saldr un mensaje de aviso RE Ajuste del valor en el cual el quemador se apagar por una temperatura demasiado alta de los gases de escape en la Alarma chimenea Si tiene ajustes preferidos puede guardarlos del bot n SAVE y si estos se cambian cuando se actualiza el software por ejemplo puede cargarlos otra vez con el bot n LOAD Manual del usuario ver 1 1 11 14 7 Monitoreo 7 1 Consumo de combustible El gr fico de la ventana principal muestra el consumo de combustible para los ltimos 24 horas o desde el ltimo reset si este ha sido anterior La informaci n m s reciente se muestra en la parte m s izquierda del gr fico Fuel Consumption Fuel Consumption kg a a DO Oo o w eb O E Feeder Capacity 3 kg h El rango del gr fico depende del par metro feeder capacity capacidad del deposito Debajo de ella y del par metro MAX DUTY tiempo m ximo de carga en el archivo de configuraci n NPBC Monitor ini La f rmula del valor m ximo que se muestra en el gr fico de consumo de pellets por hora e2. la hora en el siguente Si la fecha y la hora no son Fecha Hora formato correctos haga doble clic sobre DD MM AAAA 23 59 ellos El programa adopta el tiempo del sistema de su ordenador autom ticamente State Muestra el modo de trabajo del quemador en el Haga doble clic sobre el Modo de momento mensaje Van a aparecer dos trabajo Standby Se inicia con el mensaje Standby menus desplegables para Auto con el mensaje que muestra la elecci n y el bott n Ok o instalaci n con mayor prioridad en el momento Cancel Seleccione el Programme con el mismo mensaje como Auto pero con un contador debajo de este que r gimen de funcionamiento del quemador del menu superior y la instalaci n con mayor Manual del usuario ver 1 1 6 14 muestra el tiempo del siguente encendido o prioridad del inferior apagado Status La fase de trabajo actual del quemador Fase de Extinci n Extinction Encendido Ignition trabajo Limpieza Cleaning Combusti n Burning Mantenimento de la llama Suspend Tset Temperatura de la caldera ajustada Haga doble clic en el mensaje para cambiar la temperatura Tboiler Temperatura actual de la caldera Tdhw Temperatura actual del acumulador de agua Flame Nivel actual de iluminaci n medido por el foto Llama sensor Tfume Tempe
3. la marca si tiene termostato Burner El tiempo de funcionamiento del alimentador interno en Feeder Dut porcentajes del tiempo de funcionamiento del alimentador Alimentador y Principal Feed en el apartado de Modulaci n de la Potencia interno tiempo adicional en segundos Set temperature Max Temperatura m xima que puede ser dada en Tset en la ventana Ajustar principal temperatura e Si el nivel de iluminaci n es m s alto del primer par metro por Ignition i deacon un tiempo m s largo del fijado el segundo par metro E entonces la Ignici n es satisfactoria Photo Sensor l EAT o F l A Si el nivel de iluminaci n es inferior del primer par metro de Extinction i l a este ajuste para un tiempo mayor del fijado el segundo Extinci n l par metro en segundos entonces el apagado es satisfactorio La temperatura m nima necesaria para que se encienda la Min Temp a oe y Bomba de circulaci n circuito de calefacci n CH Settings gt z 7 La bomba de la instalaci n de calefacci n funcionar hasta que Ajustes CH Hysteresis la temperatura del agua en la caldera sea m s alta o igual a la diferencia Min Temp Hysteresis La temperatura m nima necesaria para que se conecte la bomba Set Temp o q de la instalaci n para agua caliente sanitaria DHW Settings La bomba de la instalaci n A C S funcionar hasta que la Hysteresis temperatura en la caldera sea m s alta o igual de la temperatura Set Temp Hysteresis
4. mbie su modo de trabajo a Standby y espere a que se apague Abra la ventana para c mbio de los parametros haciendo clic en el bot n Settings Ajustes en la parte inferior derecha de la ventana principal NPBC V3 Settings Cleaning on Start Fan EN H sec Cleaner p a sec Ignition Retries E Initial Feed ho sec Heater T sec Cleaning on Stop Fan 160 sec Cleaner E a sec Fan 1 e a min speed E Y Fan 2 a a min speed pis Initial Burning Duration u sec P1 Fan Speed eo eo P2 HE Burning Startup so sec so sec Power Modulation dT gt Feed s 10 Cycle s Fan Speed ano A Fo fo ra fos pei E fo fo 3 fo 3 90 CEA A o A e pS Fa Fa PO Suspend Max Time 9 Suspend o min Max Overheating E Intermediate Cleaning Cycle 600 sec P3 Duration po 4 sec P2 Fan Speed ps rs P1 Y Fan Cleaner Motor Burning Shutdown feo H sec po H sec Manual del usuario ver 1 1 e sec Cleaning on BBAlarm Fan 160 H sec Cleaner e sec Hardware v Burner Feeder Y Cleaner Motor Delay Y Thermostat NO Burner Feeder Duty iso H Photo Sensor Auto Cleaning After burning for B hrs rAdd ons y CH pump DHW pump Y Thermostat a Ignition gt oo for o sec Extinction lt jo for eo H sec CH Settings Min Temp ss Hysteresis T Language EN English y set Temperature Max es H DHW Settings Set Temp as Hysteres
5. 0 12 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 z 5 18 02 2014 10 17 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 8 18 02 2014 10 22 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 6 18 02 2014 10 27 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 6 18 02 2014 10 32 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 8 18 02 2014 10 37 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 8 18 02 2014 10 42 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 6 15 02 2014 10 47 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 8 18 02 2014 10 52 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 8 18 02 2014 10 57 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 cl 8 18 02 2014 11 02 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 18 02 2014 e A B 68 15 02 2014 11 07 STANDBY IDLE OFF OFF OFF 85 62 ERR NORMAL 191 0 Los par metros que puede ver est n en el orden siguiente Hora y fecha del ordenador Versi n del hardware del controlador Versi n del software del controlador Hora y fecha del controlador Modo actual del quemador Auto Standby Programme Status Fase actual del quemador cleaning ignition idle etc Nivel de potencia si el quemador est apagado este par metro se omite Calentador on off Bomba de circulaci n de circuito de calefacci n on off Bomba de circulaci n de A C S on off Temperatura ajustada de la caldera Temperatura actual
6. WWW NATURELA BG COM officeanaturela bg com xy 13 ANA FELIXOVA 359 52 504506 N A UJ RE Mm A 9020 VARNA BULGARIA 359 52 504 507 Programa para monitoreo a distancia y control de NPBC V3M 1 Gu a de funcionamiento e instalaci n Manual del usuario ver 1 1 1 14 Contenidos A o A PON 3 REI 10 PORO ECON PEO A E E 3 Js Instalacion del prora A ENN 4 4 Conexion delos dispositivos rain 4 5 Actualizaci n del software del controlador o coocoocccnccncccncconcnnocinononos 4 5 1 Actualizaci n del software del M dulo Ejecutivo 4 5 2 Actualizaci n del software del M dulo de Contro 5 A A O PE A 6 6 1 Opciones de la pantalla principal ooocccnonnononccnnnnnnnno 6 6 2 Ajuste de los Paramore 8 TAMOS iia 12 7 1 Consumo de combustibleraenas litis 12 7 2 Gr fico de los estados ooocccocccncccnocnnccnnocnnorcnorconoconoconiocnnness 12 SA O 13 8 Creaci n de arch1VOS coocccoccnncccnocnnnccnncconoconoconoronorconoconoconoconocnnnonnnccnniconos 13 Manual del usuario ver 1 1 2 14 1 Introducci n El programa NPBC Monitor exe est pensada para monitoreo a distancia control y ajuste del controlador quemador de pellets NPBC V3M 1 Con su ayuda se puede seguir el funcionamiento y el estado actual de su Quemador asi como insertar todos los par metros necesarios para personalizar el controlador hacia el tipo de quemador espec fico La conexi n con el controlad
7. _ Monitor y guarde en ella el archivo NPBC V3M_Monitoring rar Descomprime los archivos de l en la misma carpeta Compruebe el n mero de COM puerto del ordenador si ste es diferente de 1 abra el archivo con el nombre NPBC_Monitor ini encuentre la fila COM PORT COM y cambie el n mero 1 con el n mero que corresponda a su ordenador Guarde el archivo e incialize el programa NPBC_Monitor exe Para que la inicializaci n en el fut ro sea m s f cil puede hacer un acceso directo del archivo NPBC Monitor exe en el Escritorio de su Ordenador 4 Conexiones de los dispositivos Conecte el controlador con el ordenador utilizando un cable adecuado Si su controlador no dispone de interfaz de serie RS232 puede utilizar un cable para conectar USB con RS232 Conecte la alimentaci n el ctrica del controlador 5 Actualizaci n del software del controlador Es recomendable que se actualice primero el software del m dulo ejecutivo y despu s de esto el software del M dulo de Control 5 1 Actualizaci n del software del m dulo de ejecuci n Haga clic dos veces sobre el mensaje de la fila SWver que muestra la versi n actual del M dulo ejecutivo SMwer 3 3 NPBC 43 1 Date Time 04 11 2014 13 55 Va a aparecer la siguiente ventana para confirmar Confirm Firmware update S are VOL sure E Cancel Seleccione el bot n OK el mensaje siguiente es para elegir el m dulo de actualizaci n Confirm M
8. ain board update Y E NO Cancel Selecci ne Yes para atualizar el software del M dulo Ejecutivo La actualizaci n del software requiere m s tiempo as que no se preocupe si pasen algunos minutos Mientras est Manual del usuario ver 1 1 4 14 actualizando el software del M dulo Ejecutivo su LED verde estar a parpadeando visiblemente m s lentamente lo que es signo de este procedimiento Despu s del fin del procedimiento la versi n del software en la fila SWver se habr cambiado a 2 8 y mayores a las siguientes actualizaci nes 5 2 Actualizaci n del software del M dulo de Control Haga clic dos veces sobre el mensaje de la fila SWver que muestra la versi n actual del M dulo ejecutivo Swert a3 NPBC V3 1 Date Time 04 11 2014 13 55 Aparecer la siuguente ventana de confirmaci n Confirm P Firmware update lt S are VOL sure Seleccione el bot n OK El siguente mensaje es de elecci n del M dulo de actualizaci n Confirm Main board update Seleccione No para actualizar el software del M dulo de Control Aparece la siguiente ventana de informaci n Information Desenchufe el controlador de la fuente de alimentaci n y entonces haga clic sorbe el bot n OK Encienda otra vez el controador a la fuente de alimentaci n para que empiece el proceso Este procedimiento es m s largo que la actualizaci n del Modulo de Ejecuci n y mientras sta tiene lug
9. ar en la pantalla se muestra mensaje Upgrading Actualizando Tras la finalizaci n de la actualizaci n el controlador se reinicia Compruebe si se han guardado todos los ajustes de los par metros del controlador y si stos se han cambiado recup relos otra vez Se recomienda que no interrumpa la alimentaci n el ctrica hacia el controlador _ durante el tiempo de la carga de los programas operativos Manual del usuario ver 1 1 5 14 6 Ajustes El programa de monitoreo permite cambiar los ajustes de los par metros a trav s del ordenador en vez del Modulo de Control del controlador 6 1 Opciones de la p gina principal De esta ventana puede hacer algunos ajustes b sicos NPBC W3 Monitor Status Status Chart Console Swer 3 37 NPBC 43 1 Date Time State Status Tset Tbhoiler Tahe Flame Thermostat CH pump ODHA pump Hester Total Feed Errors 04 11 201 41355 5 TANDBY CH PRIORITY IDLE 85 C 53 C 32 C 191 NORMAL OFF OFF OFF 0 00 00 03 12 2014 13 46 Tune Z7 C Fuel Consumption 30 00 25 00 pa a a a I E 5 E TE T T T LL Feeder Capacity Fila Mensaje Ajuste SWver La versi n del software del controlador o el Haga doble clic sobre el mensaje HWid error si esta versi n no es mensaje para actualizar el compatible con el programa software del controlador Date Time Muestra la fecha y
10. de la caldera Temperatura del acumulador de agua Termostato normal stop Nivel de la iluminaci n medido del foto sensor La cantidad total consumida de pellets en kg Errores si existen Manual del usuario ver 1 1 14 14
11. is e a Safety Settings lv Active Warning 200 Alarm 220 Cancel lt lt Load gt gt Save 8 14 Par metro Descripci n ran El tiempo de funcionamiento en segundos del ventilador Cleaning Ventilador nA R D principal en la limpieza del quemador antes del encendido on Start principal PEA Cran El tiempo de funcionamento en segundos del ventilador inicial Ventilador n E l e adicional durante la limpieza del quemador antes del encendido adicional Fan El tiempo de funcionamento en segundos del ventilador Cleaning principal durante la limpieza del quemador despu s del apagado on Stop El tiempo de funcionamiento en segundos del ventilador Limpieza final Cleaner adicional durante la limpieza del quemador despu s del apagado El tiempo de funcionamento en segundos del ventilador ran principar durante la limpieza en caso de BB Alarm Cleaning on BBAlarm El tiempo de funcionamento en segundos del ventilador Cleaner adicional durante la limpieza del quemador en caso de BB Alaarm Auto Cleaning After burning Periodo de combusti n sin duraci n entre 2 limpiezas Limpieza for autom ticas autom tica Aers N mero de intentos de encendido de los pellets Pruebas Initial Feed Carga inical de El tiempo de funcionamiento en segundos del Alimentador pellets Principal para el suministro inicial de pellets Heater El tiempo de funciona
12. mbiente cuando se alcance la temperatura P3 ajustada Burning Ajuste el tiempo en segundos durante el tiempo funcione a su Shutdown nivel de potencia m s baja Apagado de la Pp Ajuste el tiempo en segundos durante el cual el quemador combusti n funcionar en segundo nivel de potencia Ajuste el tiempo en segundos durante el cual el quemador Pl funcionar a su nivel de potencia m s baja antes de que cambi en fase de mantenimiento del fuego Hardware Burner Feeder Coloque una marca si su quemador dispone de alimentador interno para el suministro de pellets Cleaner Motor Coloque una marca si su quemador dispone de ventilador adicional de limpieza Delay Si esta opci n est marcada despu s de cada procedimiento de limpieza en la que est funcionando la salida FC Ventilador de Limpieza habr una espera antes de que se cargue una porci n nueva de pellets El tiempo de espera es igual al tiempo para el que ha sido activada la salida FC Ventilador de Limpieza 2 dT diferencia de Temperatura Manual del usuario ver 1 1 10 14 Coloque una marca para que el termostato sea abierto Thermostat NO normalmente o quite la marca para que ste sea cerrado normalmente Add ons CH pump Ponga la marca si tiene bomba de la instalaci n de calefacci n Extras DHW pump Ponga la marca si tiene bomba de circulaci n de A C S Thermostat Ponga
13. miento en segundos del calentador antes e Calentador de que se encienda el ventilador Ignition i Primera fase del ventilador Ajuste cuanto tiempo en minutos Encendido Fanl i opr debe funcionar el ventilador junto con el calentador y su Ignici n Ventilador1 velocidad en porcentajes Segunda fase del ventilador Ajuste el tiempo en minutos que Fan2 l l debe funcionar el ventilador junto con el calentador y su Ventilador2 i velocidad en porcentajes Fan column 3 Velocidad del ventilador de gases de escape Ventilador columna 3 Initial Duration Duraci n en segundos del proceso de avivamiento inicial del Burning Duraci n fuego sin que se suministren pellets Combusti n Fan speed col 1 La velocidad del ventilador durante este procceso incial Fan speed col 2 La velocidad del ventilador de los gases de escape Burning Tiempo en segundos durante el cual el quemador funcionar PI i Se l Startup en su nivel de potencia m s bajo tras el encendido Comienzo de El tiempo en segundos durante el cual el quemador funcionar la combusti n P2 l Encendido al segundo nivel de potencia tras el encendido Power P3 High El nivel m s alto de la potencia del quemador Modulation 8 dT es la diferencia entre la temperatura ajustada de la Manual del usuario ver 1 1 9 14 Modulaci n de la potencia caldera y su temperatura actual Feed esel tiempo en seg
14. or se realiza directamente a trav s de cable de serie adecuado Las ventajas del software de monitoreo e Crea gr ficos con el consumo de pellets para los ltimos 24 horas e Gr fico con las interrupciones entre los distintos niveles de potencia del funcionamento del quemador e posibilidad de recordar en formato de texto la informaci n del estado del quemador cada vez cuando este se cambie e El nombre de cada archivo de texto contiene la fecha y la hora de la ultima grabaci n en ste lo que permite al usuario a seguir y a comparar el funcionamiento del quemador por d as 2 Requisitos El programa debe ser instalada a un ordenador que funcione con sistema operativo Windows XP Vista 7 con interfaz de serie RS 232 La conexi n entre el ordenador y el controlador puede realizarse a trav s un cable adecuado Pin 3 RxD Pin 5 GND Pin 2 TxD NPBC MB3 3 RS232 connector Pin2 TxD Pin3 RxD Pin5 GND Recommended Cable Esquema de conexi n de NPBC V3 con ordenador El controlador debe estar conectado a la alimentaci n el ctrica y estar conectado con el ordenador Uno de los procedimientos requiere que el controlador est desenchufado del suministro el ctrico y despu s encendido otra vez por lo que es recomendable que se asegure acceso c modo a la red el ctrica Manual del usuario ver 1 1 3 14 3 Instalaci n del programa Cree una nueva carpeta en su ordenador Por ejemplo CANPBC V3M
15. ratura de los gases de escape en la chimenea Thermostat Normal Stop Termostato CH pump Bomba de circulaci n circuito de calefacci n On Off DHW pump Bomba de circulaci n circuto de A C S On Off Heater On Off Calentador Total feed La cantidad total consumida de combustible para Haga doble clic sobre el Consumo las ltimas 24 horas o desde el ltimo reset si mensaje para ingresar el total esto ocuriese m s temprano calculado en consumo ex cto de pellets por base del valor dado al parametro FEEDER hora dependiendo el tipo de su CAPACITY Capacidad del dep sito de quemador alimentador Errors Todos los mensajes de error que el controlador Errores muestra en su pantalla se muestran aqu Feeder El consumo de pellets por 1 hora Haga doble clic al mensaje Capacity para ingresar el consumo exacto Capacidad del de pellets por hora dependiento dep sito del el tipo de su quemador alimentador RSSI Muestra la fuerza de la se al en la conexi n con el radio interfaz 1 A C S Agua caliente Sanitaria Manual del usuario ver 1 1 7 14 6 2 Ajustes de los par metros Antes de abrir la ventana para los ajustes de los parametros el quemador debe estar en modo de trabajo State STANDBY y estado Status IDLE STANDBY en caso contrario no podr guardar los c mbios en los ajustes Si el quemador est en funcionamento en este momento c
16. reaci n de archivos El programa de monitoreo ofrece la oportundiad de creaci n de archivos de texto con la informaci n para los cambios en el estado del quemador Estos archivos se guardan en la misma carpeta en la que se encuentra el programa La informaci n para el d a actual puede ver en el archivo status csv El programa a ade una grabaci n en l a cada 5 segundos Cada d a con el cambio de la fecha ste archivo se guarda con el siguiente formato status lt Y Y Y YMMDDHHmmsSS gt csv donde YY YYMMDDHHmmSS en el nombre son la fecha y la hora cuando haya sido a adido la ltima grabaci n en este archivo Esta opci n no est activada por defecto Sigue los pasos m s abajo para que la active 1 Abra el archivo NPBC_Monttor ini 2 Encuentre la l nea COM _PORT COM A ada las siguientes dos l neas despu s de l como est ense ado a continuaci n CSV EXPORT 1 CSV EXPORT ALL 1 3 Guarde el archivo NPBC_Monttor ini y lo cierre Manual del usuario ver 1 1 13 14 e NPBC_Monitor ini Notepad File Edt Format View Help MAIN INTERFAC SW_EXPORT 1 SY EXPORT ALL 1 FUEL_ CHART Han HARDWARE FEEDER_CAPACITY 3 Inicie el programa Desde este momento el programaempezar a a adir notas en el archivo Status csv A la hora de abrir el archivo ver contenido semejante a la ilustraci n status csv Notepad OX Fie Edit Format View Help 15 02 2014 10 11 NPBC Y 8 18 02 2014 1
17. s el siguiente Fuel Consumption Max Feeder Capacity MAX_DUTY 100 Consumo de combustible m ximo Capacidad del deposito tiempo maximo de carga 100 7 2 Gr fico para los estados Clique sobre la pesta a Status Chart en la parte superior izquierda de la ventana al lado de la pesta a Status Se muestra el siguiente gr fico La informaci n m s reciente del estado del quemador en el momento aparece en la parte m s izquierda del gr fico NPBC V3 Monitor Status Status Chad Console Idle H Cleaning El Ignition i Suspend Power 1 a Power 2 al Power 3 E Extinction 3 00 00 2 30 00 2 00 00 39 00 00 8 30 00 8 00 00 E Jn 00 Ca m o co 0 3 09 30 00 3 09 00 00 3 07 30 00 3 07 00 00 3 06 30 00 3 06 00 00 3 04 00 00 3 03 30 00 3 03 00 00 3 02 30 00 3 02 00 00 3 01 00 00 3 00 30 00 3 00 00 00 3 23 00 00 3 22 30 00 3 22 00 00 3 21 30 00 3 21 00 00 3 20 30 00 3 20 00 00 9 30 00 3 24 24 24 24 24 24 24 24 settings Manual del usuario ver 1 1 12 14 7 3 Consola Haga clic en la pesta a Consola Console en la parte superior izuierda de la ventana al lado de la pesta a Status Chart Van a ver la siguiente informaci n NPBC V3 Monitor Status Status Chart Console Start communication on COM2 Thread Paused Thread Resumed Thread Paused Thread Resumed Thread Resumed Thread Paused Thread Resumed Thread Resumed Thread Paused Thread Resumed 8 C
18. undos multiplicado por 0 1 S1 el n mero en la columna Feed es 50 el suministro de pellets durar 5 segundos Cyclee determina el intervalo en segundos por el cual se suministrar n los pellets Fan Speed es la velocidad del ventilador en porcentajes El par metro en la ltima columna es la velocidad del ventilador de los gases de escape Alimentador interno P2 Mid Nivel de potencia media P1 Low Nivel de potencia m s baja PO Suspend Estado para el mantenimiento del fuego M a Duraci n m xima del estado en el mantenimiento del fuego Suspend Max La temperatura m xima de sobrecalentamiento pasada la cual el quemador se desenchufa aunque el tiempo de mantener el fuego Overheating haya terminado El tiempo de funcionamiento total del alimentador de pellets Cycle Ciclo Wo ea entre dos limpiezas intermediarias en segundos O Duraci n del procedimiento de limpieza en minutos Duraci n I j F 3 E mermectte a PDE En Velocidad del ventilador principal y del ventilador de gases de cleaning Velocidad del a E escape Limpieza ventilador intermedia Fan Si esta opci n est marcada el ventilador principal funcionar durante el tiempo de las limpiezas intermediarias OS Si esta opci n est seleccionada durante las limpiezas Motor de 3e intermedias se alimentar la salida FC limpieza Apagado suave del quemador despu s de que se active el termostato de a
Download Pdf Manuals
Related Search