Oregon® 600 Series
Contents
1. E 2 Conecta el extremo peque o del cable USB al puerto mini USB 3 Enchufa el extremo USB del cable al adaptador de CA o al puerto USB de un ordenador 4 Enchufa el adaptador de CA a una toma de pared est ndar Cuando conectas el dispositivo a una fuente de alimentaci n este se enciende 5 Carga la bater a completamente Instalacion de las pilas AA En lugar de la bateria NiMH opcional pagina 2 puedes utilizar dos pilas alcalinas NiMH o de litio Te puede resultar til cuando te encuentres realizando una ruta y no puedas cargar el paquete de bater a NiMH Utiliza pilas NiMH o de litio para un resultado ptimo NOTA no se recomienda utilizar las pilas alcalinas est ndar para las unidades Oregon 650 cuando se usen las funciones de c mara N 1 Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y tira de ella para extraer la tapa 2 Introduce las dos pilas AA teniendo en cuenta la polaridad adecuada 3 Vuelve a colocar la tapa de las pilas bater a y gira la anilla en el sentido de las agujas del reloj 4 Mant n pulsado 5 Selecciona Configuraci n gt Sistema gt Tipo de pilas AA 6 Selecciona Alcalina Litio o NiMH recargable Encendido del dispositivo Mant n pulsado Adquisici n de se ales de sat lite y grabaci n de un track Para poder utilizar las funciones de navegaci n GPS como grabaci n de un track deber s adquirir se ales de sat lite Es posible que2. de recogida de basura para reciclar correctamente las pilas bater a NOTIFICACI N Las pilas alcalinas tambi n pierden una cantidad importante de su capacidad a medida que la temperatura desciende Por lo tanto utiliza una bater a o pilas de litio cuando utilices el dispositivo en condiciones de temperaturas bajo cero Instalaci n de la bater a NiMH El dispositivo funciona utilizando la bater a NiMH opcional s lo 650 y 650t o dos pilas AA p gina 2 1 Gira la anilla en el sentido contrario a las agujas del reloj y tira de ella para extraer la tapa 2 Busca la bater a que se incluye en la caja del producto 3 Introduce la bater a teniendo en cuenta la polaridad adecuada 4 Presiona la bater a suavemente hacia abajo para que encaje 5 Vuelve a colocar la tapa de la bater a y gira la anilla en el sentido de las agujas del reloj Carga de la bater a NOTIFICACI N Para evitar la corrosi n seca totalmente el puerto mini USB la tapa de goma y la zona que la rodea antes de cargar o conectar la unidad a un ordenador Para poder conectar el conector recto del cable USB al dispositivo es posible que tengas que extraer accesorios de montaje opcionales NOTA la bater a no se cargar si se encuentra fuera del rango de temperaturas de 32 a 122 F 0 a 50 C Puedes cargar la bater a utilizando una toma de pared est ndar o un puerto USB del ordenador 1 Levanta la tapa de goma del puerto mini USB
3. muestra y graba los tracks 1 Selecciona Configuraci n gt Tracks gt Track Log 2 Selecciona Grabaci n no mostrar o Grabaci n mostrar Si seleccionas Grabaci n mostrar aparecer una l nea en el mapa que indicar el track No grabar deshabilita el registro de tracks 3 Selecciona M todo de grabaci n 4 Selecciona una opci n e Para grabar tracks a una velocidad variable y crear una representaci n ptima de los tracks selecciona Autom tico e Para grabar tracks a una distancia espec fica selecciona Distancia e Para grabar tracks a una hora espec fica selecciona Tiempo B Selecciona Intervalo 6 Realiza una de estas acciones e Si seleccionas Autom tico en M todo de grabaci n selecciona una opci n para grabar tracks m s o menos habitual NOTA el intervalo Con la m xima frecuencia grabar la mayor cantidad posible de detalles del track pero llenar antes la memoria del dispositivo e Si seleccionas Distancia o Tiempo en M todo de grabaci n introduce un valor y selecciona Y Navegaci n con TracBack Mientras navegas puedes navegar de vuelta al inicio del track Esta opci n puede ser til para encontrar el camino de vuelta al campamento o al inicio del sendero 1 Selecciona Track Manager gt Track actual gt Ver mapa gt TracBack El mapa muestra tu ruta con una l nea magenta el punto de inicio y el punto final 2 Navega utilizando el mapa o la brujula Dete
4. A GARMIN Oregon 600 Series Quick Start Manual a all February26 ER 1038 A GARMIN February 2013 190 01552 53_0A Printed in Taiwan Introducci n Consulta la gu a Informaci n importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrar s avisos e informaci n importante sobre el producto Inicio Cuando utilices el dispositivo por primera vez debes realizar las siguientes tareas para configurar el dispositivo y familiarizarte con sus funciones b sicas 1 Coloca las pilas bater a p gina 2 Enciende el dispositivo p gina 3 Registra el dispositivo p gina 5 Adquiere los sat lites p gina 3 Selecciona para ver la p gina de estado p gina 4 Marca un waypoint p gina 3 Navega a un destino p gina 4 NO oF 0 N Descripci n general del dispositivo Lente de la c mara s lo 650 y 6501 Bot n de encendido Anilla de la tapa de las pilas bater a Bot n de usuario p gina 5 Ranura para tarjeta microSD debajo del compartimento de las pilas bater a Puerto mini USB debajo de la tapa de goma SISTE Informaci n de la bater a El ndice de temperatura del dispositivo puede exceder el rango de uso de algunas pilas bater a Las pilas alcalinas se pueden agrietar a altas temperaturas No utilices un objeto puntiagudo para extraer la bater a Ponte en contacto con el servicio local
5. a www garmin com outdoor e Visita www garmin com learningcenter e Visita http buy garmin com o ponte en contacto con tu distribuidor para obtener informaci n acerca de accesorios opcionales y piezas de repuesto Garmin Obtenci n del manual del usuario Puedes descargar la versi n m s reciente del manual del usuario de Internet 1 Visita www garmin com support 2 Selecciona Manuales 3 Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar el producto www garmin com support mena eect 913 397 8200 1 800 800 1020 0808 238 0000 44 870 850 1242 32 2 672 52 54 45 4810 5050 E 0 1805 427646 880 39 02 36 699699 00800 4412 454 44 2380 662 915 35 1214 447 460 eT Garmin International Inc 1200 East 151st Street Olathe Kansas 66062 USA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire SO40 9LR UK Garmin Corporation No 68 Zhangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan R O C 1 866 429 9296 amn 358 9 6937 9758 0800 023 3937 035 539 3 27 34 902 007 097 43 0 820 220 230 33155693399 47 815 69 555 46 7744 52020 Garmin el logotipo de Garmin Oregon y TracBack son marcas comerciales de Garmin Ltd o sus subsidiarias registradas en Estados Unidos y en otros pa ses Estas marcas comerciales no se podr n utilizar sin autorizaci n expresa de Garmin La marca y el lo
6. ar los cambios y cerrar la p gina e Selecciona X para cerrar la p gina y volver a la p gina anterior e Selecciona para volver a la p gina anterior e Mant n pulsado 5 para volver al men principal e Selecciona para ver elementos del men espec ficos de la p gina que est s visualizando Waypoints Los waypoints son ubicaciones que se graban y se guardan en el dispositivo Creaci n de un waypoint Puedes guardar la ubicaci n actual como waypoint 1 Selecciona el bot n lateral La funci n predeterminada del bot n lateral marca un waypoint 2 Sies necesario selecciona un campo para realizar cambios en el waypoint 3 Selecciona Guardar Men Destino Puedes utilizar el men Destino para buscar un destino y navegar hasta l No todas las categor as de Destino estar n disponibles en todas las reas y mapas B squeda de una ubicaci n por nombre 1 Selecciona Destino gt Waypoints gt gt Escribir b squeda 2 Introduce el nombre o parte del nombre 3 Selecciona Y B squeda de ubicaciones pr ximas a otra ubicaci n 1 Selecciona Destino gt gt Buscar pr ximo a 2 Selecciona una opci n 3 Selecciona una ubicaci n Tracks Un track es una grabaci n del recorrido El track log contiene informaci n sobre los puntos del camino grabado incluido el tiempo la ubicaci n y la altura de cada punto Personalizaci n del Track Log Puedes personalizar la forma en la que el dispositivo
7. el dispositivo deba disponer de una vista clara del cielo para adquirir las se ales del sat lite Para obtener m s informaci n sobre GPS visita www garmin com aboutGPS 1 Mant n pulsado 2 Espera mientras el dispositivo localiza sat lites Cuando ill se vuelve de color verde significa que el dispositivo ha adquirido la se al del sat lite La hora y la fecha se establecen autom ticamente seg n la posici n GPS Camina para grabar un track p gina 3 4 Selecciona una opci n e Selecciona Mapa para ver tu track en el mapa e Selecciona Br jula para ver la br jula y los campos de datos personalizables e Selecciona Procesador de ruta para ver tu velocidad y distancia actuales y otras estad sticas que te resultar n tiles O Men principal a February 26 1 L 1633 i 5 Mapa Destino 2 Brujula Procesador de ruta ES Iconos de aplicaciones Cajon de aplicaciones Barra de estado O18 Hora y fecha actuales Uso de la pantalla t ctil e Toca la pantalla para seleccionar un elemento e Arrastra o desliza el dedo por la pantalla para explorar o deslizarte por la pantalla e Junta dos dedos arrastrandolos por la pantalla para alejar la imagen e Separa los dedos arrastr ndolos por la pantalla para acercarla e Haz que cada selecci n de la pantalla t ctil sea una acci n claramente diferenciada e Selecciona Y para guard
8. gotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG Inc y se utilizan bajo licencia por Garmin microSD es una marca comercial registrada de SD 3C LLC Otras marcas y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios e CEO 2013 Garmin Ltd or its subsidiaries
9. inaci n para prolongar la autonom a de las pilas bater a NOTA el brillo de la retroiluminaci n se puede limitar cuando el nivel de energ a de las pilas bater a es bajo 1 Selecciona 2 Utiliza el control deslizante para ajustar el nivel de retroiluminacion El dispositivo puede notarse caliente cuando la configuraci n de la retroiluminacion tiene un valor alto Personalizaci n del men principal e Mant n pulsado cualquier icono del men principal o del caj n de aplicaciones y arr stralo a la nueva ubicaci n e Abre el caj n de aplicaciones y arrastra un icono hasta el men principal e Selecciona Configuraci n gt Men principal y sigue las instrucciones que se muestran en pantalla Bloqueo de la pantalla t ctil Puedes bloquear la pantalla para evitar que se pulse accidentalmente Selecciona 5 gt f Desbloqueo de la pantalla t ctil Selecciona gt f Rotaci n de la pantalla Gira el dispositivo para ver la pantalla en modo horizontal o vertical at E ia q Perfiles Los perfiles son un conjunto de par metros de configuraci n que te permiten optimizar tu dispositivo en funci n la actividad realizada Por ejemplo la configuraci n y las vistas son diferentes cuando utilizas el dispositivo para cazar que cuando lo utilizas para geocaching Cuando est s utilizando un perfil y cambias la configuraci n como los campos de datos o las unidades de medida los cambios
10. n las unidades Oregon 650 y 650t Cuando tomas una fotograf a la ubicaci n geogr fica se guarda autom ticamente en la informaci n de la fotograf a Puedes navegar hasta la ubicaci n Captura de fotograf as 1 Selecciona Radar 2 Gira el dispositivo de forma horizontal o vertical para cambiar la orientaci n de la fotograf a 3 Sies necesario selecciona para activar el flash Puedes seleccionar Autom tico para usar el flash nicamente cuando la c mara detecte una escena con luz escasa 4 Sies necesario acerca o aleja la imagen de la pantalla t ctil utilizando los dos dedos p gina 3 5 Mant n pulsado para enfocar y sujeta el dispositivo sin moverlo Aparecer un marco blanco en la pantalla El dispositivo enfoca el objeto que aparece en el interior del marco Cuando la fotograf a est centrada el marco se vuelve verde 6 Deja de pulsar para tomar la fotografia Descarga de geocach s 1 Conecta el dispositivo al ordenador con el cable USB suministrado Visita www opencaching com Si es necesario crea una cuenta Inicia sesi n Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para encontrar y descargar los geocach s en tu dispositivo O Bb ON Personalizaci n del dispositivo Ajuste del brillo de la retroiluminaci n El uso continuado de la retroiluminaci n de la pantalla puede reducir significativamente la autonom a de las pilas bater a Puedes ajustar el brillo de la retroilum
11. ncion de la navegacion Desde el mapa o la br jula selecciona gt Detener navegaci n Navegaci n a un destino 1 Selecciona Destino 2 Selecciona una categor a 3 Selecciona un destino 4 Selecciona lr El mapa se abre con la ruta marcada con una l nea magenta 5 Navega utilizando el mapa p gina 4 o la br jula p gina 4 Navegaci n con el mapa 1 Comienza la navegaci n hacia un destino p gina 4 2 Selecciona Mapa Un tri ngulo azul representa tu ubicaci n en el mapa A medida que te desplazas el tri ngulo azul se mueve y deja un track log rastro Puedes cambiar la forma en la que el track log se muestra en el mapa p gina 3 3 Lleva a cabo una o m s de las siguientes acciones e Arrastra el mapa para ver distintas reas e Selecciona y para acercar y alejar el mapa e Selecciona una ubicaci n en el mapa representada por una marca y selecciona la barra de informaci n situada en la parte superior de la pantalla para ver la informaci n acerca de la ubicaci n seleccionada Navegaci n con la br jula Cuando navegas a un destino A se ala al destino independientemente de la direcci n en la que te est s desplazando 1 Comienza la navegaci n hacia un destino p gina 4 2 Selecciona Br jula 3 G rala hasta que A apunte hacia la parte superior de la br jula y contin a movi ndote en esa direcci n hasta llegar al destino C mara y fotograf as Puedes tomar fotograf as co
12. se guardan autom ticamente como parte del perfil Selecci n de un perfil Cuando cambias de actividad puedes cambiar la configuraci n del dispositivo cambiando el perfil 1 Selecciona Cambio de perfil 2 Selecciona un perfil Creaci n de un perfil personalizado Puedes personalizar la configuraci n y los campos de datos de una actividad o ruta concretas 1 Selecciona Configuraci n gt Perfiles gt Crear nuevo perfil gt Aceptar 2 Personaliza la configuraci n y los campos de datos Personalizaci n de los botones Puedes configurar el bot n de encendido y el bot n de usuario y Crear un acceso directo a un men configuraci n o aplicaci n 1 Selecciona Configuraci n gt Sistema gt Configurar botones 2 Selecciona Bot n de encendido o Bot n lateral 3 Selecciona Toque nico Toque doble o Mantener pulsado 4 Selecciona una opci n Soluci n de problemas Restablecimiento del dispositivo Si el dispositivo deja de responder deber s restablecerlo Con esta acci n no se borra ning n dato ni configuraci n 1 Extrae las pilas bater a 2 Vuelve a colocar las pilas bater a Registro del dispositivo Completa hoy mismo el registro en l nea y ay danos a ofrecerte un mejor servicio e Visita http my garmin com e Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar seguro M s informaci n Puedes encontrar m s informaci n acerca de este producto en el sitio Web de Garmin e Visit
Download Pdf Manuals
Related Search