Home

Operaciones avanzadas

Contents

1. Ajustes y operaciones b sicas Para corregir un art culo que ha ingresado y registrado OPERACI N 1 10010 Bwm Caj 2 100 JIA ERR CORR CANCE ERR CORR CANCEL T 5 Ez S S E JEEE 3 E 6 EJ lEJEsjle o gt 6 m m L ERR CORR CANCEL SUB TOTAL HBB 2 SUB TOTAL CA AMT TEND CA AMT 05000 ERR CORR CANCEL 48 a E ERR CORR CANCEL R E Borrado M Correcci n de N de PLU Correcci n de precio unitario de PLU abierto Correcci n de cantidad 1 Correcci n de descuento Correcci n de art culo devuelto T Correcci n de pago parcial RECIBO 1 DEPTOL 1 00 1 DEPTOZ 2 00 1 PLUDOOS 1 50 1 PLUDOLS 10 00 DEPTDA 24 00 ST 39 50 SA 1 93 R a anien 1 DEPTOZ 2 20 TL aqa CASH 13 00 CHARGE 19 37 Los art culos corregidos no se imprimen en el recibo en el caso de programar Impresi n de recibos en memoria intermedia Para cancelar todos los art culos en una transacci n OPERACI N RECIBO BMG DE ES 2 100 MES 1 DEPTOZ 3 00 EM 10m 4 00 Too 8 ANEEL emannzos SUB TOTAL Para cancelar la transacci n es necesario presionar la tecla ERR CORR CANCEL Registro de no venta Puede usarse el siguiente procedimiento para abrir la gaveta sin registrar una venta Esta R EG operaci n debe realizarse fuera de una transacci n d
2. Sus caracteres PLU 001 2 0000 PLU 002 2100007 PLU 003 2L00003 PLU 004 2100004 PLU 005 200008 PLU 006 PHIS PLU 007 2L00007 PLU 008 2L00008 PLU 009 200005 PLU 010 PHE PLU 011 200011 PLU 012 BRIE PLU 013 P3 PLU 014 BRIE PLU 015 pG PLU 016 PLUDOTE PLU 017 BRIE PLU 018 pE PLU 019 pF PLU 020 PL00070 PLU 021 PLUDOZT PLU 022 PLUDO Z PLU 023 PLUDOZ3 PLU 024 PLUDOZa PLU 025 UEUN PLU 026 PLUDOZE PLU 027 PLUDOZ7 PLU 028 PLODOZE PLU 029 PL0DOZ9 PLU 030 PL 00030 PLU 031 PLUGT PLU 032 PL00037 PLU 033 PL00033 PLU 034 PL 00034 PLU 035 PL00035 Ingresando caracteres En esta secci n se describe el m todo para ingresar descriptores o mensajes caracteres a la caja registradora durante la programaci n Los caracteres se especifican mediante el teclado de caracteres o por c digos En la primera parte de esta secci n se describe el uso del teclado de caracteres En la segunda mitad se describe el m todo de ingreso por c digo de car cter Usando el teclado de caracteres Ejemplo Ingresar lA p p Ingrese DBL A SHIFT p p gt a le J SPACE CAP J SHIFT u u i cCc e AT 66I 1 c e A 44 y A 8 4 A A dA A A A A A 7 ARRARRAR A i a an 3 re
3. 3ra l nea de mensaje superior de factura 4ta l nea de mensaje superior de factura lra l nea de mensaje de copia de factura 2da l nea de mensaje de copia de factura 3ra l nea de mensaje de copia de factura 4ta l nea de mensaje de copia de factura lra l nea de mensaje inferior de factura 2da l nea de mensaje inferior de factura 3ra l nea de mensaje inferior de factura 4ta l nea de mensaje inferior de factura No utilizado DUPLICATE RECEIPT lra l nea de mensaje intermedio de cliente 2da l nea de mensaje intermedio de cliente 3ra l nea de mensaje intermedio de cliente 4ta l nea de mensaje intermedio de cliente lra l nea de mensaje inferior de cliente 2da l nea de mensaje inferior de cliente 3ra l nea de mensaje inferior de cliente 4ta l nea de mensaje inferior de cliente Sta l nea de mensaje inferior de cliente 6ta l nea de mensaje inferior de cliente 7ma l nea de mensaje inferior de cliente 8va l nea de mensaje inferior de cliente 9na l nea de mensaje inferior de cliente 10ma l nea de mensaje inferior de cliente No utilizado TAX INUDQICE No utilizado INDICATES No utilizado TAXAHLE SUPPLY 90 Programaci n de descriptor de tecla de departamento transacci n
4. Depto 1 Imponible Depto 1 Imponible Depto 3 Imponible Food stamp Cuando los art culos Food stamp se incluyen en una transacci n el importe de cambio debido en efectivo se aplica como un importe en efectivo pagado para los art culos en efectivo Non food stamp En este ejemplo la compra de 0 30 se deduce autom ticamente desde el importe debido en cambio 0 80 desde la compra con Food stamp Ejemplo 4 Imponible Depto 1 OPERACION RECIBO aa EN FE nd 000 LOS Ti SOS S0 j 50 01 ss FS5T 3 20 FSTD 3 00 FSCG 1 00 Om fF EG 0 49 Imponible Imponible Food stamp Efectivo El c lculo siguiente se realiza internamente para aplicar el cambio debido en efectivo sobre la transacci n con Food stamp OPERACION RECIBO EBJ a oro 11 F 51 00 21510 188 1 DEPTOL Ti F 2 50 1 DEPTOZ 5 00 On FSST 3 50 FSTD 5 00 asi FSCG 1 00 CASH 4 50 5 Joo leg CA AMT TEND al saldo debido de la transacci n en efectivo Precio de art culos Impuesto Total debido Importe pagado Importe debido Transacci n Food stamp 3 50 0 00 3 50 5 00 Food stamp 3 50 Transacci n en efectivo 5 00 0 00 5 00 4 50 efectivo 0 50 cambio desde Food stamp Cambio de importe debido 1 00 Food stamp 0 50 efectivo Total 5 00 Transferencia de bene
5. per a a 7 057 14 6 919 04 137 04 837 83 707 85 2 369 69 128 86 2 172 967 217 34 123478 967 346204 237 123212 737 T tulo de informe T tulo de informe total fijo contador de reposici n C digo de informe Efectivo declarado en gaveta Diferencia declarado acumulado Total bruto Total neto H Efectivo en gaveta Pagos a t rminos en gaveta Cheque en gaveta t Cr dito en gaveta H Modo de reembolsos N mero de cliente Ventas promedio por cliente Total de descuento Tecla de reembolsos Cuenta de tecla de borrado Total redondeado L Cancelaci n Importe imponible 1 Importe de impuesto 1 Importe imponible 2 Importe de impuesto 2 Total general 1 Total general 2 Total general 3 T tulo de informe de tecla de funci n contador de reposiciones C digo de informe Cuenta de tecla de funci n Importe 1 2 3 4 NAS AS 39 30 VLD No 19 RET No 3 NS No 5 7O DET 0001 T tulo de informe de departamento Contador de reposici n 0001015 C digo de informe DEPTI 3 Nombre de departamento N de art culos 8 13 757 53 7 Relaci n de venta Importe OLD PRE 77 Importe de precio antiguo RED PRE d 187 Importe de precio en rojo DISCOUNT 5 80 7 Importe de descuento DEPTOZ 183 1 362 26 RED PRE 173 21 ro 41 2
6. 1 Opci n programable Tenga en cuenta que puede finalizar esta operaci n usando la tecla de importe de efectivo pagado Solicitud de cantidad de existencias reales Con esta operaci n puede llamar la cantidad de existencias reales para los PLU y mostrarlo sobre la pantalla de la caja registradora Ejemplo Para verificar la cantidad de existencias reales de PLU 32 y tecla plana de PLU 001 OPERACI N PANTALLA 7 segmentos STOCK INQ ga STOCK INQ 001 Solicitud de precio unitario Utilice esta operaci n para llamar los precios unitarios de los departamentos PLU o PLU de escaneo Los precios unitarios aparecen sobre la pantalla de la caja registradora cuando los llama Aparece la cantidad de existencias reales Ejemplo Para verificar el precio unitario de PLU 32 tecla plana de PLU 001 departamento 1 OPERACI N PANTALLA 7 segmentos PRICE INQ gA PRICE INQ E o PRICE LE TK 3200 Manual del usuario 85 Operaciones avanzadas MM Operaciones avanzadas Usando lt REVIEW gt para la anulaci n de art culo Puede corregir el art culo o art culos registrados previamente en la misma transacci n usando la tecla de revisi n lt REVIEW gt Ejemplo OPERACI N PANTALLA Cantidad El ES O Cantidad An Cantidad EB gt Cantidad Efectivo Revise el art culo a ser corregido VOID Presione lt VOID gt para corregir
7. CA AMT TEND RECIBO 1 DEPTOL 2 33 1 1 DEPTO2 2 00 1 PLUOOD1 1 20 UJI aria La 1 DEPTOL sladd TL 3 20 CASH 3 20 I Estos art culos pueden ser omitidos mediante la programaci n 86 PLU de escaneo Los c digos de barras de los productos son le dos por escaneo con un esc ner de mano y son archivados en el archivo de PLU de escaneo junto con el precio unitario descriptor de art culo condici n de programaci n departamento de vinculaci n totalizador y contador Cuando un c digo de barras es ingresado por escaneo o desde el teclado usando lt OBR gt la tecla OBR o lt One touch NLU la tecla NLU de un toque y ha sido archivado en el archivo PLU de escaneo el precio unitario preajustado se acumula a su propio totalizador y otros totalizadores apropiados Los PLU de escaneo incluyen UPC A UPC E EAN 13 EAN 8 marcaci n de fuente y c digo de marcaci n en tienda Registro de art culo Mediante la tecla de esc ner ingreso de c digo NLU de un toque Aoi PLU de escaneo escaneo T od PLU de escaneo C digo de PLU PLU de escaneo C digo de PLU Efectivo PLU no encontrado OPERACI N RECIBO 2 35 Scanning 1 Scan PLUQI da 49012347 p eigo ce PEU de 49012347 1 S5can PLUDZ 2 00 123456 20m EE 1 Scan PLUOS 1 23 123456 Bgg 49012354 aia C digo de PLU de escaneo y TL PHa og 1 23 tecla OBR CASH 45 58 49012354 NLU de un toque
8. Importe de impuesto 1 Importe imponible 2 Importe de impuesto 2 T tulo de informe de tecla de funci n contador de reposiciones C digo de informe A CASH No 362 7 1 638 04 CHARGE No H 1 174 85 RE No g 810 00 PD No 5 na CORR Ho 39 05 ULD No 19 RET No 3 NS No 5 21 DEPT popi 0001115 DEPTO 38 8 13 207 33 OLD PRE 2 21 RED PRE 4 18 DISCOUNT 3 80 DEPTOZ 183 1 362 26 DISCON zz TL aal d 1 916 10 RED PRE 12 187 DISCOUNT 9 30 21 CASHIER popi 00011177 COD cssspasticinians 1 GROSS 421 23 218 72 28 NET No 111 1 843 33 CAID 1 057 14 CHID 139 04 RF No 1 1 00 7 CLEAR No 5 4 43 O 1 moo e Importe cuenta de tecla de funci n T tulo de informe de departamento contador de reposiciones C digo de informe Nombre de departamento N de art culos Relaci n de ventas importe Importe de precio antiguo L Importe de precio en rojo L Importe de descuento N total de art culos Importe de total Total de importe en rojo Total de importe de descuento T tulo de informe de empleado contador de reposici n C digo de informe H Nombre de empleado N de gaveta H Total bruto H Total neto Efectivo en gaveta H Modo de reembolsos H Cuenta de tecla de borrado H Nombre de empleado N de gaveta Las funciones departamentos totalizados ceros el importe y n mero de art culos son amb
9. PRINT BUFFER FULL Memoria intermedia de impresora completa PRINT FROM THE BEGINNING OF THE TRANSACTION Intento de imprimir la ltima transacci n separada sobre un tal n de recibo Imprima desde el inicio de la transacci n EGATIVE BALANCE CANNOT BE FINALIZED Intento de finalizar una transacci n cuando el saldo es menos de cero Registre el o los art culos hasta que el saldo de cero se convierta positivo DATA EXIST IN CONSOLIDATION FILE Existen datos en el archivo de consolidaci n Borre los datos OPERATE AT THE ASTER TERMINAL Operaci n maestra prohibida Real cela en un terminal maestro PLU MAINTENANCE LE FULL PRESS 2 gt TO EXIT Archivo de mantenimiento directo de PLU de escaneo mantenimiento en lote se completa Finalice el mantenimiento LU CODE IS XIST INPUT LU CODE OT THE El c digo PLU no existe en el archivo Ingrese el c digo PLU adecuado PLU FILE FULL Archivo de PLU de escaneo PLU no encontrado completo Modifique el tem designado ITEM EXISTS PLU FILE N THE El tem designado ya existe en el archivo PLU de escaneo EGATIVE BALANCE IS OT ALLOWED Intento de registrar lt gt o lt CPN gt cuando el saldo es encuentra negativo Ingrese el importe de resta cup n adecuado ARRANGEMENT FILE Li El archivo de disposici n est completo Ajuste la disposici n adecuadamente Soluci
10. 1 Desactive la alimentaci n de la registradora 2 Inserte la llave PGM en el conmutador de modo 3 Presione la tecla E y gire el conmutador de modo al modo PGM 4 La presentaci n visualiza diez F luego suelte la tecla E 5 Presione la tecla EMP La presentaci n muestra diez F y emite un sonido Euncionanmasteclasiar E a nro Ajuste a la posici n correcta Avanza el papel CAA A RR eek Coloque el papel correctamente Importante e Si la registradora no muestra diez F no presione la tecla y llame al servicio t cnico 110 Soluci n de problemas En caso de una falla de energ a Si el suministro de energ a a la caja registradora queda cortado por una falla energ tica o cualquier otra raz n simplemente espere a que se restaure el suministro Los detalles de cualquier transacci n en progreso as como tambi n los datos de ventas en la memoria quedan protegidos por las pilas de protecci n de memoria e Falla de energ a durante un registro El subtotal de los art culos registrados hasta la falla de energ a queda retenido en la memoria Podr continuar con el registro al restaurarse la alimentaci n e Falla de energ a durante la impresi n de un informe de lectura reposici n Los datos ya impresos antes de la falla de energ a quedan retenidos en la memoria Podr emitir un informe cuando se restaure la alimentaci n e Falla de energ a durante l
11. 20 00 TL 30 00 CE CASH 42 000 CASH 19 05 CHECK 10 93 63 Operaciones avanzadas MM Operaciones avanzadas Funci n Food stamp sello de alimento Registro Food stamp Sin cambio debido 64 REG Conmutador de modo Depto 1 Imponible Depto 2 Imponible Depto 3 Imponible Food stamp Efectivo OPERACION RECIBO EBC com mes 2 00 Ca 1 DEPTOZ T2 2 00 B E 0 E 1 DEPTOS F 3 00 TA1 1 00 Cambiando la condici n Food stamp TX i 0 04 presione Fs TAZ 2 00 ess TX2 0 10 TL ha iA Subtotal No gt FS Presione g 7 la parte superior del FSCT 404 Subtotal Food stamp A ESTO 2 00 Pago con Food stamp Bf cos 4 14 CA AMT END Cambio en efectivo Food stamp mezclado Ejemplo 1 Imponible OPERACION RECIBO Dema EBJ a ipeo Ti Fs1 00 1 DEPTOZ T2 F 2 00 aia ETL 100 so Depto 2 003 m er P Imponible fes 792 2 00 TX2 0 10 Depto 3 1 i 6 14 Subtotal ESST d 4 Subtotal Food stamp FST 7 00 4 Pago con Food stamp CE 0 84 Cambio en efectivo Food stamp El cambio en las transacciones Food stamp se calcula autom ticamente como efectivo para los importes de 1 00 o menores y como Food stamp para importes mayores de 1 00 Ejemplo 2 Art culo an OPERACION RECIBO 2 AA
12. A otra tecla de departamento transacci n PGM gt 2 p Caracteres m EA Tecla de transacci n SS Vea la secci n Ingresando caracteres Conmutador de modo Contenidos Caracteres iniciales Sus caracteres E Departamento 01 Departamento 02 Departamento 03 Departamento 04 Departamento 05 Departamento 06 Departamento 07 Efectivo importe pagado Pagos a t rminos Cheque Cr dito 1 Cr dito 2 Recibido a cuenta Desembolsos N mero de empleado Descuento Reembolsos Correcci n Recibo No suma No venta Cambio de condici n de impuesto 1 Cambio de condici n de impuesto 2 Subtotal Activ Desactiv de recibo Validaci n Multiplicaci n Por Dos ceros Punto decimal Ayuda g A a Se ge cl i paed TK 3200 Manual del usuario 91 Operaciones avanzadas NM Operaciones avanzadas Programaci n de descriptor de tecla plana de PLU 92 Conmutador de modo A otra tecla plana de PLU ES gt Vea la secci n Ingresando caracteres PGM gt 2 JEA m Caracteres i E gt gt Utilice meno para programar a la 2da 6tastecla plana de PLU
13. Cuando la programaci n proh be el reingreso del n mero de clientes esta operaci n genera un error OPERACI N RECIBO 1 i 615 1 5100ER 1 DEPTO 45 00 2 FA gB TL 20 00 EJ cs CASH 20 00 SUB TOTAL CA AMT TEND Puede volver a ingresar el n mero de clientes ya sea inmediatamente despu s del ingreso inicial o durante el ltimo registro Ejemplo 3 Para agregar clientes a un n mero de cliente original de clientes ingresados cuando se permite la suma al n mero de clientes puede usar la operaci n siguiente OPERACI N RECIBO EJ ie 1 DEPTO 615 i EN x a 1 DEPTO 45 00 TL 20 00 Ediles cas 20 00 SUB TOTAL CA AMT TEND TK 3200 Manual del usuario 73 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Llamada de texto Este procedimiento se usa para llamar un texto ingresando la direcci n en donde se almacena el texto El texto llamado es impreso en el recibo y registro diario Ejemplo Precio unitario 46 00 Depto Precio unitario Depto Efectivo MIDIUM SIZE TAMANO MEDIANO SMALL SIZE _ TAMANO PEQUENO Texto 1 Texto 2 OPERACI N RECIBO pom z 3 n00 EZ m 2 2 D 2 E SMALL SIZE BEGAL TL 56 00 CASH 56 00 CA AMT TEND Liberaci n temporaria de condici n obligatoria La tecla lt OPEN 2 gt tecla de apertura 2 puede programarse para liberar
14. impresora de tal n de recibo insertado Inserte un papel de validaci n nuevo PRINT CHEQUE Intento de registrar una transacci n nueva sin imprimir el cheque Realice la impresi n de cheque PRINT CHECK ENDORSEMENT Intento de realizar una transacci n nueva sin realizar un endoso de cheque Realice el endoso de cheque REG BUFFER FULL Memoria intermedia completa de registro Finalice la transacci n 108 PRINT BILL Memoria intermedia de cuenta separada completa Disponga suficiente memoria intermedia de cuenta separada Soluci n de problemas C digo de error Mensaje SERT SLIP PAPER D RETRY Significado Intento de realizar una transacci n nueva sin impresi n de tal n de recibo No hay papel insertado o se acab el papel en la impresora de talones de recibo Acci n a tomar Realice la operaci n de impresi n de tal n de recibo Inserte un papel de tal n de recibo nuevo HECK MEMORY FULL Memoria completa de ndice de seguimiento de cuenta Finalice y cierre el n mero de cuenta actualmente usado ETAIL MEMORY FULL Memoria completa de ndice de detalles de cuenta Finalice y cierre el n mero de cuenta actualmente usado HK TBL NO IS CCUP TED Intento de usar lt New Check gt para abrir una cuenta nueva usando un n mero que ya fue usado para una cuenta existente en la memoria de seguimiento de cuenta Finalice y cierr
15. omisi n de registro diario 30 opci n 115 operador X Z 27 pago a t rminos 25 43 pago con sello de alimento 26 64 pago mixto 43 pago preajustado 58 pantalla 22 pantalla de cliente 22 pantalla de fecha 33 pantalla principal 20 22 pantalla retr ctil 20 para llevar 27 plana de PLU 25 34 PLU 27 38 PLU abierto 40 PLU de escaneo 87 PLU no encontrado 87 precio 27 40 precio en rojo 27 82 precio preajustado 37 preparaci n 83 pr stamo 26 58 propina 27 72 118 recargo 27 54 recibido a cuenta 24 46 recibo 30 recibo de cliente 78 recibo posterior a la transacci n 24 reducci n 56 reducciones de precio precio en rojo 82 reembolso 24 45 reemplazo del papel 112 registro diario 30 regla de Illinois 67 repetici n 23 34 39 retroceso liberaci n de tal n de recibo 27 75 revisi n 27 81 86 rollo de papel 20 S saldo nuevo 26 77 saldo previo 27 seguimiento de cuenta 76 sello de alimento 64 solicitud de existencias 27 85 solicitud de precio 27 solicitud de precio unitario 85 solo art culo 34 39 52 soporte de la hoja de men s 20 subtotal 25 subtotal de importe imponible 27 subtotal de mercader a 26 41 subtotal de saldo previo 27 subtotal de sello de alimento 26 64 tabla de impuesto 16 tal n de recibo 75 tasa de comisi n 88 tecla alfab tica 93 tecla CAP 93 tecla de activaci n desactivaci n de recibo 20 tecla de cambio 93 tecla de car cter fijado 93 te
16. ooooooccnnccccnnnoccccnononoccccnnanannncnnnarcccnnnnncnn 86 PLU de escaneo a A 87 Registro de articulo stud iia 87 Mediante la tecla de esc ner ingreso de c digo NLU de un toque coonoccccncccnonoccccancconanannnano conan manana ncnna 87 PLU no encontrado cocida AA Ad 87 Programaci n de un empleado sto dai 88 Programaci n de n mero de empleado oooccccnnoocccconoooccccnonnnncnnnoncnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnn cnn rnnnnnnnnnnns 88 Programaci n de condici n de aprendiz a ae 88 Programaci n de tasa de COMISI N scunoradai diri rate 88 Programaci n de descriptores y mensajes coooonccccnnnocccnnononcncnnnonanccnnnanancnnnnnnnn cnn rana nn nn nnen nnn nnne nenene 89 Programaci n de mensaje de recibo n mero de m quina y nombre de empleado 89 Programaci n de descriptor de tecla de departamento transacci n cccononnccccncccccnonanononnnnnnnnnns 91 Programaci n de descriptor de tecla plana de PLU ooocccconncccc cncoccccnnconaccnnnonancnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 92 InOr ESando carac e od 93 Usando el teclado de caracteres miii 93 Ingresando caracteres por c digo rides dr 94 tista de c digOS dS Caracteres ceci dt dede 94 Editando caracteres issie iiien in nieee u an KK E E A EAKATE ERALA AAKER EKES 95 Corrigiendo un car cter reci n ingresado cooooccinnnncnncccnnncnnnncccncnrnnnn arc c cnc nan 95 Corrigiendo un descriptor de PLU ya ajustado oooonicccnnncicinncccnnonnnnncccconnn nan nnncnncc rana 95 Corrigi
17. tecla y visualizar el resultado Utilice esta tecla para las conversiones del subtotal en moneda local o el subtotal de las mercader as al equivalente en moneda de otro pa s Utilice esta tecla para las conversiones de los importes en moneda de otro pa s al equivalente en moneda local Customer number N mero de cliente Utilice esta tecla para registrar el n mero de clientes Declaration Declaraci n Utilice esta tecla para declarar el importe en gaveta para la declaraci n de dinero Deposit Dep sito Utilice esta tecla para registrar los dep sitos 26 Eat in Comida en restaurante Utilice esta tecla para especificar si el cliente come en el restaurante Antes de cerrar una transacci n presione esta tecla EBT Transferencia de beneficio electr nico Utilice esta tecla para registrar un importe EBT con un ingreso de importe de pago Food stamp shift Cambio de sello de alimento Utilice esta tecla para cambiar la condici n Food stamp Food stamp subtotal Subtotal de sello de alimento Utilice esta tecla para obtener el importe aplicable en Food stamp Food stamp tender Pago con sello de alimento Utilice esta tecla para registrar un importe de pago con Food stamp con un ingreso de importe de pago Loan Pr stamo Esta tecla se utiliza para ingresar el importe suministrado para dar cambio Esta operaci n afecta a los totales de los medios de pago en lugar de los totale
18. teclas de finalizaci n no pueden usarse pero el pago restante puede finalizarse usando cualquier tecla de finalizaci n OPERACI N PANTALLA RECIBO EN 0 10 Ingrese el precio unitario y presione la tecla de departamento aplicable El 0 10 4a Ingrese el precio unitario siguiente y presione la tecla de departamento aplicable Se visualiza en R su 3 4a Presione las teclas y sin ingresar un valor num rico Esta operaci n convierte el valor del subtotal en d lares incluyendo impuesto en yenes aplicando una tasa de cambio programada El resultado se muestra sobre la pantalla y se imprime en el recibo o registro diario mediante la Se visualiza en Se visualiza en Y 3 150 programaci n El 0 10 4 Ingrese el importe pagado en yenes y 2 000 presione la tecla Esta operaci n convierte elimporte ingresado en yenes en d lares aplicando una tasa de cambio programada El resultado se muestra sobre la pantalla CAW lt Presione latecla para especificar el pago en efectivo para el pago parcial en yenes Tenga en cuenta que no necesita volver a ingresar el importe en d lares Se visualiza en La registradora deduce autom tica mente el equivalente en d lares del importe pagado en yenes del importe total debido y lo muestra sobre la pantalla CHK 4 Presione para finalizar la transacci n Se visualiza en TK 3200 Manual del usuario 1 DEPTOL 10 00 1 DEPTO2
19. 1 Imponible 4 4 Imponible 1 PNA Imponible 2 2 Imponible 1y2 5 significante Para programar el l mite de importe alto para cada departamento plana de PLU Procedimiento de programaci n prog A otro departamento plana PLU Mismo programa PGM gt a DBAS O 0 gt gt E Conmutador de modo Ds D Plana PLU Descripci n Opciones o Aa N meros L mite de importe alto para ingresar el precio unitario manualmente significantes do D 36 Registrando teclas de departamento plana de PLU mediante la programaci n de datos REG Conmutador de modo Precio preajustado Precio unitario Cantidad Art culo Depto Efectivo Condici n de impuesto preajustado Precio unitario 2 00 preaj stado Cantidad Imponible Precio unitario Cantidad Imponible Efectivo 5 preajustado 2 00 preaj stado B squeda de limitaci n de importe alto Precio unitario Cantidad Art culo Importe m x Efectivo 10 00 preajust do TK 3200 Manual del usuario OPERACI N RECIBO La 1 DEPTO 1 00 T eeoa T e TL 1 00 JEND CASH 1 00 OPERACI N RECIBO 5 poa Condici n de impuesto 5 DEPTHS Ti 10 00 Ea 1pEpT04 T2 200 Lal T l 10 a 00 Importe imponible 1 1x1 0 do Impuesto 1 162 7 pl 00 Importe imponible 2 a 1x7 0 20 Impuesto 2 Bonom s L 12 60 C
20. 4 d gitos decimal de 3 d gitos S 3 a57 20 00 Cantidad cant unitarivQ l 7 PLUDOZ8 12 00 Resultado Cantidad de paquete entero de 4 d gitos decimal de 3 d gitos TL 12 00 5 E PLu CASH 15 00 CG 3 00 SUB TOTAL 0800 OPERACI N RECIBO 30 1 PLUDOZO 32 80 3 2 E 0 PRICE 1 PLUDO31 13 00 ean a 1 PLUDOZ1 13 00 Precio unitario TL 58 80 E EB m CASH 60 00 CR 1 20 Ps ool Repetici n PRICE SUB TOTAL 6 0 00 EN ES 3 e Antes de registrar un PLU abierto es necesario preajustarlo como un PLU abierto 40 Cambiando la condici n imponible de un art culo Presionando la tecla Tax Shift puede cambiarse la condici n imponible de un art culo Conmutador de modo C lculo de subtotal de mercader a Cantidad Imponible 1 gt 1 2 Depto 4 7 00 Cantidad 1 Imponible 2 gt No0 Efectivo Importante e Para cambiar la condici n de impuesto del art culo siguiente a registrar aseg rese de presionar rs1 s imponible 1 2 00 IEP Presionando cambia la condici n de impuesto desde no imponible 2 a no imponible SUB TOTAL CA AMT Bou OPERACION RECIBO Depto 1 01 1 DEPTOL T2 4 00 1 DEPTOZ Ti 2 00 pa 1 DEPTOZ T12 6 00 imponible EB 1oerros 7 00 Presionando cambia la condici n T I 8 00 Depto 2 de impuesto desde no imponible a TX1 0 32 Cantidad imponible 1 n Imponible 6 10 3
21. 8 A REG 03 06 2007 11 59 REG 03 04 2007 11 58 Modo Fecha Hora EE 1 05 col KECHDI 000124 COL HONDA 000123 p emesso demas REG 03 06 2007 11 59 mao yo 1 DEPTOL Ti 1 00 Cantidad Art culo o a TXI 0 10 1 DEPTOZ Ti 2 00 1 DEPTIZ Ti 1 00 T gt 5 DEPTOZ 5 00 5 DEPTOZ 6 00 aah aa d No Contador de art culos sd 3 7 No Ss CG 1 90 8 18 8 10 a CASH 10 00 CASH 10 00 CR 1 85 ER 1 90 R 204 2007 11 59 sex BOTTOM MESSAGE ao ni ERE BOTTOM MESSAGE cs Mensaje de parte inferior ex BOTTOM MESSAGE XRX ex BOTTOM MESSAGE dex En los ejemplos de operaci n contenidos en este manual las muestras de impresi n son las que podr an producirse si el rollo de papel se estuviera usando para los recibos No son del tama o real Los recibos reales son de 45 mm de ancho Tambi n todos los recibos y registros diarios de muestras son im genes de impresiones C mo usar la caja registradora A continuaci n se describe el procedimiento general que debe usarse para obtener el m ximo beneficio de la caja registradora ANTES del horario de atenci n e Compruebe asegur ndose de que la caja registradora se encuentra enchufada seguramente P gina 14 e Compruebe asegur ndose de que hay suficiente papel en el rollo P ginas 11 13 e Lea los totales financieros para confirmar que se encuentran todos en cero P gina 97 e Compruebe la fecha y hora P gina 33 D
22. Bown Ejemplo 2 CHECK No 3436 1 DEPTOL 10 00 1 DEPTO2 20 00 0 50 SKUC TL 30 50 Cuando se ingresa un n mero de cuenta y se presiona lt NEW OLD gt la tecla funciona como una funci n de tecla de cuenta vieja si no hay coincidencia de n mero de cuenta en la memoria de seguimiento de cuenta OPERACI N RECIBO NEW OLD CA AMT 8000 TK 3200 Manual del usuario CHECK No 3436 ST 30 30 TL 30 30 CASH 31 00 CG 0 50 79 Operaciones avanzadas MN Operaciones avanzadas Adici n de cuenta 80 Esta operaci n le permite combinar los importes de m s de una cuenta en una sola cuenta Ejemplo Registro para la cuenta n mero 1234 OPERACI N RECIBO Cuenta original Dana Ela fo fooie 2 To o ne Cuenta N Depto 1 Art culo 1 Cantidad Depto 2 Cantidad Registro para la cuenta n mero 3456 OPERACI N CHECK No 1234 TELH 000033 1 DEPTOL 10 00 l edo 20 00 0 50 RUC L 30 50 RECIBO Cuenta agregada NEW CHECK 800 Cuenta N 3456 Art culo EI Registro para la cuenta n mero 1234 CHECK No 3456 1 io 30 00 0 50 SRU TL 30 20 OPERACI N RECIBO a T MEE ODE t no 0 cT 1 Cuenta N CHECK No 1234 iasi AWELE i ST 30 50 ADD CHK 3454 E E sT 30 50 0 50 ERU A o Cuenta separada Esta operaci n hace posible dividir una sola
23. N RECIBO Depto 1 E 2 DEPTOL 4 00 COUPON 1 00 Cantidad 1 DEPTOZ 4 00 COUPON 1 00 TL 8 00 Depto 3 CASH 8 00 Cantidad Efectivo END Registro de cup n usando lt COUPON2 gt Tecla de cup n 2 Ejemplo OPERACI N RECIBO Depto 1 0000 1 DEPTO 15 00 Cantidad al 1 15 10 EI ma ua Cup n 110 1 PLUDOLO 5 00 o E a go 1 PLUOOSO 0 50 PLU 10 TL 18 00 PEE zE CASH 18 00 0 50 Efectivo TK 3200 Manual del usuario 57 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Importe de pago preajustado Se puede programar un importe de hasta seis d gitos a lt CASH gt tecla de efectivo importe pagado Luego cuando se presiona lt CASH gt sin ingresar un valor el valor programado se registra autom ticamente y finaliza la transacci n Cuando se programa un importe a lt CASH gt el intento de ingresar un importe manualmente resulta en un error Ejemplo 1 OPERACI N RECIBO 8 00 1 DEPTO 8 00 TND CASH 10 00 Paso Efectiv 1 El importe preajustado es pagado CR 2 00 Ejemplo 2 OPERACI N RECIBO Depto 1 050n 1 DEPTOL 15 00 A AMT TL 123 00 E nudad 000 CHECK 5 00 Efectivo 10 00 Se produce un error por ingreso CASH 10 00 manual Ch 0 00 CHK 25 00 6 CA AMT Ja END Registrando importes de pr stamo Utilice este procedimiento para registrar un pr stamo o cuenta recibida desde la of
24. Puede imprimir informes de lectura en cualquier momento durante el d a de actividades sin afectar los datos almacenados en la memoria de la caja registradora e Informe de reposici n de ventas diarias modo Z1 Deber imprimir los informes de reposici n al final del d a de actividad Importante e La operaci n de reposici n imprime un informe y tambi n borra todos los datos de la memoria de la caja registradora e Aseg rese de realizar la operaci n de reposici n al final de cada d a de actividad De lo contrario no podr distinguir entre los datos de ventas para fechas diferentes Para imprimir el informe de lectura de PLU tecla plana de PLU departamento individual Este informe muestra las ventas para los departamentos espec ficos o PLU teclas planas de PLU OPERACI N INFORME X 03 06 2007 19 00 Medofeciatora col NCA01 000832 Nombre de empleado N de m quina X 1 Ne consecutivo Conmutadorde modo x INDTUTDUAL S mbolo de lectura t tulo de informe 4 DEPTI 38 Nombre de departamento N de art culos e Especificando un departamento 8 13 237 g4 Relaci n de venta Importe OLD PRE 7 71 Importe de precio antiguo La La La RED PRE 4 184 Importe de precio en rojo e Especificando un PLU DISCOUNT 3 80 Importe de descuento PLU0001 17 Nombre de PLU N de art culos EB T 0 53 17 007 Relaci n de ventas Importe de PLU e Especificando una tecla plana de PLU OLD PRE 0 00 Importe de p
25. TK 3200 Manual del usuario 71 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Ejemplo 2 Depto 3 Art culo 3 Imponible 5 00 Eer Pago Efectivo Cambio debido Art culo 2 Depto 3 0 30 Art culo 3 Pago EBT 5 00 Ejemplo Art culo 1 PE El 00 La OPERACION RECIBO Depto 1 EBON a ipep 11 F 51 00 1 DEPTO TI F 2 00 Imponible An 1 DEPTO3 Ti 3 00 Depto 2 Bn FSST 3 00 EBTTD 5 00 Imponible sis TAi 3 00 Txi 0 12 CASH 1 12 EBT cono OPERACION RECIBO Depto 1 1 00 EBJ a io mr s100 1 DEPTO TI F 1 20 oe PR 0003 1 DEPTO Ti 0 30 Depto 2 1 20 OD TA1 0 30 Imponible 1 F S Fst li 2 l FSST 2 20 EBTTD 5 00 Imponible O 11M 7 CG 2 49 OPERACI N RECIBO Precio unitario EB 10 3 00 1 DEPTO 5 00 TIP 0 80 Precio unitario Foral TL 32 80 s CASH 10 00 CG 1 20 Art culo 2 A 8 0 me Propina Importe 1 0 10 Pago Efectivo 72 Ingresando el n mero de clientes Ejemplo 1 OPERACI N RECIBO Precio unitario 2 CT 7 po D000 ifu Ei Precio unitario By 2 re 20 o 0 SUB Depto Cliente N mero eN Efectivo Ejemplo 2 Para volver a ingresar el n mero de clientes cuando la tecla lt CUSTOMER gt tecla de n mero de cliente se encuentra preajustada para permitir un reingreso solamente puede utilizar la operaci n siguiente
26. TL PLA e Presionando cambia la condici n CASH 20 00 Depto 3 de impuesto desde no imponible 1 a CG 0 18 Si el ltimo art culo registrado se programa como no imponible una operaci n de descuento tecla sobre este art culo ser siempre no imponible En este caso no puede cambiarse manualmente la condici n de impuesto a imponible 1 o 2 mediante la pulsaci n de las teclas vs1 vs TK 3200 Manual del usuario 41 z asicas Ajustes y operaciones b Ajustes y operaciones b sicas Preparando y usando los descuentos Esta secci n describe c mo preparar y registrar descuentos Programando descuentos Para programar una tasa de descuento a la tecla pem 1 OOOO 0 m Tasa preajustada Conmutador de modo Ejemplo 10 gt BO 55 5 BBB 12 5 gt BABE EO Registrando descuentos El ejemplo siguiente muestra c mo puede usar la tecla en varios tipos de registros Conmutador de modo Descuentos para art culos y subtotales OPERACI N RECIBO Depto 1 80 1 DEPTOL Ti 5 00 Cantidad Ep 6 PLU 1 ii T2 10 00 Imponible i AT 12 a 50 pa Se aplica la tasa de descuento ST 14 50 PLU 16 10 00 preajustada al ltimo art culo 3d 7 registrado SUB Hum 0 514 Cantidad 1 A antida TOTAL T l 5 00 Imponible 2 gang TXI 0 20 uz El valor ingresado toma 182 7 30 Descuento S T prioridad sobre e
27. TOTAL YA oran TEND TOTAL y L 1 a N mero de empleado Conmutador de modo Programaci n de condici n de aprendiz A otro empleado N de recibo Al empleado siguiente E 7 SUB m 7 SUB CA ANT io SUB TOTAL TOTAL S TEND TOTAL UE A N mero de empleado e Empleado normal 0 e Capacitaci n de empleado 1 PGM EJ G Conmutador de modo Programaci n de tasa de comisi n A otro empleado N de recibo Al empleado siguiente PGM m SUB m E 7 sus gt SUB CA ANT m SUB TOTAL TOTAL TOTAL TEND TOTAL Ds a Di 1 B Tasa de comisi n Conmutador de modo Tasa de comisi n Tasa de comisi n 1 Tasa de comisi n 2 Entero Decimal Entero Decimal 3 D 00000 D D D D D D D D 6 k 3 2 Condici n de aprendiz Ne de N mero de empleado registro D D 4 1 88 La programaci n de caracteres puede realizarse de dos maneras Programaci n de teclado de caracteres vea la p gina 93 o Ingresando caracteres por c digo vea la p gina 94 Programaci n de descriptores y mensajes Se pueden programar los siguientes descriptores y mensajes e Mensajes Logotipo mensaje comercial e inferior Nombre de empleado e Descriptor de art culo de PLU e Descriptor de tecla de departamento N mero de m quina Programaci n de mensaje de recibo n mero de m quina
28. c clico N mero de valores en cada patr n c clico N mero de valores en cada patr n no c clico y Valor real de diferencia de los valores c clicos y no c clicos 7 Deber ingresar estos valores en un bloque de 4 d gitos Si el ltimo bloque se encuentra con solamente 2 d gitos agregue 2 ceros y Realice un ciclo para ingresar el bloque siguiente SUB TOTAL 2 Especificaci n de c digo de sistema de impuesto s C digo de sistema de tabla de impuesto redondeo D Especificaci n de c digo de redondeo Solamente una tabla de impuesto Tabla de impuesto para los EE UU con tasa de Redondeo por defecto a dos lugares decimales impuesto o tasa de impuesto con tasa agregada solamente Redondeo por exceso a dos lugares decimales Tasa de impuesto con tasa incluida Recorte a dos lugares decimales Sistema de impuesto canadiense Impuesto sobre impuesto Sistema de impuesto canadiense Para los sistemas de impuesto de tasa agregada y tasa incluida Para programar el sistema de impuesto sobre impuesto deber usar la direcci n de impuesto 0225 0325 o 0425 16 Programaci n de tabla de impuesto continuaci n Programaci n de las tablas de impuesto para los EE UU Antes de que pueda programar una tabla de impuesto de los EE UU primero deber calcular los datos de programa La tabla de impuesto parcial mostrada a conti
29. cuenta en cuentas separadas Ejemplo Cuenta original Cuenta N Cantidad Cuenta separada Cuenta N Cantidad 1 Depto 2 Cantidad Depto 3 Cantidad Depto 4 Cantidad OPERACI N Depto 3 30 00 Cantidad Efectivo RECIBO NEW CHECK Este ingreso de una cuenta temporaria puede omitirse SEPARATE CHECK Ingrese el n mero de cuenta original mediante lt SEP CHK gt La pantalla muestra el ler art culo que ser separado Luego de lt SEP CHK gt este art culo ser separado La pantalla muestra el 3er art culo que no ser separado TK 3200 Manual del usuario SEPARATE CHECK REVIEW EPARATE CHECK NB CA AMT 0004 CHECK No 3456 SEP CHK 1234 1 DEPTOL 10 00 1 DEPTOS 30 00 TL 40 00 CASH 40 00 CG 0 00 81 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Reducciones de precio precio en rojo 82 Para cambiar un precio puede usar la frunci n de precio reducido generalmente a un importe que sea menor que el precio normal Puede programar la registradora de modo que imprima el precio normal y la diferencia entre los dos precios sobre el recibo mientras que sobre el registro diario estos art culos son siempre impresos Las funciones siguientes son capaces de trabajar con un precio en rojo Departamento y PLU Extensi n de cantidad se requiere el precio preajustado para el de
30. datos tales como los precios unitarios y tasas de impuesto Tambi n se utiliza cuando se leen los datos del programa Gaveta La gaveta se abre autom ticamente siempre que finaliza un registro y cuando emite un informe de lectura o reposici n Tecla de n mero de empleado TK 3200 Manual del usuario SP Cerradura de gaveta CLK Utilice la llave de gaveta para bloquear y desbloquear la IA gaveta 21 Presentando la TK 3200 NE Presentando la TK 3200 Pantalla Panel de pantalla Pantalla principal AMOUNT RCT 2nd0 3d T S1 T S2 T S3 T S4 TOTAL CHANGE F S Pantalla de cliente E A Ll TOTAL CHANGE Cuando la gaveta de efectivo no se abre En caso de una falla de alimentaci n o cuando la m quina se encuentra con una falla de funcionamiento la gaveta de efectivo no se abre autom ticamente Aun en estos casos la gaveta de efectivo puede abrirse tirando de la palanca de liberaci n de gaveta vea debajo Importante La gaveta no se abrir si est trabada con una llave de cerradura de gaveta 22 Ejemplo de pantalla Registro de art culo Registro de repetici n T S1 T S2 T S3 T S4 TOTAL CHANGE F S PA Operaci n de totalizaci n AMOUNT T S1 T S2 T S3 TK 3200 Manual del usuario Importe Cantidad Esta parte de la presentaci n muestra los importes monetarios Tambi n puede usarse para mostrar la hora actual Descr
31. del usuario 43 Ajustes y operaciones b sicas E Ajustes y operaciones b sicas Impresi n de validaci n La impresi n de validaci n puede realizarse siguiendo a la finalizaci n de la transacci n usando las teclas a cu 818 cri cr2 y rc Po Tambi n puede realizar la validaci n REG de un solo art culo Conmutador de modo Validaci n de importe total OPERACI N RECIBO Depto 1 14 00 OO io 14 00 Art culo CoAC SUB TL 14 00 Cantidad 1 TOTAL CHECK 20 00 Pago Cheque 20 00 El 0 10 Ch 6 00 Validaci n D Abra la ventanilla de registro diario Inserte el papel O t 3 Presione VALID Muestra de validaci n 135 mm 210 mm Modo 4 d gitos Nombre de empleado 6 d gitos Fecha 6 d gitos hora 4 d gitos N de m quina N consecutivo 6 d gitos c u Descriptor de tecla Importe Formato A REG m Formato B REG COL O30607 1055 MERO OZA CHECK 44 Registrando mercader as devueltas en el modo REG REG devuelto Art culo 3 devuelto Conmutador de modo Cantidad Depto 2 Los ejemplos siguientes muestran c mo usar la tecla en el modo REG para registrar las mercader as devueltas por los clientes Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad Efectivo OPERACI N RECIBO BOBO em ys 3 Bw 1 PLUODOL 1 20 En RF
32. los enteros 4 d gitos los decimales END Valor m ximo de tabla de impuesto 0 significa ilimitado y Conmutador de modo 0 y 5 0 0 2 C digo de sistema de tabla de impuesto redondeo TOTAL TK 3200 Manual del usuario 17 Comenzando con las operaciones Mi Comenzando con las operaciones 18 Programaci n de tabla de impuesto continuaci n Ejemplo 2 Sin la tasa de impuesto Preparaci n IMPUESTO Gama de precio Punto de ruptura m x 6 Punto de ruptura m n Punto de ruptura m x Diferencia Patr n Superior Inferior 00 01 02 03 04 05 06 poa Tasa de impuesto 2 d gitos para el entero 4 d gitos para los parte decimales Valor m ximo de tabla de impuesto 0 significa ilimitado C digo de sistema de impuesto de tabla redondeo Suma de un patr n c clico N mero de valores en cada patr n c clico N mero de valores en cada patr n no c clico Valor real de diferencia de valores c clicos y no c clicos Procedimiento de programaci n E X1 4 Zi e X2 Z2 SUB TOTAL ow TEND ow TEND ona TEND Boa TEND aw TEND 21 15 0000 onana felol oka TEND a TOTAL No c clico 0 solamente la tabla 0 solamente la tabla solamente la tabla 17 17 16 10 14 10 14 17 17 16 Tabla de impuesto 1 1
33. mero de cuenta la registradora verifica para ver si ese n mero ya existe en la memoria de seguimiento de cuenta Si no hay coincidencia de n meros en la memoria se abre una cuenta nueva bajo el n mero ingresado Si el n mero de cuenta ingresado coincide con un n mero ya almacenado en la memo ria esa cuenta vuelve a ser abierta para un registro posterior o finalizaci n No sale No venta Utilice esta tecla para abrir la gaveta entre las transacciones Non add Sin adicionar Utilice esta tecla para imprimir n meros de referencia n mero de cheque personal n mero de tarjeta etc OBR Lector de c digo de barras ptico Utilice esta tecla para ingresar los c digo de barras manualmente Old check Cuenta vieja Utilice esta tecla en un sistema de seguimiento de cuenta para ingresar el n mero de un cuenta existente creado previamente por la tecla New check cuenta nueva cuyos detalles se almacenan en la memoria de seguimiento de cuenta Las cuentas existentes son vueltos a abrir para realizar registros adicionales o para finalizarlos One touch NLU NLU de un toque Utilice esta tecla para registrar los PLU de escaneo directamente desde el teclado Hay una tecla NLU de un toque para un PLU de escaneo y m ltiples teclas NLU de un toque que pueden ajustarse sobre el teclado Open apertura Utilice esta tecla para liberar temporalmente una limitaci n en el n mero de d gitos que se pueden ingresar
34. mero de cuenta n mero de l neas de impresi n n mero de tienda fecha hora y datos de detalles de registro se almacenan en dos archivos archivo de ndice de seguimiento de cuenta y archivo de detalle de seguimiento de cuenta e Fl archivo de detalles de seguimiento de cuenta y archivo de ndice se borran mediante la sincronizaci n siguiente 1 La cuenta es borrada despu s de finalizar la impresi n en el tal n de recibo o recibo de cuenta de cliente o la cuenta es tambi n borrada cuando se realiza una operaci n de cuenta nueva o vieja 2 La cuenta es borrada despu s de finalizar la impresi n en el tal n de recibo o recibo de cuenta de cliente o la cuenta es tambi n borrada cuando el mismo n mero de cuenta finalizado se asigna en una operaci n de cuenta Una de estas opciones puede ser seleccionarse mediante la programaci n e Puede especificar una gama de cuentas que pueden ser abiertas por cada empleado Una vez que lo hace cualquier intento hecho por un empleado para abrir una cuenta usando un n mero que no se encuentre dentro de la gama especificada resultar en un error e Se pueden usar cualquiera de las dos operaciones siguientes para corregir el ingreso de un n mero de cuenta equivocada lt NEW CHECK gt Vuelva a ingresar el n mero de cuenta correcto o cancele el n mero de cuenta original emita un recibo y luego vuelva a ingresar el n mero de cuenta correcto lt OLD CHECK gt lt NEW OLD gt Finalice temporar
35. n u operaciones usando una de las teclas siguientes e Operaci n de tecla lt CA AMT TEND gt tecla de importe pagado efectivo e Operaci n de tecla lt CH gt tecla de pagos a t rminos e Operaci n de tecla lt CHK TEND gt tecla de pago en cheque e Operaci n de tecla lt DEPOSIT gt tecla de dep sito e Operaci n de tecla lt NEW BALANCE gt tecla de saldo nuevo e Operaci n de tecla lt SUBTOTAL gt tecla de subtotal Cuando la alarma de la memoria intermedia de registro suena deber realizar una de las operaciones anteriores Cualquier otra operaci n resultar en un error Impresi n de talones de recibos La caja registradora puede ser conectada a la impresora de tal n de recibos SP 1300 impresora de papeleta que presenta una funci n de avance autom tico y funci n de retroceso autom tico Funci n de avance autom tico Esta funci n hace posible programar el n mero de l neas de avance que deben ser insertados desde la posici n de inicio normal antes de comenzar la impresi n del tal n de recibo de un tal n de recibo nuevo Aun si los avances de l neas se encuentran programados para esta funci n no son insertados para la impresi n de validaci n impresi n de endoso de cheque e impresi n de cheque realizados usando la impresora de tal n de recibos Tenga en cuenta que los avances de l nea no son insertados autom ticamente al inicio de un segundo tal n de recibo cuando la transacci n requiere
36. o ol el o SUBTOTAL e Register Mode Tecla de avance de papel Sostenga esta tecla presionada para avanzar el papel desde la impresora Tecla de activaci n desactivaci n de recibo Utilice esta tecla dos veces para cambiar la condici n de emisi n de recibo o sin recibo En el caso de emisi n de recibo se ilumina el indicador Tecla de recibo posterior a la finalizaci n Utilice esta tecla para producir un recibo posterior a la finalizaci n de una transacci n 4 Tecla de descuento Utilice esta tecla para registrar los descuentos 5 Tecla de n mero de empleado Utilice esta tecla para iniciar y finalizar la tarea del empleado en la registradora 6 Tecla de cambio de condici n de impuesto 1 Utilice esta tecla para cambiar la condici n imponible 1 del art culo siguiente Tecla de cambio de condici n de impuesto 2 Utilice esta tecla para cambiar la condici n imponible 2 del art culo siguiente Tecla de reembolso Utilice esta tecla para ingresar importes de reembolsos y anular ciertos ingresos Tecla de validaci n Utilice esta tecla para validar los importes de transacciones en los talones de recibo 24 Tecla de no suma no venta Tecla de no suma Para imprimir un n mero de referencia para identificar un cheque personal tarjeta de cr dito etc durante una transacci n utilice esta tecla luego de algu
37. obligaciones espec ficas Ejemplo 1 Precio unitario Art culo Depto 1 Pago Cheque 10 00 Validaci n obligatoria Ejemplo 2 OPERACI N RECIBO OO y E HO 000 Herk iom 2 001E Validaci n obligatoria La validaci n obligatoria es liberada temporariamente Ingreso de N de cliente obligatorio Precio unitario Depto Cheque 74 OPERACI N RECIBO BOM oo 10 00 Ingreso de N de cliente TL 10 00 obligatorio CHECK 10 00 OPEN CG 0 00 La obligatoriedad es liberada temporariamente 1 1 0 100 Ji CHK 00 0 Impresi n de tal n de recibo Para realizar una impresi n en lote sobre la impresora de talones de recibo papeletas primero deber usar la operaci n de asignaci n de memoria vea el modo de programa 5 en el manual del concesionario para reservar memoria intermedia de tal n de recibo La capacidad de la memoria intermedia se determina por el n mero de unidades de la memoria intermedia reservada por la operaci n de asignaci n de memoria La registradora puede programarse para verificar la condici n de la memoria intermedia de registro siempre que se realiza la impresi n en lote de talones de recibo y suena una alarma cuando la memoria intermedia se encuentra casi completa La alarma suena cuando existen 12 l neas o menos restantes y una vez que comienza a sonar la nica operaci n que puede realizar es cancelar la operaci
38. para un precio unitario Open 2 Abierto 2 Utilice esta tecla para suspender las especificaciones obligatorias Open check Cuenta abierta Utilice esta tecla para emitir un informe de cuenta abierta de un empleado asignado Operator X Z Operador X Z Utilice esta tecla para emitir un informe X Z de empleado individual Pick up Extracci n Cuando el importe en gaveta excede el valor l mite funci n de centinela el gerente realiza una operaci n de extracci n Esta tecla se utiliza para esta funci n Esta operaci n afecta los totales de los medios de pago m s que los totales de las ventas Las extracciones se realizan para todos los tipos de dinero que se pueden especificar mediante la tecla de finalizaci n PLU Utilice esta tecla para introducir n meros PLU Plus M s Utilice esta tecla para registrar recargos Premium Recargos Utilice esta tecla para aplicar un preajustado o ingresado manual para obtener el importe con recargo para el ltimo art culo o subtotal registrado Previous balance Saldo previo Utilice esta tecla para registrar el saldo negativo positivo previo al inicio o durante una transacci n Previous balance subtotal Subtotal de saldo previo Utilice esta tecla para obtener un subtotal excluyendo el importe de impuesto de tasa adicionada y saldo actual Price Precio Utilice esta tecla para registrar un PLU abierto Price change Cambio de precio Utilice esta tecla para cambi
39. puede usar la tecla en los diferentes tipos de registro Reducci n para los art culos Reducci n Reducci n Pago Depto 1 Cantidad Imponible Importe PLU 45 6 00 gt preajustado Cantidad Imponible Importe Efectivo 1 preajustado 0 50 preajustado 11 00 OPERACI N RECIBO 15 100 1 DEPTOL Ti 5 00 Bg 1 PLUDOS i en 1 lt 5 E eto A Ti 0 50 Tal 10 25 08 1X1 0 41 al TL 10 66 CASH 11 00 ETA EG 0 34 CA AMT 11 1 00 QT e Los valores de reducci n pueden ingresarse manualmente y tener hasta 7 d gitos e Si desea restar el importe de reducci n desde el departamento o totalizador PLU programe Totalizaci n neta Reducci n para un subtotal Art culol Reducci n de subtotal 56 Depto 1 Cantidad Imponible Depto 2 Cantidad Imponible Importe Imponible Efectivo OPERACI N RECIBO gO 1 DEPTOL Ti 3 00 EN 10 2 1 DEPTOZ T2 4 00 0 75 T l 3 00 Txi 0 12 a TAZ 4 00 Reduce el subtotal por el valor TX2 0 20 ingresado aqu TL a En 7 CASH 7 00 CG 0 43 17 oo EES Transacciones con cupones Tenga en cuenta que resultar n en errores cuando el resultado de un c lculo es negativo si la caja registradora est programada para prohibir saldos de cr ditos Registro de cup n usando lt COUPON gt Tecla de cup n Ejemplo OPERACI
40. registro sin insertar un papel de tal n de recibo cuando la registradora se programa como inserci n de papel de tal n de recibo en la impresora de tal n de recibo obligatoria antes de finalizar el registro produce un error Operaciones avanzadas Nal TK 3200 Manual del usuario 75 s Operaciones avanzadas Para realizar una impresi n en lote autom tica 1 Registro IS Finalizaci n Impresi n de recibo t de tal n d ib Impresi n de recibo registro diario serle un papere taon de recibo registro diario en la impresora de talones de recibo Para realizar una impresi n en lote autom tica 2 JA Registro A paii finalizaci n e e Impresi n de Impresi n de recibo g A i fedet diario Inserte un papel de tal n de recibo tal n de recibo en la impresora de talones de recibo Retire el papel de tal n de recibo IN Retire el papel de tal n de recibo Acerca del n mero m ximo de l neas de tal n de boleta El n mero m ximo de l neas que pueden imprimirse en un tal n de recibo puede programarse Una vez que lo hace cualquier intento de exceder el preajuste m ximo resultar en un error Cuando se produce tal error presione lt C gt cambie el papel del tal n de recibo y presione lt SLIP PRINT gt para reiniciar la impresi n Sistemas de seguimiento de cuenta Sistemas de seguimiento de cuenta Con el sistema de seguimiento de cuenta el importe n
41. tecla para especificar si el cliente se lleva los art culos antes del total de una transacci n Presione esta tecla para la exenci n de impuestos Tax exempt Exenci n de impuestos Utilice esta tecla para cambiar los importes imponibles a importes no imponibles Taxable amount subtotal Subtotal de importe imponible Utilice esta tecla para obtener el subtotal de importe imponible Text print Impresi n de texto Utilice esta tecla para ingresar los caracteres a imprimir Text recall Llamada de texto Utilice esta tecla para imprimir los caracteres preajustados Tip Propina Utilice esta tecla para registrar las propinas Tray total Total en caja Utilice esta tecla para visualizar el importe total para todos los registros desde el ltimo registro hasta que se presiona esta tecla o los registros entre presiones de esta tecla VAT Tecla de IVA Utilice esta tecla para imprimir un desglose de detalles del IVA Void Anulaci n Utilice esta tecla para invalidar los datos registrados del art culo precedente 27 Presentando la TK 3200 Presentando la TK 3200 C mo retirar reemplazar el portapapel Retire el portapapel Siga los pasos 1 al 2 Vuelva a colocar el portapapel Siga los pasos 3 al 4 400 A eS Obete SOSA ss 28 C mo instalar una hoja de men en el portapapel Abriendo el portapapel Siga los pasos 1 al 3 SO SOS AOS SSC SEIASIAR
42. ventas OPERACI N X1 Z1 lectura reposici n Conmutador de modo CA AMT pgn INFORME Para imprimir el informe de lectura reposici n de grupo Este informe muestra los totales de grupo de departamento PLU OPERACI N X1 Z1 lectura reposici n Conmutador de modo CA AMT pang TK 3200 Manual del usuario X MONTHLY S mbolo de lectura t tulo de informe 0000020 C digo de informe E Fecha de un mes ROSS 1236 a T S mbolo de bruto N de art culos 12 707 57 Importe de ventas en bruto NET No 714 S mbolo de neto N de clientes 12 707 57 Importe de ventas netas a GROSS 213 14 187 07 w 13 398 76 TL S mbolo de total GROSS 0744 s 6 S mbolo de bruto N de art culos 141 077 489 Importe de ventas en bruto 14 57 Ventas brutas diarias promedio NET No 2381 S mbolo de neto N de clientes 141 077 4 Importe de ventas netas 48 475 Ventas netas diarias promedio INFORME 3 272 00 GROUPO1 33 87 1 108 54 GROUPO 183 40 58 1 327 80 GROUPO3 12 GRIP 2 0 54 17 80 TL 862 x GROUP S mbolo de lectura t tulo de informe 00000 1 C digo de informe 203 a 75 N de grupo N de art culos Relaci n de ventas importe de grupo N de art culos totales de grupo Importe total de grupo 101 Operaciones avanzadas ul Operaciones avanzadas e Infor
43. 1 impresi n de cuenta 26 impresi n de tal n de recibo 27 75 impresi n de texto 27 impresora 20 impuesto de tasa local 27 impuesto manual 26 indicador 23 YN informe de lectura 96 informe de lectura financiera 97 5 informe de lectura posici n de ventas horarias 100 S informe de lectura reposici n de empleado 97 v informe de lectura reposici n de empleado individual 97 2 a informe de lectura reposici n de grupo 101 informe de lectura reposici n de ventas diarias 98 informe de lectura reposici n de ventas mensuales 101 informe de lectura reposic n de PLU tecla plana de PLU 100 informe de reposici n 50 96 informe de reposici n de ventas diarias 50 ingresando caracteres 93 inicio de tarea de empleado 32 instalaci n del rollo de papel 11 interrupci n de empleado 51 Indice A Espec 117 nm nm Indice limitaci n de importe alto 36 llamada 27 llamada de texto 27 74 M m s 27 menos 26 56 mensaje 30 89 mensaje comercial 30 89 mensaje de logotipo 30 89 mensaje inferior 30 89 men programable 61 modo RF 45 multiplicaci n 24 26 35 39 multiplicaci n para 26 35 40 N consecutivo 30 N de m quina 30 NLU en un toque 27 87 no suma 24 26 no venta 24 26 nombre de empleado 32 89 n mero de cliente 26 n mero de clientes 73 n mero de empleado 21 24 26 32 88 n mero de mesa 27 77 OBR lector de c digo de barras ptico 26
44. 150 E B Tabla de impuesto 2 DAO EJ Tabla de impuesto 3 115834 B Tasa de impuesto 2 d gitos para el entero 4 d gitos los decimales Valor m ximo de tabla de impuesto 0 significa ilimitado C digo de sistema de tabla de impuesto redondeo Suma de patr n c clico N mero de valores en cada patr n c clico N mero de valores en cada patr n no c clico Valor real de diferencia de los valores c clicos y no c clicos Deber ingresar estos valores en un bloque de 4 d gitos Si el ltimo bloque se encuentra con solamente 2 d gitos agregue 2 ceros Programaci n de tabla de impuesto continuaci n Ejemplo 3 Con la tasa de impuesto Preparaci n IMPUESTO Gama de precio Punto de ruptura m x 7 Punto de ruptura m n Punto de ruptura m x Superior Inferior 07 21 39 A9 64 C clico 78 92 1 07 1 21 1 35 1 49 1 64 C clico 1 78 1 92 2 07 QP 1 40 19 93 20 07 Sobre todas las ventas por encima de 20 07 calcule el impuesto con una tasa de 7 Diferencia Patr n No c clico Tasa de impuesto 2 d gitos para el entero 4 d gitos para los decimales 7 Valor m ximo de tabla de impuesto 0 significa ilimitado C digo de sistema de impuesto de tabla redondeo 0002 Recorte y tabla tasa Suma de un patr n c clico 100 14 14 14 15 14 14 15 N mero de valores en cada patr n c clico N mero de valores en ca
45. ASH 20 00 CR 7 40 OPERACI N RECIBO Bpa 100 1 05 ALARMA DE ERROR TL 1 05 Excediendo el importe alto CASH 7 00 CR 0 95 TOTAL CA AMT 2 001553 37 Ajustes y operaciones b sicas EN Ajustes y operaciones b sicas Preparando y usando PLU Esta secci n describe c mo preparar y usar los PLU Nota e Si no est asignada en el teclado ser necesaria la asignaci n de tecla PRECAUCI N Antes de usar los PLU primero debe programar el precio unitario y condici n de impuesto Programando los PLU Para programar un precio unitario para cada PLU Al PLU nuevo no secuencial Programa diferente al PLU siguiente Mismo programa PGM EBER S x arupa O AT NET Conmutador de modo E E Precio unitario Para programar la condici n de c lculo de impuesto para cada PLU Al PLU nuevo no secuencial Programa diferente a PLU siguiente Mismo programa gt cayan gt SUB TEND TOTAL PGM Conmutador de modo gt gA gt 00 G E x rL fp s D2 D Descripci n Opciones a Para los EE UU Food stamp Sello de alimento Condici n imponible 1 Condici n imponible 2 Condici n imponible 3 Para Canad Condici n Donuts Sin impuesto 0 Imponible 3 3 Imponible Imponible 1 1 Imponible 4 4 Imponible Imponible 2 2 Imponible 1 y 2 5 38 Reg
46. CA AMT TEN Cuando se registra un art culo de PLU que no existe en el archivo de PLU de escaneo se produce un error error de art culo no encontrado En este caso puede ingresar este art culo a la CRE y registrarlo al mismo tiempo Despu s de esta operaci n el error de art culo no encontrado Item Not Found Error no ocurre durante el pr ximo registro PLU de escaneo C digo de PLU PLU de escaneo C digo de PLU Efectivo 1 00 49012361 OPERACI N RECIBO Scanning 1 DEpTOI 1 00 Descriptor importe de No existe en el archivo de Bi 47012341 a de escaneo 1 DEPTOL 1 00 Not Found Error pe 2 00 En la pantalla aparece CASH 2 00 NOT FOUND ERROR INPUT UNIT PRICE AND PRESS DEPT KEY Error no encontrado ingrese el precio unitario y presione la tecla dept 000 Ingrese el precio y presione la tecla de departamento vinculado Scanning Registre normalmente 1 00 49012361 CA AMT TEND TK 3200 Manual del usuario 87 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Programaci n de un empleado Se puede un n mero de asignaci n n mero de empleado con hasta 4 d gitos la condici n de aprendiz del empleado es decir capacitaci n del cajero y la tasa de comisi n para cada cajero Programaci n de n mero de empleado A otro empleado N de recibo P M gt SUB gt SUB CA AMT gt SUB
47. CAJA REGISTRADORA ELECTRONICA Presentaci n IN K 3 2 00 Configuraci n Manual del usuario Comenzando con las operaciones Colocaci n del papel Ajuste de la fecha hora Presentando el terminal UN Pantalla Teclado Portapapel Ajustes y operaciones b sicas E Registros Programas Operaciones avanzadas PE Funciones pr cticas Informes Soluci n de roblemas PS Tabla de c digo de error Mantenimiento por el usuario ul Reemplazo de papel CI Canada CASIO Presentaci n y contenidos Importante Su nueva caja registradora ha sido cuidadosamente probada antes del env o para asegurar una operaci n apropiada Los dispositivos de seguridad eliminan la preocupaci n acerca de rupturas que puedan resultar de errores del operador o una manipulaci n inadecuada Sin embargo para asegurar muchos a os de operaci n sin problemas tenga en cuenta los puntos siguientes cuando manipule la caja registradora No coloque la caja registradora en un lugar expuesto a la luz directa del sol alta humedad salpicaduras de agua u otros l quidos o altas temperaturas tales como cerca de una estufa Aseg rese de comprobar la etiqueta sobre el costado de la registradora para asegurarse de que el voltaje coincide con el suministro de alimentaci n de su rea No opere la caja registradora mientras sus manos est n h medas Utilice un pa o seco y suave para limpiar e
48. F y PGM Bill copy Copia de factura Utilice esta tecla para copiar una factura Bottle return Devoluci n de botella Utilice esta tecla para especificar el art culo siguiente como una devoluci n de botella Cancel Cancelaci n Invalida todos los datos precedentes registrados para los departamentos PLU y men s programables dentro de una transacci n Esta tecla debe ser presionada antes de la transacci n que relacionan los datos a ser invalidados sea finalizada Tambi n es efectiva aun despu s del c lculo del importe de subtotal Check endorsement Endose de cheque Utilice esta tecla para imprimir un mensaje de endoso de cheque preajustado usando la impresora de talones de recibo Check print Impresi n de cuenta Utilice esta tecla para imprimir la cuenta en la impresora de tal n de recibo Clock in out Reloj entrada salida Utilice esta tecla para registrar la hora cuando los empleados inician finalizan sus tareas Coupon Cup n Utilice esta tecla para registrar los cupones Coupon 2 Cup n 2 Utilice esta tecla para declarar el registro del art culo siguiente como cup n Cube Cubo Esta tecla proporciona las mismas funciones que la tecla Square Cuadrado Adem s esta tecla tambi n tiene una funci n de multiplicaci n c bica Currency exchange Cambio de divisas Utilice esta tecla para convertir moneda extranjera a moneda local o viceversa utilizando el tipo de cambio preajustado para la
49. O L IL IL J de modo A o Mes D a nE REG1 gt Zi gt Ei a OFF e X2 Z2 N Hora actual Ejemplo Conmutador 0 22 am gt D BO O de modo 0 45PM gt BOO hora militar de 24 horas TK 3200 Manual del usuario 15 Comenzando con las operaciones ia Comenzando con las operaciones 9 Programaci n de tabla de impuesto Importante Despu s de programar las tablas de impuesto tambi n tiene que especificar qu departamentos p gina 36 y PLU p gina 39 deben ser imponibles Para que esta caja registradora sea capaz de registrar autom ticamente el impuesto de ventas del estado deber programar las tablas de impuesto con los datos de c lculos de impuesto de la tabla de impuesto para su estado Existen tres EE UU cuatro Canad tablas de impuestos que pueden programarse para un c lculo autom tico de impuestos de ventas separadas X1 Procedimiento de programaci n E pe e X2 Z2 SUB Ea Tabla de impuesto 1 NJ EN EJ EJ Tabla de impuesto 2 DAOA B Tabla de impuesto 3 DABA Conmutador de modo y Tabla de impuesto 4 W O EJ EJ solamente para Canad CAT Tasa de impuesto 4 d gitos para el entero 4 d gitos para los decimales 2 C digo de sistema de tabla de impuesto redondeo i y Valor m ximo de tabla de impuesto 0 significa ilimitado Suma de un patr n
50. RECIBO Be lomo 1 00 1 DEPTOZ 2 00 Depto 1 TL 3 00 Cantidad CASH 3 00 Depto 2 Cantidad Efectivo Men programado Cuando se registra un men programado su importe total se agrega al contador y totalizador de PLU El precio de cada art culo del men programado tambi n se agrega a cada contador y totalizador de PLU respectivo Ejemplo OPERACI N RECIBO EER ga 1 PLUOOZS 5 00 mE PLUDDOL PLU 1 Jo PLUOOOZ PLUOOO3 Se PLUDODA PLU 3 TL 5 00 CASH 5 00 PLU 4 Efectivo TK 3200 Manual del usuario 61 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Funci n de cambio de divisa Cuando se presiona la tecla lt CE gt tecla de cambio de divisa el subtotal actual incluyendo el impuesto se convierte directamente en una divisa extranjera y se visualiza el resultado y la finalizaci n subsiguiente es gestionada usando la divisa extranjera La funci n de divisa extranjera se libera finalizando una transacci n operaci n de pago parcial emisi n de recibo o presionando la tecla lt SUBTOTAL gt Antes de usar la funci n de cambio de divisa es necesario programar la tasa de conversi n Registrando una divisa extranjera Pago de importe completo en divisa extranjera Tasa de cambio programada Y100 0 9524 Importante Los pagos en divisa extranjera pueden registrarse usando solamente las teclas y g No se pueden usa
51. S ESSE CCOOSKISS ECOS SS ES SO SS NS A NA A Fije una hoja de men en el portapapel Siga los pasos 4 al 6 TK 3200 Manual del usuario 29 Presentando la TK 3200 E Ajustes y operaciones b sicas C mo leer las impresiones Los registros diarios y los recibos son registros de todas las transacciones y operaciones Los contenidos impresos en los recibos y registros diarios son casi id nticos Se puede elegir la funci n de omisi n de registro diario Si se selecciona la funci n de omisi n de registro diario la caja registradora imprimir solamente el importe total de cada transacci n y los detalles de las operaciones de recargos descuentos y reducciones sin imprimir los registros de art culo de PLU y departamento en el registro diario Los art culos siguientes pueden ser omitidos en los recibos y registro diario N mero consecutivo Condici n imponible Importe imponible Contador de art culos Muestra de registro diario Muestra de registro diario Muestra de recibo 7 gt j ER L neas de art culos incluidos L neas de art culos omitidos g ALH L e i pH F 5 kk od x Mensaje de logotipo DE Eo c01 T A FAO ooo 1 DEPTO Ti 2 00 i l No P 5 DEPTOS 5 00 pre x COMMERCIAL MESSAGE x A m E X COMMERCIAL MESSAGE Mensaje comercial T l 3 00 TL 9 13 x COMMERCIAL MESSAGE 141 0 15 CASH o COMMERCIAL MESSAGE l
52. TAL 2 00 1 1 0 08 iL 2 08 FEST 2 08 FSTD 5 00 FSCE 2 00 CE 0 92 En el ejemplo anterior el importe total de cambio debido es 2 92 2 00 en Food stamp y 0 92 en efectivo TK 3200 Manual del usuario 65 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Cambio en efectivo Food stamp mezclado continuaci n Ejemplo 3 Imponible OPERACION 2 00 JNE 80 Depto 4 Imponible Food stamp FS ST ne RECIBO 1 DEPTOL Ti F 2 00 1 DEPTO4 0 50 T l 2 00 1x1 0 08 TL 2 00 FSST 2 08 FSTD 3 00 FSC 2 00 CG 0 42 Cuando los art culos Food stamp se incluyen en una transacci n el importe de cambio debido en efectivo se aplica como un importe en efectivo pagado para los art culos en efectivo Non food stamp En este ejemplo la compra de 0 50 departamento 4 se deduce autom ticamente desde el importe debido en cambio 0 92 desde la compra con Food stamp departamento 4 Ejemplo 4 Depto 1 OPERACION 1 00 1E Imponible Depto 2 An 3 00 JEE Imponible FS ST Depto 3 Imponible Food stamp Efectivo Ne CA AMT TEND RECIBO 1 DEPTOL Ti F 1 00 1 DEPTOZ T2 2 00 1 DEPTOS 3 00 TAL 1 00 Txi 0 04 TAZ 2 00 TKZ 0 10 TL 6 14 FAST 1 04 FSTD 3 00 FSCG 3 00 CASH 4 14 El c lculo siguiente se realiza internamente para aplicar e
53. TL A 7 N total de art culos 1 914 10 7 Importe total RED PRE 12 187 Total de importe en rojo DISCOUNT 9 50 7 Total de importe de descuento Fi CASHIER 0001 7 T tulo de informe de empleado contador de reposici n 0001017 7 C digo de informe c01 a e 1 Nombre de empleado N de gaveta GROSS 421 23 Total bruto 2 872 28 NET No 1 1 1 Total neto 1 845 35 CAID 1057 1454 Efectivo en gaveta CHID 139 04 RF No 1 1 00 Modo de reembolsos CLEAR No 5 d 7 da Cuenta de tecla de borrado c0 RIETAN 1 Nombre de empleado N de gaveta A Declaraci n de dinero Cuenta cuanto dinero en efectivo hay en la gaveta e ingresa este importe hasta 10 d gitos La caja registradora comparar autom ticamente el ingreso con el efectivo en gaveta en la memoria e imprimir la diferencia entre estos dos importes Tenga en cuenta que si la programaci n requiere la declaraci n de dinero este procedimiento no puede omitirse Las funciones departamentos totalizados ceros el importe y n mero de art culos son ambos ceros no se imprimen Estos art culos pueden omitirse mediante la programaci n El s mbolo x se imprime en el informe de reposici n cuando ha ocurrido un exceso de capacidad de memoria en el contador totalizador TK 3200 Manual del usuario 99 Operaciones avanzadas Ml Operaciones avanzadas Para imprimir el informe de lectura reposici n de PLU tecla plana de PL
54. U Este informe muestra las ventas para los PLU OPERACI N INFORME x PLU S mbolo de lectura t tulo de informe 0000014 C digo de informe lectura reposici n Conmutador de modo PLUDODI 17 Nombre de PLU N de art culo y h RIZ 17 x pi Relaci n de ventas Importe de PLU oLD PRE 0 A 00 Importe de precio antiguo O EA 4 RED PRE 7 a 18 Importe de precio en rojo DISCOUNT 7 P 50 Importe de descuento 8000001 C digo aleatorio de PLU PLUDIOO 42 4 03 69 00 OLD PRE 0 00 3 18 EENT E a S H000100 JL 188 s l N total de art culos 514 a 10 Importe total RED PRL 12 x 18 Total de importe en rojo DISCOUNT 9 a 50 Total de importe de descuento Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas horarias Este informe muestra los desgloses de ventas OPERACI N INFORME x HOURLY S mbolo de lectura t tulo de informe 0000019 C digo de informe lectura reposici n Conmutador de modo 00 00 01 e a ani N mero de clientes y CAVANT GROSS 1 10 Importe de ventas en bruto pag NET TE a 1 90 1 27 Relaci n de ventas importe de 23 00 00 00 ventas netas EN 14 3 43 HET oA 3 0 3 57 Tk ET 480 NY total de clientes GROSS 1 937 61 Importe total bruto NET No 75 N total de recibo 7094 B0 Importe total neto 100 Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas mensuales Este informe muestra los desgloses mensuales de
55. URANTE el horario de atenci n e Registre las transacciones P gina 34 e Lea peri dicamente los totales P gina 96 DESPUES del horario de atenci n e Reposicione los totales diarios P gina 50 e Retire el registro diario P gina 112 e Vac e la gaveta de efectivo y d jela abierta P gina 20 e Retire el efectivo y registro diario a la oficina TK 3200 Manual del usuario 31 Ajustes y operaciones b sicas ul Ajustes y operaciones b sicas Asignando un empleado Se pueden asignar empleados usando el bot n de empleado o mediante el n mero secreto de AL L empleado No se proveen botones de empleado Conmutador de modo Tecla de n mero de empleado Inicio de tarea de empleado OPERACI N RECIBO Inicio detarea de empleado 1 ER mEn O Inicio detarea deempleado 2 g COMMERCIAL MESSAGE E 03 06 2007 11 58 1 KERDI 000123 4 Nombre de empleado N de m quina RE co a N consecutivo Inicio de tarea de empleado 15 EA 5 1 DEPTH Ti 1 00 N mero secreto de empleado 1 15 se ajusta por omisi n e Si no desea que el n mero de empleado se muestre sobre la pantalla presione la tecla antes de ingresar el n mero Finalizaci n de tarea de empleado OPERACI N Finalizaci n de tarea de empleado 0 gt excepto el modo PGM e Tambi n finaliza la tarea del empl
56. a oooconiccininininnnccnnnnccnnncccccnrnnnnncccnorncnn arranco 76 Sistemas de seguimiento de CUBNtA coooocccc nonccccnonoccccnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nc nana nn cnn rnnnnn ranas ne rn nnnanancnnnns 76 Sistemas de seguimiento de cuenta ooococccnnonoccccnononcccnnnannncnononnnnnnn nono nn nana nc rn nnnnnnn cnn rnnnnnnnnnnnnss 76 Abriendo UNA CUENTA unir aii 77 Agregando una CUBM a orias niii aiii ia E a E A A A E SA a ANa 77 Emitiendo un recibo de cliente ooonoccnninccnccccnnccccnnncononnnnnnnonccnnnnnncnnnnnnnnn nn cnn nn cnn nn nan nana nn nn nn cnn nn nn ranas 78 Cerrando una memoria de cuenta coooooccccconoccccnccononnnncnnnnonnnnnnnnnonnnccnnnnnrnnncnnnn rn narran nr nnrrnnnn rn REEE EESE E EEEE 78 Operaci n de tecla de cuenta nueva vieja ooocconnnnnininccnnnnnnnnnonccnrncn anar nn cnn c cc 79 Adici n de CUE ii A EA AA AAA A da EA da CEA 80 Cuenta SEPA ii A NT 81 Reducciones de precio precio en rojo ita o re 82 PLU de condimento preparaci n suits 83 ROgISTOS DE DEP SITO isen Rias 84 Dep sito del cliente date d 84 Dep sito del cliente durante una transacci n de ventas coooooccccnnnnocccconononnnnnnnononcnnnnnnnnnncnnnnnnn nn cnnannnnnnnno 84 Copia de factura annsa r a a a a N AT 84 Solicitud de cantidad de existencias reales oooooocoonccccc nococcconononccnnnnannncnnnnnnnonnn conc nnnnnnann rn nnnncnnnnnns 85 Solicitud de precio UNO ti a Ate 85 Usando lt REVIEW gt para la anulaci n de art culo previo
57. a funci n de interrupci n de empleado una memoria intermedia de interrupci n de empleado debe ser asignada con la operaci n de asignaci n de memoria Luego la operaci n de control de gerente modo X1 debe usarse para realizar la asignaci n de empleado para la funci n de interrupci n de empleado La operaci n de interrupci n de empleado no puede ser realizada por empleados quienes no est n vinculados a una memoria intermedia buffer de interrupci n de empleado e No puede usar la funci n de interrupci n de empleado sobre un ajuste de registro para que funcione como parte de un sistema de seguimiento de cheque En los modos REG 1 REG2 y RF los empleados pueden ser cambiados mientras una transacci n se encuentra en progreso haciendo posible para m ltiples empleados realizar simult neamente registros en el mismo modo usando una sola registradora Por ejemplo si el empleado 1 es interrumpido mientras se registra una transacci n el empleado 2 puede usarse la misma m quina para registrar una transacci n diferente Luego el empleado 1 puede continuar el registro original desde el punto en donde hab a sido interrumpido TK 3200 Manual del usuario 51 Operaciones avanzadas Sl Operaciones avanzadas PROCEDIMIENTO 1 Inicio de tarea lt NEW BALANCE gt Inicio de tarea lt CASH gt Inicio de tarea lt RECEIPT gt Empleado 1 E ATA AAA O a A E EE n sic ic Registro A Finalizaci n A Recib
58. a impresi n de un recibo y registro diario La impresi n ser reanudada una vez que se restaura la alimentaci n Una l nea que se estaba imprimiendo al ocurrir la falla de energ a se imprimir completamente e Otros Se imprime el s mbolo de falla de energ a y cualquier art culo que estaba siendo impreso al ocurrir la falla ser impreso completamente Notas La pila de protecci n de memoria se encuentra constantemente cargando y descargando siempre que activa y desactiva la caja registradora durante las operaciones normales Esto ocasiona que la capacidad de la pila disminuya despu s de aproximadamente cinco a os de uso Importante e Recuerde una pila d bil tiene el potencial de hacer perder datos de transacciones valiosas Una etiqueta en la parte trasera de la caja registradora muestra el per odo de servicio normal de la pila instalada en la caja registradora e Haga reemplazar la pila en su concesionario autorizado dentro del per odo indicado en esta etiqueta TK 3200 Manual del usuario 111 al Soluci n de problemas Mantenimiento por el usuario Para reemplazar el papel del registro diario REG2 Xi NA A Paso 1 REGI bd DES Ajuste el conmutador de modo a la posici n REG1 y retire la cubierta de la impresora OFF e e X2 Z2 RF PGM Paso 6 Corte el papel como se muestra en la fotograf a Paso 2 Presione la tecla Feep para avanzar unos 20 cm d
59. a impresora Rollo de papel El rollo de papel se usa para imprimir los recibos y registros diarios p ginas 11 13 Tecla de activaci n desactivaci n de recibo Utilice la tecla de activaci n desactivaci n de recibo en los modos REG1 REG2 y RF para controlar la emisi n de los recibos En los otros modos los recibos e informes se imprimen sin tener en cuenta el ajuste de la tecla de recibo Indicador Un recibo posterior a la finalizaci n de la transacci n puede aun emitirse despu s de la finalizaci n cuando la tecla se encuentran ajustados en desactivado La caja registradora tambi n puede ser programada para emitir recibos posteriores a la transacci n cuando la tecla se ajusta a activado Cuando la registradora emite recibos este indicador se ilumina 20 Conmutador de modo Utilice las llaves de modo para cambiar la posici n del conmutador de modo y seleccionar el modo que desea usar REG2 X1 REGIA dZ OFF Conmutador de modo RF PGM Nombre de modo Condici n de espera e X2 Z2 Llave de modo Los cuatro tipos siguientes de llaves de modo se proporcionan con las unidades para usarse a Llave OP Operador Cambia entre OFF y REG1 b Llave M Maestra Cambia entre OFF REG1 REG2 X1 y RE c Llave OW Propietario Cambia entre OFF REG1 REG2 X1 Z1 X2 Z2 y RF d Llave PGM Programa Cambia a cualquier posici n Descripci n En esta posici n se puede inserta
60. a nccnnnnnnn cnn n nana ncnncnns 41 C lculo de subtotal de Mercader a cooococcnnnnccccnnnnoncccnnnannncnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnn nc nnnnnnnnn cnn rnnn na nnnnn nn 41 Preparando y usando los descuentos 0 dd 42 Programando descuidada 42 Registrando descuUSMOS uni A T A aaa e poanian 42 Descuentos para art culos y subtotales ooononicccinnicinncccnnnonnanccncnnrnnnnnrn nc nac nrnnrrnnrn nc nnnrnnrrrrnnrnrcin 42 Registrando los pagos en cr dito y cheque ooooooccccnocccccnnonocccnnononccnnnannncnornnnnnnnncnnn cnn nn anne nr ranma 43 ONO A a DE E E AE A 43 Cargado en CUE ua toa doi 43 Pago mixto efectivo cargado en cuenta y cheque occcccccincccccccnnnconcccnnonnonccnnnnnnn nc cnn nan c cnn rc 43 Impresi n de Valdaci n tt ti o ais 44 Validaci n de importe total oooonnnccinnidin ncicincccnnnononnn conc rrnn anna 44 Muestra de Validaci n mesura aria ilatina 44 Registrando mercader as devueltas en el modo REG ccococcccconoccccnnnnncnccnonanancncnnnnn cnn nan nccnnnnnnncnnos 45 Registrando mercader as devueltas en el modo RF ooococcccccccccconancnononanncnnnnnnnncnnnnnnn cnn cnn nncnnnnnncccn 45 Transacci n de reembolso normal accionista 45 Reducci n de pagos de importe de reembolso ooooooocccnnoccccncnonccccnnonancnnnnnanccnonannnnnnnrannnnnnnnnns 46 Registrando un dinero recibido a CUA ds it 46 Registrando un desembolso de diNero ccommmconncccncenonononanccccnnnonnnnnnnnnnnncrrn nena nnnnnnn rre 46 Haciend
61. ador de modo OPERACI N RECIBO Importe recibido 700 00 10 1 rc RE 700 00 El importe puede tener hasta 8 d gitos Registrando un desembolso de dinero El ejemplo siguiente muestra c mo registrar el dinero desembolsado desde la registradora Este registro debe realizarse fuera de una transacci n de venta REG Conmutador de modo OPERACI N RECIBO 0500 y PD 1 50 El importe puede tener hasta 8 d gitos 46 Haciendo correcciones en un registro Estas son tres t cnicas que pueden usarse para hacer correcciones en un registro e Para corregir un art culo que ha ingresado pero que aun no ha registrado R EG e Para corregir el ltimo art culo que ha ingresado y registrado e Para cancelar todos los art culos en una transacci n Conmutador de modo Para corregir un art culo que ha ingresado pero que aun no ha registrado OPERACI N RECIBO Bm o 1 DEPTO1 1 00 Correcci n de 11 DEPTOZ 22 00 precio unitario 1 PLUOOOS 1 30 DO 1 PLUDOIS 10 00 005 y TL 34 30 q CASH 15 00 CHARGE 19 30 E E 53 Correcci n de cantidad Ze Bwm C Correcci n de N de PLU EBE oa Le Correcci n de precio unitario de PLU abierto 08 y Ingrese de nuevo el N de PLU oon TOTAL 000 c Correcci n de importe de pago parcial Dan z cn TK 3200 Manual del usuario Ajustes y operaciones b sicas aj
62. amp Efectivo Ejemplo 4 Art culo 1 En este caso el resultado del importe imponible 1 es 0 00 1 00 1 00 Depto 1 OPERACION RECIBO EBJ a omo 1192 00 1 DEPTOZ T2 F 3 00 Ban 5 00 FSTD 1 00 T l 1 00 1 00 Txi 0 04 ar TA 3 00 ro 1 2 0 15 CASH 4 19 Imponible Depto 2 Imponible Food stamp Efectivo OPERACION RECIBO EBOL i Fs e 5 1 B F55T 6 00 SDO gn H 14 00 132 0 10 CASH 2 10 CA AMT TEND el importe imponible 2 es 2 00 5 00 3 00 1 00 68 Cambio en efectivo Food stamp mezclado Ejemplo 1 OPERACION RECIBO OD omo nues 1 DEPTOL T1F 2 00 Imponible Bn 1 DEPTO4 F 3 00 Denia 3 00 JA FSST 6 50 FSTD 10 00 Imponible fFss7 FSCG 3 00 CG 0 50 Depto 4 Imponible 000 Food stamp El cambio en las transacciones Food stamp se calcula autom ticamente como efectivo para los importes de 1 00 o menores y como Food stamp para importes mayores de 1 00 En el ejemplo anterior el importe total de cambio debido es 3 50 3 00 en Food stamp y 0 50 en efectivo Ejemplo 2 OPERACION RECIBO arco Depto 1 a 1 DEPTOL T1 F 2 00 1ICULO r ar E 80 TK 3200 Manual del usuario 69 Operaciones avanzadas E Operaciones avanzadas Cambio en efectivo Food stamp mezclado continuaci n 70 Ejemplo 3
63. ar temporariamente el precio unitario PLU de escaneo Price inquiry Solicitud de precio Utilice esta tecla para confirmar el precio y los descriptores de PLU sin registrar Price shift Desplazamiento de precio Utilice esta tecla para desplazar un PLU de escane al ler 3er precio unitario Rate tax Tasa de impuesto Utilice esta tecla para activar la tasa de impuesto preajustada o tasa ingresada manualmente para obtener el impuesto para el importe de la condici n imponible precedente 1 Recall Llamada Utilice esta tecla para llamar el n mero de cuenta transferida por la tecla de almacenamiento Cuando se presiona esta tecla el n mero de cuenta aparecer en orden desde el registro m s antiguo Red price Precio en rojo Utilice esta tecla para registrar un precio nuevo descontado de un art culo Review Revisi n Utilice esta tecla para examinar la transacci n actual visualizando el n mero de art culo e importe registrado Esta tecla tambi n se usa para la operaci n de anulaci n u operaci n de cuenta separada TK 3200 Manual del usuario Separate check Cuenta separada Utilice esta tecla en un sistema de seguimiento de cuenta para separar los art culos seleccionados de una cuenta a otra cuenta Slip feed release Avance liberaci n de tal n de recibo Utilice esta tecla para avanzar los talones de recibo insertados en la impresora de talones de recibo papeleta Esto se realiza especificando el n
64. ara prohibir el registro de tem a las personas que tengan una edad inferior al valor programado 54 Ejemplo Depto 1 Art culo 1 Cantidad L mite de edad Depto 3 Art culo 2 Cantidad 1 L mite de edad 20 Pago Efectivo 1 00 Fecha de nacimiento Mayo 03 1988 Fecha actual Mrz 04 2007 OPERACION RECIBO 01 Se produce el error PLEASE AGE 05 03 1788 Fecha nacimiento ENTER BIRTHDATE 1 DEPTO1 1 00 pogon Ty 1 00 000 E y Ingrese la fecha de nacimiento en el orden de MM DD AAAA 1 00 1E Bni Se produce el error AGE DOES NOT PERMIT PRODUCT PURCHASE cay ANT Este tem puede omitirse mediante programaci n Total en caja Recargo descuento de total en caja La memoria intermedia almacena todos los art culos que caen en la gama prescrita comenzando desde el primer art culo registrado para una transacci n hasta el punto en que se presiona lt TRAY TOTAL gt tecla de total en caja gt para realizar una operaci n de recargo descuento total en caja Siguiendo una operaci n de recargo descuento la memoria intermedia es borrada y el almacenamiento de datos nuevos se inicia desde el registro del art culo siguiente siguiendo a la primera operaci n de recargo descuento Las operaciones siguientes borran la memoria intermedia e Presione dos veces lt TRAY TOTAL gt e Presione lt TRAY TOTAL gt y luego realic
65. arga completa de 48 horas protege las memorias durante aproximadamente 90 d as La pila debe ser reemplazada a cada cinco a os Fuente de alimentaci n Consumo de energ a Como se indica en la placa de especificaci n Temperatura de operaci n Humedad Dimensiones y peso Totalizadores Categor a Departamento 0 C a 40 C 10 a 90 331 mm Al x 400 mm An x 454 mm Pr 13 kg con gaveta de tama o mediano 13 AD x 15 3 4 An x 17 7 8 Pr 28lbs 110z Contenidos N de art culos 6 enteros 3 decimales Ne de totalizadores Totalizadores peri dicos Ne de clientes 6 d gitos Cuenta 4 d gitos Importe 10 d gitos Hasta 99 PLU Hasta 5000 Empleado 15 99 Ventas horarias 24 99 Ventas mensuales 31 Transacci n Variable con el programa Total general inalterable Y 16 d gitos Contador de reposici n Y Ne consecutivo Y 6 d gitos Las especificaciones y dise os est n sujetos a cambios sin previo aviso 116 Indice abierto 27 abierto 2 liberaci n obligatoria 27 74 abriendo una cuenta 77 adici n 53 agregando una cuenta 77 agregar cuenta 26 80 ajuste de fecha 15 ajuste de hora 15 almacenamiento 27 anulaci n 27 anulaci n de art culo previo 86 asignaci n de empleado 32 avance de papel 24 avance liberaci n de tal n de recibo 27 75 ayuda 24 cambio 34 cambi
66. c ooooccccinnicninncconnccnnncccnnn ocn nnc cnn nn 65 Registro Food stamp Regla de Illinois ooooocccconnnnnnncnonncccnnnnnnnnnnnnrcrrrrnenonn arre 67 SIN cambio deDido enea a A N E E E AAE 67 Cambio en efectivo Food stamp mezclado ooccccccinnicninccconnccnnnrcc conocia nc cnc 69 Transferencia de beneficios electr nica comocccnnnnncccnnnnoccccnnnonccnnnnnnnrnnnnnnnancnn nana nn cnn rare nc nannnnnr 71 Acerca de pagos con tarjeta EBT mezclados ooococninnicccinonncoccccnnnconcccnnn nr cnn nana cnn rc 71 SIN camh de Bda aminas De Di dE AAA ill E 71 TK 3200 Manual del usuario Presentaci n y contenidos NN Presentaci n y contenidos PODIAS E A ida 72 Ingresando el n mero de clientes oooooocccconnncccccnonacccnnnnnnncnnnnnnnncnnnnna nn cnn nnnnn cnn rra nn narrar 73 MEMELER CEDA AE EA A dei 74 Liberaci n temporaria de condici n obligatoria ooooccnnncccnnnnoncccnnnonccnccnnnncnnnnnnrrncnnnnacrnnnnnnncnn 74 Impresi n de tal n de recibo AA A nenene 75 Impresi n de talones de recibos ooococonnnccccnnnocccccnononcccnnnnonncnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnn cnn rnnnnnnnnnnns 75 Para realizar una impresi n en lote autom tica 1 ooonncccnnnnninncconnncnnnnccnnnnnrnn narran c ran rra ran 76 Para realizar una impresi n en lote autom tica L oooonnccccnnccinncconnoccnnnncnnnnncc nar n nana cnn rra rn 76 Acerca del n mero m ximo de l neas de tal n de bolet
67. cias e Las operaciones de existencias pueden realizarse para los registros en el modo RF o aqu llos registros realizados con lt REFUND gt la tecla de reembolsos e Una operaci n de cancelaci n anulaci n correcci n de error restaura el valor original de art culos en existencias Funci n de interrupci n de empleado Existen dos tipos de funci n de interrupci n de empleado ilustrado mediante el PROCEDIMIENTO 1 y PROCEDIMIENTO 2 siguientes e En el PROCEDIMIENTO 1 cada empleado posee una memoria intermedia buffer de interrupci n de empleado nico y de esta manera la funci n de interrupci n de empleado proporciona a cada empleado individual la capacidad de realizar una operaci n de registro independiente En este caso cada empleado se encuentra individualmente vinculado a una memoria intermedia de interrupci n de empleado nico e En el PROCEDIMIENTO 2 m ltiples empleados utilizan la misma memoria intermedia de interrupci n de empleado y de esta manera una sola operaci n cambio de empleado durante un registro puede realizarse de cualquier registro que se encuentra en progreso En este caso m ltiples empleados se encuentran vinculados a una sola memoria intermedia de interrupci n de empleado Tenga en cuenta que los siguientes puntos importantes para permitir la funci n de interrupci n de empleado e La registradora debe ser programada para permitir la funci n de interrupci n de empleado e Para usar l
68. cla de c digo de car cter fijado 93 tecla de cursor 93 tecla de empleado 21 tecla de espacio 93 tecla de finalizaci n de programa 93 tecla de ingreso de car cter 93 tecla de letra de tama o doble 93 tecla de modo 21 tecla de retroceso de espacio 93 teclado 20 24 teclado de caracteres 93 total en caja 27 55 Indice validaci n 24 44 VAT 27 ventas peri dicas 102 ventas separadas de un art culo empaquetado 35 40 Verificaci n de edad 26 54 verificaci n de existencias 51 vinculaci n de botella 60 visualizando la hora 33 TK 3200 Manual del usuario 119 Indice Ml nm CASIO TK 3200 C CASIO COMPUTER CO LTD MO0607 B Printed in Malaysia 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Printed on recycled paper
69. da patr n no c clico Valor real de diferencia de valores c clicos y no c clicos 14 14 14 15 14 14 15 Procedimiento de programaci n X1 els Tabla de impuesto 1 DEBO B e Zi Tabla de impuesto 2 DBA B Tabla de impuesto 3 DGO B Ade Tasa de impuesto 2 d gitos para el entero 4 d gitos para los decimales y 2 y y Valor m ximo de tabla de impuesto 0 significa ilimitado Conmutador de modo y y y 2 C digo de sistema de tabla de impuesto redondeo CA AMT 2 PAET EN y y Suma de patr n c clico N mero de valores en cada patr n c clico az N mero de valores en cada patr n no c clico o dE u 00 y u 08 o u un o B Deber ingresar estos valores en un bloque de 4 d gitos na Si el ltimo bloque se encuentra con solamente 2 d gitos agregue 2 ceros Valor real de diferencia de los valores c clicos y no c clicos TK 3200 Manual del usuario 19 Comenzando con las operaciones i Presentando la TK 3200 Gu a general Esta parte del manual realiza una presentaci n de la caja registradora y proporciona informaci n general de sus variadas partes Pantalla retr til Pantalla principal Teclado Conmutador de modo Soporte de la hoja de menus Carrete receptor Rollo de papel Impresora Cinta entintada para impresora Cerradura de gaveta A l Gaveta Cubierta secundaria de impresora Cubierta de l
70. de error Cuando esto ocurre usualmente se puede encontrar la causa del problema tal como se indica a continuaci n Presione la tecla y verifique la secci n apropiada de este manual para la operaci n que desea realizar Mensaje WRONG MODE Significado La posici n del conmutador de modo ha sido cambiada antes de la finalizaci n Acci n a tomar Retorne el conmutador de modo a su ajuste original y finalice la operaci n WRONG OPERATOR Bot n de empleado presionado antes de la finalizaci n de un registro que se est realizando bajo otro bot n de empleado El empleado que ha iniciado la tarea difiere del empleado que ha realizado el seguimiento del registro de cuenta Presione el bot n de empleado original y finalice la transacci n antes de presionar otro bot n de empleado Ingrese el n mero de cuenta correcto o asigne el n mero de empleado apropiado ERROR INIT FC ITnicializaci n u operaci n de borrado de bloqueo de unidad en progreso Complete la operaci n SUFFICIENT MEMORY La asignaci n de memoria excede la capacidad de memoria total Reasigne la memoria o ampl e la memoria si es posible LEASE SIGN ON Registro sin ingresar un n mero de empleado Ingrese un n mero de empleado Operaci n sin ingresar la contrase a Ingrese la contrase a I P ENTER PASSWORD CLOSE THE DRAWER La gaveta es dejada abierta m s tiempo que el tiempo programado alarma d
71. dio o descargas el ctricas e P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO Si se llegara a caer y da ar la caja registradora desconecte inmediatamente la alimentaci n y desenchufe la clavija de CA del tomacorriente El uso continuo implica peligro de cortocircuitos incendio y descargas el ctricas e Puede ser sumamente peligroso reparar la caja registradora por su cuenta P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO 0 01A A Advertencia No intente desarmar ni modificar la caja registradora Los componentes de alta tensi n del interior de la caja registradora implican peligro de incendio y descargas el ctricas e P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO para todos las reparaciones y el mantenimiento Clavija de alimentaci n y toma de CA 00O o o 2 900 Utilice nicamente una toma el ctrica de CA apropiada 100V 120V El utilizar una toma con una tensi n que no sea la nominal puede resultar en riesgos de fallos de funcionamiento incendio y descargas el ctricas La sobrecarga de la toma el ctrica crea el peligro de recalentamiento e incendio Aseg rese de que la clavija de alimentaci n est insertada a fondo Las clavijas flojas implican riesgos de descargas el ctricas recalentamiento e incendio e No utilice la registradora si la clavija esta da ada No conecte nunca a una toma de corriente floja Utilice un pa o seco para limpiar peri dicament
72. e e E E 5 1 PLUOGDI 1 20 Presione antes del art culo LA e Pr que desea devolver F EDC E TOTAL CA AMT TEND Registrando mercader as devueltas en el modo RF Los ejemplos siguientes muestran c mo usar el modo RF para registrar las mercader as RF Conmutador de modo devueltas por los clientes Transacci n de reembolso normal Art culo 1 devuelto Art culo 2 devuelto Cantidad Cantidad Efectivo 1 20 preajustado OPERACI N RECIBO S mbolo de modo RF 000 RE 03 06 2007 11 50 col MCHO1 000023 6 1 DEPTOL 1 50 1 DEPTO1 1 50 el PLUDOD2 7 20 No TL 10 20 CASH 10 20 TK 3200 Manual del usuario 45 Ajustes y operaciones b sicas E Ajustes y operaciones b sicas Reducci n de pagos de importe de reembolso OPERACI N RECIBO Art culo 1 4 0 La 1 DEPTOS 4 00 pp EA DEL o E Reducci n Importe 2 J4 0 04 1 20 Y Art culo 2 6 TE l cH a 4 A 7 devuelto Cantidad d CA AMT Descuento Tasa 5 END preajustado Pago Efectivo 4 99 Importante e Para evitar errores de registro en el modo RF retorne el conmutador de modo a la posici n anterior inmediatamente Registrando un dinero recibido a cuenta El ejemplo siguiente muestra c mo registrar un dinero recibido a cuenta Este registro debe R E G realizarse fuera de una transacci n de venta Conmut
73. e apertura de gaveta Cierre la gaveta LOSE THE DRAWER Intento de registrar mientras la gaveta de efectivo se encuentra abierta Cierre la gaveta de efectivo HANGE BACK TO REG ODE Se intentan dos transacciones consecutivas en el modo de reembolsos Cambie a otro modo y luego vuelva al modo RF para la transacci n siguiente NTER CHK TBL Intento de registrar un art culo sin ingresar un n mero de cuenta Ingrese un n mero de cuenta TER TABLE NUMBER Intento de registrar un art culo sin ingresar un n mero de mesa Ingrese un n mero de mesa TER NUMBER OF USTOMERS G M E NUMBER E E Intento de operaci n de finalizaci n sin ingresar el n mero de cliente Ingrese un n mero de cliente NO DEPT LINK Se registra PLU vinculado sin departamento Corrija el programa STOCK SHORTAGE La cantidad de existencias reales es menor la cantidad de existencias m nima Realice un mantenimiento de existencias NO STOCK La cantidad de existencias reales es o se convierte negativa Realice un mantenimiento de existencias ENTER CONDIMENT REPARATION PLU Se registra PLU de sin condimento preparaci n Registre el PLU de condimento preparaci n THE TENDER Registro de art culo est prohibido durante un pago parcial Finalice la transacci n P I OPERATION PRESS RATE TAX KEY Intento de realizar la finalizaci n de una transacci n
74. e el polvo acumulado en las patillas de la clavija La humedad puede causar un aislamiento deficiente y crear riesgos de descargas el ctricas e incendio en caso de que se acumule polvo en las patillas No permita que el cable o la clavija de alimentaci n se da en ni intente jam s realizar modificaci n alguna El uso continuo de un cable de alimentaci n da ado puede producir aislamiento deficiente exposici n al conexionado interno y cortocircuitos creando a su vez riesgos de descargas el ctricas e incendio e P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO cuando sea necesario efectuar la reparaci n o el mantenimiento del cable o de la clavija de alimentaci n A Precauci n No coloque la caja registradora sobre una superficie irregular o inestable De lo contrario la caja registradora se podr caer especialmente cuando est abierta la gaveta produciendo fallos de funcionamiento incendio y descargas el ctricas No coloque la caja registradora en los siguientes lugares e Lugares sujetos a humedad o polvo excesivo o expuestos directamente a aire caliente o fr o e Lugares expuestos a la luz directa del sol en un veh culo automotriz cerrado o cualquier otro sitio sujeto a temperaturas muy elevadas Las condiciones de arriba pueden producir fallos de funcionamiento creando a su vez riesgos de incendio No doble excesivamente el cable de alimentaci n no permita que quede atrapado entre las mesas u
75. e la cuenta que se encuentra actualmente bajo el n mero que desea usar o utilice un n mero de cuenta diferente K TBL NO IS Se ha intentado usar el mismo n mero de cheque mientras se estaba usando el n mero especificado en otro terminal Utilice otro n mero de cheque o cierre el cheque en ese terminal HK TBL NO PENED IS Intento de usar lt Old Check gt abre una cuenta nueva usando un n mero que no es usado para una cuenta existente en la memoria de seguimiento de cuenta Utilice el n mero de cuenta correcto si desea volver a abrir una cuenta que ya existe en la memoria de seguimiento de cuenta o utilice lt New Check gt para abrir una cuenta nueva UT A OF CHK TBL GE Gama de cuenta nueva terminada Ingrese el n mero correcto THE SEP CHK PERATION El registro normal est prohibido durante la operaci n de verificaci n Termine la operaci n de verificaci n separada O R I O E H RANGE FULL Todos los n meros de cheques ocupados en la gama Llame los datos almacenados PRESS EAT IN OR TAKE OUT KEY Intento de finalizar una transacci n sin especificar lt EAT IN gt o lt TAKE OUT gt Presione lt EAT IN gt o lt TAKE OUT gt PRINTER OFFLINE La impresora externa est fuera de l nea PRINTER ERROR La impresora externa no funciona PRINTER PAPER END Fin del papel de impresora externa Vuelva a colocar papel nuevo
76. e papel Paso 7 Presione la tecla para hacer avanzar el papel restante desde la impresora Paso 3 Corte el papel del registro diario en el punto en donde no hay nada impreso Paso 8 No tire manualmente del papel hacia afuera de la impresora Puede da ar la impresora Paso 4 Retire el carrete receptor del registro diario desde su soporte Paso 9 Retire el rollo de papel usado desde la caja registradora Paso 5 Retire la placa plana desde el lado del carrete receptor Paso 10 Coloque un rollo de papel nuevo como se describe en la p gina 12 de este manual 112 Mantenimiento por el usuario Para reemplazar el papel del recibo Realice el P aSo de la parte titulada Para reemplazar el papel del registro diario en la p gina previa Paso 2 Corte el papel del recibo como se muestra en la fotograf a Paso 3 Presione la tecla para hacer avanzar el papel restante desde la impresora TK 3200 Manual del usuario Paso 4 No tire manualmente del papel hacia afuera de la impresora Puede da ar la impresora Paso 5 Retire el rollo de papel usado desde la caja registradora Finalizar Coloque un rollo de papel nuevo como se describe en la p gina 11 de este manual 113 A Mantenimiento del usuario Mantenimiento por el usuario Para reemplazar la cinta entintada Paso 1 Abra
77. e una operaci n de recargo descuento Los contenidos de la memoria intermedia son restauradas si se realiza una operaci n de correcci n de error para borrar la operaci n de recargo descuento Ejemplo OPERACI N RECIBO Depto 1 EBO a inem 1 00 o BDG P ss Descuento EN KZ Z 0 15 Depto 3 lo 1 DEPTOS 3 00 1 DEPTO4 4 00 dial Bn TRAY TL 7 00 Descuento EN 10 a 10 Z 0 70 Efectivo ES TL 9 15 ED 0 CASH 9 15 CA AMT TEND Funci n de totalizaci n de m ltiples art culos Esta funci n acumula todos los art culos registrados desde el primer art culo registrado hasta el punto en que se presiona lt TRAY TOTAL gt o todos los temes entre presiones de lt TRAY TOTAL gt Presionando lt TRAY TOTAL gt visualiza el importe total con el impuesto incluido y lo imprime sobre el recibo y registro diario la impresi n sobre el recibo y registro diario es programable Ejemplo OPERACI N RECIBO MM 1 omo 1 00 Client A E 1 E 1 DEPTO 2 00 3 TRAY TL 43 00 TRAY TRAY i DEPTOS 3 00 Client B EE 1 DEPTOA 4 00 BN TRAY TL 7 00 TL 10 00 Piciv OM co 10 00 TRAY TRAY TK 3200 Manual del usuario CA AMT VEND 55 Operaciones avanzadas MM Operaciones avanzadas Reducciones Esta secci n describe c mo registrar reducciones Registrando reducciones Los ejemplos siguientes muestran c mo
78. e venta Conmutador de modo OPERACI N RECIBO TK 3200 Manual del usuario Ajustes y operaciones b sicas i Ajustes y operaciones b sicas Impresi n de informe de reposici n de ventas diarias Este informe muestra los totales de ventas diarias OPERACION INFORME Z1 Conmutador de modo y AMT TEND CA Zo D3 06 2007 17 00 y Fecha hora Cn e MONA ere N m quina N consecutivo BATCH 01 T tulo de informe RAS ASA A T tulo de informe total fijo Y FIX 0001 contador de reposici n 0001011 C digo de informe GROSS 81 23 Total bruto 6374 40 NET No 111 Total neto 7 057 14 l CAID 1 919 04 Efectivo en gaveta 2 CHID 139 04 Pagos a t rminos en gaveta gt CKID 859 8587 Cheque en gaveta CRIDCIO 4709 85 Cr dito en gaveta RF No 3 Modo de reembolsos Y LIT CUST CT iil N mero de cliente AURE ar T Promedio de ventas por cliente DE 1 22 T Total de descuento REF 7 42 T Tecla de reembolsos CLEAR No BE Cuenta de tecla de borrado ROUND 0 007 Total redondeado Y CANCEL No 2 Cancelaci n 12 97 TAL 2 369 69 F Importe imponible 1 Txi 128 86 7 Importe es impuesto l 2 TAZ 2 172 96 T Importe imponible 2 TXZ 717 33 y Importe de impuesto 2 GTI 00000000125478 96 Total general 1 ETZ 00000000346284 23 Total general 2 ET3 00000000123212 73 Tota general 37 Z TRANS 0001 7 0001012
79. eado actual siempre que ajusta el conmutador de modo a la posici n OFF Importante e Siempre que trata de realizar un operaci n de registro el c digo de error E008 una operaci n de lectura reposici n sin iniciar la tarea aparece sobre la pantalla Un empleado no puede iniciar una tarea a menos que otro empleado haya terminado su tarea El empleado que ha iniciado la tarea tambi n se identifica en el recibo registro diario 32 Visualizando la hora y fecha Puede mostrar la hora y fecha sobre la pantalla de la caja registradora siempre que no haya un R E G registro hecho Conmutador de modo Para visualizar y borrar la fecha hora OPERACI N PANTALLA X FOR DATE TIME La fecha hora aparece sobre la pantalla Borra la fecha hora de la pantalla Preparando monedas para el cambio Para abrir la gaveta sin registrar un art culo puede usar el procedimiento siguiente Esta operaci n debe realizarse fuera una venta REG Tambi n se puede usar la tecla en lugar de la tecla s Vea la p gina 46 Conmutador de modo Abriendo la gaveta sin una venta OPERACI N RECIBO UNE irasra TK 3200 Manual del usuario 33 asicas z Ajustes y operaciones b Ajustes y operaciones b sicas Preparando y usando las teclas de departamento planas de PLU Registrando teclas de departamento plana de PLU Los ejemplos siguientes le muestran c mo usar las teclas de de
80. ectivo CA AMT 000 lie Programando teclas de departamento plana de PLU Para programar un precio unitario para cada departamento plana de PLU Ajuste diferente Mismo ajuste e y E y Conmutador de modo Precio unitario SUB TOTAL Para programar la condici n de impuesto para cada departamento plana de PLU Condici n de c lculo de impuesto Esta especificaci n define qu tabla de impuesto debe usarse para el c lculo de impuesto autom tico TK 3200 Manual del usuario Boura e im ma CG 8 00 OPERACI N RECIBO X FOR El Cantidad que se compra 7 enl Cantidad resultad entero de 4 d gitos decimal de 3 d gitos 3 DEPTOL 7 30 3 on ca EN 7 34 10 00 Cantidad cant unitari Cantidad de paquete DEPTOL 7 5 Resultado entero de 4 d gitos decimal de 3 d gitos ON t 50 Precio de paquete CASH 10 00 CG 2 50 35 z asicas Ajustes y operaciones b Ajustes y operaciones b sicas Procedimiento de programaci n A otro departamento plana PLU Mismo programa Conmutador de modo Pm gt 0530000531 gt 5i Descripci n Opciones a Para los EE UU Food stamp Sello de alimento Condici n imponible 1 Condici n imponible 2 Condici n imponible 3 Para Canad Condici n Donuts Sin impuesto 0 Imponible 3 3 Imponible 1 Imponible 1
81. emplos de iconos Para llamar la atenci n sobre los riesgos y los posibles da os se utilizan los siguientes tipos de iconos El s mbolo A indica que incluye alg n s mbolo para llamar su atenci n incluyendo advertencia Los detalles espec ficos de las precauciones a tomar se indican dentro del tri ngulo descargas el ctricas en este caso El s mbolo indica una acci n que no debe realizarse En este s mbolo se indican los detalles espec ficos de la acci n prohibida desarmado en este caso El s mbolo indica una restricci n En este s mbolo se indica el tipo de restricci n desenchufar la clavija de alimentaci n del tomacorriente en este caso A Sp Ai Advertencia Manejo de la caja registradora Si la caja registradora funciona defectuosamente si empieza a emitir humos u olores extra os o si presenta cualquier otra condici n anormal desconecte inmediatamente la alimentaci n y desenchufe la clavija de CA del tomacorriente El uso continuo implica peligro de incendio y descargas el ctricas e P ngase en contacto con un representante de servicio CASIO No coloque recipientes conteniendo l quido cerca de la caja registradora ni permita que entren cuerpos extra os en su interior Si llegara a entrar agua o cuerpos extra os dentro de la caja registradora desconecte inmediatamente la alimentaci n y desenchufe la clavija de CA del tomacorriente El uso continuo implica peligro de cortocircuitos incen
82. endo un descriptor de tecla ya ajustado ooonicccnnnnnincccnnononnanccncncrnnn nc 95 Corrigiendo un descriptor de mensaje ya ajustado ooooonccinicccnnnncnnccnccccccn crac rn 95 Impresi n de informes de lectura reposici n oooonoccccnnnoccccconanonnccnnnannncnnnnnncnnnnnonnnnnn nan nc cnn 96 Para imprimir el informe de lectura de PLU tecla plana de PLU departamento individual 96 Para imprimir el informe de lectura financiera ooooocccnnccccnnnnccccncnonocnccnnnnnannnnnne nen nnnnnnn cnn nnnnnnncnnnns 97 Para imprimir el informe de lectura reposici n de empleado individual ooooocccnnncccccnnnaccccccnns 97 Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas diarias ooooooccccnniccccnnnncccccnnnananancnnns 98 Para imprimir el informe de lectura reposici n de PLU tecla plana de PLU ooccccnncccccnccncccs 100 Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas horarias ooononcccccnnnnociccnocccccnnanancnnn 100 Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas mensuales ooocccccnnnncccccnnocccccnanncnnn 101 Para imprimir el informe de lectura reposici n de grupo cccooooccccnononcninonancnononannncncnonnn cnn nnnnnncn 101 Para imprimir los informes de lectura reposici n de ventas peri dicas 1 2 ooooocconicccnnnicccco 102 Para imprimir el informe de lectura reposici n de otras ventas 0ooconccnnnonicnnnncononancnancnnnnanannn no 104 Leyendo el programa de la caja registradora oom
83. entrada de papel Paso 6 Presione la tecla hasta que avance unos 20 a 30 cm de papel desde la impresora Paso 7 Deslice el extremo de avance del papel en la ranura sobre el eje del carrete receptor y bob nelo sobre el carrete dos o tres vueltas Paso 8 Coloque el carrete receptor en posici n detr s de la impresora sobre el rollo de papel Paso 9 Presione la tecla para quitar toda flojedad del papel Finalizar Cierre la cubierta de la impresora No opere la caja registradora sin papel Puede da ar la impresora TK 3200 Manual del usuario 13 Comenzando con las operaciones Dd Comenzando con las operaciones 14 Enchufe la caja registradora a un tomacorriente de pared Aseg rese de comprobar consultando la etiqueta placa de caracter sticas provista en el lateral de la caja registradora que el voltaje coincide con la fuente de alimentaci n de su rea 5 Introduzca la llave de modo marcada PGM en el conmutador de modo gt f R REG2 d REG1 Y OFF X2 Z3 RE 2 Pom 6 Gire la llave de modo a la posici n REG La visualizaci n deber cambiar de la siguiente manera Despu s de este paso se deber realizar la asignaci n del cajero refiera a la p gina 32 X Ajuste la fecha i RS REG1 Z1 l i i ED i gt Fecha actual Ejemplo Conmutador Marzo 2007 gt NUDO D
84. eparando monedas para el Cambiando ld 33 Preparando y usando las teclas de departamento planas de PLU ooccccccnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 34 Registrando teclas de departamento plana de PLU oooccccncconcconcconnnoncnonononnnnnnnononennnennninnnons 34 Programando teclas de departamento plana de PLU oooccccccncconcconnconcnonnnonnnonnnonnnononenoninoness 35 Para programar un precio unitario para cada departamento plana de PLU oooonccnccccicccccoccconcnancnanannnos 35 Para programar la condici n de impuesto para cada departamento plana de PLU nociiccccnncccinncccccnns 35 Para programar el l mite de importe alto para cada departamento plana de PLU occcccnnnnoccccnnonccnncnnos 36 Registrando teclas de departamento plana de PLU mediante la programaci n de datos 37 Precio preajustado il das ill 37 Condici n de impuesto preajustadO ooooooconcccnnnnnnnnnccccnorcnnncncnnarcnnn nc cnn rra 37 B squeda de limitaci n de importe alo oooooocinicnnnncidinccnnnnconnnnccnnnnrnnnn nono corran nn cnn cnn nn rc rnnccannnnnnnann 37 Preparando usando PLU ctra nt 38 si O A A O 38 Para programar un precio unitario para cada PLU ooonccccccnnnnaccccconanoncccnananrnccnnnnnrrc cnn rr 38 Para programar la condici n de c lculo de impuesto para cada PLU oooccccnnnncccincccnnnoccnonoccconarnnanoncnnnns 38 Registrando los PU tires 39 Cambiando la condici n imponible de un art culo ooooccoccccccnnncccccnonanancnononanann nan
85. ficios electr nica Adem s de las finalizaciones de pago con Food stamp est ndar este modelo tambi n muestra la finalizaci n para pagos con tarjeta de beneficios electr nica EBT Los pagos EBT pueden ser aceptados para los pagos con Food stamp con la regla de Nueva Jersey o regla de Illinois as tambi n como para los pagos con Food stamp que no sigan estas reglas Acerca de pagos con tarjeta EBT mezclados Cuando la registradora se programa para prohibir un importe EBT pagado que exceda el subtotal en Food stamp los art culos Non food stamp no pueden ser pagados usando una tarjeta EBT En este caso se aplica lo siguiente ST EBT TEND FS ST Saldo debido el saldo restante debido debe ser finalizado usando otra tecla de finalizaci n Cuando la registradora est programada para permitir un importe EBT pagado que exceda el subtotal en Food stamp los art culos Non food stamp pueden pagarse usando una tarjeta EBT En este caso existen dos situaciones posibles e ST gt EBT TEND ST EBT TEND FS ST Saldo debido el saldo restante debido debe ser finalizado usando otra tecla de finalizaci n e EBT TEND gt o ST EBT TEND ST cambio en efectivo Sin cambio debido Ejemplo 1 OPERACION RECIBO EBJ ineo 1 s1 00 1 DEPTO T2 F 2 00 Imponible Bn 1 DEPTOZ F 2 00 Depo 2 B 1 6 00 FS5T 6 00 poble Fst EBTTO 6 00 Imponible 6 10 EBT
86. gistrando el PLU principal PLUDOZ1 PLUDOZ2 DEA PLUDOZ3 TL 210 00 BEL cis 20 00 Efectivo 2 EJ CA AMT TEN TK 3200 Manual del usuario 83 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Registros de dep sito Para registrar dep sitos utilice los procedimientos siguientes Dep sito del cliente Dep sito del cliente durante una transacci n de ventas Art culo Dep sito Pago Depto 1 Depto 2 Efectivo OPERACI N RECIBO gon DEPO 50 00 a TL 50 00 TEND CASH 50 00 OPERACI N RECIBO AAMO ieme i Boon Ee AO Boun CASH 10 00 CA AMT TEND Copia de factura 84 Ejemplo Para emitir una copia de una factura con fecha de 1 de febrero del 2007 con un importe de 35 00 en efectivo OPERACI N RECIBO 00008000 Ingrese la fecha por orden de fecha CA AMT ggu 4x BILL TOP MESSAGE 1 xx x BILL TOP MESSAGE 2 4 x DILL TOP MESSAGE 3 4x x BILL TOP MESSAGE 4 xx REG 02 01 2007 201 MCH01 X BILL COPY MESSAGE 1 xx X BILL COPY MESSAGE 2 4 X BILL COPY MESSAGE 3 x X BILL COPY MESSAGE 4 xx Mensaje superior de factura Mensaje de copia de factura TAI 33 00 TXI 3 A minn Importe de tasa TL 38 50 adicionada CASH 38 50 a BILL ETM MESSAGE 1 xx RE RILL HTM MESSAGE 2 FE Mensaje inferior de a BILL ETM MESSAGE 3 dx factura Xk BILL ETM MESSAGE 4 xx
87. iamente el n mero de cuenta original emita un recibo y luego vuelva a ingresar el n mero de cuenta correcto 76 Abriendo una cuenta Ejemplo OPERACI N RECIBO BOBE mv 124 gga TEL 00 i 0033 BOMA 1m 10 00 1 DEPTO 10 00 Cantidad a 1 DEPTOZ 20 00 1 DEPTOZ 20 00 AS BOWL in 30 00 Cantidad 9 0 50 Tasa de saldo nuevo a SRUC TL 20 50 vw BOG z Cantidad Inserte el tal n de recibo Ne Retire el tal n de recibo Presione lt NEW BALANCE gt para cerrar temporariamente la transacci n Si desea finalizar una cuenta inmediatamente utilice lt CASH gt lt CHARGE gt lt CREDIT gt o lt CHECK gt Agregando una cuenta Ejemplo OPERACI N RECIBO E E EJE TALE 0 0003 cr 1 goma CHECK No 3234 oomai 90 50 1 DEPTOL 30 00 Cantidad Inserte el tal n de recibo 1 DEPTO 10 00 10 00 NB Am si 0 50 Cantidad Retire el tal n de recibo 131 00 Fl n mero de mesa se almacena en la memoria de ndice de seguimiento de cuenta de modo que su ingreso no es requerido en esta operaci n aun si el ingreso de n mero de mesa est preajustado como obligatorio Sin embargo el ingreso de n mero de mesa despu s de ingresar el n mero de cuenta puede realizarse sin generar un error e Una vez que se abre una cuenta bajo un n mero en un cierto modo REG1 o REG2 el mismo modo deber ser usado para realizar adiciones a la cuen
88. icina Conmutador de modo Art culo OPERACI N RECIBO Billete BOC Lo 10 00 2 DO E 33 00 Billete 5 Pse Cantidad 5 10 Efectivo 35 00 No Art culo 58 Registrando importes de extracci n Utilice este procedimiento para registrar el dinero extra do desde una gaveta de efectivo Conmutador de modo OPERACI N RECIBO Moneda 110 y P UP 5 a Bam 5 Moneda 5 Preen Cantidad EH 0 Efectivo LILIES Co Co CI Art culo Cambiando el medio de pago en la gaveta Utilice este procedimiento para cambiar el medio de pago en la gaveta REG Conmutador de modo OPERACI N RECIBO Cheque 10 00 MEDIA CHG sessnanna o Efectivo 8 00 1 0 10 tg Sen a e pago I li t biado d g 7 iniii 2 00 ngrese el importe a ser cambiado CHARCE 00 00 800 e 5 O a Tz 53 TK 3200 Manual del usuario 59 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Operaci n de vinculaci n de botellas Puede vincular un PLU a un PLU Ejemplo OPERACI N RECIBO 8 00 EN e i puu 8 00 ME JE Cantidad 2 3 PLUOO12 1 50 TL 25 30 so BOM CASH 30 00 PLU l in 0 50 Z En i Cantidad Efectivo Devoluci n de botellas Tecla de devoluci n de botellas 60 Para registrar una devoluci n de botella puede usar la tec
89. idad La transacci n es finalizada TL 1 00 Art culo inmediatamente CASH 1 00 Importe total en efectivo Condici n Efectivo 52 Ejemplo 2 Art culo Cantidad Condici n Efectivo Ejemplo 3 Depto 3 1 00 2 00 Cantidad 1 Condici n Depto 1 Normal 1 00 Cantidad Condici n Efectivo Adici n suma Ejemplo Cantidad Adici n Cantidad Adici n Efectivo TK 3200 Manual del usuario OPERACI N RECIBO EJE 3pm 3 00 al TL 3 00 CASH 3 00 La transacci n es finalizada inmediatamente OPERACI N RECIBO BABL 0 2 00 1 DEPTOL _ 1 00 La transacci n no es finalizada TL t3 O 0 inmediatamente Debido a que se CASH 3 00 registra otro art culo antes que el departamento de ventas de un solo art culo E OPERACI N RECIBO 1 oo iem 1 00 OS l q 3 DEPTOL 6 00 5 7 0 60 TL Dis O BID con 7 70 me CA AMT TEND 53 Operaciones avanzadas MM Operaciones avanzadas Recargo Ejemplo Depto 1 Cantidad Recargo Depto 1 Cantidad Subtotal Recargo Pago Efectivo OPERACI N RECIBO Om DEPTO 51 00 o El ooa a EJ 3 DEPTO 6 00 Bw 15 ze 1 07 TOTAL TL 48 g 1 gt 9 CASH 8 17 CA AMT TEND Verificaci n de edad Esta funci n se utiliza p
90. ioccccnncnicononinancccnnnnnnnnnnnnanccnnrnrnnnnnnnnrcnnnnnnnnanananes 105 Para imprimir el programa de tasa precio unitario excepto PLU PLU de escaneo 105 Para imprimir el programa de descriptor de tecla nombre programa de mensaje excepto PLU 106 Para imprimir el programa de PLU tecla plana de PLU oooonncococccoccccccnoncnanannnononononnnnrrnnccnnnns 107 Soluci n de probleM s ccmiioconiinnniasoicainic in ici cs dani 108 Guando Se Produce UN Ocio rl ie 108 Cuando la registradora deja de funcionar completamente oooooccccinncccccccnnccccncnannnconcnnanncnnnnnncccnnnns 110 Desbloqueando una m quina trabada oooooccccnnnncccccconcccccnonannnnncnnoncnnnnnnnn cnn nnnnnnnnrnnnnn nn nn nn nrnnnnnnne 110 En caso de una falla de merlin 111 Mantenimiento por el usuario ocooooccconnnnnnccnncnnnnnnnnnnccncn oran once 112 Para reemplazar el papel del registro diario oooccccnnnnnnnninnnccccnnnnnnnnnannnccnnnnnnnnnnnnncnnnnnn nn nanananas 112 Para reemplazar el papel del recibo ooooooniococcccnnnconnnnonancccnnnnnnnnnnnnnnnnrrnnnnnnnnnnr ren rre nnnnanaos 113 Para reemplazar la cinta entintada ini lb id 114 OPCIONES atasca 115 ESDECITICACIONES icciconii A a 116 AA CO E O 117 TK 3200 Manual del usuario 9 Presentaci n y contenidos 0 Comenzando con las operaciones Esta secci n describe c mo desembalar la caja registradora y prepararla para la operaci n Esta
91. iptor de art culo Cuando registra un departamento PLU PLU de escaneo el descriptor de art culo aparece aqu 3 N mero de repeticiones Siempre que se realiza un registro repetido p ginas 34 39 el n mero de repeticiones aparece aqu Tenga en cuenta que para el n mero de repeticiones solamente se visualiza un d gito Esto significa que un 5 puede significar 5 15 o aun 25 repeticiones 4 Indicador de 2do y 3er men Cuando presiona para designar el precio unitario 2do 3ro se visualiza el n mero correspondiente Indicadores de condici n de ventas imponibles con cup n de alimentos Cuando registra un art culo imponible con cup n de alimentos el indicador correspondiente se ilumina 6 Descriptor de cambio importe UM Indicadores de total cambio Cuando el indicador TOTAL se ilumina el valor visualizado es un total monetario o importe subtotal Cuando el indicador CHANGE se ilumina el valor visualizado es el cambio debido Indicador RCT Cuando la registradora emite recibos este indicador se ilumina 23 Presentando la TK 3200 E Presentando la TK 3200 o o z l s u l z a o ol e v a s s l n ol o sl aor e a al e ol o w l e ol o s a ol e s e o l o ol 1 o u a l a o ef z e ol os a e a a o ol s o l e ol o el a ol a l o l o ol e n a o a a s o zl e olo l ol o el z s sl
92. istrando los PLU Los ejemplos siguientes muestran c mo puede usar los PLU en los variados tipos de registros REG Conmutador de modo Venta de un solo art culo PLU OPERACI N RECIBO Precio unitario 2 50 a 1 PLUODI4 epeen A C digo de PLU TL 2 50 Art culo Cantidad 1 CASH 3 00 PLU CR 0 50 Efectivo En Repetici n de PLU OPERACI N RECIBO Precio unitario 2 50 EDEN a 1 PLUOOLA 2 50 a 1 PLUOO14 2 50 Art culo Cantidad PLu 1 PLUOOLA 7 50 PLu TL 7 50 CASH 10 00 Efectivo TOTAL ER 2 50 000 Multiplicaci n de PLU OPERACI N RECIBO Precio unitario 2 00 i EN 0 A 10 PLUOOO 20 00 Cantidad resultado preajustado C tid d Art culo Cantidad entero eiio kim de 3 d gitos 10 d1 2 00 Cantidad cant unitari O PLU PLUODO 20 004 Resultado Efectivo EA TL 705 00 BDOT m mp Terp CR 0 00 TK 3200 Manual del usuario 39 Ajustes y operaciones b sicas ON Ajustes y operaciones b sicas Ventas separadas de un art culo empaquetado Precio unitario Cantidad Art culo Efectivo PLU abierto Precio unitario Cantidad Precio unitario Cantidad Efectivo OPERACI N RECIBO 5 para 20 00 preajustado X FOR 32 80 Cantidad que se E 3 PLUDOZS 312 007 Cantidaditesullado entero de
93. l cambio debido en efectivo sobre la transacci n con Food stamp al saldo debido de la transacci n en efectivo Precio de art culos Impuesto Total debido Importe pagado Importe debido Transacci n Food stamp 1 00 0 04 1 04 5 00 Food stamp 1 04 Transacci n en efectivo 5 00 0 10 5 10 4 14 efectivo 0 96 cambio desde Food stamp Cambio de importe debido 3 00 Food stamp 0 96 efectivo Total 66 5 10 Registro Food stamp Regla de lllinois Sin cambio debido Ejemplo 1 OPERACION RECIBO Depto 1 EBON 4 ipepo TFs 1 DEPTOL Ti F 2 00 Imponible Bn 1 DEPTO4 F 3 00 epi Bm ESST 6 00 ESTD 6 00 Imponible sis Depto 4 Imponible F S 6 10 Ejemplo 2 OPERACION RECIBO TE EGOI C l inm 1192 00 1 DEPTOL T1 F 3 00 Imponible aU 1 DEPTO4 T1 F 4 00 4 00 MA FSST 9 00 ESTD 5 00 Imponible ES ST T l 4 00 TXI 0 16 Depto 4 CASH 4 16 Imponible 5 10 Fs T0 Food stamp ao Efectivo TK 3200 Manual del usuario 67 Operaciones avanzadas NM Operaciones avanzadas Sin cambio debido continuaci n Ejemplo 3 Art culo 1 Art culo 2 Pago En este caso el resultado del importe imponible 1 es 1 00 2 00 1 00 el importe imponible 2 es 3 00 Depto 1 Imponible Depto 2 Imponible Food st
94. l del usuario 105 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Para imprimir el programa de descriptor de tecla nombre programa de mensaje excepto PLU OPERACI N PGM Conmutador de modo y 12 y A oeni S mbolo de lectura de programa GROSS 0001 01 NET 0002 01 CAID 0003 04 Car cter total fijo CATL 0004 01 CHECK CREDITZ 0007 07 Car cter de tecla de transacci n PD 0003 02 0004 DEPTO1 103 DEPTOZ 0007 05 Car cter de departamento DEPTOS 0003 05 EROUPO1 1 06 EROUPDZ 0002 04 Car cter de grupo GROUPDS 0003 06 0004 05 rl 202 0007 07 Car cter de empleado 203 0003 07 000 INo Xx NoLT ALE 0T FIX 106 0 7 1 8 Car cter de mesa 01 23 02 27 Car cter especial TRANS 0007 27 44 Car cter de encabezamiento de informe PLU 0003 24 0004 24 A A RA INFORME AT A A BATCH 01 0001 29 BATCH 02 0002 29 BATCH 03 00 AAA 0001 32 YOUR RECEIPT 0002 32 e MI 0001 33 ZERENDORSE MESSAGE ooo 0002 33 AGE 0001 34 AKSLIP MESSAGE ooo AiO Mensaje de impresora externa 0002 34 0 CHARACTER RECAL Lara 0002 39 AT COMMAN Dicoaaiooicioo dado plain 0002 96 ATA ATI4 PASSHORD 0001 97 0 0 03 297 Car cter X Z de lote 0 THANK ai Mensaje de recibo EE rr 7444 Mensaje de endoso de cheque tal n de recibo Aalto J Car cter de llamada CHOI 0001 9217 Car cter de mesa de conexi n de terminal AO J Co
95. l exterior de la caja registradora No utilice bencina ni ning n otro agente qu mico vol til No intente abrir la caja registradora ni trate de realizar reparaciones por su propia cuenta Para las reparaciones lleve la caja registradora a su concesionario autorizado CASIO Presentaci n Muchas gracias por haber seleccionado una caja registradora electr nica de la CASIO TK 3200 Esta caja registradora es producto de la tecnolog a electr nica m s avanzada del mundo para proporcionar excelente versatilidad y fiabilidad La operaci n simplificada es hecha posible por una disposici n de teclado dise ada especialmente y una amplia selecci n de funciones programables y automatizadas Una disposici n de teclado dise ada especialmente y una pantalla f cil de leer lo ayudan para evitar fatigas debido a largas horas de Operaci n Carrete receptor Cinta entintada Llave de modo Llave de gaveta Presentaci n y contenidos 0 Rollo de papel GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THE UNIT IN THE U S A Not applicable to other areas WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not instal
96. l valor TX2 0 48 D preajustado ET TL 14 47 epa CASH 15 00 subtotal Imponible No imponible EN 5 10 CG 0 33 Efectivo e Las tasas pueden ingresarse manualmente y tener hasta 4 d gitos 0 01 a 99 99 Condici n imponible de la tecla e Siempre que realice una operaci n de descuento sobre el ltimo art culo registrado el c lculo de impuesto para el importe de descuento se realiza de acuerdo con la condici n de impuesto programado para ese art culo e Siempre que se realiza una operaci n de descuento sobre un importe de subtotal el c lculo de impuesto para el importe subtotal se realiza de acuerdo con la condici n de impuesto programada para la tecla 42 Registrando los pagos en cr dito y cheque REG Conmutador de modo Cheque Los ejemplos siguientes muestran c mo registrar cr ditos y pagos mediante cheques Art culo Cargado en cuenta Depto 4 15 00 Art culo Cantidad 1 Referencia N mero 1234 Cargado en cuenta Pago 15 00 Pago mixto efectivo cargado en cuenta y cheque Depto 4 Art culo Cantidad OPERACI N RECIBO OO 0 11 00 TL 11 00 CHECK 20 00 gon CG 9 00 OPERACI N RECIBO 115 00 A 15 00 i 1 E a N de referencia 1121314 CHARGE 15 00 OPERACI N RECIBO BA 100 55 00 EA TL 55 00 Dom cso Cen E CHARGE 20 00 BOE al Efectivo Cargado en cuenta TK 3200 Manual
97. la impresi n que se extiende desde un tal n de recibo a otro Funci n de retroceso autom tico Esta funci n realiza un retroceso autom tico siguiendo a una impresi n de tal n de recibo impresi n de validaci n e impresi n de endoso de cheque en la impresora de tal n de recibo El papel del tal n de recibo es liberado una vez que se completa la operaci n de retroceso Funci n de avance manual La tecla lt SLIP FEED RELEASE gt tecla de avance liberaci n de tal n de recibo asignada al teclado de la registradora usando el modo de programa 4 puede usarse para el avance manual del papel del tal n de recibo Puede realizarse un avance manual ingresando un valor para el n mero de l neas hasta dos d gitos en la gama de 1 al 99 y luego presione lt SLIP FEED RELEASE gt Funci n de retroceso manual La tecla lt SLIP BACK FEED RELEASE gt tecla de retroceso liberaci n de tal n de recibo asignada al teclado de la registradora usando el modo de programa 4 puede usarse para el retroceso manual del papel del tal n de recibo Puede realizarse un retroceso manual ingresando un valor para el n mero de l neas hasta dos d gitos en la gama de 1 al 99 y luego presione lt SLIP BACK FEED RELEASE gt Se pueden imprimir los talones de recibo usando la impresi n en lote manual o autom tica La operaci n de impresi n de talones de recibo en lote puede realizarse solamente en los modos REG1 REG2 y RF Finalizando un
98. la cubierta de la impresora Paso 4 Coloque un casete nuevo de cinta entintada en la unidad Paso 2 Retire la cubierta secundaria de la impresora Paso 5 Gire la perilla hacia el lado derecho del casete para quitar toda flojedad en la cinta Paso 3 Tire de la perilla del casete de cinta Finalizar Coloque de nuevo la cubierta de la impresora y cubierta secundaria de impresora Importante Utilice solamente la cinta ERC 32B Otros tipos de cintas entintadas pueden da ar la impresora No trate de extender la duraci n de una cinta entintada rellenando con tinta Una vez que la cinta entintada se encuentra en posici n presione la tecla lt NS gt o lt NS gt para probar de que opera correctamente 114 Mantenimiento por el usuario y opciones Rollo de papel P 4575 Cinta entintada ERC 32B Cubierta herm tica WT 78 WT 79 Esc ner de mano HHS 15 Para los detalles consulte con su concesionario CASIO TK 3200 Manual del usuario Impresora de cocina UP 360 Cable PRIECB 8A o PRT CB 8B Impresora de tal n de recibo papeleta SP 1300 Cable PRI CB 8C Fuente de alimentaci n 31AD U o 31AD E 115 A Mantenimiento del usuario y opciones Especificaciones M todo de ingreso Entrada Departamento Pantalla Principal Cliente Impresora Recibo Registro diario Sistema de 10 teclas memoria intermedia de 8 tec
99. la de devoluci n de botella vinculada Un PLU cuyo precio unitario representa los contenidos de la botella puede vincularse con un PLU cuyo precio unitario representa el dep sito sobre la botella En el ejemplo siguiente la tecla de devoluci n de botella ha sido programada para operar como una tecla de devoluci n de botella vinculada La tecla de devoluci n de botella debe presionarse antes de ingresar cada devoluci n de botella vinculada nueva Ejemplo OPERACI N RECIBO n 8 00 EN r ROO aerer evolucion X ron 1 PLUDO1 0 80 d m ELU M id 0 80 E iR nannnnnnn Cantidad 1 EN 3 PLJOD12 1 50 TL O PLU2 5 00 Eno CASH 2 30 Devoluci n PLU 12 vinculado de art culo 0 50 Cantidad Efectivo Registros de tecla de disposici n Se pueden asignar operaciones de tecla a una tecla lt ARRANGE gt tecla de disposici n Luego simplemente presionando lt ARRANGE gt realiza todas las funciones de tecla asignadas a la misma Se pueden asignar operaciones de tecla a un c digo de direcci n Luego cuando desea ingresar el c digo de direcci n usando la tecla lt ARRANGE gt se realizan todas las funciones de teclas asignadas al c digo de direcci n Ejemplo 1 OPERACI N RECIBO Disposici n 1 ABR 1 PLUDOD1 8 00 1 PLUDOOZ 5 00 PLU 1 8 00 T 13 00 Cantidad 1 CASH 13 00 PLU2 5 00 Cantidad 1 Efectivo 13 00 OPERACI N
100. las pulsaci n simult nea de dos teclas Sistema de teclado completo Importe de 10 d gitos supresi n de cero n m de repeticiones total cambio activaci n desactivaci n de recibo indicador de transacci n Descriptor de 8 d gitos descriptor de art culos nombre del empleado Importe de 8 d gitos supresi n de cero total indicador de cambio Sistema alfanum rico de matriz de puntos de 24 d gitos interruptor de activaci n desactivaci n de recibo tecla El nombre de la tienda o el lema se imprime autom ticamente Sistema alfanum rico de matriz de puntos de 24 d gitos Rebobinado autom tico del rollo en carrete receptor Validaci n 55 d gitos una l nea para factura ancha de 135 mm m nimo Rollo de papel 45 An x 83 Pr mm Grosor del papel 0 06 0 09 mm Avance de papel Separado para el recibo y registro diario Velocidad de impresi n Alrededor de 3 0 l neas seg Capacidad de listado Importe 99999999 Cantidad 9999 999 Importe pagado 9999999999 Porciento 99 99 Tasa de impuesto 9999 9999 N meros 9999999999999999 Datos cronol gicos Impresi n de fecha Impresi n de hora Alarma Impresi n de fecha autom tica en los recibos o registros diarios calendario autom tico Impresi n de hora autom tica en los recibos o registros diarios sistema de 24 horas sistema de 12 horas Se al de confirmaci n de tecla alarma de error alarma centinela Pila de protecci n de memoria Una c
101. led and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Guarde toda informaci n para referencia futura La clavija de la alimentaci n de este equipo debe usarse para desconectar la alimentaci n de la red el ctrica Aseg rese de que la toma de corriente est instalada cerca del equipo y que sea f cilmente accesible TK 3200 Manual del usuario 3 s Precauciones de seguridad e Para poder utilizar este producto correctamente y en condiciones de seguridad lea todo el manual y siga las instrucciones Despu s de leer esta gu a conservela a mano para poderla consultar f cilmente Por favor guarde toda las informaciones para futuras consultas e Observe siempre las advertencias y precauciones indicadas sobre el producto Acerca de los iconos En esta gu a se utilizan diversos iconos con el fin de ayudarle a usar el producto de forma segura y correcta para evitar lesiones a usted o a terceros y tambi n para evitar da os a este producto o a la propiedad Estos iconos y sus significados est n explicados abajo A Indica riesgos de lesiones graves o la muerte si se utiliza incorrectamente A Indica que podr an producirse lesiones o da os si se utiliza incorrectamente Ej
102. lizar la secci n de empleados presione para terminar Declaraci n de dinero INFORME Zo CASHIER 00200177 DECLA 6 919 044 50 004 coi EELE n GROSS 421 25 1 2872 28 NET No 111 u 1845 35 CAID 1057 14 CHID 137 04 RF No 1 a 1 00 CLEAR No 5 4 43 202 A A O e O Cuenta la cantidad de dinero que hay en la gaveta e ingresa este importe hasta 10 d gitos La caja registradora comparar autom ticamente el ingreso con el efectivo en gaveta en la memoria e imprime la diferencia entre estas dos cantidades Tenga en cuenta que si la declaraci n de dinero es requerida por la programaci n no puede omitir este procedimiento TK 3200 Manual del usuario S mbolo de lectura t tulo de informe C digo de comando Efectivo declarado en gaveta Diferencia declarado acumulado Nombre de empleado N de gaveta Total bruto Total neto Efectivo en gaveta Modo de reembolsos Cuenta de tecla de borrado Nombre de empleado N de gaveta 97 Operaciones avanzadas Kal Operaciones avanzadas Para imprimir el informe de lectura reposici n de ventas diarias Este informe muestra las ventas excepto para los PLU OPERACI N INFORME X1 21 lectura reposici n Conmutador de modo Declaraci n de dinero l Importe de efectivo en gaveta o ns CA AMT TEND CLEAR ROUND CANCEL 98 zz a
103. mando AT Contrase a directa Para imprimir el programa de PLU tecla plana de PLU OPERACI N INFORME Pp annanananaananasasss S mbolo de lectura de programa PG M 4000001 a 999999 Gama de lectura Conmutador de modo PLUDOO1 0001 04 Car cter de art culo N de rec N de archivo y 4000001 C digo aleatorio 1 a 2 ai a 001 Cantidad unitaria precio unitario 6 PLUODOZ 0002 04 H000002 y 1 12 00 A 203 anannananasaananasas S mbolo de lectura de programa EJ 0 EN Lectura de programa de PLU H000001 1999999 Gama de lectura PLUDOO1 0001 04 Car cter de art culo N de rec N de archivo y sgg 0OO00000000000 Prosrama ec 01 1006 15 1906 0 da inini 00 Programa de lote 1166 AREP PEER 12 66 4000001 Programa de lote 1266 y Si se omite comienza desde PLU1 13 66 lt DOD1 28L Programa de lote 1366 14 66 0L Programa de lote 1466 eno 13 66 21234 3 L Programa de lote 1566 PLUDOOZ 0002 04 y 0000000000000 11 66 000000 N de finalizaci n de PLU y Si se omite termina con el ltimo PLU CA AMT TEND y CA AMT TEND TK 3200 Manual del usuario 107 Operaciones avanzadas Mi Soluci n de problemas Esta secci n describe qu es lo que debe realizarse cuando se tienen problemas con la operaci n Cuando se produce un error Los errores son indicados por c digos
104. me de lectura de ventas peri dicas modo X2 Puede imprimir los informes de lectura en cualquier momento durante el d a de trabajo sin afectar los datos almacenados en la memoria de la caja registradora e Informe de lectura de ventas peri dicas modo Z2 Estos informes se deben imprimir al final del d a de trabajo Para imprimir los informes de lectura reposici n de ventas peri dicas 1 2 Estos informes muestran los desgloses de ventas para dos tipos de per odos cualquiera que desea OPERACI N X2 22 lectura reposici n Conmutador de modo CA AMT EB 102 INFORME 221 FIX 0001 0001111 GROSS 081 25 6 574 40 NET No 111 7 057 14 CAID 4 919 04 CHID 139 04 CKID 059 85 CRIDCD 709 85 RF o 3o o 10 22 CUST ME E AURG 43 574 DC 1 22 REF 2 42 CLEAR No 85 q ROUND 0 00 CANCEL No 2 12 97 T l 2 369 49 Txi 128 84 1A2 2 172 96 1 2 217 33 221 TRANS 0001 0001112 T tulo de informe T tulo de informe total fijo contador de reposiciones C digo de informe Total bruto Total neto Efectivo en gaveta Pagos a t rminos en gaveta Cheque en gaveta Cr dito en gaveta Modo de reembolsos N mero de cliente Promedio de ventas por cliente Total de descuento Tecla de reembolso L Cuenta de tecla de borrado Total redondeado Cancelaci n Importe imponible 1
105. mero de l neas de avance Esta tecla tambi n se usa para liberar el portapapel del tal n de recibo si no se ingresan n meros Slip back feed release Retroceso liberaci n de tal n de recibo Utilice esta tecla para retroceder los talones de recibo insertados en la impresora de talones de recibo Esto se realiza especificando el n mero de l neas de avance Esta tecla tambi n se usa para liberar el portapapel del tal n de recibo si no se ingresan n meros Slip print Impresi n de tal n de recibo Utilice esta tecla para ejecutar un impresi n en lote de talones de recibo en la impresora de talones de recibo Presionando esta tecla imprime los detalles de venta La impresi n real se lleva a cabo siguiendo la emisi n del recibo Square Cuadrado Esta tecla proporciona las mismas funciones que la tecla Multiplication Multiplicaci n Adem s esta tecla tambi n tiene una funci n de multiplicaci n cuadr tica Stock inquiry Solicitud de existencias Utilice esta tecla para verificar la cantidad de existencias actuales para un PLU sin registrar Store Almacenamiento Utilice esta tecla para almacenar el n mero de cuenta de los art culos registrados Cuando se presiona esta tecla los datos de art culo registrado ser n almacenados y luego estos datos ser n transferidos al n mero de cuenta m s nuevo Table number N mero de mesa Utilice esta tecla para ingresar n meros de mesa Takeout Para llevar Utilice esta
106. n de problemas PLOYEE NO N THE PLOYEE FILE IS NOTI Se ha intentado ingresar un n mero de empleado incorrecto que no est incluido en el archivo de empleados Ingrese el n mero del empleado correcto PLOYEE NO CLOCKING IN IS NOTI Se ha intentado fichar la salida de un empleado que no ha fichado a la llegada Ingrese el n mero de empleado correcto EMPLOYEE NO OCCUP TED IS Se ha intentado fichar la llegada de un empleado que ya est fichado Ingrese el n mero de empleado correcto TIME amp ATTENDANCE FILE FULL Se ha llenado el archivo de tiempos y asistencias Borre los n meros de empleados que no se utilizan o efect e la reasignaci n del archivo de tiempos y asistencias PLEASE ENTER BIRTHDAT ESe requiere verificaci n de edad Ingrese la fecha de nacimiento AGE DOES NOT PERMIT PRODUCT PERCHASE Fuera del l mite de edad INSERT CF CARD No hay un casete de memoria ajustado Ajuste un casete de memoria ILLEGAL FORMAT Formateo ilegal de tarjeta CF Formatee el tarjeta CF FILE NOT FOUND El archivo designado no ha sido encontrado en el tarjeta CE Ingrese el nombre de archivo correcto INSUFFICIENT MEMORY Memoria insuficiente en la tarjeta CF Utilice el casete de memoria vacante formateado FILE ALREADY EXIST No se puede escribir debido a que un archivo designado ya se encuentra en la ta
107. nnencrnrnr nn rnnnnnnrrnnnnnnennnnes 10 Enchufe la caja registradora a un tomacorriente de pared nocooooccccncccccnononononcnnnccnnnnnnnnonnncncnnnn 14 Gire la llave de modo a la posici n REG oooonccccconacicoconoccccnncnoncnnnnnnonnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnn ness 14 Introduzca la llave de modo marcada PGM en el conmutador de Modo oooccccccncccccccccncnccncnnns 14 Aj ste la hora mner ionii aea E AA AEREE A KE KEETE AAEE AAKE TREER EES 15 Aj ste laten ea al ita 15 Programaci n de tabla de impuesto cccccoocccnnnoncccconononcccnnnannccnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn cn rnnnnnnnannns 16 Presentando la TK 3200 000 A ia 20 Guia genslal sia ts odio 20 Pal ici A iia ende 22 E aan a a r a E a a aa a a a a a 24 Funciones asignableS csuuraai nea eaa aaa A eE ea a r aare eitada 26 C mo retirar reemplazar el portapapel oococcconocccccnoconccononancncnonanancncnnnnnnnnn nano nn cnn nnnnn cnn r ran n nn cnica 28 C mo instalar una hoja de men en el portapapel oococconocccccccococcncconancncnonancnononann cnn ncnnno nc nnnnnnnos 29 AJ Stes Y operaciones D SICAS icciriocniarennanin cian innata deaa nnna npani ai eienaar anadan ria 30 C mo leerlas Impresi n SS di cd 30 C mo usar la caja registradora mirra race 31 Asignando un AM a RADO 32 Tecla de n mero de empleado coomcinicccincccinnoconn crono nana nn crac 32 Visualizando la hora y fecha namas 33 Para visualizar y borrar la Techa Nora makieta e E R a a Ea 33 Pr
108. nos ingresos num ricos Tecla de no venta Utilice esta tecla para abrir la gaveta sin registrar nada Tecla de borrado Utilice esta tecla para borrar un ingreso que todav a no ha sido registrado 42 Tecla de multiplicaci n para fecha hora Utilice esta tecla para ingresar una cantidad para la operaci n de multiplicaci n y registro de ventas separadas de un art culo empaquetado Entre transacciones esta tecla visualiza la hora y fecha actuales 43 Tecla de correcci n de error cancelaci n Utilice esta tecla para corregir errores de registro y para cancelar registros de transacciones enteras Teclado num rico y 1 O 1 B Utilice estas teclas para ingresar n meros 45 Tecla de recibido a cuenta Utilice esta tecla siguiendo a un ingreso num rico para registrar el dinero recibido para las transacciones de no venta Tecla de desembolsos Utilice esta tecla siguiendo a un ingreso num rico para registrar desembolsos de dinero desde la gaveta 47 Tecla de ayuda Utilice esta tecla para averiguar c mo ajustar la fecha hora la tabla de impuestos etc Teclas de departamento 1 l 2 3 E l 8 Utilice estas teclas para registrar art culos a los departamentos Tecla de cr dito Utilice esta tecla para registrar una venta a cr dito Tecla de pagos a t rminos Utilice esta tecla para registrar una venta con pagos a t rminos Tecla de cheque Utilice esta tecla para regis
109. nrrrnnnrrenrra nr nE rr Ennen nnan nnana 56 Transacciones Con CUpONEeS eerarastrna ini ficas 57 Registro de cup n usando lt COUPON gt Tecla de CUP N ooccccccococcccconanccinanccnnnonananncncnanncnncnnns 57 Registro de cup n usando lt COUPON2 gt Tecla de CUP N 2 ocoooooccccconocccocananccnnonancncnnnannncncnnns 57 Importe de pago pre ajustado iria A 58 Registrando importes de pr stamo cional ti de ir 58 Registrando importes de extracci n oocononccccnonoccccnnoncncnnnnoncncnnnnnnnnrnnnnnnn cnn r nan nn cnn nn nn nn r ranma 59 Cambiando el medio de pago en la gaveta ooccccooccccncnoncccnonannncnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnoncnnnnnnnnnnnenannnnnnncnns 59 Operaci n de vinculaci n de Botello 60 Devoluci n de botellas rasa ida 60 Tecla de devoluci n de botellas ooooonoccccnnnnoocccnonononcncnnnnnnnncnnnnnononcnnnnnn nn nnnnnnnn nr nn nnnnn nr rrnnnnnn nr rn nnnannnnnno 60 Registros de tecla de dISpOSICION asias 61 Men prograMado sessi 61 Funci n de cambio de MISMA arado 62 Registrando una divisa extranjera cui ds 62 Pago de importe completo en divisa extranjera ncccccnnnnnccccnnnnocccncnnononnncnnn oran cnn nn nana n nn aran nn rn aran 62 Pago parcial en una divisa extranjera ooonnnncccnnnncccccnnnnancncnnnnnnnrn nn nan nnrn cnn rn nn nn 63 Funci n Food stamp sello de alimento uvas 64 Registro Food Stampa are 64 SIN CAMDIO de DNO reiia A aa AEE E e E id 64 Cambio en efectivo Food stamp mezclado
110. nuaci n es para una tasa del 6 Se aplica un importe de impuesto para cada gama de precio lo cual se define por un punto de ruptura m nimo de extremo bajo Si resta cada punto de ruptura m ximo desde el punto de ruptura m ximo inferior siguiente pronto podr ver ciertos patrones En un patr n c clico las diferencias en puntos de ruptura m ximo forman un ciclo de repetici n regular Un patr n que no se fija en el patr n c clico es denominado patr n no c clico Observando la tasa la concepci n de que pueda encontrar esos puntos de ruptura m ximo restando resultan en un gran patr n no c clico En este caso no podr usar un c lculo de impuesto autom tico y deber ingresar manualmente el impuesto para cada transacci n o usar una tasa de impuesto Ejemplo 1 Impuesto de tasa agregada Procedimiento de programaci n Tasa de impuesto 2 d gitos para el entero 4 d gitos para los decimales 8 25 Valor m ximo de tabla de impuesto 0 significa ilimitado O sin limitaci n C digo de sistema de impuesto de tabla redondeo 5002 Redondeo por defecto Suma de un patr n c clico N mero de valores en cada patr n c clico pda E as No necesita ingresar N mero de valores en cada patr n no c clico Valor real de diferencia de valores c clicos y no c clicos X1 a Tabla de impuesto 1 DEB O B e X2 Z2 A Tabla de impuesto 2 DA BOB B Tabla de impuesto 3 DAB B 00058 Tasa de impuesto 2 d gitos para
111. o Correcciones en UN registro viii lea 47 Para corregir un art culo que ha ingresado pero que aun no ha registrado o ooooonccccnnnn cccccn 47 Para corregir un art culo que ha ingresado y registrado oooococonoccccccnocccccnonancncnonancncnnnnnancncnnns 48 Para cancelar todos los art culos en una transacci n oooonnocccccnnoccccconnnnccnnnnanccnnnnnnancnnnnnnnnnncnnns 49 Registro de NO venta iia dia 49 Impresi n de informe de reposici n de ventas diarias oooooocccnicccinnnnccccccnnnccccnnnanannn conc n cnn nnnnnncnnos 50 Operaciones avanzadas iscciicniiocicniica ri aia eaea aa aaia ia e inana aa andaian daie aaaeaii Cuenta de ASIN ura noria 51 Funci n de interrupci n de empleado coooocccccononcccc noccccnncnoncnnnnnnnanconnnanancncnnnnnn cnn ran nn nn nn n nr ennn ereenn 51 Ventas en efectivo de un solo art culo ooimionnioin ia a cade 52 AIN a ai da 53 PON SUM a E E E 53 Recargo VS n a R a r O e a T 54 Verificaci n de edad ii iii 54 Total encaja ia A a A A EE CANAAN E N A 55 Recargo descuento de total en CAJA cooooocccccccn nnonocccoconcnnnnnnnnnananen cone rnn nana nnrrr rre 55 Funci n de totalizaci n de m ltiples art culos ooooonnncccccnnnncccccnnonccnncnnnanccnnnnanccnnnnnnn cnn n nana nnncnnns 55 Reduccion iii a daa 56 Registrando Te dUECIONOS titi A A A aa E aaia 56 Reducci n parados art culos viral 56 Reducci n para UN subtotal ooooconccccnniconnocccconcnnn non cnnonc nana na nc nan nnnnncrca
112. o de divisa 26 62 cambio de impuesto 27 41 cambio de medio de pago 26 59 cambio de men 26 cambio de precio 27 cambio de sello de alimento 26 64 cancelaci n 24 26 49 carga del papel 11 carrete receptor 20 cerrando una cuenta 78 cheque 25 43 cinta entintada 20 114 c digo de car cter 94 c digo de error 108 colocaci n del papel 11 comida en restaurante 26 condici n de aprendiz 88 condici n de impuesto preajustado 37 condici n imponible 41 condimento 83 conmutador de modo 21 contador de art culos 30 copia de factura 26 84 correcci n 47 correcci n de error 24 47 cr dito 25 cuadrado 27 cubierta de impresora 20 cubierta herm tica 115 cubo 26 cuenta abierta 27 cuenta antigua 27 76 cuenta nueva 26 76 cuenta nueva antigua 26 76 cuenta separada 27 81 cup n 26 57 cup n 11 2 26 57 TK 3200 Manual del usuario declaraci n 26 declaraci n de dinero 97 99 departamento 24 34 departamento individual informe de lectura de PLU tecla plana de PLU 96 dep sito 26 84 desbloqueando una m quina trabada 110 descriptor 89 descuento 24 42 desembolsos 24 46 devoluci n 45 devoluci n de botella 26 60 disposici n 26 61 EBT Transferencia de beneficio electr nico 26 71 editando un car cter 95 efectivo importe pagado 25 43 endoso de cheque 26 exenci n de impuestos 27 extracci n 27 59 falla de alimentaci n 111 finalizaci n de tarea de empleado 32 gaveta 2
113. o posterior a trans A Inicio de tarea lt NEW BALANCE gt Inicio de tarea lt CASH gt Empleado 2 Registro B Finalizaci n B PROCEDIMIENTO 2 Inicio de tarea lt NEW BALANCE gt Inicio de tarea lt CASH gt Empleado 1 AAA E A A E Registro A Finalizaci n A B Inicio de tarea lt NEW BALANCE gt Empleado 2 AAA AAA AAA AAA Registro 5 AAA AAA AAA AAA NOTAS e Un recibo de empleado puede ser emitido siguiendo a un cambio de empleado y los recibos pueden ser emitidos separadamente para cada empleado e Una operaci n de cancelaci n puede realizarse durante un registro por cualquiera de los empleados Cuando el empleado 1 vuelve a iniciar su tarea despu s de ser interrumpido por el empleado 2 la operaci n de cancelaci n solamente cancela los art culos registrados despu s de que vuelve a iniciar su tarea solo este recibo o desde la parte superior de la transacci n Esto se selecciona por el programa de tecla Ventas en efectivo de un solo art culo Una tecla de departamento o PLU programado con una condici n de un solo art culo finaliza la transacci n tan pronto como se la registra La funci n de ventas de un solo art culo no puede funcionar apropiadamente si el teclado no incluye lt CASH gt la tecla de efectivo La funci n de ventas de un solo art culo solamente puede usarse para las ventas en efectivo Ejemplo 1 OPERACION RECIBO Depto 1 EH 10 4 1 DEPTOL 1 00 N de departamento precio unitario Cant
114. os ceros no se imprimen 2 Estos art culos pueden ser omitidos mediante la programaci n TK 3200 Manual del usuario 103 Operaciones avanzadas Ni Operaciones avanzadas Para imprimir el informe de lectura reposici n de otras ventas Se pueden emitir los informes siguientes Procedimiento X1 Z1 X2 Z2 Declaraci n de dinero gt ae lectura reposici n PET ads Ud si es necesario C digo de comando Lista de c digos de informes comandos C digo de comando C digo de comando 0 Lectura 0 Lectura Nombre de informe 1 Reposici n Nombre de informe 1 Reposici n Diari Peri Peri Diari Peri Peri arno dicol dico2 arno f dico 1 Totalizador fijo Departamento 15 Tecla de transacci n mejores 50 orden de importe 60015 PLU por n mero de registro todo 114 mejores 50 orden de cantidad 70015 15 15 todos los PLU por c digo aleatorio 114 16 116 216 por grupo 1000014 100 114 Empleado 17 117 217 por departamento 2000014 200 114 individual por grupo 1020014 1024114 102421 individual por departamento 202001420241 141202421 20 gama por n mero de registro 10014 14114 1214 Cuenta abierta 25 gama por c digo aleatorio 10014 1114 14214 40025 mejores 50 orden de importe 60014 60114 60214 PLU de escaneo por departamento de gama todos 26 mejores 50 orden de cantidad 70014 70114 70214 por gr
115. otros muebles ni ponga objetos pesados encima del mismo De lo contrario se podr a producir cortocircuito o la rotura del cable de alimentaci n con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas Aseg rese de sujetar la clavija para desconectar el cable de alimentaci n de la toma de corriente Si tira del cable ste podr sufrir da os romperse el conexionado o producir cortocircuitos con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas No toque nunca la clavija con sus manos h medas De lo contrario podr sufrir una descarga el ctrica Si tira del cable ste podr sufrir da os romperse el conexionado o producir cortocircuitos con los consecuentes riesgos de incendio y de descargas el ctricas No toque nunca ni la cabeza ni la platina de la impresora TK 3200 Manual del usuario 5 Presentaci n y contenidos Mu Presentaci n y contenidos Presentaci n Y CONTONIdOS sivincosonaricocmiisnarrnrnin cantada daran ino A aaen ENE aaaea aata da Taanilinna Comenzando con las Operaciones ccommnnnccccccccnnnnnnnccncnnnnnnnnnnccr rene 10 Saque la caja registradora de su embalaje ooooonoccccn nocicccnnncccccnnnnnnccnnnnannncnnnnnnnn cnn rnno nn nnnnnnnes 10 Quite la cinta de sujeci n de las partes de la caja registradora ocoooocccccinicccccnonoccccconanannnnnnnnnos 10 Instale el papel de recibo registro diario ocoomccccnnnnnnnnnsnocoonccccnnnnnnnnn
116. partamento planas de PLU en varios tipos de registro REG Conmutador de modo Venta de un solo art culo Ejemplo 1 OPERACI N RECIBO E Ne de departamento Precio unitario EN 1 1 DEPTOL 1 00 Precio unitario P i itari y Art culo Cantidad adds A 1 al Importe total Depto Departamento Pago Efectivo EN Ejemplo 2 Registro de subtotal y cambio de c lculo OPERACI N RECIBO Precio unitario EN 53 EJ EN 1 PLUOO1 12 34 Precio unitario F A L Importe total Art culo Cantidad TL 12 347 m CASH 20 00 Importe de pago Plana PLU Plana PLU EG 7 A Cambio Efectivo gon Importe de pago Repetici n OPERACI N RECIBO Precio unitario 1 5 0 1 DEPTOL 1 50 7 1 DEPTO1 1 50 7 Repetici n Art culo Cantidad 1 DEPTOL 1 5 Repetici n Depto TL 4 50 SUS CASH 10 00 Pago Efectivo 10 00 TOTAL EE En CE 0 30 000 34 Multiplicaci n Precio unitario Cantidad Art culo Plana PLU Efectivo Pago entero de 4 d gitos decimal de 3 d gitos OPERACI N RECIBO BAC izpu 12 00 L Cantidad Resultado Cantidad o A Joo JE E TOTAL Ventas separadas de un art culo empaquetado 12 alz 1 00 PLUDOO1 Cantidad cant unitaria 12 00 Resultado TL 12 00 Precio unitario 4 para 10 00 Cantidad Art culo Depto Imponible Ef
117. partamento y PLU Programa de limitaci n de importe de art culo afecta el precio nuevo Tenga en cuenta que no puede usar el precio en rojo con los tipos de art culos siguientes e Departamento y PLU programados con precios unitarios negativos e Ajuste de men s y PLU de vinculaci n e Operaciones de multiplicaci n que utilizan el formato Importe x Cantidad Ejemplo 1 Art culo 4 00 Ejemplo 2 Art culo PLU 1 4 00 OPERACI N RECIBO 4 10 RED 6 00 Precio antiguo Ingrese un precio reducido RED PRE 7 0 Precio reducido 1 DEPTO1 np Precio nuevo diferencia 6 10 TL d E o o entre los dos precios CA AMT CASH 4 00 OPERACI N RECIBO EBE e 12 00 2 1 RED PRE 6 00 PRICE 3 PLUDOO x6 00 Ingrese un precio reducido TL 4 00 CASH 6 00 EB e CA AMT TEND PLU de condimento preparaci n Mediante la programaci n puede forzar el ingreso de PLU de condimento o preparaci n despu s del registro de PLU principal Ejemplo PLU de condimento Art culo EN PLu principal Ejemplo PLU de preparaci n principal nt OPERACI N RECIBO 1 PLUDODI 10 00 Registrando el PLU principal 2100011 0 10 La falta de registro de condimento PLUDO1 0 20 ocasiona una condici n de error PLU0013 0 30 TL 10 60 00 CASH 10 40 Efectivo 10 60 1 E M6 ea OPERACI N RECIBO 1 PLUDOZO 20 00 Re
118. parte del manual debe ser le da aunque ya tenga experiencia en el uso de las cajas registradoras A continuaci n se describe el procedimiento b sico de preparaci n junto con las p ginas de consulta para una informaci n m s detallada Saque la caja registradora de su embalaje Aseg rese de que est n incluidas todas las piezas y accesorios Quite la cinta de sujeci n de las partes de la caja registradora Tambi n quite la peque a bolsa de pl stico encintada a la cubierta de la impresora En su interior encontrar las llaves de modo 3 a Instale el papel de recibo registro diario Consulte las p ginas 11 13 10 Colocando el papel de recibo Para los recibos y registros diarios se utiliza el mismo tipo de papel es decir 45 mm x 83 mm Coloque papel nuevo antes de operar primero la caja registradora o cuando el papel rojo aparece desde la impresora REG2 X1 REGI bd DES OFF e e X2 Z2 RF PGM Importante No opere la caja registradora sin papel Puede da ar la impresora Paso 1 Utilice la llave de modo para ajustar el conmutador de modo a la posici n REG1 Paso 2 Abra la cubierta de la impresora usando la tecla de cubierta de impresora Paso 3 Corte el extremo de avance del papel de manera que se encuentre uniforme Paso 4 Asegur ndose de que el papel est siendo alimentado desde la parte inferior del rollo descienda el
119. r otras teclas de finalizaci n OPERACI N PANTALLA RECIBO ED 0 10 4e Ingrese el precio unitario y presione la AA 1 DEPTOL 10 00 tecla de departamento aplicable Se visualiza en 1 DEPTO 2 00 TL 30 00 4e Ingrese el precio unitario siguiente y 2 NOE CE 2 o 0 3 presione la tecla de departamento Se visualiza en CASH 5 1000 aplicable CASH 47 62 IS SUB sus s Presione las teclas y no Se visualiza en Y 3 150 ingresar un valor num rico Esta operaci n convierte el valor del subtotal en d lares incluyendo impuesto en yenes aplicando una tasa de cambio programada El resultado se muestra sobre la pantalla y se imprime en el recibo o registro diario mediante la programaci n 5 0 10 4 Ingrese el importe pagado en yenes y 5 000 presione la tecla Esta operaci n convierte el importe ingresado en yenes en d lares aplicando una tasa de cambio programada El resultado se muestra sobre la pantalla CA AANT 4e Presione para finalizar la transacci n Tenga en cuenta que no necesita volver a ingresar el importe en d lares La registradora calcula autom tica mente el importe debido en d lares y lo muestra sobre la pantalla recibos y registro diario Se visualiza en Pago parcial en una divisa extranjera Tasa de cambio programada Y100 0 9524 Importante CHK El pago parcial en una divisa extranjera puede registrarse usando solamente las teclas y Las otras
120. r y retirar cualquier llave de control de modo desde el conmutador de modo Registro 1 Se utiliza para las transacciones de ventas normales En esta posici n se puede insertar y retirar cualquier llave de control de modo desde el conmutador de modo Registro 2 Se utiliza para las operaciones especiales Como la conmutaci n a REG2 requiere una llave especial tales funciones como descuento ventas a cr dito ventas a plazos pagos con cheque y desembolsos pueden ser controlados program ndolas como prohibida en REG1 y permitida en REG2 Reembolso Registro negativo Se utiliza para los procedimientos de reembolsos Cuando el conmutador de modo de la registradora se encuentra en la posici n RF puede acceder ya sea al modo de reembolsos o el modo de registro negativo Lectura de ventas diarias Se utiliza para obtener los informes diarios sin la reposici n borrado de todos los datos totales Reposici n de ventas diarias Se utiliza para obtener los informes diarios mientras se reposicionan borrado todos los datos totales Lectura reposici n de ventas peri dicas Se utiliza para obtener los informes de ventas peri dicas sin reposicionar los datos totales o mientras se reposicionan todos los datos totales Programa Llave de empleado La asignaci n de empleado o cajero puede realizarse usando la tecla de n mero de empleado Se utiliza cuando se programan las funciones y preajustan
121. ra registrar un car cter con c digo 2 o 3 d gitos Borra el ltimo car cter ingresado similar a la tecla de retroceso de espacio No borra el ingreso de tecla con letra tama o doble 1 Tecla de finalizaci n de programa Presione esta tecla para terminar la programaci n de caracteres 42 Tecla de ingreso de caracteres Presione esta tecla para registrar los caracteres programados 43 Tecla de inserci n superposici n Presione esta tecla para cambiar la condici n Insert inserci n entre los caracteres originales u Override superposici n los caracteres originales 93 Operaciones avanzadas Kal Operaciones avanzadas Ingresando caracteres por c digo Cada vez que ingresa un car cter elija c digo de caracteres mediante la lista de caracteres a continuaci n y presione la tecla para fijarla B Despu s de completar el ingreso de caracteres presione la tecla 1 para fijarlos Ejemplo Ingresar A p p e J u i c e Ingrese 25500 E p op nop p pB p p pB oB M Lista de c digos de caracteres 36 37 38 39 40 41 42 TOQO O Q O T ajaja i m a wo mm 0 ei ea o E e e e a 242 O O 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 Tama o doble 255 lt I cS ulo lE Olo swix alme jo l lt clcojo o ol Alg 94 Editando carac
122. recio antiguo RED PRE 7 15 Importe de precio en rojo m lt DISCOUNT 7 50 4 Importe de descuento a C digo aleatorio de PLU y 000123 TL 88 61 Ne total de art culos 514 10 Importe total RED PRE 17 8 Total de importe en rojo DISCOUNT 9 54 Total de importe de descuento Despu s de finalizar de seleccionar los art culos presione para terminar 96 Para imprimir el informe de lectura financiera Este informe muestra las ventas brutas ventas netas efectivo en gaveta y cheque en gaveta OPERACI N X1 Conmutador de modo y Declaraci n de dinero 1 Importe de efectivo en gaveta o ms y X FOR Ae TIME INFORME X FLASH 00000714 DECLA 919 04 40 007 ROSS 11 18 7 7 054 144 NET No 120 E 7264 207 CAID F19 04 A S mbolo de lectura t tulo de informe C digo de comando Efectivo declarado en gaveta Diferencia declarado acumulado N de art culos bruto Importe bruto N de clientes neto Importe neto Efectivo en gaveta de divisa principal Para imprimir el informe de lectura reposici n de empleado individual Este informe muestra totales de empleados individuales OPERACI N X1 Z1 lectura reposici n Conmutador de modo y Declaraci n de dinero Importe de efectivo en gaveta o ns y 0000 y CA ANT TEND Ingrese el n mero de empleado aplicable SUB TOTAL Luego de fina
123. rezo E a gt C 8 8i 9 45 16 11 1112163 2 9 10 12 O ooN 1 064 2hbkBhbhbh fe z OVR INS I 091 Tecla de cambio Presione esta tecla para cambiar los caracteres siguientes desde letra may scula a letra min scula y retorna la letra may scula en secuencia Tecla de cursor a la izquierda Presione esta tecla para desplazar la posici n de ajuste del car cter a la izquierda una por una Esta tecla se usa para corregir los caracteres ya ingresados 3 Tecla de cursor a la derecha Presione esta tecla para desplazar la posici n de ajuste del car cter a la derecha una por una Esta tecla se usa para corregir los caracteres ya ingresados 4 Tecla de letra de tama o doble Presione esta tecla para especificar que el car cter siguiente que ingresa es un car cter de doble tama o 5 Tecla de espacio Presione esta tecla para fijar un espacio 6 Tecla CAP Presione esta tecla para cambiar el car cter a una letra may scula TK 3200 Manual del usuario Teclas alfab ticas Presione estas teclas para ingresar los caracteres Teclas num ricas Presione estas teclas para ingresar los c digos programaci n n mero de memoria y c digos de caracteres Tecla de car cter fijado Presione esta tecla cuando el ingreso alfab tico para un descriptor nombre o mensaje ha sido completado Tecla retroceso de espacio c digo de car cter fijado Presione esta tecla pa
124. rjeta CF TK 3200 Manual del usuario Verifique la operaci n y vuelva a intentar de nuevo 109 Soluci n de problemas Cuando la registradora deja de funcionar completamente Siempre que se ingresa una condici n de error en la caja registradora tan pronto activa la alimentaci n realice la verificaci n siguiente Los resultados de esta verificaci n son requeridos por el personal de servicio de modo que cerci rese de realizar esta verificaci n antes de comunicarse con un representante de CASIO para llevar a cabo el servicio Inicio Est la caja registradora 1 Enchufe el cable de enchufada alimentaci n Est la alimentaci n Ai J i EN TE juste el interruptor de modo a cualquier posici n que no sea OFF activada Utilice otro 7 aro II a a ti 0 AL Aparecen figuras sobre la presentaci n toma ornente Comun quese con un representante de servicio de CASIO Est el conmutador de modo en la posici n correcta Comun quese con un representante de servicio de CASIO Est el papel colocado correctamente Comun quese con un representante de servicio de CASIO Desbloqueando una m quina trabada Si comete una equivocaci n en la operaci n la caja registradora puede trabarse para evitar da os a los programas y datos preajustados Si esto ocurre puede usar el procedimiento siguiente para desbloquear la m quina sin perder los datos
125. rollo en el espacio detr s de la impresora TK 3200 Manual del usuario Paso 5 Deje caer el rollo de papel suavemente e inserte el papel en la entrada de papel Paso 6 Presione la tecla hasta que se avance unos 20 a 30 cm de papel desde la impresora Finalizar Ajuste la cubierta de la impresora pasando el extremo de avance de papel a trav s de la salida de papel Cierre la cubierta de la impresora y corte el papel excedente 11 Comenzando con las operaciones a Comenzando con las operaciones Colocando el papel de registro diario Para los recibos y registros diarios se utiliza el mismo tipo de papel es decir 45 mm x 83 mm Coloque papel nuevo antes de operar primero la caja registradora o cuando el papel rojo aparece desde la impresora REG2 X1 REGI bd ya OFF e e X2 Z2 RF PGM 12 Paso 1 Utilice la llave de modo para ajustar el conmutador de modo a la posici n REG1 Paso 2 Abra la cubierta de la Impresora usando la tecla de cubierta de impresora Paso 3 Corte el extremo de avance del papel de manera que se encuentre uniforme Paso 4 Asegur ndose de que el papel est siendo alimentado desde la parte inferior del rollo descienda el rollo en el espacio detr s de la impresora Paso 5 Deje caer el rollo de papel suavemente e inserte el papel en la
126. s de ventas Los pr stamos se realizan para todos los tipos de dinero que pueden especificarse mediante la tecla de finalizaci n Manual tax Impuesto manual Utilice esta tecla para registra el importe de impuesto Media change Cambio de medio de pago Utilice esta tecla para cambiar el medio de pago en los importes de la gaveta Presionando la tecla ingresa la operaci n de cambio de medio de pago Menu shift Cambio de men Utilice esta tecla para cambiar la tecla al men 1ro 6to Merchandise subtotal Subtotal de mercader a Utilice esta tecla para obtener un subtotal excluyendo el importe de impuesto de tasa adicionada Minus resta Utilice esta tecla para ingresar valores para la resta Multiplication Tecla de multiplicaci n Utilice esta tecla para ingresar una cantidad para la operaci n de multiplicaci n Entre transacciones esta tecla visualiza la hora y fecha actuales New balance Saldo nuevo Utilice esta tecla para agregar el ltimo importe total registrado al saldo previo para obtener un saldo nuevo New check Cuenta nueva Utilice esta tecla en un sistema de seguimiento de cuenta para ingresar un n mero de cuenta nueva para abrir una cuenta nueva bajo ese n mero New Old check Cuenta nueva vieja Utilice esta tecla en un sistema de seguimiento de cuenta para ingresar n meros de cuenta para poder abrir cuentas nuevas y para volver a abrir cuentas existentes Cuando el empleado ingresa un n
127. s reales contra las cantidades de existencias m nimas programadas Las operaciones de existencias se realizan solamente para los PLU programados con cantidades de existencias m nimas Advertencias acerca de las existencias La caja registgradora verifica valores negativos en las cantidades de existencias reales durante el registro propiamente dicho Una vez que se completa el registro verifica las cantidades de existencias reales contra las cantidades de existencias m nimas Los indicadores de advertencia siguientes se usan para informar al operador de cualquier problema e Existencias negativas Esto indica que la cantidad de existencias reales es negativa Tambi n puede programar la caja registradora para tratar esta condici n como un error Esta advertencia no aparece cuando la cantidad de existencias reales es cero e Existencias debajo del m nimo Esto indica que la cantidad de existencias real es menor o igual a la cantidad de existencias m nimas La caja registradora puede programarse de modo que suene un zumbador cuando la cantidad de existencias reales sea menor a la cantidad de existencias m nimas Notas e La operaci n de verificaci n de existencias tambi n se realiza para los PLU programados con cantidades de existencias m nimas que componen los menos programados e Ninguno de los indicadores de advertencia aparecer a menos que la caja registradora se programe espec ficamente para la operaci n de verificaci n de existen
128. sin registrar impuesto de tasa local Registre lt RATE TAX gt RESS ST KEY Intento de una finalizaci n de una transacci n sin confirmar el subtotal Presione lt SUBTOTAL gt RESS FSST KEY Intento de una finalizaci n de una transacci n sin confirmar el subtotal de sello de alimento Presione lt FS ST gt NTER TENDERED MOUNT Intento de operaci n de finalizaci n sin ingresar un importe de pago Ingrese el importe de pago HANGE AMOUNT XCEEDS LIMIT Cambie el importe que excede el l mite preajustado Ingrese de nuevo el importe de pago EMOVE MONEY FROM THE DRAWER Los contenidos de la gaveta exceden el l mite programado Realice la operaci n de extracci n DIGIT OR AMOUNT LIMITATION OVER Error de b squeda de importe alto b squeda de d gito bajo Ingrese el importe correcto PERFORM MONEY DECLARATION Operaci n de lectura reposici n sin declarar el efectivo en gaveta Este error aparece cuando esta funci n se encuentra activada Realice la declaraci n de dinero ISSUE GUEST RECEIPT Intento de registrar una transacci n nueva sin emitir un recibo de cliente Emita un recibo de cliente PRINT VALIDATION Intento de registrar una transacci n nueva sin validaci n Realice la operaci n de validaci n INSERT VLD PAPER AND RETRY El papel de validaci n impresora de tal n de recibo se ha acabado No hay papel de validaci n
129. ta TK 3200 Manual del usuario 77 Operaciones avanzadas m Operaciones avanzadas Emitiendo un recibo de cliente La operaci n siguiente puede realizarse para imprimir el saldo de una cuenta finalizada temporariamente Ejemplo OPERACI N RECIBO GUEST RECEIPT Ingrese el n mero de cuenta que desea Cerrando una memoria de cuenta Ejemplo OPERACI N TABLE No 000033 CT 1 CHECK No 1234 1 DEPTOL 10 00 1 DEPTOL 10 00 1 DEPTOZ 20 00 1 DEPTOZ 20 00 1 DEPTOS 30 00 0 50 1 DEPTOL 30 00 1 DEPTOZ 10 00 0 50 SRUL TL 131 00 RECIBO OLD CHECK CA AMT 0000 78 TABLE No 000033 CT 1 CHECK No 1234 ST 131 00 TL 131 00 CASH 130 00 CG 17 00 RECIBO REG 03 04 2007 17 03 coi CROI 000150 TABLE No 000033 CT 1 CHECK No 1234 1 DEPTOL 10 00 1 DEPTOL 10 00 1 DEPTOZ 20 00 1 DEPTOZ 20 00 1 DEPTOS 30 00 0 50 12 SRUL TL 90 50 1 DEPTOL 30 00 1 DEPTOZ 10 00 0 50 H SRUL TL 1 31 D0 IL 131 00 CASH 150 00 Cb 19 00 Operaci n de tecla de cuenta nueva vieja Ejemplo 1 Cuando se ingresa un n mero de cuenta y se presiona lt NEW OLD gt la tecla funciona como una funci n de tecla de cuenta nueva si no hay coincidencia de n mero de cuenta en la memoria de seguimiento de cuenta OPERACI N RECIBO NEW 0000 Ingrese el n mero de cuenta y presione lt NEW OLD gt 1 10 100 1E
130. teres Corrigiendo un car cter reci n ingresado OPERACI N PANTALLA 14 segmentos L E N O N lt Ingrese LENON en lugar de LEMON lt A Presione tres veces la tecla de flecha izquierda lt a Modo de superposici n M lt 2 Ingrese M Corrigiendo un descriptor de PLU ya ajustado OPERACI N Parpadeando PANTALLA 14 segmentos 10 lt a Ingrese 00 E 5 lt A Ingrese un n mero de PLU ES O D A 2 lt a Ingrese SODA y espacio lt a Modo de superposici n L lt a Ingrese L Corrigiendo un descriptor de tecla ya ajustado OPERACI N Parpadeando PANTALLA 14 segmentos 10 lt a Ingrese 00 lt Designe una tecla de departamento transacci n plana de PLU MET lt a Presione dos veces la tecla de flecha derecha M lt Ingrese M e lt a Borre N Corrigiendo un descriptor de mensaje ya ajustado OPERACI N Parpadeando Operaciones avanzadas Bg PANTALLA 14 segmentos 0 1 0 1 lt A Ingrese un n mero de archivo y registro lt a Presione dos veces la tecla de flecha derecha O lt A Ingrese O ES lt a Borre A TK 3200 Manual del usuario Parpadeando 95 S Operaciones avanzadas m 7 Impresi n de informes de lectura reposici n e Informe de lectura de ventas diarias modo X1
131. trar un pago con cheque 22 Tecla de subtotal Utilice esta tecla para visualizar e imprimir el importe subtotal incluyendo impuesto de tasa agregada actual 23 Tecla de pago de importe efectivo Utilice esta tecla para registrar una venta en efectivo Tecla plana de PLU Conil ES Utilice estas teclas para registrar art culos a las teclas planas de PLU TK 3200 Manual del usuario 25 Presentando la TK 3200 E Presentando la TK 3200 Funciones asignables Puede preparar un teclado para que sea adecuado a su tipo particular de negocio Add check Agregar cuenta Utilice esta tecla en un sistema de seguimiento de cuenta para combinar los detalles de m s de una cuenta en una sola cuenta Age verification Verificaci n de edad Utilice esta tecla para ingresar la fecha de nacimiento del cliente con el fin de verificar su edad Arrangement Disposici n Utilice esta tecla para activar un programa de disposici n programado en el archivo de disposici n Cualquier operaci n que pueda realizarse desde el teclado as tambi n como modo puede programarse en un programa de disposici n y puede ser realizado mediante la mera presi n de una tecla Adem s un ingreso num rico puede ser incluido en un programa de disposici n En este caso ingrese el n mero y presione esta tecla La funci n de control de modo de esta tecla puede ser programada para todos los modos excepto para el modo OF
132. upo de gama 1000026 men ler 8l 181 281 por departamento de gama 2000026 men 2do 82 182 282 mejores 50 por departamento de gama 80026 men 3er 83 183 283 art culo inactivo por departamento de gama 90026 men 4to 84 184 284 Escaneo de stock de PLU por departamento men 5to 85 185 285 de gama todos men 6to 86 186 286 por grupo de gama 1000065 Existencias de PLU todos los PLU por 64 n mero de registro An lisis de tabla 65 por departamento de gama 2000065 todos los PLU por c digo aleatorio 64 Mezcla y coincidencia por grupo 1000064 Financiera por departamento 2000064 i individual por grupo 1020064 50014 individual por departamento 2020064 50026 gama por n mero de registro 10064 50065 gama por c digo aleatorio 10064 sin informe Puede elegir por n mero de registro por c digo aleatorio por programa 104 Leyendo el programa de la caja registradora Para imprimir el programa de tasa precio unitario excepto PLU PLU de escaneo OPERACI N INFORME PGM aii L S mbolo de lectura de programa Conmutador de modo CHECK 81 00 Tasa o precio unitario de tecla 4 CASH 3100 00 de transacci n s 1 00 Eg z 10 o Descriptor de departamento y DEPTO 0 05 N de rec Ne de archivo 1 wi al 00 Cantidad unitaria precio unitario DEPTO2 0002 05 1 12 00 O oa TK 3200 Manua
133. y CASH No 362 1 638 04 CHARGE No 56 1 174 85 RE Ho d 810 00 PD No 5 520 E CORR No 14 39 55 ULD No 1 RET No 3 NS No 5 DEPT 0001 7 0001015 7 DEPTO1 203 23 J 1 108 54 DEP 183 DEPTOS 3 17 22 TE 421 23 J 2 872 28 Z CASHIER 0001 7 0001017 y FUE a 17 GROSS 421 23 2 872 28 NET No 111 1 845 35 CAID 1057 14 7 CHID 139 04 CU 7 sde 17 E T tulo de informe de tecla de funci n contador de reposici n C digo de informe Cuenta importe de tecla de funci n T tulo de informe de departamento contador de reposici n C digo de informe Cuenta importe de departamento Cuenta total de departamento importe total T tulo de informe de empleado contador de reposici n C digo de informe Nombre de empleado N de gaveta Total bruto 1 Total neto Efectivo en gaveta Nombre de empleado N de gaveta 1 Los departamentos totalizados cero funciones y empleados no son impresos por la programaci n 2 Estos art culos pueden ser omitidos por la programaci n 50 1 Operaciones avanzadas Este cap tulo describe las operaciones m s sofisticadas que pueden usarse para adecuarse a las necesidades de su entorno de ventas Cuenta de existencias Cada PLU tiene un totalizador de existencias actuales que puede programar con una cantidad de existencias m nimas Luego la registradora verifica las cantidades de existencia
134. y nombre de empleado A otro c digo de direcci n A la direcci n siguiente OTA gt SUB CA AMT SUB PGM 2 TOTAL Caracteres m 9 21 L ES Vea la secci n Ingresando caracteres Conmutador de modo C digo de direcci n C digo de Contenidos Caracteres iniciales Sus caracteres direcci n Empleado 01 Empleado 02 Empleado 03 Empleado 04 Empleado 05 Empleado 06 Empleado 07 Empleado 08 Empleado 09 Empleado 10 Empleado 11 Empleado 12 Empleado 13 Empleado 14 Empleado 15 01917 N mero demin ROBO A assess as TK 3200 Manual del usuario 89 Operaciones avanzadas il Operaciones avanzadas C digo de Contenidos Caracteres iniciales Sus caracteres direcci n lra l nea de mensaje de logotipo Y E i E E E E E H PT 2da l nea de mensaje de logotipo T Ha H HN K Y o E 3ra l nea de mensaje de logotipo E L a fa H B 4ta l nea de mensaje de logotipo lra l nea de mensaje comercial 2da l nea de mensaje comercial 3ra l nea de mensaje comercial 4ta l nea de mensaje comercial lra l nea de mensaje inferior 2da l nea de mensaje inferior 3ra l nea de mensaje inferior 4ta l nea de mensaje inferior lra l nea de mensaje superior de factura 2da l nea de mensaje superior de factura

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Samsung SL-C430W Керівництво користувача  IDRATANTISSIMA MÁSCARA LIFTING  Denon DVD-2910/955 User's Manual  HAND VISCOMETER VP 1000 R  Waterpik Technologies wp-900 User's Manual  COMUNE DI FORLI` Provincia Forlì e Cesena Azienda PROECO  311  CC 9056 - BURY.com  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file