Home

Reglamento (UE) no 801/2013 de la Comisión, de

image

Contents

1. 20 21 polog a de enlaces una arquitectura incluidos los com ponentes f sicos los principios de organizaci n proce dimientos y formatos de comunicaci n protocolos puerto de red la interfaz f sica inal mbrica o al m brica de la conexi n de red situada en la televisi n a trav s de la cual se puede activar a distancia la televi si n televisi n de red la televisi n que puede conectarse a una red y cuenta con uno o m s puertos de red disponibilidad a la red la capacidad de la televisi n para reanudar sus funciones cuando un puerto de red haya detectado una activaci n iniciada a distancia activaci n iniciada a distancia la se al que entra desde el exterior de la televisi n a trav s de una red modo de espera en red la condici n en la que la televisi n es capaz de reanudar una funci n mediante una activaci n iniciada a distancia a trav s de una conexi n de red televisi n de red con funcionalidad de elevada dispo nibilidad a la red televisi n con funcionalidad HiNA una televisi n con la funcionalidad de un enrutador conmutador de red punto de acceso inal mbrico a la red que no sea un terminal o una combinaci n de ellos enrutador un dispositivo de red cuya funci n prima ria es determinar la ruta ptima por la que debe enca minarse el tr fico de la red los enrutadores encaminan los paquetes de una a otra bas ndose en la infor
2. v los peque os servidores vi los servidores inform ticos 5 A partir del 1 de enero de 2019 Adem s de los requisitos establecidos en el punto 3 letras a y b y en el punto 4 letras a b y c se aplicar la disposici n siguiente a los equipos de red que no sean equipos HiNA ni equipos con funciona lidad HiNA El consumo de energ a de un equipo de red que no sea un equipo HiNA ni un equipo con funcionalidad HiNA en una condici n que ofrezca el modo prepa rado en red a la que la funci n de gesti n del con sumo o funci n similar haga pasar el equipo no superar los 2 00 W A partir del 1 de enero de 2015 En el caso de las cafeteras el tiempo transcurrido hasta que el producto pasa autom ticamente a los modos y condiciones a que se hace referencia en el anexo Il punto 2 letra d ser el siguiente para las cafeteras dom sticas de goteo que con servan el caf en una jarra aislada t rmicamente un m ximo de cinco minutos tras finalizar el ltimo ciclo de preparaci n de caf o 30 minutos tras la finalizaci n de un proceso de autolimpieza o desincrustaci n para las cafeteras dom sticas de goteo que con servan el caf en una jarra no aislada t rmicamen te un m ximo de 40 minutos tras finalizar el ltimo ciclo de preparaci n de caf o 30 minutos tras la finalizaci n de un proceso de autolimpieza o desincrustaci n para las cafeteras dom sticas que no sean de go
3. Si existen dos o m s puertos de red de determinado tipo se elegir un puerto de forma aleatoria para cada tipo de puerto de red y se conectar dicho puerto a la red apropiada ajust ndose a la especificaci n m xima del puerto Si para determinado tipo de puerto de red solo existe un puerto se conectar dicho puerto a la red apropiada ajus t ndose a la especificaci n m xima del puerto Si es posible se desactivar n los puertos inal mbricos no utilizados En caso de verificaci n de los requisitos establecidos en el anexo II punto 3 se desactivar n si es posible los puertos de red al mbricos no utilizados Se pondr la unidad en modo encendido Una vez que la unidad se encuentre en modo encendido y funcione correc tamente se permitir que pase a la condici n que ofrezca el modo de espera en red y se medir el consumo de energ a Despu s se proporcionar al equipo el factor de activaci n apropiado a trav s del puerto de red y se comprobar si el equipo se reactiva Si dos o m s tipos de puertos de red l gicos comparten un mismo puerto de red f sico se repe tir este procedimiento para cada tipo de puerto l gico estando desconectados l gicamente los dem s puertos de red l gicos Se considerar que el modelo cumple el presente Regla mento si los resultados obtenidos para cada tipo de puerto de red no superan el valor l mite en m s del 10 En caso contrario se someter n a ensayo tres unidades
4. de red l gicos comparten un mismo puerto de red f sico se repetir este procedimiento para cada tipo de puerto l gico estando desconectados l gicamente los dem s puertos de red l gicos Se considerar que el modelo cumple el presente Reglamento si los resultados obtenidos para cada tipo de puerto de red no superan el valor l mite en m s del 7 En caso contrario se someter n a ensayo tres unidades m s Se considerar que el modelo cumple el presente Reglamento si la media de los resultados obtenidos para cada tipo de puerto de red en los tres ltimos ensayos no supera el valor l mite en m s del 7 En caso contrario el modelo no se considerar conforme Las autoridades del Estado miembro facilitar n los resultados del ensayo y cualquier otra informaci n pertinente a las autoridades de los dem s Estados miembros y a la Comisi n en el plazo de un mes desde la adopci n de la decisi n de no conformidad del modelo Control de la conformidad A efectos del control de la conformidad con los requisitos las autoridades de los Estados miembros utilizar n el procedimiento definido en el anexo II as como procedimientos de medici n fiables exactos y reproducibles que tengan en cuenta el estado de la t cnica generalmente reconocido en la materia incluidos los m todos estable cidos en documentos cuyos n meros de referencia hayan sido publicados a tal efecto en el Diario Oficial de la Uni n Europea DO L 285
5. l principalmente port til y funcionar durante largos per odos de tiempo raves de CONEXIONES de red y no a aves de disposi con o sin conexi n directa a una fuente de corriente tivos de entrada directa por el usuario como un te alterna las estaciones de trabajo m viles utilizan una clado o un rat n pantalla integrada y pueden funcionar con una bater a integrada o con otra fuente de alimentaci n port til la Un servidor inform tico tiene las caracter sticas si mayor a de las estaciones de trabajo m viles utilizan guientes una fuente de alimentaci n externa y tienen un teclado y un dispositivo de puntero integrados a est dise ado para soportar sistemas operativos para servidores inform ticos y o hipervisores y destinado Una estaci n de trabajo m vil tiene las caracter sticas a ejecutar aplicaciones de empresa instaladas por el siguientes usuario a presenta un tiempo medio entre aver as MTBF de b soporta el c digo de correcci n de errores ECC y o por lo menos 13 000 horas la memoria en b fer incluidos tanto los m dulos de memoria en l nea doble DIMM en b fer como b dispone de al menos una tarjeta gr fica discreta las configuraciones de b fer en tarjeta BOB dGfx que satisface la clasificaci n G3 con ancho de datos de FB gt 128 bit G4 G5 G6 o G7 c se comercializa con una o varias fuentes de alimen taci n CA CC c soporta la inclusi n de tres o m s dispositivos de almacenamiento inte
6. letra d y o punto 3 letra b resultan inadecuados para el uso previsto del equipo en cuesti n La necesidad de mantener una o m s conexiones de red o de esperar una activaci n iniciada a distancia no se considera una justificaci n t cnica que exima de los requisitos establecidos en el punto 2 letra d en el caso de los equipos que el fabricante no defina como equi pos de red 8 En el anexo II se a ade el texto siguiente En lo que respecta a los requisitos establecidos en el anexo II punto 2 letra d las autoridades de los Estados miembros utilizar n el procedimiento precedente aplicable para medir el consumo el ctrico despu s de que la funci n de gesti n del consumo o funci n similar haga pasar el equipo al modo o condici n aplicable En lo que respecta a los requisitos establecidos en el anexo II punto 3 letra c y punto 4 letra a las autoridades de los Estados miembros utilizar n el procedimiento precedente aplicable una vez hayan sido desactivados y o desconecta dos seg n proceda todos los puertos de red de la unidad Cuando lleven a cabo los controles de vigilancia del mercado a que se refiere el art culo 3 apartado 2 de la Directiva 2009 125 CE del Parlamento Europeo y del Consejo las autoridades de los Estados miembros aplicar n el siguiente procedimiento de verificaci n en relaci n con los requisitos establecidos en el anexo II puntos 3 y 4 seg n proceda Las autoridades de
7. m s Se considerar que el modelo cumple el presente Reglamento si la media de los resultados obtenidos para cada tipo de puerto de red en los tres ltimos ensayos no supera el valor l mite en m s del 10 En caso contrario el modelo no se considerar conforme Las autoridades del Estado miembro facilitar n los resultados del ensayo y cualquier otra informaci n pertinente a las autoridades de los dem s Estados miembros y a la Comisi n en el plazo de un mes desde la adopci n de la decisi n de no conformidad del modelo Adem s de los procedimientos establecidos anteriormente las autoridades de los Estados miembros utilizar n procedi mientos de medici n fiables exactos y reproducibles que tengan en cuenta el estado de la t cnica generalmente reco nocido incluidos los m todos expuestos en documentos cuyos n meros de referencia se hayan publicado a tal efecto en el Diario Oficial de la Uni n Europea DO L 285 de 31 10 2009 p 10 En el anexo IV se a ade el texto siguiente despu s de la ltima frase del anexo IV Modo preparado en red 3 W para equipos HiNA 1 W o menos para equipos que no sean HiNA Art culo 2 Modificaciones del Reglamento CE n 642 2009 El Reglamento CE n 642 2009 queda modificado como sigue 1 En el art culo 2 se a aden las siguientes definiciones 12 red la infraestructura de comunicaci n con una to 13 14 15 16 17 18 19
8. partes 2 y 3 del anexo I cumplir n ntegramente las siguien tes condiciones L 225 11 El consumo el ctrico a que se refieren los puntos 2 1 letras a y b 2 2 letras a y b 3 1 letra d y 3 2 letra c se determinar con un procedimiento de me Las mediciones el consumo el ctrico a que se refieren las dici n fiable exacto y reproducible que do 4 El anexo II se sustituye por el texto siguiente ANEXO III PROCEDIMIENTO DE VERIFICACI N A Procedimiento de verificaci n en relaci n con los requisitos establecidos en las partes 1 2 4 y 5 del anexo 1 1 Cuando lleven a cabo los controles de vigilancia del mercado a que se refiere el art culo 3 apartado 2 de la Directiva 2009 125 CE del Parlamento Europeo y del Consejo las autoridades de los Estados miembros aplicar n el siguiente procedimiento de verificaci n en relaci n con los requisitos establecidos en el anexo I partes 1 2 4 y 5 Las autoridades de los Estados miembros someter n a ensayo una sola unidad de televisi n Se considerar que el modelo cumple las disposiciones del anexo 1 si el resultado para el consumo el ctrico en modo encendido no excede del valor l mite aplicable establecido en el anexo I parte 1 puntos 1 y 2 en m s de un 7 y ez e los resultados para los modos apagado de espera seg n proceda no exceden de los valores l mite aplica bles establecidos en el anexo I parte 2 punto 1 letras a y b y p
9. 23 8 2013 Diario Oficial de la Uni n Europea L 225 1 Actos no legislativos REGLAMENTOS REGLAMENTO UE N 801 2013 DE LA COMISI N de 22 de agosto de 2013 por el que se modifica el Reglamento CE n 1275 2008 en lo relativo a los requisitos de dise o ecol gico aplicables al consumo de energ a el ctrica en los modos preparado y desactivado de los equipos el ctricos y electr nicos dom sticos y de oficina y por el que se modifica el Reglamento CE n 642 2009 con respecto a los requisitos de dise o ecol gico aplicables a las televisiones Texto pertinente a efectos del EEE LA COMISI N EUROPEA Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni n Europea Vista la Directiva 2009 125 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de dise o ecol gico aplicables a los productos relacionados con la energ a 1 y en particular su art culo 15 apartado 1 Previa consulta con el Foro Consultivo sobre el Dise o Ecol gico Considerando lo siguiente 1 2 D D O O En el art culo 16 apartado 2 de la Directiva 2005 32 CE del Parlamento Europeo y del Consejo se prev n me didas de ejecuci n siendo prioritaria la reducci n de las p rdidas en modo preparado para un grupo de produc tos El consumo de energ a el ctrica en modo preparado en red de los equipos el ctricos y electr nico
10. a conexi n inal mbrica a la red para su uso previsto y no posean ninguna conexi n al mbrica b Gesti n del consumo para equipos de red Los equipos deber n a menos que resulte inade cuado para el uso previsto ofrecer una funci n de gesti n del consumo o funci n similar Cuando un equipo no proporcione una funci n principal y otros productos que utilizan energ a no dependan de sus funciones la funci n de gesti n del con sumo har pasar autom ticamente el equipo en el plazo m s breve posible apropiado para el uso a que est destinado el equipo a una condici n que tenga el modo preparado en red En una condici n que ofrezca el modo preparado en red la funci n de gesti n del consumo podr hacer pasar el equipo autom ticamente a modo preparado o desactivado o a otra condici n que no supere los l mites de consumo el ctrico aplica bles a los modos preparado y o desactivado La funci n de gesti n del consumo o funci n similar deber estar disponible para todos los puertos de red del equipo de red La funci n de gesti n del consumo o funci n similar deber estar activada salvo que todos los puertos de red est n desactivados En este ltimo caso la funci n de gesti n del consumo o fun ci n similar se deber activar si alguno de los puertos de red se activa El plazo por defecto transcurrido el cual la funci n de gesti n del consumo o funci n similar hace pasar el equipo autom ti
11. camente a una condici n que ofrezca el modo de espera en red no exceder de 20 minutos c Los equipos de red que dispongan de uno o m s modos preparado deber n cumplir los requisitos relativos a estos modos cuando todos los puertos de red est n desactivados d Los equipos de red distintos de los equipos HiNA deber n cumplir lo dispuesto en el punto 2 letra d cuando todos los puertos de red est n desacti vados L 225 6 4 Diario Oficial de la Uni n Europea e Consumo de energ a en una condici n que ofrezca el modo de espera en red El consumo de energ a de un equipo HiNA o un equipo con funcionalidad HiNA en una condici n que ofrezca el modo preparado en red a la que la funci n de gesti n del consumo o funci n simi lar haga pasar el equipo no superar los 12 00 W El consumo de energ a de los dem s equipos de red en una condici n que ofrezca el modo prepa rado en red a la que la funci n de gesti n del consumo o funci n similar haga pasar el equipo no superar los 6 00 W Los l mites de consumo energ tico establecidos en la letra e no se aplicar n a i los equipos de impresi n con una fuente de alimentaci n de potencia nominal superior a 750 W ii los equipos de impresi n de gran formato iii los sistemas de telepresencia iv los clientes ligeros de mesa v las estaciones de trabajo vi las estaciones de trabajo m viles vii los peque os servidores viii los servid
12. cance los 90 TWh en 2020 La conclusi n fue que el consumo de electricidad relacionado con el modo preparado en red puede reducirse de forma significativa El presente Reglamento debe servir para reforzar la introducci n en el mercado de las tecnolog as que mejoren la eficiencia energ tica del modo preparado en red de forma que se logre un ahorro energ tico estimado de 36 TWh en 2020 y de 49 TWh en 2025 en comparaci n con un escenario sin cambios En particular el estudio comprob que la funci n de gesti n del consumo que hace pasar el equipo a una condici n que tenga el modo preparado en red cuando no desempe e una funci n principal es esencial para hacer realidad los ahorros potenciales Se reconoce que un equipo reactivado por un factor de activaci n externo o interno puede quedar en modo activo durante un per odo de tiempo limitado con independencia de su funci n o funciones principales por ejemplo para per mitir el mantenimiento o la descarga de programas in form ticos La gesti n del consumo debe garantizar que el producto retorne a una condici n que tenga el modo preparado en red tras haber completado las tareas L 225 2 6 El estudio preparatorio lleg a la conclusi n de que para 10 12 3 a gt el modo preparado en red era necesaria una diferencia ci n de los requisitos en funci n del grado de disponi bilidad a la red A tal efecto se identific un n mero limitado de equ
13. cluyen en el Reglamento CE n 642 2009 de la Comisi n El estudio t cnico me dioambiental y econ mico sobre el modo preparado en red calculaba que los requisitos de dise o ecol gico apli cables al modo preparado en red de las televisiones ge nerar an un ahorro de 10 TWh de aqu a 2020 En lo que se refiere a las cafeteras los foros consultivos sobre dise o ecol gico de 16 de diciembre de 2011 y 18 de abril de 2012 sostuvieron que no proced a adoptar una medida de ejecuci n para productos espec ficos pero s explicitar m s para dichas m quinas los requisitos del modo preparado del Reglamento CE n 1275 2008 de la Comisi n El presente Reglamento introduce especificaciones para la aplicaci n de los requisitos de gesti n del consumo a las cafeteras en lo referente al plazo preprogramado trans currido el cual el equipo pasa autom ticamente a modo preparado desactivado Cabe deducir del estudio t cnico medioambiental y eco n mico sobre las cafeteras dom sticas realizado en el marco de la Directiva sobre dise o ecol gico que limitar el tiempo que transcurre hasta que una cafetera pasa autom ticamente a modo preparado desactivado dar lu gar a un ahorro anual adicional de m s de 2 TWh de DO L 339 de 18 12 2008 p 45 DO L 191 de 23 7 2009 p 42 DO L 190 de 18 7 2008 p 22 Diario Oficial de la Uni n Europea 23 8 2013 aqu a 2020 Estos ahorros no han sido tenidos en cuenta en los sup
14. de 31 10 2009 p 10 Art culo 3 Entrada en vigor El presente Reglamento entrar en vigor el vig simo d a siguiente al de su publicaci n en el Diario Oficial de la Uni n Europea El E Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro Hecho en Bruselas el 22 de agosto de 2013 Por la Comisi n El Presidente Jos Manuel BARROSO 23 8 2013
15. e a la condici n que ofrezca el modo de espera en red y se medir el consumo de energ a Despu s se proporcionar a la televisi n el factor de activaci n apropiado a trav s del puerto de red y se comprobar si la televisi n se reactiva Si la televisi n tiene seg n indique la documentaci n t cnica m s de un tipo de puerto de red se repetir el procedimiento siguiente para cada tipo de puerto de red Si existen dos o m s puertos de la red de determinado tipo se elegir un puerto de forma aleatoria para cada tipo de puerto de red y se conectar dicho puerto a la red apropiada ajust ndose a la especificaci n m xima del puerto Si para determinado tipo de puerto de red solo existe un puerto se conectar dicho puerto a la red apropiada ajust ndose a la especificaci n m xima del puerto Si es posible se desactivar n los puertos inal mbricos no utilizados En caso de verificaci n de los requisitos establecidos en el anexo II punto 3 se desactivar n si es posible los puertos de red al mbricos no utilizados Se pondr la unidad en modo encendido Una vez que la unidad se encuentre en modo encendido y funcione correctamente se permitir que pase a la condici n que ofrezca el modo de espera en red y se medir el consumo de energ a Despu s se proporcionar a la televisi n el factor de activaci n apropiado a trav s del puerto de red y se comprobar si la televisi n se reactiva Si dos o m s tipos de puertos
16. ectura incluidos los componentes f sicos los principios de organizaci n los procedimientos y los formatos de comunicaci n protocolos 11 modo preparado en red la condici n en la que el equipo es capaz de reanudar una funci n mediante una activaci n iniciada a distancia a trav s de una conexi n de red 12 activaci n iniciada a distancia una se al que entra desde el exterior del equipo a trav s de una red 13 puerto de red una interfaz f sica inal mbrica o al m brica para conexi n a la red situada en el equipo y a trav s de la cual se puede activar a distancia el equipo 14 puerto de red l gico la tecnolog a de red a trav s de un puerto de red f sico 23 8 2013 15 puerto de red f sico el medio f sico hardware de un 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 puerto de red un puerto de red f sico puede alojar dos o m s tecnolog as de red disponibilidad a la red la capacidad del equipo para reanudar sus funciones cuando un puerto de red haya detectado una activaci n iniciada a distancia equipo de red equipo que puede conectarse a una red y cuenta con uno o m s puertos de red equipo de red con alta disponibilidad a la red equipos HiNA equipo que tiene como funci n o funciones principales una o m s de las siguientes pero no otras enrutador conmutador de red punto de acceso ina l mb
17. el consumo el ctrico del producto en modo prepa rado en red si todos los puertos de red al mbricos est n conectados y todos los puertos de red ina l mbricos est n activados c orientaciones sobre c mo activar y desactivar los puertos de red inal mbricos El consumo el ctrico del producto en modo preparado en red mencionado en la letra b y las orientaciones a que se refiere la letra c deber n incluirse tambi n en el manual del usuario el punto 3 se sustituye por el nuevo punto 8 8 Mediciones El consumo de energ a al que se refieren los puntos 1 letras a y b 2 letras a y b 3 letra e 4 letra c y 5 y los tiempos transcurridos a que se refiere el punto 6 se determinar n mediante un procedimiento de medici n fiable exacto y reproducible que tenga en cuenta el es tado de la t cnica generalmente reconocido el punto 4 se sustituye por el nuevo punto 9 9 Informaci n que han de facilitar los fabricantes A los efectos de la evaluaci n de la conformidad con arreglo al art culo 4 la documentaci n t cnica deber contener los siguientes elementos a En relaci n con cada modo preparado y o desacti vado los datos de consumo el ctrico en vatios redon deados a la primera cifra decimal el m todo de medici n empleado una descripci n de c mo se seleccion o pro gram el modo del equipo la secuencia de eventos hasta llegar a la condi ci n en que el equ
18. ener funciones adiciona les y pueden comercializarse como dispositivos o pro ductos multifuncionales equipo de impresi n de gran formato un equipo de impresi n dise ado para imprimir en soportes A2 o de mayor tama o incluidos los equipos dise ados para soportes de alimentaci n continua de al menos 406 mm de anchura sistema de telepresencia un sistema dedicado de vi deoconferencia y videocolaboraci n de alta definici n Diario Oficial de la Uni n Europea 28 29 30 31 32 33 34 35 36 L 225 3 que incluye una interfaz de usuario una c mara de alta definici n una pantalla un sistema de sonido y capa cidades de procesamiento para codificar y descodificar v deo y audio cafetera dom stica un aparato no profesional para preparar caf cafetera dom stica de goteo una cafetera dom stica que utiliza la percolaci n para extraer el caf elemento calefactor el componente de la cafetera que convierte la electricidad en calor para calentar el agua precalentamiento de la taza la funci n de calenta miento de tazas almacenadas en la cafetera ciclo de preparaci n el proceso que ha de ser com pletado para producir el caf autolimpieza el proceso que lleva a cabo la cafetera para limpiar su interior este proceso puede consistir en un simple enjuague o en un proceso de lavado utili zando aditivos espec ficos desinc
19. i n sin fun cionalidad HiNA en una condici n de modo de espera en red a la que la funci n de gesti n del consumo o funci n similar haga pasar la televi si n no superar los 3 00 W 3 A partir del 1 de enero de 2019 Adem s de los requisitos establecidos en el punto 1 letras a y b y en el punto 2 letras a b y c se aplicar n las disposiciones siguientes a las televisiones de red que no sean equipos HiNA o televisiones con funcionalidad HiNA El consumo de energ a de una televisi n sin funcio nalidad HiNA en una condici n de modo de espera en red a la que la funci n de gesti n del consumo o funci n similar haga pasar la televisi n no superar los 2 00 W b el punto 3 pasa a ser el punto 4 c el punto 4 pasa a ser el punto 5 d el punto 5 pasa a ser el punto 6 e en el punto 5 1 nuevo punto 6 1 se a ade el texto siguiente despu s de la letra d como nueva letra e e en relaci n con el modo de espera en red el n mero y tipo de puertos de red y con ex cepci n de los puertos de red inal mbricos d nde se encuentran dichos puertos en la televi si n en particular deber constar si un mismo puerto de red f sico alberga dos o m s tipos de puertos de red si todos los puertos de red est n desactivados antes de la entrega si se trata de una televisi n con funcionalidad HiNA en caso de no facilitar informaci n se considerar que la televisi n no e
20. ipo cambia autom ticamente de modo cualquier observaci n relativa al funciona miento del equipo por ejemplo informaci n sobre c mo lo hace pasar el usuario a una condici n que tenga el modo preparado en red si procede el tiempo predeterminado trans currido el cual la funci n de gesti n del consu mo o funci n similar hace pasar el equipo al modo o condici n de bajo consumo aplicable b En relaci n con los equipos de red el n mero y tipo de puertos de red y con excepci n de los puertos de red inal mbricos d nde se encuentran dichos puertos en el equi po en particular deber declararse si un mismo puerto de red f sico alberga dos o m s tipos de puertos de red si todos los puertos de red est n desactivados antes de la entrega si se trata de un equipo HiNA o de un equipo con funcionalidad HiNA en caso de no facilitar informaci n se considerar que no es el caso y para cada tipo de puerto de red el tiempo predeterminado transcurrido el cual la funci n de gesti n del consumo o funci n similar hace pasar el equipo a una condici n que ofrezca el modo preparado en red el factor de activaci n utilizado para reactivar el equipo las especificaciones de rendimiento m ximo el consumo el ctrico m ximo del equipo en una condici n que ofrezca el modo de espera en red a la que la funci n de gesti n del con sumo o funci n similar haga pasa
21. ipos HiNA entre ellos el enrutador el conmutador de red el punto de acceso a la red inal m brico el concentrador y el m dem cuya principal fun ci n es el procesamiento del tr fico de la red Dado que se espera que estos equipos reaccionen de inmediato al tr fico entrante la condici n de tener el modo preparado en red puede ser equivalente al modo de reposo Dado que las funcionalidades en los modos preparado y preparado en red est n interrelacionadas y que la gama de productos es equivalente el Foro Consultivo sobre el Dise o Ecol gico respald el 14 de septiembre de 2011 la opini n de que los requisitos de dise o ecol gico sobre el modo preparado en red deben establecerse en un acto modificativo del Reglamento CE n 1275 2008 de la Comisi n vigente Los requisitos relativos a los modos preparado y desac tivado y al modo preparado en red deben revisarse con juntamente Dado que la fecha de revisi n establecida en el Reglamento CE n 1275 2008 es anterior a la en trada en vigor de la primera fase de los requisitos del modo preparado en red procede posponer en un a o la fecha de revisi n del Reglamento Dado que las televisiones sujetas a una medida de ejecu ci n de dise o ecol gico para productos espec ficos que daban excluidas del mbito de aplicaci n del Reglamento CE n 1275 2008 los requisitos de dise o ecol gico aplicables al modo preparado en red relacionados con la televisi n se in
22. los Estados miembros someter n a ensayo una sola unidad como sigue Si el equipo tiene seg n lo indicado en la documentaci n t cnica un tipo de puerto de red y si est n disponibles dos o m s puertos de ese tipo se seleccionar de manera aleatoria uno de esos puertos y se conectar a la red apropiada ajus t ndose a la especificaci n m xima del puerto En el caso de que existan m ltiples puertos de red inal mbricos del mismo tipo los dem s puertos inal mbricos ser n desactivados si es posible En caso de que existan m ltiples puertos de red al mbricos del mismo tipo para comprobar los requisitos establecidos en el anexo II punto 3 se desactivar n los dem s puertos de red si es posible Si solo se dispone de un puerto de red se conectar dicho puerto a la red apro piada ajust ndose a la especificaci n m xima del puerto Diario Oficial de la Uni n Europea 23 8 2013 Se pondr la unidad en modo encendido Una vez que la unidad se encuentre en modo encendido y funcione correc tamente se permitir que pase a la condici n que ofrezca el modo de espera en red y se medir el consumo de energ a Despu s se proporcionar al equipo el factor de activaci n apropiado a trav s del puerto de red y se comprobar si el equipo se reactiva Si el equipo tiene seg n lo indicado en la documentaci n t cnica m s de un tipo de puerto de red se repetir el procedimiento siguiente para cada tipo de puerto de red
23. ma ci n de la capa de red L3 conmutador de red un dispositivo de red cuya fun ci n primaria es filtrar encaminar y distribuir tramas sobre la base de la direcci n de destino de cada una de ellas todos los conmutadores funcionan al menos en la capa de enlace de datos L2 punto de acceso inal mbrico a la red un dispositivo cuya funci n primaria es proporcionar conectividad IEEE 802 11 Wi Fi a m ltiples clientes El anexo I queda modificado como sigue a se a ade el texto siguiente como nuevo punto 3 3 CONSUMO DE ENERG A EN MODO DE ESPERA EN RED Para las televisiones de red se aplicar n los requisitos siguientes 23 8 2013 Diario Oficial de la Uni n Europea L 225 9 1 A partir del 1 de enero de 2015 a Posibilidad de desactivar las conexiones inal mbri cas a la red Si una televisi n de red tiene capacidad de cone xi n a una red inal mbrica deber ser posible para el usuario desactivar las conexiones inal mbricas a la red Este requisito no se aplicar a los productos que dependan de una nica conexi n inal mbrica a la red para su uso previsto y no posean ninguna conexi n al mbrica b Gesti n del consumo para televisiones de red Las televisiones de red dispondr n de una funci n con las siguientes caracter sticas Al cabo de un per odo m ximo de cuatro horas en modo encendido tras la ltima interacci n del usuario y o cambio de canal la televisi n pasa
24. n la placa madre adem s de la ranura o ranuras de gr ficos o del soporte para PCI X L 225 4 Diario Oficial de la Uni n Europea 23 8 2013 3 no soporta los gr ficos con acceso uniforme a la d cuando se comercialicen con un sistema operativo memoria UMA est dise ado este para aplicaciones de servidor do m stico o servidor de gama baja 4 incluye cinco o m s ranuras PCI PCI E o PCI X e no se comercializa con una tarjeta gr fica discreta 5 puede ofrecer multiprocesamiento para dos o dGfx que se ajuste a una clasificaci n distinta de m s CPU debe soportar paquetes z calos de GI CPU f sicamente separados es decir que no basta soportar una sola CPU multin cleo 39 servidor inform tico un producto inform tico que proporciona servicios y gestiona recursos en red para 37 estaci n de trabajo m vil un ordenador de alto ren dispositivos clientes como ordenadores de mesa orde dimiento y de un solo usuario utilizado principalmente nadores port tiles clientes ligeros de KIESA tel fonos para aplicaciones gr ficas de dise o asistido por orde de Protocolo de Internet IP u otros servidores infor nador de desarrollo de software financieras y cient fi m ticos un servidor inform tico suele introducirse en cas entre otras tareas intensivas en c lculo excluidos el mercado para su uso en centros de datos y entornos los juegos que est dise ado espec ficamente para ser de oficina empresa se accede a
25. n los requisitos relativos a los modos prepa rado y desactivado y en la adecuaci n y el nivel de los requisitos relativos al modo preparado en red con respecto a la tercera fase de aplicaci n 2019 b est dise ado para funcionar las 24 horas del d a y los 7 d as de la semana c est dise ado principalmente para funcionar en un entorno con varios usuarios simult neos y dar ser vicio a varios usuarios mediante unidades cliente conectadas a la red 23 8 2013 La revisi n podr a abordar entre otras cuestiones los equi pos y productos profesionales equipados con motores el c tricos manejados mediante control remoto El art culo 8 se sustituye por el texto siguiente Art culo 8 Entrada en vigor El presente Reglamento entrar en vigor el vig simo d a siguiente al de su publicaci n en el Diario Oficial de la Uni n Europea El punto 1 del anexo II ser aplicable a partir del 7 de enero de 2010 El punto 2 del anexo II ser aplicable a partir del 7 de enero de 2013 El punto 3 del anexo II ser aplicable a partir del 1 de enero de 2015 El punto 4 del anexo II ser aplicable a partir del 1 de enero de 2017 El punto 5 del anexo II ser aplicable a partir del 1 de enero de 2019 El punto 6 del anexo II ser aplicable a partir del 1 de enero de 2015 El punto 7 del anexo II ser aplicable a partir del 1 de enero de 2015 El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus ele mento
26. nalidad HiNA en una condici n que ofrezca el modo de espera en red a la que la funci n de gesti n del consumo o funci n similar haga pasar la televisi n no superar los 12 00 W L 225 10 Diario Oficial de la Uni n Europea 23 8 2013 El consumo de energ a de una televisi n sin fun cionalidad HiNA en una condici n que ofrezca el modo de espera en red a la que la funci n de gesti n del consumo o funci n similar haga pasar la televisi n no superar los 6 00 W 2 A partir del 1 de enero de 2017 Adem s de los requisitos establecidos en el punto 1 letras a y b se aplicar n las siguientes disposiciones a Las televisiones de red que tengan uno o m s mo dos de espera deber n cumplir los requisitos rela tivos a estos modos cuando todos los puertos de red al mbricos est n desconectados y cuando todos los puertos de red inal mbricos est n desactivados Las televisiones de red deber n cumplir lo dis puesto en el punto 2 2 letra d cuando todos los puertos de red al mbricos est n desconectados y cuando todos los puertos de red est n desactiva dos Consumo de energ a en una condici n que ofrezca el modo preparado en red El consumo de energ a de una televisi n con fun cionalidad HiNA en una condici n que ofrezca el modo de espera en red a la que la funci n de gesti n del consumo o funci n similar haga pasar la televisi n no superar los 8 00 W El consumo de energ a de una televis
27. ores inform ticos A partir del 1 de enero de 2017 Adem s de los requisitos establecidos en el punto 3 letras a y b se aplicar n las siguientes disposiciones a Los equipos de red que tengan uno o m s modos preparado deber n cumplir los requisitos relativos a estos modo cuando todos los puertos de red al mbricos est n desconectados y cuando todos los puertos de red inal mbricos est n desactivados b Los equipos de red distintos de los equipos HiNA deber n cumplir lo dispuesto en el punto 2 letra d cuando todos los puertos de red al mbricos est n desconectados y cuando todos los puertos de red inal mbricos est n desactivados c Consumo de energ a en una condici n que ofrezca el modo preparado en red El consumo de energ a de un equipo HiNA o un equipo con funcionalidad HiNA en una condici n que ofrezca el modo preparado en red a la que la funci n de gesti n del consumo o funci n simi lar haga pasar el equipo no superar los 8 00 W El consumo de energ a de los dem s equipos de red en una condici n que ofrezca el modo prepa rado en red a la que la funci n de gesti n del consumo o funci n similar haga pasar el equipo no superar los 3 00 W 23 8 2013 Los l mites de consumo energ tico establecidos en la letra c no se aplicar n a i los equipos de impresi n de gran formato ii los clientes ligeros de mesa iii las estaciones de trabajo iv las estaciones de trabajo m viles
28. r autom ticamente del modo encendido a una con dici n de espera en red o cualquier otra condici n que no supere el consumo el ctrico aplicable pres crito para las condiciones que ofrecen el modo de espera en red La televisi n mostrar un mensaje de alerta antes del paso autom tico desde el modo encendido a los modos condiciones aplicables Esta funci n es tar activada por defecto En una condici n que ofrezca el modo de espera en red la funci n de gesti n del consumo podr hacer pasar la televisi n autom ticamente a modo de espera o apagado o a otra condici n que no supere los l mites de consumo el ctrico aplicables a los modos de espera y o apagado La funci n de gesti n del consumo o funci n si milar deber estar disponible para todos los puer tos de red de la televisi n de red La funci n de gesti n del consumo o funci n si milar deber estar activada salvo que todos los puertos de red inal mbricos est n desactivados En este ltimo caso la funci n de gesti n del con sumo o funci n similar deber activarse si alguno de los puertos de red se activa c Las televisiones de red que dispongan de uno o m s modos de espera deber n cumplir los requisi tos relativos a estos modos cuando todos los puer tos de red inal mbricos est n desactivados d Consumo de energ a en una condici n que ofrezca el modo de espera en red El consumo de energ a de una televisi n con fun cio
29. r el equipo si solo se utiliza este puerto para la activaci n a distancia el protocolo de comunicaciones utilizado por el equipo Si no se facilita informaci n se considerar que el equipo no es un equipo de red salvo que ofrezca las funcionalidades de un enrutador conmutador de red punto de acceso inal mbrico a la red que no sea un terminal concentrador m dem tel fono VoIP o videotel fono c Par metros de ensayo para las mediciones temperatura ambiente tensi n del ensayo en voltios y frecuencia en hertzios L 225 8 distorsi n arm nica total del sistema de alimen taci n el ctrica informaci n y documentaci n sobre la instru mentaci n la configuraci n y los circuitos uti lizados para los ensayos el ctricos d Las caracter sticas del equipo pertinentes de cara a evaluar la conformidad con los requisitos estableci dos en el punto 1 letra c o los requisitos esta blecidos en el punto 2 letra c y o punto 2 letra d y o punto 3 letra b seg n proceda incluido el tiempo necesario hasta pasar autom ticamente al modo preparado desactivado o cualquier otra con dici n que no rebase los l mites de consumo el c trico aplicables a los modos desactivado y o prepa rado En particular si procede se aportar la justificaci n t cnica de que los requisitos descritos en el punto 1 letra c o bien los requisitos que figuran en el punto 2 letra c y o punto 2
30. rico a la red concentrador m dem tel fono VoIP videotel fono equipo en red con funcionalidad de elevada disponi bilidad a la red equipo con funcionalidad HiNA equipo con la funcionalidad de un enrutador conmu tador de red punto de acceso inal mbrico a la red o una combinaci n de ellos pero que no sea un equipo HiNA enrutador un dispositivo de red cuya funci n prima ria es determinar la ruta ptima por la que debe enca minarse el tr fico de la red los enrutadores encaminan los paquetes de una a otra bas ndose en la informa ci n de la capa de red L3 conmutador de red un dispositivo de red cuya fun ci n primaria es filtrar encaminar y distribuir tramas sobre la base de la direcci n de destino de cada una de ellas todos los conmutadores funcionan al menos en la capa de enlace de datos L2 punto de acceso inal mbrico a la red un dispositivo cuya funci n primaria es proporcionar conectividad IEEE 802 11 Wi Fi a m ltiples clientes concentrador un dispositivo de red que contiene va rios puertos y se utiliza para conectar los segmentos de una red de rea local m dem un dispositivo cuya funci n primaria es la transmisi n y recepci n de se ales anal gicas modula das digitalmente a trav s de una red de cable equipo de impresi n un equipo que genera una sa lida en papel a partir de una entrada electr nica los equipos de impresi n pueden t
31. rno d todos los procesadores tienen acceso a una memo ria del sistema compartida y resultan visibles inde d soporta al menos 32 GB de memoria del sistema pendientemente para un nico OS o hipervisor 38 peque o servidor un tipo de ordenador que suele 4 El art culo 3 se sustituye por el texto siguiente utilizar componentes de ordenador de mesa con el correspondiente factor de forma pero que se dise a principalmente como ordenador central de almacena miento al servicio de otros ordenadores y para realizar funciones como el suministro de servicios de infraes tructura de red y el alojamiento de datos o contenidos y que tiene las siguientes caracter sticas Art culo 3 Requisitos de dise o ecol gico Los requisitos de dise o ecol gico relativos al consumo el c trico en los modos preparado desactivado y preparado en red figuran en el anexo IL a est dise ado como pedestal torre u otro factor de 5 El art culo 7 se sustituye por el texto siguiente forma similar a los de los ordenadores de mesa de modo que todo el procesamiento de datos el alma cenamiento y la interfaz con la red se encuentren dentro de una sola caja Art culo 7 Revisi n La Comisi n revisar el presente Reglamento a la luz del progreso tecnol gico y presentar los resultados de dicha revisi n al Foro consultivo a m s tardar el 7 de enero de 2016 La revisi n se centrar en particular en el mbito de aplicaci n y e
32. rustaci n el proceso que lleva a cabo la cafe tera para eliminar total o parcialmente las incrustacio nes de su interior cliente ligero de mesa un ordenador que depende de una conexi n a recursos inform ticos remotos por ejemplo un servidor inform tico o una estaci n de trabajo remota para obtener funcionalidad primaria y no cuenta con un soporte de almacenamiento rotatorio integrado en el producto la unidad principal de un cliente ligero de mesa debe estar destinada a permane cer en la misma ubicaci n por ejemplo sobre una mesa y no para ser port til los clientes ligeros de mesa pueden enviar informaci n a una pantalla externa o cuando vaya incluida con el producto interna estaci n de trabajo un ordenador de alto rendimiento y un solo usuario utilizado principalmente para aplica ciones gr ficas de dise o asistido por ordenador de desarrollo de software financieras y cient ficas entre otras tareas intensivas en c lculo y que tiene las si guientes caracter sticas a presenta un tiempo medio entre aver as MTBF de por lo menos 15 000 horas b posee un c digo de correcci n de errores ECC y o una memoria en b fer c satisface tres de las cinco caracter sticas siguientes 1 est preparada para recibir energ a adicional para gr ficos de gama alta es decir alimentaci n adi cional de 12V de 6 puntas por bus PCI E 2 su sistema tiene cables para x4 PCI E o superior e
33. s dom sticos y de oficina fue abordado por el estudio t cnico medioam biental y econ mico sobre las p rdidas en los modos preparado y desactivado llevado a cabo en 2006 2007 Su conclusi n fue que la conectividad a la red iba a convertirse en una caracter stica com n de los equipos dom sticos y de oficina El Comit de Reglamentaci n del Dise o Ecol gico de los productos que utilizan ener g a recomend el 21 de junio de 2008 abordar la cues ti n del modo preparado en red en un proceso aparte por carecerse de datos en aquel momento 285 de 31 10 2009 p 10 191 de 22 7 2005 p 29 E 3 El plan de trabajo sobre dise o ecol gico 2009 2011 indic el car cter prioritario del modo preparado en red Consiguientemente la Comisi n llev a cabo en 2010 2011 un estudio preparatorio en el que se anali zaron los aspectos t cnicos medioambientales y econ micos del modo preparado en red El estudio se dise conjuntamente con los interlocutores y partes interesadas de la UE y terceros pa ses y sus resultados se dieron a conocer p blicamente Seg n este estudio el consumo de energ a de los equipos el ctricos y electr nicos dom sticos y de oficina vendidos en la Comunidad relacionados con las condiciones que proporcionan un modo preparado en red ascendi a 54 TWh en 2010 lo que corresponde a 23 Mt de emi siones de CO En caso de no adoptarse medidas espec ficas se prev que el consumo el ctrico al
34. s un equipo HiNA ni una televisi n con funcionalidad HiNAp f en el punto 5 1 nuevo punto 6 1 se a ade el texto siguiente despu s de la letra e como nueva letra f f para cada tipo de puerto de red el tiempo predeterminado transcurrido el cual la funci n de gesti n del consumo o funci n simi lar hace pasar la televisi n a una condici n que ofrezca el modo de espera en red el factor de activaci n utilizado para reactivar el equipo las especificaciones de rendimiento m ximo el consumo el ctrico m ximo de la televisi n en una condici n que ofrezca el modo de espera en red a la que la funci n de gesti n del consumo o funci n similar haga pasar el equipo si solo se utiliza este puerto para la activaci n a distancia Si no se facilita informaci n se considerar que la tele visi n no es una televisi n de red g el punto 5 1 letra e se convierte en el nuevo punto 6 1 letra g h en el punto 5 2 nuevo punto 6 2 el segundo gui n se sustituye por el texto siguiente para cada modo de espera y o apagado y para la condici n que ofrezca el modo de espera en red los datos de consumo el ctrico en vatios redondeados a la segunda cifra decimal 3 En el anexo Il el punto 2 se sustituye por el texto siguiente 23 8 2013 Diario Oficial de la Uni n Europea 2 Mediciones del consumo el ctrico en modo de espera apa gado y en modo de espera en red
35. s y directamente aplicable en cada Estado miembro El anexo II queda modificado como sigue a en el punto 2 la letra d se sustituye por el texto siguien te d Gesti n del consumo para todos los equipos que no sean equipos de red Los equipos deber n a menos que resulte inade cuado para el uso previsto ofrecer una funci n de gesti n del consumo o funci n similar Cuando un equipo no proporcione la funci n principal y otros productos que utilizan energ a no dependan de sus funciones la funci n de gesti n del consumo har pasar autom ticamente el equipo en el plazo m s breve posible apropiado para el uso a que est des tinado el equipo al modo preparado o al modo desactivado o a otra condici n que no sobrepase los l mites de consumo el ctrico aplicables a los modos desac tivado y o preparado cuando el dispositivo en cuesti n se halle conectado a la red de alimenta ci n el ctrica La funci n de gesti n del consumo estar activada b se a ade los siguientes nuevos puntos 3 4 5 6 y 7 Diario Oficial de la Uni n Europea L 225 5 3 A partir del 1 de enero de 2015 a Posibilidad de desactivar las conexiones inal mbri cas a la red Cualquier equipo de red que pueda conectarse a una red inal mbrica deber ofrecer al usuario la posibilidad de desactivar las conexiones inal mbri cas a la red Este requisito no se aplicar a los productos que dependan de una nic
36. siguiente procedimiento de verifi caci n en relaci n con los requisitos establecidos en el anexo I parte 3 punto 1 letra d y punto 2 letra c seg n proceda Utilizar n el procedimiento aplicable indicado a continuaci n una vez hayan sido desactivados y o desconectados seg n proceda todos los puertos de red de la unidad Las autoridades de los Estados miembros someter n a ensayo una sola unidad como sigue Si la televisi n tiene seg n lo indicado en la documentaci n t cnica un tipo de puerto de red y si est n disponibles dos o m s puertos de ese tipo se seleccionar de manera aleatoria uno de esos puertos y se conectar a la red apropiada ajust ndose a la especificaci n m xima del puerto En el caso de que existan m ltiples puertos de red inal mbricos del mismo tipo los dem s puertos inal mbricos ser n desactivados si es posible En caso de que existan m ltiples puertos de red al mbricos del mismo tipo para comprobar los requisitos establecidos en el anexo I punto 2 se desactivar n los dem s puertos de red si es posible Si solo se dispone de un puerto de red se conectar dicho puerto a la red apropiada ajust ndose a la especificaci n m xima del puerto tenga en cuenta el estado de la t cnica generalmente reconoci L 225 12 Diario Oficial de la Uni n Europea Se pondr la unidad en modo encendido Una vez que la unidad se encuentre en modo encendido y funcione correctamente se permitir que pas
37. teo un m ximo de 30 minutos despu s de la finalizaci n del ltimo ciclo de preparaci n de caf o un m ximo de 30 minutos despu s de la activaci n del elemento calefactor o un m ximo de 60 minutos despu s de la activaci n de la funci n de precalentamiento de la taza o un m ximo de 30 minutos despu s de finalizado un proceso de autolimpieza o desincrustaci n a me nos que se haya disparado un dispositivo de alarma que exija la intervenci n del usuario para evitar posibles da os o accidentes 23 8 2013 Diario Oficial de la Uni n Europea L 225 7 c Los requisitos de dise o ecol gico establecidos en el anexo II punto 2 letra d no se aplicar n hasta la fecha antes mencionada 7 Requisitos de informaci n sobre el producto A partir del 1 de enero de 2015 deber figurar visi blemente en sitios web de acceso gratuito de los fabricantes la informaci n siguiente referida a los equipos de red a para cada modo preparado y o desactivado y para la condici n que ofrezca el modo preparado en red a la que la funci n de gesti n del consumo el c trico o funci n similar haga pasar el equipo los datos de consumo el ctrico en vatios redon deados a la primera cifra decimal el plazo transcurrido el cual la funci n de ges ti n del consumo o funci n similar hace pasar el equipo autom ticamente al modo preparado y o desactivado y o a la condici n que ofrezca el modo preparado en red b
38. uestos de ahorro del Reglamento CE n 1275 2008 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO El Art culo 1 Modificaciones del Reglamento CE n 1275 2008 Reglamento CE n 1275 2008 queda modificado como sigue 1 El t tulo se sustituye por el texto siguiente Reglamento CE n 1275 2008 de la Comisi n de 17 de diciembre de 2008 por el que se desarrolla la Directiva 2005 32 CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo concerniente a los requisitos de dise o ecol gico aplica bles al consumo de energ a el ctrica en los modos pre parado y desactivado as como en el modo preparado en red de los equipos el ctricos y electr nicos dom s ticos y de oficina El art culo 1 se sustituye por el texto siguiente Art culo 1 Objeto y mbito de aplicaci n El presente Reglamento establece los requisitos de dise o ecol gico relacionados con el consumo de energ a el ctrica en los modos preparado desactivado y preparado en red para la introducci n en el mercado de los equipos el ctricos y electr nicos dom sticos y de oficina El presente Reglamento no se aplicar a los equipos el c tricos y electr nicos dom sticos y de oficina introducidos en el mercado con una fuente de alimentaci n externa de baja tensi n que funcione seg n lo previsto En el art culo 2 se a aden las definiciones siguientes 10 red una infraestructura de comunicaci n con una topolog a de enlaces una arquit
39. unto 2 letras a y b en m s de 0 10 vatios y A el resultado para la raz n de luminancia pico definida en el anexo I parte 5 no baja del 60 Si no se alcanzan los resultados a que se refiere el punto 1 letras a b o c se someter n a ensayo tres unidades adicionales del mismo modelo 2 Una vez efectuados los ensayos con tres unidades adicionales del mismo modelo se considerar que este cumple lo prescrito en el anexo I si a la media de los resultados del consumo de energ a de estas tres unidades en modo encendido no excede del valor l mite aplicable establecido en el anexo I parte 1 puntos 1 y 2 en m s del 7 y b la media de los resultados de estas tres unidades en modo apagado de espera seg n proceda no excede de los valores l mite aplicables establecidos en el anexo 1 parte 2 punto 1 letras a y b y punto 2 letras a y b en m s de 0 10 vatios y c la media de los resultados para estas tres unidades de la raz n de luminancia pico definida en el anexo I parte 5 no baja del 60 Si no se alcanzan los resultados a que se refiere el punto 2 letras a b y c se considerar que el modelo incumple los requisitos B Procedimiento de verificaci n para los requisitos establecidos en la parte 3 del anexo I Cuando lleven a cabo los controles de vigilancia del mercado a que se refiere el art culo 3 apartado 2 de la Directiva 2009 125 CE las autoridades de los Estados miembros aplicar n el

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Gasmaster III Manual - Crowcon Detection Instruments  MANUAL DE INSTRUCCIONES  Mounting and Operating Instructions EB 8390 EN  TERMOARREDO PIETRABLU ELETTRICO/IBRIDO  Tamron B008 Instruction Manual English 1101  SFK – StartUp - StartUp For Kids  Panneaux Smart Light IP65  Ölradiator SOR 2600 A1  "取扱説明書"  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file