hipKey_QuickGuide_2013.02.01 copy
Contents
1. Operating the hipKey App hipoK y 3 4 l 2 COELO Contents 1 hipoKey 2 Micro USB cable 3 Key hanger 4 Quick guide B Bluetooth Pairing hipKey Main Areas 5 Key hanger detail 7 Action button 6 Power button with 8 Speaker red green LED lights 9 Micro USB charger A hipKey turned OFF B Bluetooth turned ON in IOS settings 14 Switch modes ON amp OFF 15 Adjustment menus for volume vibration distance etc 16 Change modes by turning the wheel 10 Charge hipkey with the micro USB cable 11 Download the hipKey App from App Store 12 Open the hipKey App on your iPhone or Pad 13 Press Power Key on hipKey until a beep sounds Your iPhone and hipkey will now start the pairing process 17 Turn wheel to Alarm Mode 18 Set volume vibration and alarm distance 19 Set Safe Zone read user manual for detailed info 20 Turn ON Alarm Mode Alarm mode is ready to alert you O 21 Place hipkey on your child 22 Turn wheel to Child Mode 23 Set volume vibration and alarm distance 24 Take a picture of your child 25 Turn on Child Mode Child mode is ready to alert you 26 Turn wheel to Motion Mode 27 Set volume and vibration 28 Turn ON Motion Mode Motion Mode Put hipkey in your bag and iPhone will alert you if it is moved Motion mode is ready to alert you 29 P2. 10 Den hipKey mit Hilfe des Micro USB Kabels aufladen 11 Die hipKey App aus dem App Store herunterladen 12 Die hipKey App auf Ihrem iPhone oder iPad laufen lassen 13 Die Ein Aus Taste dr cken bis ein Piepton erklingt Ihr iPhone und der hipKey starten jetzt den Verbindungsvorgang 7 Aktionsknopf 8 Lautsprecher 9 Micro USB Aufladeger t Die hipKey App verwenden 14 Schaltmodus EIN und AUSSCHALTEN 15 Einstellungsmen s f r Lautst rke Vibrieren Entfernung usw 16 Den Modus durch Drehen des Rads wechseln Alarmmodus Warnt Sie wenn Ihr Verbundenes iPhone von Ihrem hipKey entfernt wird bis zu einem Umkreis von 50 m 17 Das Rad in den Alarmmodus drehen 18 Lautst rke Vibrieren und Alarmentfernung einstellen 19 Sicherheitszone einstellen f r detailliertere Informationen verweisen wir auf das Benutzerhandbuch 20 Alarmmodus ElNstellen Der Alarmmodus ist bereit Sie zu warnen Kindermodus Warnt Sie wenn Ihr Kind sich zu weit entfernt bis zu einem Umkreis von 50 m 21 Den hipKey an Ihrem Kind befestigen 22 Das Rad auf Kindermodus drehen 23 Lautst rke Vibrieren und Alarmentfernung einstellen 24 Ein Foto von Ihrem Kind machen 25 Kindermodus ElNstellen Der Kindermodus ist bereit Sie zu warnen Bewegungs Modus Wenn Sie den hipKey in Ihre Tasche legen warnt Ihr iPhone Sie wenn er herausgenommen wird 26 Rad in Bewegungsmodus drehen 27 Lautst rke
3. la alarma 19 Establezca la zona de seguridad lea el manual del usuario para obtener informaci n detallada 20 Active el modo de alarma El modo de alarma est preparado para avisarle Modo Infantil le avisa si su hijo se aleja demasiado hasta 50 m de radio 21 Coloque hipKey en su hijo 22 Gire la rueda hasta el modo infantil 23 Establezca el volumen la vibraci n y la distancia de la alarma 24 Haga una foto de su hijo 25 Active el modo infantil El modo infantil est preparado para avisarle Modo Movimiento introduzca el dispositivo hipKey en su bolso y iPhone le avisar si se ha movido 26 Gire la rueda al modo de movimiento 27 Establezca el volumen y la vibraci n 28 Active el modo de movimiento El modo de movimiento est preparado para avisarle Encu ntrame encuentre r pidamente su iPhone o sus llaves en cualquier momento 29 Pulse la tecla Action Acci n para encontrar el dispositivo conectado 30 Pulse la tecla Action Acci n para detenerlo 31 Pulse el bot n Find Me Encu ntrame para encontrar hipKey 32 Pulse la tecla Action Acci n para detenerlo Contenuto 1 hipoKey 2 Cavo micro USB 3 Appendi chiavi 4 Guida rapida Aree principali 5 Dettaglio 7 Pulsante Action appendi chiavi 8 Altoparlante 6 Pulsante Power 9 Caricatore con luci a LED micro USB rosse verdi Associazione Bluetooth NOTA Inizia con hipoKey spento e Bluetoot
4. und Vibrieren einstellen 28 Bewegungsmodus ElNstellen Der Bewegungsmodus ist bereit Sie zu warnen Finde mich Finden Sie jederzeit schnell Ihr iPhone oder ihre Schl ssel 29 Zum Finden eines Verbundenen Ger tes die Aktionstaste dr cken 30 Zum Stoppen erneut die Aktionstaste dr cken 31 Zum Finden des hipKey die Find Me Taste dr cken 32 Zum Stoppen erneut Find Me dr cken Contenido 1 hipoKey 2 Cable micro USB 3 Llavero 4 Gu a r pida reas principales 5 Detalle del llavero 7 Bot n de acci n 6 Bot n de 8 Altavoz encendido con 9 Cargador luces LED de color micro USB rojo verde Conexi n via Bluetooth NOTA Comience con hipKey apagado y Bluetooth activado en la configuraci n de iOS 10 Cargue hipkey con el cable micro USB 11 Descargue la aplicaci n hipKey de la App Store 12 Ejecute la aplicaci n hioKey en su iPhone o iPad 13 Pulse la tecla de encendido hasta que suene un sonido Sus dispositivos iPhone y hipkey comenzar n ahora el proceso de conexi n Funcionamiento de la aplicaci n hipKey 14 Bot n de ON encendido y OFF apagado 15 Men s de ajuste para volumen vibraci n distancia etc 16 Cambie de modo girando la rueda Modo de alarma le avisa si su iPhone conectado se ha alejado de su hipKey hasta 50 m de radio 17 Gire la rueda al modo de alarma 18 Establezca el volumen la vibraci n y la distancia de
5. e en appuyant sur ON Le Mode Alarme est pr t vous alerter Mode Enfant il vous alerte si votre enfant s loigne trop de vous dans un rayon jusqu 50 m 21 Placez hipKey sur votre enfant 22 Tournez la molette jusqu au Mode Enfant 23 R glez le volume la vibration et la distance d alerte 24 Prenez une photo de votre enfant 25 Activez le Mode Enfant en appuyant sur ON Le Mode Enfant est pr t vous alerter Mode D placement mettez hipKey dans votre sac et liPhone vous alertera lorsque quelqu un d place le sac 26 Tournez la molette jusqu au Mode D placement 27 R glez le volume et la vibration 28 Activez le Mode D placement en appuyant sur ON Le Mode D placement est pr t vous alerter Retrouvez moi retrouvez rapidement et tout moment votre iPhone ou vos cl s 29 Appuyez sur le bouton d action pour trouver lappareil jumel 30 Appuyez de nouveau sur le bouton d action pour larr ter 31 Appuyez sur le bouton Retrouvez moi pour trouver hipKey 32 Appuyez de nouveau sur le bouton a Retrouvez moi pour larr ter Inhalt 1 hipKey 2 Micro USB Kabel 3 Schl sselanh nger 4 Kurzanleitung Wichtigste Bereiche 5 Schl sselan h ngerdetail 6 Ein Aus Taste mit roten gr nen LED Leuchten Bluetooth Verbindungsvorgang HINWEIS mit Start hipoKey ausgeschaltet und Bluetooth eingeschaltet in iIOS Einstellungen
6. h attivata nelle impostazioni di iOS 10 Ricarica hipkey con il cavo micro USB 11 Scarica App hipKey dall App Store 12 Esegui App hipKey sul tuo iPhone o iPad 13 Premi il tasto Power finch non avverti un segnale acustico L iPhone e hipkey inizieranno ora il processo di associazione Utilizzo del App hipKey 14 Modalit di regolazione ON e OFF 15 Menu per la regolazione di volume vibrazioni distanza ecc 16 Cambia modalit girando la wheel Modalit allarme ti segnala se l iPhone associato viene allontanato da hipkey intervallo fino a 50 metri 17 Gira la wheel su modalit allarme 18 Imposta volume vibrazioni e allarme distanza 19 Imposta la zona di sicurezza leggere il manuale dellutente per informazioni dettagliate 20 Attiva la modalit allarme La modalit allarme pronta a entrare in funzione Modalit bambino ti segnala se il tuo bambino si allontana troppo intervallo fino a 50 metri 21 Applica hipKey sul tuo bambino 22 Gira la wheel su modalit bambino 23 Imposta volume vibrazioni e allarme distanza 24 Scatta una foto al tuo bambino 25 Attiva la modalit bambino La modalit bambino pronta a entrare in funzione Modalit movimento metti hipKey in borsa e l iPhone ti segnaler se viene spostata 26 Gira la wheel su modalit movimento 27 Imposta volume e vibrazioni 28 Attiva la modalit movimento La modalit movimento
7. pronta a entrare in funzione Find Me la funzionalit che ti consente di trovare l iPhone o le chiavi in qualunque momento 29 Premi il tasto Action per trovare il dispositivo associato 30 Ripremi il tasto Action per interromperlo 31 Premi il pulsante Find Me per trovare hipKey 32 Ripremi Find Me per interromperlo
8. ress Action Key to find paired device 31 Press Find Me button to find hipkey 30 Press Action key again to stop it 32 Press Find Me again to stop it V 20130201 hippih Contenu 1 hipKey 2 C ble micro USB 3 Porte cl s 4 Guide rapide Principaux d tails 5 D tail porte cl s 7 bouton action 6 Bouton Marche 8 haut parleur avec voyants 9 chargeur micro LED rouge vert USB Appairage Bluetooth REMARQUE Commencez par hipKey teint et Bluetooth activ e dans les param tres iOS 10 Chargez hipKey laide du c ble micro USB 11 T l chargez l application hipKey depuis lApp Store 12 Ouvrez l application hipKey sur votre iPhone ou Dad 13 Appuyez sur le bouton Marche jusqu ce qu un signal sonore soit mis pr sent votre iPhone et hipKey vont d marrer le processus d appaltrage Utilisation de l application hipKey 14 Bascule entre les modes ON amp OFF 15 Menus de r glage du volume de la vibration de la distance etc 16 Changement de mode en tournant la molette Mode Alarme il vous alerte si votre iPhone est loign de votre hipoKey dans un rayon jusqu 50 m tres 17 Tournez la molette jusqu au Mode Alarme 18 R glez le volume la vibration et la distance d alerte 19 Sp cifiez la zone de s curit consultez le manuel de l utilisateur pour des informations d taill es 20 Activez le Mode Alarm
Download Pdf Manuals
Related Search