Home

FAST Survey Software

1. Disp Internet Phone de Es a ES TCP IP directo NTRIP o SpiderNet Puerto 2 Uso de un m dem celular interno en modo CSD para Baudios una conexi n de tipo llamada telef nica con la base FAO Marcado Directo Ntripinfocaster 5T3 JR 3 Uso de un dispositivo externo por ejemplo un Enviar posici n Renepton AREA receptor de correcciones externo 4 Uso de un receptor de radio externo son posibles varios modelos de radio e Para utilizar el m dem m vil seleccione Internet Phone como el Disp Dispositivo empleado 10 e Puntee en R despu s del campo Disp para acceder a la opci n Auto Marc Marcaci n auto del m dem Con esta opci n habilitada la conexi n a la ltima base empleada modo CSD al ltimo punto de montaje empleado NTRIP o a la ltima direcci n IP utilizada IP directa se restablecer autom ticamente al volver a encender el aparato e Puntee para volver a la ficha RTK tras escoger su opci n para Auto Marc e Utilice el campo Red para definir el tipo de conexi n que desea establecer a trav s del m dem interno A continuaci n utilice los botones R visibles seg n proceda Las tablas siguientes resumen todas las opciones necesarias para cada tipo de conexi n Par metros TCP IP NTRIP SpiderNet Marcado Directo Directo Bas
2. 7 Puntee si est de acuerdo Aparecer brevemente el mensaje Punto Almacenado Volver a la pantalla Se alizar puntos donde puede escoger el siguiente punto para se alizar 8 Tras se alizar todos los puntos puntee en la esquina superior derecha para volver al men Registrar puntos 1 Puntee la ficha Topo y despu s Levantamt La pantalla que aparece le permitir registrar todos los puntos La siguiente figura resume todas las funciones disponibles en esta pantalla Registra punto con desplazamiento Configura el caso general Registro de puntos con del registro de puntos promedio de posici n Proporciona acceso a la Registro de punto pantalla de supervisi n supuesto general Introduzca el e nombre del punto y la descripci n en estos dos campos Su posici n y rumbo actual Zona de visualizaci n PtlPTR11 Desc R3450 HT eM grafica N 262588 064 E 909094 26167 46 5396 Hemc 0 013 Yemc 0 015 Altura de la antena GNSS Posici n actual y cifras DEN EY EY aJ EJ 8 de calidad relacionadas Visualizaci n de par metros Configuraci n del zoom 33 2 Escriba el n mero y descripci n del punto en los dos Campos correspondientes v ase mas arriba 3 Puntee el bot n A 4 Introduzca el n mero de lecturas que desea establecer antes de que FAST Survey pueda calcular una posici n med
3. Ejecute GNSS Solutions en su ordenador de oficina Abra el proyecto que contiene los puntos de se alizaci n que desee transferir al receptor o colector de datos como su trabajo En la vista de mapa de proyecto seleccione todos los puntos de referencia y objetivo que componen su trabajo Seleccione Proyecto gt Enviar posiciones a dispositivo externo Seleccione Trabajo RTK y Colector de datos FAST Survey Haga clic en Aceptar Asigne un nombre al trabajo p ej MITRABAJO Mantenga seleccionada la opci n Objetivos y referencias seleccionados y haga clic en Aceptar Se abrir el cuadro de di logo Transferencia de datos En la lista desplegable seleccione Active Sync y mantenga activada la Transferencia automatica Haga clic en Aceptar para establecer la conexi n con el receptor o colector de datos y cargar el trabajo en Mi dispositivo Archivos de programa FAST Survey Data Una vez cargado el trabajo apague el receptor o el colector de datos desconecte el cable USB y vaya al campo con su equipo de levantamiento para se alizar sus puntos Ejecute FAST Survey y abra el trabajo que contiene los puntos que desea se alizar Puntee la ficha Topo y seleccione Replanteo Puntos Aparecer una pantalla que le permitir se alizar sus puntos 3 En esta pantalla FAST Survey le permite escoger el punto que desea se alizar Puede escribir sus coordenadas en los campos Coord Y Coord X y Altitud o seleccionar un punt
4. datos se explica a continuaci n 1 Ajuste de una radio externa u otro dispositivo en el puerto A en todos los casos la paridad se fuerza a ninguna y los bits de parada a 1 Tipo de radio Velocidades de transmisi posibles Satel 19200 38400 Ashtech U Link S lo 38400 Magellan Radio P N 800986 x0 S lo 19200 ARF7474A NA o ARF7474B EU S lo 9600 Pacific Crest PDL o ADL 9600 19200 38400 57600 o 115200 Dispositivo gen rico o cable 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 o 115200 Excepto para Satel es necesario realizar ajustes adicionales en todos los tipos de radio Para acceder a estos ajustes puntee el icono situado junto al campo Disp una vez que haya seleccionado una de estas radios en el campo Disp V ase a continuaci n 16 Satel Ninguna Selecci n de la Ashtech U Link radio Nombre del a Actual Comms Receptor LILE par metro Opciones disponibles Dp EET gt 2 Transparente recomendado o DSNP nee Protocolo V ase tambi n la siguiente tabla Puerto Autom tico o Manual Se recomienda Autom tico Baudios A a Administrator ali En Autom tico la radio se activa autom ticamente Mensaje RTK Atom gt men al encender el receptor y no se desactiva hasta que Modo Repetidor lo apague En Manual el m dem
5. n los residuales se muestran en la parte inferior de la pantalla Cuanto m s bajos sean estos valores mejor ser la coherencia de su conjunto de puntos de referencia En caso de que algunos residuales sean anormalmente elevados ser preciso eliminar el punto o puntos relevantes mediante el bot n Borrar o modificar su contribuci n al proceso de localizaci n editando sus opciones de control con el bot n On Off Si introduce s lo dos puntos de referencia aparecer el bot n 2 PtoSOLO Ort Esta opci n le permite utilizar el segundo punto para direcci n pero no para escalado 6 Puntee cuando est satisfecho con el nivel de residuales FAST Survey le pedir entonces que guarde su lista de puntos como un archivo de localizaci n LOC o DAT 7 Ponga un nombre al archivo y puntee KA Con esto el proceso de localizaci n finaliza y est activo Esto significa que cada nuevo punto que levante se expresar sobre la cuadr cula local Si se han levantado puntos en el trabajo antes del proceso de localizaci n FAST Survey le pedir que convierta sus coordenadas a la nueva cuadr cula local Si acepta FAST Survey abrir la ventana Procesar archivo bruto Basta con puntear para volver a procesar las coordenadas de estos puntos FAST Survey ofrecer la lista de coordenadas convertidas NOTA Es necesario puntear en la pantalla de Localizaci n para activar el nuevo archivo de localizaci n Con el bot n Gra
6. n si le basta con una precisi n decim tante trica el estado de posici n no pasar nunca a Fija 95 0 Nivel de confianza del 95 Nivel de confianza del 99 ajuste predeterminado y reco mendado Definici n 99 0 99 9 Nivel de confianza del 99 9 21 Usar SBAS Usar GLONASS Usar Galileo El uso de sat lites SBAS GLONASS y o Galileo ayuda al receptor remoto a mantener la disponibilidad de posiciones fijas en aquellos entornos complicados en que el GPS por si solo no podria hacerlo De forma predeterminada la opci n Antena Virtual esta desactivada Al activar la antena virtual definida como la antena ADVNULLANTENNA GNSS gen rica todos los datos recopilados se podran desvincular de la antena GNSS utilizada en el nivel de recepci n de la sefial Esto puede resultar de utilidad si desea posprocesar los datos brutos recopilados utilizando una base de otro fabricante A adir comando a configuraci n Su receptor puede estar ejecutando varios comandos adicionales comandos espec ficos del tipo PASH cuando m s tarde puntee en para configurar el receptor Estos comandos deben haberse guardado en un archivo de texto por ejemplo en un archivo creado mediante Equipo gt Utilds Recep G gt Enviar Comando Para seleccionar el archivo que desea que ejecute el receptor al configurarse puntee en el bot n azul y marque el nombre de archivo correspondiente NMEA Outpu
7. 00 Fax 33 0 2 28 09 39 39 indice Introducci n a FAST SUVE ins a D ed TUA dd 1 Instalaci n de FAST Survey a tal sevens di 3 Procedimiento de instalaci n ooooonnccccconoccnncnnannnnonnnrnnncnnananncnnannnnnns 3 Registrarse como usuario de FAST Survey cccsccccsscceeeceeeeeeaeeeeeeeeaeeenees 5 Configuraci n Creaci n de un nuevo trabajo de FAST SurVeY oocccocccnnccnoncnnnncncnannnnnnnnnos 6 Configuraci n de un receptor remoto ProMark 200 o ProMark 100 8 Requisitos previos re Definir el modo de trazado mediante GNSS Toolbox eeeeeeeeeeee eee 8 Configurar receptor y antena occccocccnnccconcnoncnnnnanonncnnnnnnonannnnncnoninnnnos 8 Definir enlace de datos ococcconcccnccnoncnnnnnannnconnnnnncnnnnnnnnnnnnrnnnnnnaran 10 Configurar un ProMark 800 M vil RTK o Base RTK eseese 12 C mo interact a FAST Survey con su equipo mediante Bluetooth 12 Configuraci n de base RTK ccccsseeceeeeecaeeeeeeeeeeeceeeeeeaeeeeaeeeeaeeeens Configuraci n de remoto RTK Consultar una soluci n de posici n fija antes de iniciar un Proyecto RT A Aca 28 Levantamiento topogr fico en tiempo real Utilizando las funcionalidades b sicas RTK de FAST Survey 0 cc008 30 Cargar puntos de se alizaci n Se alizaci n de puntos Registrar PUNTOS ia n a A a E a iaaa RegistrarUna lnea dai daa atada Descarga de puntos RTK a GNSS Solutions Ejecutar localizaci n en un proyecto
8. MONITOR los datos de gu a para FIJO 12 1 mostrar debajo RN Estado actual de la N S E O A REP B soluci n de posici n NORTE 0 129 Se utiliza para seleccionar ESTE 0 159 los datos de gu a que se DSMT 0 090 CONFIG mostraran para el punto N 5239466 4287 E 612715 6405 2 82 y coordenadas o datos de calidad Si la distancia restante se encuentra dentro de la tolerancia de se alizaci n ese par metro se puede cambiar en Equipo gt Tolerancias aparecer n unos marcadores en las cuatro esquinas del objetivo Ahora puede definir una se alizaci n en este punto 6 Si desea almacenar la posici n de este punto puntee el bot n GUARDA Recibir una notificaci n si los valores de HRMS y VRMS superan las tolerancias establecidas para estos dos par metros en Equipo gt Tolerancias Aparecer entonces una nueva pantalla mostrando las coordenadas de los puntos de se alizaci n y dise o 32 RPL PTO O x Inform e Replanteo X REPLANTEO PTO 1_Alt 6 NORTH Pt 3 Repltd Proyecto e Y Bese Norte 5230466034 5230466 557 Pl ds e GUARDA E gt SIGUIENTE Dsmt 0 379 0 05 m MONITOR Mover Oeste 0 077 m Sur 0 523 m FIJO 12 1 Despv1 Elv HH p N S E O A REP Despv2 I El NORTE 0 060 ESTE 0 015 Hemc 0 577 Vemc 0 599 DSMT 0 231 CONFIG V Guarda Pto PDOP 1 4 N 5239466 4976 612715 4665 2 82 1 Ptofs Desc STK1 CUT 0 3
9. RTK oocccocccnncnccnccnnncncnacnnncnnnnos Uso de un archivo de geoide en el proceso de localizaci n 40 Levantamiento topogr fico en post proceso Utilizando la funcionalidad de recolecci n de datos brutos de FAS TSU ey sist IN A odo fave Recogida de datos brutos en modo est tico o cinem tico Eliminar archivos de datos DrutOS ccoooccccnnnocccccnnocnnnnnnannnnonanccnnnnano Ap ndice Guardar restaurar las configuraciones de la base y el receptor Guardar una Configuraci n cooccccnccnnnccnononcnncnnnannnncnnnnannnnnnonanos a Convertir una configuraci n guardada en la configuraci n actual 48 Ajuste de la posici n de la base con FAST SUlVeY occcocccnncncnnccnonocinncnnns 49 Posici n Conocida ia dio 49 Posici n de base desconocida ooocccoccnoncnnncnnnncnnnnononannnncnnnnnnnonennnanos 49 Introduccion a FAST Survey FAST Survey es un programa inform tico para usos de topografia avanzada FAST Survey se puede utilizar con los siguientes receptores Ashtech GNSS e ProMark 800 e ProMark 200 ProMark 100 e ProMark 500 ProFlex 500 e Z Max ProMark 3 RTK En su version est ndar FAST Survey le permite llevar a cabo los tipos de levantamiento siguientes e Registro de posiciones de puntos en el sistema de coordenadas empleado e Se alizaci n de puntos l neas rectas y curvas con o sin desplazamiento proporcionando al mismo tiempo la informaci n espec fica necesaria incluida
10. Survey Reference Manual Instalaci n de FAST Survey Procedimiento de instalacion Esta secci n describe c mo instalar FAST Survey desde el CD empleando un ordenador de oficina FAST Survey tambi n se puede descargar del servidor FTP de Ashtech Si utiliza Windows XP o una versi n anterior del SO en su ordenador primero tendra que instalar Microsoft Active Sync en el ordenador Si utiliza Windows Vista en principio no es necesario instalar ningun programa adicional en el ordenador No obstante si la instalaci n del programa FAST Survey falla primero tendr que instalar el Centro de dispositivos de Windows Mobile y luego reanudar la instalaci n de FAST Survey Las ltimas versiones de ActiveSync y Device Center pueden descargarse de forma gratuita en http www microsoft com windowsphone en us howto wp6 sync prepare to sync windows phone 6 5 with my computer aspx En el procedimiento descrito a continuaci n el t rmino colector de datos se utiliza indistintamente para designar un colector de datos puro es decir sin capacidades de recepci n GNSS integradas o un dispositivo port til GNSS como ProMark 100 200 o MobileMapper 10 Observe que puede tanto ProMark 100 o ProMark 200 pueden utilizarse e Como equipo RTK independiente utilizando una antena externa y ejecutando FAST Survey con este fin normalmente ProMark 200 e o como simple colector de datos para ProMark 500 o ProMark 800 En t
11. T CNICO NO AUTORIZADO POR ASHTECH ANULAR ESTA GARANT A 3 DERECHOS DEL COMPRADOR Para poder disfrutar de la reparaci n p ngase en contacto con el distribuidor a quien compr el producto y devuelva el producto junto con una copia del recibo de venta original Ashtech se reserva el derecho de no proporcionar la reparaci n de forma gratuita si el recibo de venta no se suministra o si la informaci n que contiene est incompleta o es ilegible o si el n mero de serie ha sido alterado o destruido Ashtech no ser responsable de las p rdidas o da os causados al producto mientras ste se encuentra en tr nsito o est siendo enviado para su reparaci n Se recomienda un seguro Ashtech sugiere utilizar un m todo de env o con servicio de seguimiento como UPS o FedEx cuando se devuelva un producto para su reparaci n 4 LIMITACI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS EXCEPTO SEG N SE INDICA EN EL PUNTO 1 ARRIBA MENCIONADO TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESADAS O IMPL CITAS INCLUYENDO AQUELLAS SOBRE LA ADECUACI N A ALG N PROP SITO CONCRETO O COMERCIABILIDAD POR LA PRESENTE QUEDAN NEGADAS Y SI FUESEN APLICABLES TAMBI N LAS GARANT AS IMPL CITAS DEL ART CULO 35 DE LA CONVENCI N DE NACIONES UNIDAS SOBRE CONTRATOS PARA LA VENTA INTERNACIONAL DE MERCANC AS Algunas leyes nacionales estatales o locales no permiten limitaciones sobre la garant a impl cita o sobre la duraci n de una garant a impl cita por lo que e
12. determine sus propias coordenadas WGS84 Las coordenadas se determinar n con un margen de 1 a 3 BA metros dependiendo de si se est utilizando el modo GPS aut nomo o S DGPS Para mejorar la precisi n del c lculo FAST Survey le pedir que realice varias lecturas normal US SER e COSTS mente 10 lecturas o x lecturas en un determinado periodo de tiempo de forma que dichas lecturas puedan promediarse para ofrecer una soluci n de posici n m s precisa para la base 49 50 Eleccion Uso Entre Lat Lon Elija esta opci n si conoce y desea introducir manualmente la latitud la longitud y la altura elipsoidal del emplazamiento de la base en lugar de pedir al receptor que lo calcule por si mis mo Las coordenadas deben introducirse en formato dd mmssss para la latitud y la longitud Entre Sistema de Coordenadas Elija esta opci n para introducir libremente las coordenadas de la base expresadas en el sistema de proyecci n utilizado en el trabajo Puede introducirlas manualmente o derivarlas a partir de un punto de la lista de puntos o un punto seleccionado en el mapa del area de trabajo Index Numerics 3G 25 A Active Sync 3 30 36 ADVNULLANTENNA 9 15 22 Almacenar puntos 33 Almacenar vectores 21 Altura antena 9 15 21 ngulo 6 Antena virtual 9 15 21 22 Archivo inicial 43 Archivos CRD 6 Archivos O 36 Archivos RW5 36 ATOM 28 43 A
13. el nombre de archivo correspondiente NMEA Output Port Puerta de Salida NMEA Puede hacer que la base emita uno o varios mensajes NMEA GGA GLL RMC VTG GSV GSA ZDA GST en el puerto de salida especificado Bluetooth o puerto A Una vez definido el puerto de salida com n a todos los mensajes NMEA puntee el bot n Configurar y a continuaci n seleccione la velocidad de salida de cada mensaje NMEA deseado en hercios o segundos 15 Una vez hecho esto puntee para habilitar todos los mensajes NMEA y vuelva a puntearlo para validar todos los parametros avanzados Definir enlace de datos e Puntee la ficha RTK Esta ficha le permite definir el enlace de datos en la parte de la base Hay varias configuraciones posibles 1 Uso de un transmisor de radio externo conectado al puerto A de ProMark 800 Satel Ashtech U Link transmisor de radio anterior de Magellan P N 800986 x0 una radio de licencia libre o PacCrest PDL ADL o uso de otro dispositivo externo conectado al puerto A de ProMark 800 El dispositivo externo puede ser un transmisor de radio de otro fabricante o el ordenador local donde se ejecuta el software RTDS 2 Uso del m dem interno de ProMark 800 para una conexi n de red con el protocolo TCP IP o UDP IP Si se utiliza el m dem interno el receptor utiliza de forma incondicional su puerto E interno para enviar correcciones RTK al m dem El uso de estos dispositivos para ajustar el v nculo de
14. exterior del paquete Ashtech se reserva el derecho de no proporcionar la reparaci n de forma gratuita si el recibo de venta no se suministra o si la informaci n que contiene est incompleta o es ilegible o si el n mero de serie ha sido alterado o destruido Ashtech no ser responsable de las p rdidas o da os causados al producto mientras ste se encuentra en tr nsito o est siendo enviado para su reparaci n Se recomienda un seguro Ashtech sugiere utilizar un m todo de env o con servicio de seguimiento como UPS o FedEx cuando se devuelva un producto para su reparaci n SALVO POR LO ESTIPULADO EN LA PRESENTE GARANT A LIMITADA SE DECLINA TODA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUIDAS LAS REFERIDAS A LA ADECUACI N PARA UN FIN PARTICULAR LA COMERCIALIZACI N O LA AFECTACI N A TERCEROS Y SI PROCEDE LAS GARANT AS IMPL CITAS EN VIRTUD DEL ART CULO 35 DE LA CONVENCI N DE LAS NACIONES UNIDAS RELATIVA A LOS CONTRATOS DE VENTA INTERNACIONAL DE PRODUCTOS Algunas leyes nacionales estatales o locales no permiten limitaciones sobre la garant a impl cita o sobre la duraci n de una garant a impl cita por lo que en este caso la limitaci n arriba mencionada no se aplicara a Vd Lo siguiente queda excluido de la cobertura de la garant a 1 mantenimiento peri dico y reparaci n o sustituci n de piezas debido al uso normal y rotura 2 pilas y acabados 3 instalaci n o defectos res
15. haberse ajustado a los valores adecuados al iniciar FAST Survey Fabricante Ashtech Modelo ProMark 100 200 Observe que el bot n situado junto al campo MO al Fabricante permite leer la siguiente informaci n sobre el E ES receptor conectado a Aena N mero de versi n del firmware Versi n Firmware ID receptor S030Hh23 r Recent Estado de energ a 020012121212 Bater a 100 Espacio libre en memoria Mem libre en receptor 813408 kBytes 5 FW Options Unlimited RTK mode Fast Opciones de firmware instaladas output Modem GLONASS GPSL2 Puntee para regresar a la ficha Actual e Puntee la ficha Receptor e Puntee en miz para definir la antena externa empleada Busque el modelo de antena utilizado predeterminado ASH111661 en el ment desplegable Tipo Modelo Puntee para seleccionar esta antena y cerrar la ventana El modelo de antena escogido se podra ver en la ficha Receptor El valor en mm de la derecha se refiere a la distancia vertical entre el extremo superior del poste o la base de la antena y el centro de fase L1 de la antena seleccionada Seleccione la opci n Vertical para la medida de altura de la antena Puntee el campo Altura Antena e introduzca el valor que ha medido o leido de la longitud del poste extensible Seleccione sus ajustes preferidos para Mascara Elev predeterminado 5 Registrar vectores en Datos Brutos Habilite esta opci n s
16. la informaci n de corte y relleno en 3D e Registro de datos brutos GNSS proyectos posprocesados o como copia de seguridad para proyectos RTK en tiempo real e Introducci n de atributos basada en listas de c digos de entidad al guardar nuevos puntos de una forma muy similar al software m vil de SIG FAST Survey incluye varias herramientas para ayudar a los top grafos en sus proyectos He aqu algunas de esas herramientas e Supervisi n de la recepci n GNSS y estado actual de la posici n e Redacci n de notas para adjuntar a los archivos de trabajo e Creaci n y almacenamiento de sistemas de coordenadas locales mediante localizaci n e Establecimiento de referencias de altura arbitraria DTM etc e Utilidades GNSS Enviar comando restaurar RTK e Interacci n con estaciones totales FAST Survey tambi n es compatible con distintos perif ricos de entrada l sers sondas de profundidad o salida barras de luces Como opciones de software FAST Survey ofrece las funciones siguientes e Conjunto de herramientas COGO e Herramientas de CARRETERA incluido un editor de mapas para preparar mapas para su uso como informaci n visual de fondo al realizar levantamientos Este editor funciona de un modo muy similar a un editor AutoCad Esta Guia b sica de utilizaci n s lo trata las funciones b sicas de FAST Survey Para obtener mas informaci n sobre este programa y sus opciones de software v ase el FAST
17. las coordenadas Este y Norte Este Norte o Norte Este Formato ngulos Escoja el tipo de ngulo que mostrar FAST Survey Acimut o Rumbo Puntear A Al hacerlo se crear un archivo se cerrar la ventana Par metros del trabajo e ir al men de FAST Survey Configuraci n de un receptor remoto ProMark 200 o ProMark 100 Requisitos previos e Elreceptor remoto esta configurado correctamente dispositivo port til ProMark 200 o 100 conectado a una antena GNSS externa situada en un m stil y encendido e FAST Survey se esta ejecutando en el receptor remoto y hay abierto un archivo de trabajo Definir el modo de Primero utilice GNSS Toolbox para definir el modo de trazado trazado mediante del receptor FAST Survey s lo podr trabajar a partir de las GNSS Toolbox sefiales seleccionadas con esta utilidad Para ejecutar GNSS Toolbox desde FAST Survey basta con seleccionar Equipo gt Utilds Recep G gt GNSS Toolbox gt Configuraci n GNSS Seleccione la opci n del modo de trazado deseado Tambi n puede definir la mascara de elevaci n y habilitar o deshabilitar el uso de SBAS Configurar e En FAST Survey puntee la ficha Equipo y a continuaci n receptor y antena el bot n M vil GNSS Aparecer un mensaje solicitandole que confirme la elecci n de configurar un receptor remoto Puntee Si Al hacerlo se abrira la ficha Actual en la ventana Remoto GPS e En principio los campos Fabricante y Modelo deben
18. 9 L Lecturas n mero de 34 L nea recta 15 Localizaci n 36 42 M Marcaci n auto 19 25 Marcaci n directa 29 Marcar nuevo sitio 44 M scara de elevaci n 9 15 21 47 Modelo equipo 8 14 20 Modo de distancia 34 Modo de hora 34 Modo llamar 19 24 N ivel de confianza 9 21 ivel de la se al GSM 29 MEA 10 22 ombre sitio 43 TRIP 29 mero de tel fono 71 O Opci n Azimut cero 6 Orden de visualizaci n de coordenadas 7 P Par metros del receptor 15 2 Pin 19 24 Posici n de base 49 Protocolo 23 Proveedor 19 24 Proyecci n 6 Puerto de Salida NMEA 15 R Realizar una llamada 29 Receptor de radio interno 70 22 Receptor remoto GPS 13 Recoger datos brutos 43 Registrar FAST Survey 5 Registrar GPS brutos 43 45 46 Resoluci n de ambigtiedades 9 21 47 Restaurar configuraci n base remoto 47 RTCM 28 S SBAS 9 15 21 22 47 Seguir registrando 45 Se alizaci n 30 Se alizar puntos 30 Software RTDS 76 Squelch 23 Stop amp Go 43 Supervisar Skyplot 28 T Tiempo restante 45 V Valor 29 Vectores 27 Velocidad de transmisi n 23 Vertical 9 21 Vista monitor Sat lite 45 FAST Survey Software Guia b sica de utilizaci n Contact Information Spectra Precision Division Ashtech S A S 10355 Westmoor Drive Rue Thomas Edison Suite 100 ZAC de la Fleuriaye BP 60433 Westminster CO 80021 USA 44474 Carquefou Cedex FRANCE SPECTRA A www spectraprecis
19. El icono FAST Survey aparece en la pantalla Para ProMark 200 y ProMark 100 un mensaje indica que la instalaci n ha sido correcta Puntee Aceptar para volver a la pantalla Hoy donde ahora podr ver la l nea de comandos y la l nea de iconos de FAST Survey Registrarse como usuario de FAST Survey La primera vez que ejecute FAST Survey se le pedira que registre su licencia del software Si no se registra FAST Survey permanecer en modo de demostraci n limitando los archivos de trabajo a un maximo de 30 puntos El registro de FAST Survey se lleva a cabo a trav s de Internet en la direcci n siguiente www survce com Ashtech Tendra que indicar la informaci n siguiente e Nombre usuario e Nombre de la empresa e Numero Serie e Direcci n de correo electr nico e N mero de tel fono e N mero de fax e Hardware ID 1 e Hardware ID 2 e Motivo de la instalaci n e C d Reg C digo de registro Para ver esta informaci n seleccione Equipo gt About FAST Survey Cambiar Clave de Registro en FAST Survey Tras enviar esta informaci n aparecer su clave de modificaci n y se enviar por correo electr nico a la direcci n indicada Cons rvela en su archivo permanente As podr indicar el fabricante y el modelo de su equipo Si no tiene acceso a Internet puede enviar por fax la informaci n anterior a 1 606 564 9525 Su informaci n de registro se le enviar por fax en 48 horas Durante ese
20. Guia basica de utilizacion Aviso de copyright Copyright 2010 2011 Ashtech SAS Todos los derechos reservados Marcas Todos los nombres de marcas y productos mencionados en esta publicaci n son marcas que pertenecen a sus respectivos propietarios Productos Ashtech Garantia Limitada Norteam rica Centroam rica y Sudam rica Ashtech garantiza que sus receptores GPS y accesorios de hardware no presentan defectos ni en el material ni en la fabricaci n y que cumplen con las especificaciones publicadas del producto durante un periodo de un afio desde la fecha de la primera compra ESTA GARANTIA SE APLICA SOLAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO En caso de existir un fallo Ashtech a su elecci n reparara o sustituira el hardware del producto sin cargos al comprador por las piezas o la mano de obra El producto reparado o sustituido tendr una garant a de 90 d as desde la fecha del env o de devoluci n o el resto de la garant a original lo que sea mayor Ashtech garantiza que los productos de software o el software incluido en los productos f sicos no tendr n defectos en los medios durante un per odo de 30 d as desde la fecha de env o y fundamentalmente cumplir n con lo expuesto en la documentaci n para el usuario entonces vigente suministrada con el software actualizaciones posteriores incluidas El nico compromiso de Ashtech ser la correcci n o sustituci n del insumo o del software de mod
21. Mobile en la lista desplegable Dispo Buscar Dispositivo Bluetooth Introd Nombre Dispositivo Bluetooth e Puntee en Ri Al hacerlo se abrir la ventana Dispositivos Bluetooth e Puntee Buscar Dispositivo Bluetooth Espere hasta que FAST Survey indique los identificadores de Bluetooth de su base y su receptor remoto La lista aparecera en una nueva ventana e Resalte el identificador Bluetooth correspondiente a la base Para asegurarse de seleccionar el identificador adecuado pulse el bot n de desplazamiento en la base hasta ver la pantalla de Identificaci n del receptor El identificador esta en la linea inferior despu s del prefijo BT e Puntee EA Al hacer esto volver a la pantalla anterior donde el identificador Bluetooth seleccionado permanece resaltado en la lista Se pueden efectuar las acciones siguientes en el receptor seleccionado usando estos botones e Introd NombreDispositivo Bluetooth De forma predeterminada se asigna a este parametro el Identificador Bluetooth del receptor del receptor detectado Puede utilizar un nombre mas explicito para identificar su base p ej MiBase e Introd PIN Dispositivo Bluetooth No utilice este bot n En su configuraci n predeterminada el equipo no pide un c digo PIN para permitir que se conecte un dispositivo perif rico mediante Bluetooth Introd PIN Dispositivo Bluetooth Eliminar Dispositivo Blue
22. S es el Sistema Satelital Global de Navegaci n de la Federaci n Rusa ambos pa ses son los nicos responsables de la precisi n y mantenimiento de sus respectivos sistemas Ciertas condiciones pueden causar inexactitudes que podr an requerir de modificaciones en el receptor Algunos ejemplos de dichas condiciones incluyen entre otros las modificaciones en la transmisi n GPS o GLONASS Abrir desmontar o reparar el producto por parte de alguien que no sea un Servicio T cnico Autorizado por Ashtech anular esta garant a 6 EXCLUSI N DE DA OS FORTUITOS O TRASCENDENTES ASHTECH NO SE RESPONSABILIZAR FRENTE AL COMPRADOR NI FRENTE A CUALQUIER OTRA PERSONA POR DA OS INDIRECTOS FORTUITOS O TRASCENDENTES DE NING N TIPO NCLUYENDO A T TULO MERAMENTE LUSTRATIVO EL LUCRO CESANTE LOS DA OS RESULTANTES DEL RETRASO O P RDIDA DE USO LA P RDIDA O DA OS DERIVADOS DEL NCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANT A O CUALQUIER GARANT A IMPL CITA AUN CUANDO EST N CAUSADOS POR LA NEGLIGENCIA U OTRO FALLO DE ASHTECH O EL USO NEGLIGENTE DEL PRODUCTO EN NING N CASO ASHTECH SER RESPONSABLE DE TALES DA OS AUNQUE ASHTECH HAYA SIDO INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS Algunas leyes nacionales estatales o locales no ermiten la exclusi n o limitaci n de da os fortuitos o trascendentes por lo que la limitaci n arriba mencionada no le ser aplicable 7 ACUERDO COMPLETO Esta garant a por escrito es el acuerdo completo f
23. Unicamente en 2G 3G una red 2G o dejar que funcione en una red 2G o 3G Mode dependiendo de la red disponible en ese momento desde el emplazamiento de la base Si elige Red NTRIP puntee el icono zi junto al campo Red para establecer ajustes adicionales nombre del emisor NTRIP direcci n IP puerto nombre de usuario y contrasefia A continuaci n puntee para validar los nuevos ajustes y cargue la tabla origen desde el proveedor NTRIP Esto le llevar de nuevo a la ficha RTK Baje en la pantalla hasta el campo NtripInfoCaster y seleccione una de las estaciones devueltas por el proveedor NTRIP como la estaci n base con la que desee trabajar Si puntea el icono Rr junto a este campo vera las propiedades de la estaci n seleccionada identificador formato de mensajes posici n etc Si elige Red TCP IP Directo o SpiderNet m s abajo en la pantalla aparecer un campo ID base en el que podr seleccionar el nombre de la estaci n base con la que desee que funcione el receptor remoto Si el campo Base ID esta vacio puntee el icono R junto a este campo e introduzca las propiedades de una o varias de estas estaciones nombre direcci n IP puerto IP nombre de usuario y contrase a para SpiderNet Puntee para validar la nueva estaci n y regrese a la ficha RTK Seleccione el nombre de la nueva estaci n en el campo Base ID Uso de un receptor de radio externo u otro dispositivo co
24. al caso no se utilizaran las capacidades de recepci n GNSS del dispositivo port til Conecte el colector de datos a su ordenador de oficina mediante el cable de datos USB suministrado Para ProMark 200 o ProMark 100 coloque el receptor sobre su estaci n de acoplamiento y conecte sta al ordenador mediante el cable USB e Encienda el colector de datos e Inserte el CD de FAST Survey en su ordenador de oficina Al hacerlo se iniciar autom ticamente el archivo de instalaci n del CD e Haga clic en la opci n Instale FAST Survey correspondiente a su equipo Al hacerlo se abrira el Asistente de instalaci n de FAST Survey e Haga clic en Siguiente gt Marque la opci n Acepto las condiciones del Acuerdo de licencia y luego haga clic en Instalar Al final de esta fase aparecera un mensaje pidi ndole que compruebe la pantalla del colector de datos o receptor para ver si se requiere alg n otro paso para completar la instalaci n Haga clic en Aceptar y luego en Finalizar para finalizar la instalaci n en el ordenador En el colector de datos la fase de instalaci n ha comenzado autom ticamente Para ProMark 200 o ProMark 100 primero aparece un mensaje pidi ndole que escoja la ubicaci n donde instalar FAST Survey se recomienda la opci n predeterminada Dispositivo puntee en Instalar para continuar Cuando la barra de progreso desaparece de la pantalla significa que la instalaci n ha finalizado
25. at lites 14 Antenna Sat lites 12 Antenna Time To Fixed Y Local Y Local 262586 0723 X Local X Local 309294 6401 Altitud Local Altitud Local 40 2736 HOOP 0 80 TDOP 0 80 eseted HOOP 0 90 TDOP 0 60 Ressten VDOP 1 10 GDOP 1 61 RIK VDOP 0 90 GDOP 1 43 RTK PDOP 1 40 esconectad PDOP 1 30 fesconectadd Hemc 0 283 Heme 0 013 Veme 0 465 GSM En Linea Verne 0 012 GSM En L nea Dispone de otras pantallas dentro de la funci n Monitor SAT donde puede ver los detalles de la constelaci n de la posici n de la base y de la soluci n de la posici n de RTK 28 Monitor SAT Monitor SAT Gs Vista SAT Info SAT Ref Calidad Posici n TES nosar Ref Calidad NC Latitud N 47917 56 25960 Hi clonass Longitud W 1930 32 59296 Mi ssas Alt Elips 86 3490 Mos GEOIDE Fich Ondulac Geoic Alt Ortom Fich Ondulac Geoic Qro uti Fich Locallz No Prop S R Sat Altitud Local 86 3490 Cord Y Local 5239465 3093 ao gt Cord X Local 612715 2396 13 5 6 11819212233 Monitor SAT Monitor SAT Calidad _ sici n Calidad Posici n Vista SAT Ref Vista SAT Info SAT en v a Pav E Coordenadas Estaci n de Referencia 1 GPS 166 79 lt 45 Latitud N 47917 56 27892 3 GPS 276 32 gt 37 Longitud W 1 30 32 59410 3 s A A 2 AltElipsoid 88 0970 Ane cust vocal Ge e Alta
26. atel TriMarkll lle TRIMMARK3 TT450S o FST Transparente Potencia 100 mW 500 mW 1W 2 W04 W Canal Escoja el canal empleado N canal Frecuencia Veloc Salida al Aire 4800 9600 19200 8000 o 16000 Correcci n Error Active o desactive esta funci n en la radio Adelante Scrambling Cifrado Active o desactive esta funci n en la radio Uso del m dem interno en todos los casos se utiliza el puerto E interno la velocidad de transmisi n se fuerza a 19 200 Bd la paridad a ninguna y los bits de parada a 1 Seleccione Interno GSM en el campo Disp Elija el tipo de conexi n de red deseada utilizando el campo Red inmediatamente inferior si selecciona Ninguna el m dem se mantendr inactivo aunque seguir permitiendo la generaci n de datos de base en el formato seleccionado v ase a continuaci n Puntee el icono R situado junto al campo Disp para acceder a los ajustes del m dem interno Los ajustes del m dem se enumeran en la tabla siguiente Campo Ajuste Se recomienda Autom tico En Autom tico el m dem Administra se activa autom ticamente al encender el receptor y no tor alimen se desactiva hasta que lo apague En Manual el m dem se encender cuando configure la base Seleccione la banda de frecuencia empleada para las Banda nea comunicaciones GSM en el pais donde se encuentra Campo Aj
27. bar se guarda el archivo de localizaci n pero no se activa 39 Localizaci n AE Sistema TS Gps Puntos TACTO dx 0 15 dy 0 02 m dz o m rotX 0 0023 rotY O rotz 0 00217 F Escala 1 0000000058 Calc por Ptos Escribir en Fichero Uso de un archivo de geoide en el proceso de localizaci n 40 Localizaci n Helmert 1 Con su trabajo abierto en FAST Survey puntee la ficha Equipo y a continuaci n en el bot n Localizac 2 Puntee la ficha GPS y seleccione Helmert en el campo M todo Multi Punto 3 Puntee en la ficha Por Helmert y luego introduzca los siete parametros que definen el nuevo datum de la cuadricula local 4 Puntear R Con esto el proceso de localizaci n finaliza y est activo Esto significa que cada nuevo punto que levante se expresar sobre la cuadr cula local C lculo de par metros Helmert a partir de un archivo de localizaci n multipunto e Siga las instrucciones para realizar una localizaci n multipunto e Una vez definidos todos los puntos puntee en la ficha Por Helmert e Puntee en el bot n Calc por ptos FAST Survey calcula los siete par metros Helmert y muestra el resultado en los campos correspondientes e Para guardar los siete par metros como archivo TXT puntee en el bot n Escrebir en Fichero y ponga un nombre al archivo El sitio web de Ashtech dispone de una bibliot
28. con Ss GNSS Solutions tendr que declararlo como observaci n cinematica Mem libre en receptor 1 Puntee en la ficha Topo y despu s en Post Proceso 813395 kBytes ie A 2 Puntee en Iniciar Fichero En la pantalla aparece una lista de las opciones actuales 3 Mantenga o edite estas opciones ee m 3 e M sc Elev M scara de elevaci n en grados F predeterminado 5 grados e Altura Antena Valor actual de la altura de la antena expresada en la unidad escogida Utilice el bot n sc Elev Cambiar Ant muecas il Cambiar Ant para cambiar la altura de la antena Escoja Altura Antena 2 0000 m f i el tipo de medida primero Vertical o Inclinada y luego Storage Location Internal Memory v introduzca el valor medido Intervalo L00 seconds y e Escoja el soporte de almacenamiento donde desea guardar el archivo e Intervalo Frecuencia de grabaci n de datos brutos en segundos 4 Puntee EA En la parte superior de la pantalla aparecer el mensaje Registrando que indica que la grabaci n de datos brutos est en curso Se asigna un nombre predeterminado al archivo de datos brutos abierto seg n las convenciones de nomenclatura ATOM G lt Sitio gt lt indice gt lt Afio gt lt Dia gt Donde Sitio es el nombre que ha introducido por ultima vez en el campo Nombre Sitio mas abajo esto puede resultar algo confuso pero debe acostumbrarse 43 5 U
29. dada en la configuraci n actual Puntee Equipo y a continuaci n Base GNSS para una base o Movil GNSS para un receptor Introduzca todos los parametros necesarios para ajustar el equipo en las cuatro fichas que presenta esta ventana Antes de puntear para cargar la configuraci n en el receptor regrese a la ficha Actual Puntee el bot n Grabar situado en la parte inferior de la ventana y a continuaci n asigne un nombre a la configuraci n p ej Radio o NTRIP Asigne un nombre al archivo de configuraci n y puntee EA As regresar a la ficha actual donde ahora aparecer enumerada la nueva configuraci n Puntee Equipo y a continuaci n Base GNSS para una base o M vil GNSS para un receptor Seleccione el nombre de la configuraci n deseada en la lista inferior Puntee el bot n Cargar Puntee S para confirmar la elecci n Esto har que se restauren todos los ajustes de la configuraci n Puede comprobarlo pasando por todas las fichas de la ventana Puntee para cargar la configuraci n en el receptor Ajuste de la posicion de la base con FAST Survey Posici n conocida Configuraci n Base E Dependiendo de c mo haya elegido el emplazamiento de la base su posici n es conocida o desconocida seleccione De Posici n Conocida si la posici n es conocida o bien De Nueva Posici n para una posici n desconocida A continuaci n elija entre las tres opciones disponibles aquella q
30. dar unos segundos FAST Survey volver entonces a la ventana de configuraci n del Remoto GPS Cargar configuraci n en el remoto Ahora que ha examinado todas las fichas de la ventana Configuraci n de remoto y configure todos los par metros puntee para conectar y cargar la configuraci n en el receptor remoto Utilice la funci n Monitor SAT para comprobar que el receptor est configurado para funcionar en modo RTK V ase Consultar una soluci n de posici n fija antes de iniciar un proyecto RTK en la p gina 28 21 Consultar una soluci n de posici n fija antes de iniciar un proyecto RTK Una vez establecido el enlace de datos el receptor remoto empieza a adquirir datos de correcciones de la fuente seleccionada Observe que el remoto reconocera automaticamente el formato de los datos recibidos ATOM RTCM2 3 RTCM 3 CMR CMR DBEN Antes de iniciar el levantamiento haga lo siguiente e Enel men Equipo puntee el bot n Monitor SAT e Observe los distintos par metros mostrados en la pantalla Deber a ver como la HRMS y la VRMS disminuyen r pidamente desde algunos metros a menos de 10 6 20 mm mientras que el estado de la posici n cambia de AUTO a FLOTANTE y finalmente a FIJO _Vista SAT_ Info SAT Ref _vista SAT Info SAT Ref MECA Posici n MECA Posici n Estado FLOTANTE Estado FIJO Edad 10s External Edad 00s External S
31. denador de oficina mediante el cable de datos USB Para ProMark 200 o ProMark 100 coloque el receptor sobre su estaci n de acoplamiento y conecte sta al ordenador mediante el cable USB Ejecute GNSS Solutions en su ordenador de oficina Abra el proyecto al que desea a adir los puntos del campo Seleccione Proyecto gt Descargar posiciones desde dispositivo externo Seleccione Resultados RTK y Colector de datos FAST Survey Haga clic en Aceptar Se abrir el cuadro de di logo Transferencia de datos 35 e En la lista desplegable seleccione ActiveSync active Transferencia automatica y haga clic en Aceptar Al hacerlo se abrir una nueva ventana con una lista de todos los trabajos del colector de datos e Seleccione el trabajo que desee descargar p ej MITRABAJO y haga clic en Aceptar Al hacerlo se iniciara el proceso de descarga La informacion vectorial relativa a los puntos levantados s lo A est disponible en los archivos rw5 FAST Survey guarda la informaci n vectorial directamente en este formato de archivo y por tanto no crea archivos O que contengan esa informaci n Ejecutar Seleccionar el m todo de localizaci n localizaci n en un e Con su trabajo abierto en FAST Survey puntee la ficha proyecto RTK Equipo y a continuaci n en el bot n Localizac Al hacerlo se abrir la ventana Localizaci n mostrando la f
32. e S Al hacerlo se abrir la ficha Actual en la ventana Base GPS Definir fabricante y modelo Defina el Fabricante Ashtech y el Modelo ProMark 800 del equipo utilizado como base Observe que el bot n situado junto al campo Fabricante permite leer la siguiente informaci n sobre el receptor conectado N mero de versi n del firmware ID receptor Estado de energia Espacio libre en memoria Opciones de firmware instaladas Puntee para regresar a la ficha Actual Comprobar Cambiar conexi n Bluetooth Puntee la ficha Comms Puesto que la conexi n Bluetooth ya se ha establecido previamente sdlo tiene que comprobar que FAST Survey esta bien configurado para comunicarse con la base Debe leer e Tipo Bluetooth e Dispo Windows Mobile e Instr debe ser igual al nombre asignado antes a la base seg n lo indicado en el Bluetooth de FAST Survey Observe que el icono R situado junto al campo Dispo permite volver a la ventana de dispositivos Bluetooth a trav s de la cual se hab a configurado la conexi n Bluetooth a la base ver C mo interact a FAST Survey con su equipo mediante Bluetooth en la p gina 12 En caso necesario puede realizar los cambios ahora Establecer parametros del receptor Por medio de la herramienta de medici n HI proporcionada realice una medida en linea recta de la altura de la antena recomendado En el colector de datos puntee la ficha Recep
33. e ID V anse los subparamet ros m s abajo Nombre del emisor V anse los subpar metros m s abajo Nombre de estaci n de la tabla fuente Enviar Posici n M vil a Red Sub par Base ID Nombre Base ID Base ID Mar metros TCP IP Directo del emisor SpiderNet cado Directo NTRIP Nombre Direcci n Puerto Nombre us uario Contrase a N mero de tel fono Enviarpos remoto e Puntee para iniciar la conexi n Utilice la funci n Monitor SAT para comprobar que el receptor est configurado para funcionar en modo RTK V ase Consultar una soluci n de posici n fija antes de iniciar un proyecto RTK en la p gina 28 11 Configurar un ProMark 800 Movil RTK o Base RTK Como interact a Primer uso FAST Survey con Nada m s iniciar FAST Survey y crear o abrir el primer su equipo trabajo FAST Survey activar la conexi n anterior con el mediante receptor siempre que sea posible Bluetooth Una vez que la base y el receptor remoto est n cerca uno de otro y encendidos siga el procedimiento a continuaci n para establecer una conexi n Bluetooth con la base e Puntee Equipo gt Base GNSS Receptores Hist e En la ficha Actual seleccione Ashtech en la lista desplegable Fabricante y ProMark 800 en la lista desplegable Modelo e Puntee la ficha Comms e Seleccione Bluetooth en la lista desplegable Tipo y Windows
34. eca de geoides Una vez haya descargado el geoide deseado tendr que utilizar la Herramienta de extracci n tambi n disponible para su descarga en la misma p gina web para convertir el geoide en un archivo GSF el nico formato que FAST Survey puede utilizar A continuaci n el archivo convertido puede descargarse en el colector de datos mediante ActiveSync A continuaci n se describen los detalles del procedimiento Observe que la Herramienta de extracci n tambi n puede utilizarse para reducir la extensi n geogr fica del geoide antes de descargarlo en el colector de datos Descarga de un geoide en el ordenador e Utilice el ordenador de su oficina para acceder a la p gina web http resources ashtech com GEOIDS e Seleccione el geoide deseado haciendo clic en el v nculo correspondiente A continuaci n se le pedir que guarde el archivo nstall_ lt Nombre_de_geoide gt exe en su ordenador Haga clic en Save File Guardar archivo y espere a que se complete la descarga Ejecute el archivo nstall_ lt Nombre_de_geoide gt exe en su ordenador Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n Si su colector de datos est conectado en esos momentos al ordenador mediante ActiveSync tambi n existen instrucciones para instalar el archivo de geoide en el receptor en Archivos de programa Datos de geoides En tal caso puntee No Instalaci n de la Herramienta de extracci n en el ordenador Re
35. geoide en caso contrario introduzca la elevaci n del elipsoide e De Fich Observac crd rw5 Seleccione un punto del trabajo con las coordenadas WGS84 del punto de referencia Este punto debe haber sido levantado previamente por el sistema en las mismas condiciones de medida misma configuraci n de la base etc que ahora Una vez introducidas las coordenadas locales y WGS84 el punto de referencia aparece en la lista de puntos utilizados en el proceso de localizaci n Con el punto seleccionado en la lista puntee en el bot n On Off para indicar a FAST Survey c mo debe utilizarse el punto en el proceso de localizaci n Puede forzar el paso de la cuadr cula local por su posici n horizontal marcando el bot n Control horizontal o su posici n vertical marcando el bot n Control vertical Si no marca ninguna de las dos opciones significa que el punto no est implicado en absoluto en el proceso de localizaci n Puntee en el bot n verde para validar sus opciones J gt Escala 1 000922 Prm HRes 0 0190 Prm VRes 0 0102 20PtoSOLO Ort A adir Borrar Editar On Off Cargar Ver Monitor Grabar 5 Repita los tres pasos anteriores hasta haber agregado a la lista todos sus puntos de referencia Al agregar nuevos puntos compruebe la cantidad de residual para cada punto de referencia implicado en la localizaci
36. grese a la p gina web http resources ashtech com GEOIDS Haga clic en el vinculo Extract Tool Herramienta de extracci n situado en la parte inferior del men a la izquierda de la pantalla Vuelva a hacer clic en el vinculo Extract Tool que ahora aparecera en la parte inferior de la pagina web debera desplazarse por la pagina Se le pedir que guarde el archivo nstall_Geoids exe en su ordenador Haga clic en Save File Guardar archivo y espere a que se complete la descarga Ejecute nstall_Geoids exe en su ordenador Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalaci n Haga clic en el bot n Close Cerrar una vez completado el proceso Preparacion del geoide para su uso en FAST Survey Desde la barra de tareas del ordenador seleccione Inicio gt Todos los programas gt Ashtech gt Geoids Seleccione File gt Open El programa abrira directamente la carpeta con el geoide descargado Selecci nelo y haga clic en Open Seleccione File gt Save elija Archivo GSF gsf como nuevo formato de archivo as gnele un nombre y haga clic en Save De forma predeterminada el archivo GSF resultante se guardar en la misma carpeta del ordenador Copie el archivo GSF resultante en la carpeta 1FAST Survey Data del receptor con Microsoft ActiveSync 41 42 Selecci n de un archivo de geoide para su uso en el proceso de localizaci n de FAST Survey En FAST Survey haga lo siguiente En el ment Equi
37. hivos de datos de datos brutos brutos de la memoria interna del ProMark 500 1 Puntee en la ficha Topo y despu s en Post Proceso 2 Puntee en Gestionar Ficheros La pantalla muestra los Ficheros en el Receptor siguientes parametros terre Tana votas e Lista de nombres de archivos de datos brutos e Soporte de almacenamiento seleccionado e Memoria libre disponible e N mero actual de archivos de datos brutos en la Storage Location memor i a Mem Libre 98067 kBytes 1 files 3 A menos que ya lo haya hecho seleccione Memoria Int ar Todos los Fichy para ver una lista de los archivos almacenados en la memoria interna 4 Para eliminar un archivo resalte su nombre en la lista y puntee el bot n Borrar Para eliminar todos los archivos puntee Borrar todos los archivos IMPORTANTE Mientras el receptor est registrando datos brutos el archivo registrado no se puede eliminar El archivo est protegido contra la eliminaci n hasta que lo cierre 46 Guardar restaurar las configuraciones de la base y el receptor FAST Survey permite guardar en un archivo todos los ajustes preparados para la base o receptor Esta funci n resulta til cuando hay que cambiar regularmente entre dos o m s funciones Con solo seleccionar la configuraci n adecuada restaurar inmediatamente todos los ajustes que FAST Survey necesita cargar en el receptor para que pueda funcionar de la for
38. i desea guardar todos los vectores en el archivo de trabajo el archivo crd De lo contrario d jela sin marcar Bot n Avanzado Da acceso a las opciones siguientes Ambigiiedades Fijo v ase la tabla siguiente Eleccion Definicion Flot Seleccione esta opci n si le basta con una precisi n deci Flotante m trica el estado de posici n no pasar nunca a Fija 95 0 Nivel de confianza del 95 99 0 Nivel de confianza del 99 ajuste predeterminado y reco mendado 99 9 Nivel de confianza del 99 9 Usar SBAS Usar GLONASS El uso de sat lites SBAS y o GLONASS ayuda al receptor remoto a mantener la disponibilidad de posiciones fijas en aquellos entornos complicados en que el GPS por s solo no podr a hacerlo IMPORTANTE La activaci n de la opci n Usar GLONASS tendr efecto en la recepci n GLONASS s lo si antes ha ajustado el par metro Modo trazado en GNSS Toolbox a GPS GLONASS L1 V ase Definir el modo de trazado mediante GNSS Toolbox en la p gina 8 En cuanto a la opci n Usar SBAS s lo tendr efecto la ltima opci n definida ya sea desde GNSS Toolbox o desde FAST Survey De forma predeterminada la opci n Antena Virtual est desactivada Al activar la antena virtual definida como la antena ADVNULLANTENNA GNSS gen rica todos los datos recopilados se podran desvincular de la antena GNSS utilizada en el nivel de recepci n de la sef
39. i n est tica en el nombre del punto especificado no debe confundirse con el final de la recogida de datos brutos Este control puede ser manual usted mismo decidir cu ndo parar seleccione Manual o autom tico seleccionando Tras e introduciendo una duraci n predefinida en minutos para la observaci n en el punto Las duraciones t picas en modo est tico son un d a de trabajo para una base o unos minutos u horas para un receptor remoto Las duraciones t picas en modo Stop amp Go son de unos segundos a unos minutos en cada punto En modo cinem tico continuo lo l gico es seleccionar Manual porque no puede saber por adelantado cu nto se tardar en llegar al final de la l nea 6 Puntear EZ Aparece una nueva pantalla con un resumen de todas sus opciones e Duraci n Sitio Muestra el tiempo transcurrido desde Duraci n Sitio 00 00 05 EN AE pa Tiempo Restaris 00 00 07 que inici la observaci n del punto Altura de Antena 2 0000 m e El Tiempo Restante s lo se muestra si ha seleccionado Tras x minutos Tipo Antena ASH111661 pita e Recordatorio de los par metros de la antena utilizados altura y tipo Balir Continuar Reg Punta e Parar Registro Punto Puntee en este bot n para detener la observaci n en el punto necesario si se ha seleccionado Manual Si se ha seleccionado Tras x minutos al puntear en este bot n se acortar la observaci n e Bot n Monitor Ma
40. ia para este punto Por ejemplo escriba 5 y puntee Ka Seguir n mensajes sucesivos para indicar que el sistema est tomando las cinco lecturas solicitadas Entonces FAST Survey muestra las coordenadas medias determinadas para el punto 5 Puntee si est de acuerdo Aparecer brevemente el mensaje Punto Almacenado La pantalla muestra entonces la ubicaci n del punto junto con su nombre y descripci n 6 Tras registrar todos los puntos puntee en la esquina superior derecha para volver al men Registrar una l nea 1 En la ficha Topo seleccione la funci n Levantamt Autom t Hay dos modos diferentes posibles Tiempo o Distancia 2 Si escoge Distancia introduzca el valor incremental horizontal y vertical respectivamente en los campos XIY Auto Grabar p Intervalo k A Y E y Z de acuerdo con la unidad escogida Si escoge Tiempo CT introduzca el valor incremental en segundos Distancia XN 3 Introduzca un identificador del punto parta el punto z inicial en el campo ID Pto Inicial Este campo se O Tempo incrementar en uno tras cada registro de un punto e Inicialmente el Id de punto puede contener nicamente Priene E letras p ej ABCD FAST Survey incrementar Di n F ea entonces el Id de punto del siguiente modo ABCD1 l x N m Pts a grab ABCD2 etc 4 Puntee para pasar a
41. ial Esto puede resultar de utilidad si desea posprocesar los datos brutos recopilados utilizando una base de otro fabricante A adir comando a configuraci Su receptor puede estar ejecutando varios comandos adicionales comandos espec ficos del tipo PASH cuando m s tarde puntee en para configurar el receptor Estos comandos deben haberse guardado en un archivo de texto por ejemplo en un archivo creado mediante Equipo gt Utilds Recep G gt Enviar Comando Para seleccionar el archivo que desea que ejecute el receptor aconfigurarse puntee en el bot n azul y marque el nombre de archivo correspondiente NMEA Output Port Puerto de Salida NMEA Puede hacer que la base emita uno o varios mensajes NMEA GGA GLL RMspecificado Bluetooth o puerto A Una vez definido el puerto de salida com n a todos los mensajes NMEA puntee el bot n Configurar y a continuaci n seleccione la velocidad de salida de cada mensaje NMEA deseado en hercios o segundos Una vez hecho esto puntee para habilitar todos los mensajes NMEA y vuelva a puntearlo para validar todos los parametros avanzados Definir enlace de datos e Puntee la ficha RTK Esta ficha le permite definir el enlace de datos en la parte del remoto de acuerdo con la base o la red con la que trabaje Hay varias configuraciones posibles 1 Uso del m dem m vil interno para una conexi n de red M vil GNSS YE Actual Receptor RIK
42. icha Sistema Para su informaci n esta ficha muestra el nombre de la Localizaci n J ES proyecci n seleccionada anteriormente para el proyecto aes oo v ase Fich gt Ajustes Trabajo gt Sistema Si escoge otra M todo Localizaci n proyecci n aqu cambiar la proyecci n utilizada en el l todo Multi Punt 4 Gimilitud de Plano trabajo Le corresponde a usted tener seleccionada la Acimut 1 Punto proyecci n adecuada sobre la que se va a ejecutar el Cuadr cula Proyecci n bal A ip proceso de localizaci n Fich Geoide Ninguno z M todo e Puntee en la ficha GPS y seleccione sus m todos de Mapa gt Terreno localizaci n para localizaciones multipunto y de un punto m8 Si escoge Helmert como m todo de localizaci n la selecci n del m todo de un punto aparece sombreada Localizaci n de un punto o multipunto 1 Puntee la ficha Puntos Esta ficha le permite definir los puntos de referencia utilizados como entrada del proceso de localizaci n 36 Sistema TS GPS E Por Helmert 1D Pto coord v coord x atiwa 1 Lista de puntos de referencia que desea incluir en el proceso de localizaci n Elimina el punto de referencia seleccionado Edita el punto de a m referencia seleccionado 4 A ade un nuevo punto a AS Habilita deshabilita el punto de referencia a la lista de referencia seleccionado Borrar Editar on oF para de el proce
43. ici n v ase tambi n Ajuste de la posici n de la base con FAST Survey en la pagina 49 para obtener mas informaci n Con esto finaliza la fase de configuraci n de la base Requisitos previos Su receptor remoto esta bien configurado y encendido e Su colector de datos esta encendido FAST Survey esta ejecutandose y hay un archivo de trabajo abierto e En FAST Survey puntee la ficha Equipo y a continuaci n el bot n M vil GNSS Aparecer un mensaje solicitandole que confirme la elecci n de configurar un receptor remoto Puntee Si Al hacerlo se abrira la ficha Actual en la ventana Remoto GPS Definir fabricante y modelo e Defina el Fabricante Ashtech y el Modelo ProMark 800 del equipo utilizado como remoto Observe que el bot n m situado junto al campo Fabricante permite leer la siguiente informaci n sobre el receptor conectado N mero de versi n del firmware ID receptor Estado de energ a Espacio libre en memoria Opciones de firmware instaladas Puntee para regresar a la ficha Actual Configurar una conexi n Bluetooth e Puntee la ficha Comms e Enel campo Tipo seleccione Bluetooth e En el campo Dispo seleccione Windows Mobile Medida vertical e Puntee R para acceder a la ventana Dispositivos Bluetooth La ventana muestra los identificadores de Bluetooth correspondientes a los receptores que se encuentran en las proximidades e Seleccione de la lista el iden
44. inal y exclusivo entre Ashtech y el comprador en cuanto a la calidad de funcionamiento de la mercanc a y de cualesquiera y todas las garant as y representaciones ESTA GARANT A FIJA TODAS LAS RESPONSABILIDADES DE ASHTECH EN RELACI N CON ESTE PRODUCTO ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS CONCRETOS PUEDE TENER VD OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE LOCALIDAD A LOCALIDAD Directiva 1999 44 EC en los Estados Miembros CE inclusive Y CIERTAS LIMITACIONES CONTENIDAS EN ESTA GARANT A PUEDE QUE NO SE LE APLIQUEN A VD 8 ELECCI N DE LEGISLACI N Esta garant a limitada est sometida a las leyes de Francia sin referencia a su conflicto de disposiciones legales o de la Convenci n de Naciones Unidas sobre Contratos de Venta Internacional de Mercanc a y beneficiar a Ashtech sus sucesores y cesionarios ESTA GARANT A NO AFECTA A LOS DERECHOS QUE LE CORRESPONDEN POR LEY AL CLIENTE EN VIRTUD DE LA LEGISLACI N VIGENTE APLICABLE EN EL LUGAR EN EL QUE SE ENCUENTRE NI A LOS DERECHOS DEL CLIENTE RESPECTO AL DISTRIBUIDOR DIMANANTES DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA FORMALIZADO ENTRE AMBOS como por ejemplo las garant as existentes en Francia en cuanto a los vicios ocultos en virtud del art culo 1641 y consecutivos del C digo Civil franc s Para m s informaci n referente a esta garant a limitada por favor llame o env e una carta a Ashtech ZAC La Fleuriaye BP 433 44474 Carquefou Cedex Francia Tel 33 0 2 28 09 38
45. ion com www ashtech com 2011 Trimble Navigation Limited All rights reserved Spectra Precision is a Division of Trimble Navigation Limited Spectra Precision and the Spectra Precision logo are trademarks of Trimble Navigation Limited or its subsidiaries Ashtech is a trademark of Ashtech S A S or its subsidiaries P N 631654 06C
46. l Aire 19200 8000 o 16000 Correcci n Ajuste este par metro igual que en la base si se utiliza Error Adel un transmisor Pacific Crest Si se utiliza otra radio en la ante base mantenga desactivada esta opci n Squelch 23 Nombre del par metro Opciones disponibles Ajuste este par metro igual que en la base si se utiliza un transmisor Pacific Crest Si se utiliza otra radio en la base mantenga desactivada esta opci n Scrambling Cifrado A continuaci n puntee para cargar los ajustes de la radio Esto puede tardar unos segundos FAST Survey volver entonces a la ventana de configuraci n del Remoto GPS 2 Uso del m dem interno de ProMark 800 en todos los casos de uso se utiliza el puerto E interno la velocidad de transmisi n se fuerza a 19 200 Bd la paridad a ninguna y los bits de parada a 1 Seleccione Interno GSM en el campo Disp Elija el tipo de conexi n de red deseada utilizando el campo Red inmediatamente inferior si selecciona Ninguna el m dem permanecer desactivado Puntee el icono E junto al campo Disp para acceder a los ajustes del m dem interno Los ajustes del m dem se enumeran en la tabla siguiente Configurar Modem A Campo Ajuste YA E Se recomienda Autom tico En Autom tico el m dem se kamrar ain aena Adminis activa au
47. l bot n EZ para seleccionar el punto directamente en el mapa del rea de trabajo 3 Puntee en el bot n verde EA para introducir el nombre y las coordenadas locales del punto de referencia 31 Coordenadas GPS Leer GNSS O Introd Latitud Longitud WGs O De Fich Observac erd rw5 Nuevo ID Descripci n Alt Antena N mero Lecturas 5 806 Est tico Usar Promedio Avanzado GNSS Use Punto para Control Horizontal 38 Y Control Vertical 28 FAST Survey le pedira entonces que introduzca las coordenadas WGS84 del punto Escoja uno de los siguientes m todos e Leer GPS Si escoge este m todo su equipo debe colocarse exactamente sobre el punto de referencia A continuaci n introduzca el n mero de muestras necesario para que el equipo proporcione una soluci n WGS84 promediada para el punto se recomienda un m nimo de 5 Puntee en el bot n verde para que el equipo tome las medidas necesarias y ofrezca un resultado posici n promediada residuales A continuaci n valide el resultado e Introd Latitud Longitud WGS Introduzca las tres coordenadas WGS84 del punto con el formato dd mmssss para la latitud y la longitud La elevaci n debe expresarse en la unidad de distancia seleccionada para el trabajo Introduzca la elevaci n ortom trica si se utiliza un archivo de
48. la pantalla gr fica v ase la figura siguiente y comenzar a registrar la serie de puntos a lo largo de la l nea 34 Se utiliza para pausar reanudar el registro de datos posici n de un punto manualmente soluci n de posici n autom ticamente Se utiliza para registrar la Estado actual de la Y Id de punto incrementado Posici n actual y cifras de ga a a Q Q amp calidad relacionadas Configura el caso general del registro de puntos Proporciona acceso a la pantalla de supervisi n AS c LM Fijo 14 0 9 m Su posici n y rumbo actual Zona de visualizaci n gr fica Pto S Desc Jur s N 5239466 4 gt E 612715 97 gt Z 85 0460 Hemc 0 045 Yemc 0 029 Altura de la antena GNSS y al Visualizaci n de par metros Configuraci n del zoom Descarga de puntos RTK a GNSS Solutions El bot n S le permite registrar instant neamente la posici n de un punto El bot n Pausa le permite pausar el registro de datos en modo continuo Tras pausar el registro de datos en modo continuo puede seguir registrando puntos en modo manual utilizando el bot n Puntee el bot n de pausa para reanudar el registro de datos en modo continuo Si puntea directamente para volver al men principal se detiene autom ticamente el registro de datos en modo continuo Vuelva a su oficina y conecte el receptor o el colector de datos a su or
49. ma esperada La siguiente tabla resume los par metros que incluye un archivo de configuraci n Par metros Base Remoto Fabricante del equipo Modelo de equipo Tipo de comunicaci n Bluetooth u otra Tipo y valor de medici n de la altura de la antena M scara de elevaci n Resoluci n de ambig edades Uso de sat lites SBAS Uso de sat lites GLONASS Uso de sat lites Galileo Uso de antena virtual Salidas NMEA Almacenar vectores en datos brutos Dispositivo utilizado en el v nculo de datos RTK y ajustes de dis positivo Para las conexiones de red el archivo tambi n incluye los par metros de conexi n del proveedor as como para NTRIP la ltima estaci n de referencia seleccionada en la tabla origen Es evidente que en estos casos ahorrar mucho tiempo al iniciar el sistema si primero se toma unos segundos en guardar sus configuraciones FAST Survey gestiona las configuraciones de la base y el receptor independientemente de los archivos de trabajo Todas las configuraciones guardadas pueden utilizarse en todos los nuevos trabajos y en cualquier trabajo existente que vuelva a abrir siempre que el hardware disponible coincida con la configuraci n Los dos procedimientos descritos a continuaci n se aplican a una base o a un receptor 47 48 Guardar una configuracion Convertir una configuraci n guar
50. n este caso la limitaci n arriba mencionada no se aplicara a Vd 5 EXCLUSIONES Lo siguiente queda excluido de la cobertura de la garant a 1 mantenimiento peri dico y reparaci n o sustituci n de piezas debido al uso normal y rotura 2 pilas 3 retoques 4 instalaciones o defectos resultantes de la instalaci n 5 cualquier da o resultante del i env o uso incorrecto abuso negligencia manipulaci n o uso indebido ii desastres tales como incendio inundaci n viento y rel mpagos iii adiciones o modificaciones no autorizadas 6 reparaci n efectuada o iniciada por alguien diferente a un Servicio T cnico autorizado por Ashtech 7 cualquier producto componentes o piezas no fabricados por Ashtech 8 que el receptor estar libre de cualquier reclamaci n por infracci n de una patente marca registrada derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad incluyendo secretos industriales 9 cualquier dafio debido a un accidente resultante de transmisiones del sat lite incorrectas Las transmisiones incorrectas pueden tener lugar debido a cambios en la posici n potencia o geometr a de un sat lite o modificaciones al receptor que puedan ser requeridos debido a un cambio en el GPS Nota Los receptores GPS de Ashtech utilizan GPS o GPS GLONASS para obtener la posici n velocidad e informaci n sobre el tiempo El Gobierno de EE UU opera el sistema GPS y GLONAS
51. na peque a casilla de verificaci n en el icono dentro del bot n M vil GNSS o Base GNSS para indicar qu conexi n est activa Usos posteriores En las sesiones siguientes de FAST Survey el software le pedir que reactive la conexi n Bluetooth establecida por ltima vez en la sesi n anterior o que trabaje sin conexi n Si escoge la primera opci n FAST Survey restablecer autom ticamente la conexi n siempre que el receptor en cuesti n siga encendido y dentro del alcance del Bluetooth 13 Configuraci n de base RTK a Ashtech Versi n Firmware ID Receptor S717Kt24 201128061 Estado Energia Desconocido Mem libre en receptor 98062 kBytes FW Options Unlimited RTK mode Limited RTK range ATOM RTK RTK base Fast output Modem GLONASS GNSS L2 Flying RTK GALILEO GNSS L5 14 Requisitos previos Su base est bien configurada y encendida Est en la ubicaci n definitiva para el levantamiento y el colector de datos se encuentra a menos de 10 metros de la base Su colector de datos est encendido FAST Survey se est ejecutando ya se ha configurado una conexi n Bluetooth con la base v ase C mo interact a FAST Survey con su equipo mediante Bluetooth en la p gina 12 y hay un archivo de trabajo abierto En FAST Survey puntee la ficha Equipo y a continuaci n el bot n Base GNSS Aparecer un mensaje solicit ndole que confirme la elecci n de configurar una base Punte
52. nectado al puerto A de ProMark 800 en todos los casos la paridad se fuerza a ninguna y los bits de parada a 1 Velocidades de transmisi n Tipo de radio posibles Satel 19200 38400 25 26 Velocidades de transmisi n Tipo de radio posibles ARF7474A NA 0 ARF7474B EU S lo 9600 1200 2400 4800 9600 19200 Dispositivo gen rico o cable 38400 57600 o 115200 Excepto para Satel es necesario realizar ajustes adicionales en todos los tipos de radio Para acceder a estos ajustes puntee el icono R situado junto al campo Disp una vez que haya seleccionado una de estas radios en el campo Disp V ase a continuaci n Satel Ninguna ARF7474B EU ARF7474A NA Nomre ge Opciones disponibles par metro Canal Escoja el canal empleado N canal Frecuencia Uso del m dem de un tel fono m vil Seleccione Colector de datos Internet en el campo Disp y a continuaci n seleccione el tipo de conexi n de red que desee utilizar TCP IP Directo UDP IP Directo NTRIP o SpiderNet Utilice la opci n Colector de datos Internet para su uso en una red m vil CDMA Para ello es necesaria una conexi n Bluetooth entre el colector de datos y el tel fono m vil Si elige Red NTRIP puntee el icono R junto al campo Red para establecer ajustes adicionales nombre del emisor NTRIP direcci n IP puerto nombre de u
53. nt 0 0000 Grabar 18 GPS 124 22 36 Distancia a Referencia 19 GPS 262 4 28 60 249 cm 21 GPS 80 64 43 22 GPS 156 7 28 29 GPS 78 19 31 31 GPS 108 18 29 Y Coord 5239465 9052 1201 ses 200 34 30 y X Coord 612715 2043 Altitud 88 0970 En los modos NTRIP e IP directa existe un bot n Desconectar Conectar en la ficha Calidad para poder controlar f cilmente la conexi n a la red Tambi n hay una barra horizontal que indica el nivel de se al GSM En modo de marcaci n directa se dispone de un bot n Colgar en la misma ficha para finalizar la conexi n con la base Puntee tras haber comprobado que se ha establecido el estado de posici n FIJO Al hacerlo volver al men de FAST Survey desde donde podr iniciar su levantamiento 29 Utilizando las funcionalidades basicas RTK de FAST Survey Cargar puntos de 30 se alizaci n Se alizaci n de puntos En su oficina haga lo siguiente Conecte el receptor o el colector de datos a su ordenador de oficina mediante el cable USB Para ProMark 200 o ProMark 100 coloque el receptor sobre su estaci n de acoplamiento y conecte sta al ordenador mediante el cable USB Aseg rese de que ActiveSync est instalado en su ordenador y de que puede efectuar conexiones USB Si no tiene ActiveSync instalado descargue la versi n m s reciente de la siguiente p gina web http www microsoft com download en det_ails aspx id 15
54. o predefinido de la lista de puntos v ase Fich gt Puntos Tambi n puede definir gr ficamente el punto punte ndolo en la pantalla gr fica o definir el punto de acuerdo con el azimut la pendiente y la distancia horizontal Replanteo Puntos Da acceso a la lista de puntos VA E Ejemplo de lista de puntos Nombre del 1D Punto EJEA unto de p alizaci Detalles de Punto senaizacion A adir a Lista Selec de Lista Coord Y Coord X Altitud ID Punto Coordenadas Pro001 262710 00 309067 00 del punto de Pro002 262707 13 309145 23 se alizaci n Descripci n 4 PT0003 262666 92 309147 63 pt Azimut P0004 262665 96 309069 12 por Pendte NA P0005 262690 86 309105 50 Dir i 4 PTO006 262636 28 309106 46 gt Distancia H 4 PTRO10 262637 24 309150 02 Proporciona acceso a la pantalla gr fica E T 4 Cuando haya escogido un punto puntee KA Aparecer una pantalla gr fica para ayudarle a dirigirse al punto Le devuelve a la pantalla de selecci n de puntos Da acceso a la pantalla siguiente Seleccione Texto en el men Configura el caso general del registro de puntos Siguiente punto de se alizaci n Proporciona acceso a la pantalla de supervisi n Registra el punto de se alizaci n a Su po
55. o que esencialmente cumpla con la documentaci n para el usuario vigente en cada momento Ashtech no garantiza que el software cumpla con las demandas del comprador o que su funcionamiento sea continuo sin errores o sin virus El comprador asume riesgo completo de utilizar el software e LA INDEMNIZACI N EXCLUSIVA DEL COMPRADOR SEG N ESTA GARANT A POR ESCRITO O CUALQUIER OTRA GARANT A IMPL CITA QUEDAR LIMITADA A LA REPARACI N O SUSTITUCI N A ELECCI N DE ASHTECH DE CUALQUIER PIEZA DEFECTUOSA DEL RECEPTOR O E Pi E A R ACCESORIOS QUE QUEDEN CUBIERTOS POR STA GARANT A LAS REPARACIONES CUBIERTAS OR ESTA GARANT A SOLAMENTE SER N FECTUADAS EN UN SERVICIO T CNICO UTORIZADO DE ASHTECH CUALQUIER OTRA EPARACI N POR UN SERVICIO T CNICO NO AUTORIZADO POR ASHTECH ANULAR ESTA GARANT A Para obtener un servicio que entre dentro de la garant a el comprador debe obtener primero un n mero de Autorizaci n para la Devoluci n de Materiales Return Materials Authorization RMA lamando al 1 800 229 2400 EE UU o al 1 408 615 3981 internacional pulse opci n 3 o enviando una solicitud de reparaci n online a trav s de http www ashtech com en support rma asp El comprador deber enviar el producto ya pagado junto con una copia del recibo de la venta original a la direcci n que Ashtech facilita con el n mero de RMA La direcci n del comprador y el n mero de RMA deber n figurar en la parte
56. os las modificaciones en la transmisi n GPS o GLONASS Abrir desmontar o reparar el producto or parte de alguien que no sea un Servicio T cnico Autorizado por Ashtech anular esta garant a ASHTECH NO SER RESPONSABLE FRENTE AL COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR LOS DA OS FORTUITOS O TRASCENDENTES EN ABSOLUTO INCLUYENDO PERO NO RESTRINGIDO A P RDIDA DE BENEFICIOS DA OS RESULTANTES DEL RETRASO O P RDIDA DE USO P RDIDA O DA OS QUE SURJAN DEL NCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANT A O CUALQUIER GARANT A IMPL CITA AUN CUANDO EST N CAUSADOS POR LA NEGLIGENCIA U OTRO FALLO DE ASHTECH O USO NEGLIGENTE DEL PRODUCTO EN NING N CASO ASHTECH SER RESPONSABLE DE TALES DA OS AUNQUE ASHTECH HAYA SIDO INFORMADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS lo Esta garantia por escrito es el acuerdo completo final y exclusivo entre Ashtech y el comprador en cuanto a la calidad de funcionamiento de la mercancia y de cualesquiera y todas las garantias y representaciones Esta garantia fija todas las responsabilidades de Ashtech en relaci n con este producto La presente garant a limitada se rige seg n las leyes del estado de California sin referencia a su conflicto de provisiones legales o a la Convenci n de la ONU sobre Contratos para la venta internacional de mercanc as y beneficiar a Ashtech y a sus sucesores y asignatarios ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS CONCRETOS El comprador puede tene
57. p Cielo Se puede utilizar para asegurarse de que la recepci n de GNSS es buena en el punto levantado que se reciben suficientes sat lites y los valores de DOP son bajos Ignore todos los indicadores relacionados con RTK Tenga en cuenta que realizar esta confirmaci n no siempre es compatible con tiempos de ocupaci n est ticos en un punto e Bot n Salir Continuar Reg Punto Utilice este bot n si cambia de opini n y ya no desea marcar el punto y desea seguir registrando el archivo de datos brutos 7 Si detiene manualmente se le pedira que lo confirme Aparecera entonces un mensaje Finalizada recogida datos para este sitio xx En modo autom tico vera ese mensaje directamente 8 Puntee Si para cerrar el mensaje Al hacerlo volvera a la pantalla inicial donde puede ver que a n se estan recogiendo datos brutos 9 Puntee en el bot n Cerrar Fichero para finalizar la recogida de datos y cerrar el archivo de datos brutos 10 Puntee en el bot n Gestionar Ficheros El ltimo archivo de la lista deberia ser el archivo que acaba de cerrar Puede salir de la funci n Post Proceso y dejar que FAST Survey recoja datos brutos En ese caso tendra que confirmar que no desea cerrar el archivo de datos brutos Al volver a la funci n Post Proceso FAST Survey volver a preguntarle qu desea hacer con el archivo de datos brutos que se esta registrando 45 Eliminar archivos Utilice FAST Survey para eliminar los arc
58. po puntee el bot n Localizac Puntee la ficha GPS Puntee el bot n Fich Geoide Asi abrir la carpeta MyDevice FAST Survey Data en la que ahora podra seleccionar el archivo de geoide que acaba de cargar Seleccione al archivo y puntee EA El nombre del archivo de geoide ahora aparece bajo el bot n Fich Geoide por lo que a partir de ahora se utilizar en el proceso de localizaci n para el procesamiento de elevaciones Anular la selecci n del archivo de geoide utilizado actualmente En FAST Survey haga lo siguiente En el men Equipo puntee el bot n Localizac Puntee la ficha GPS Puntee el bot n Fich Geoide Se abrir la carpeta MyDevice FAST Survey Data Seleccione el archivo correspondiente al geoide utilizado actualmente Puntee EJ Esto har que el nombre de archivo del geoide ya no aparezca debajo del bot n Fich Geoide lo que significa que FAST Survey ya no utilizar dicho geoide Utilizando la funcionalidad de recolecci n de datos brutos de FAST Survey Recogida de datos brutos en modo est tico O cinem tico La recogida de datos brutos con FAST Survey se puede hacer Config AS E en modo est tico o cinem tico AE a En modo cinematico Stop amp Go puede marcar varios puntos y marcar el inicio y el final de las ocupaciones est ticas de esos puntos Esos sucesos se guardar n en el archivo de datos brutos Al posprocesar el archivo de datos brutos
59. r otros derechos que var an de unos lugares a otros incluyendo la Directiva 1999 44 EC en los Estados Miembros y puede que no sean aplicables ciertas limitaciones contenidas en esta garant a incluida la exclusi n o limitaci n de da os fortuitos o trascendentes Para m s informaci n referente a esta garant a limitada por favor llame o env e una carta a Ashtech SAS ZAC La Fleuriaye BP 433 44474 Carquefou Cedex Francia Tel 33 0 2 28 09 38 00 Fax 33 0 2 28 09 39 39 Productos Ashtech Garant a Limitada Europa Oriente medio frica Todos los receptores de sistema global de posicionamiento GPS de Ashtech son ayudas para la navegaci n y no han sido proyectados para sustituir otros sistemas de navegaci n Se aconseja al comprador realizar c lculos con detenimiento de la posici n y utilizar el sentido com n LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO 1 GARANT A DE ASHTECH Ashtech garantiza que sus receptores GPS y accesorios de hardware no presentan defectos ni en el material ni en la fabricaci n y que cumplen con las especificaciones publicadas del producto durante un per odo de un a o desde la fecha de la primera compra o un per odo superior seg n demande la ley ESTA GARANT A SE APLICA SOLAMENTE AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO En caso de existir un fallo Ashtech a su elecci n reparar o sustituir el hardware del producto sin cargos al comprado
60. r por las piezas o la mano de obra El producto reparado o sustituido tendr una garant a de 90 d as desde la fecha del env o de devoluci n o el resto de la garant a original lo que sea mayor Ashtech garantiza que los productos de software o el software incluido en los productos f sicos no tendr n defectos en los medios durante un per odo de 30 d as desde la fecha de env o y fundamentalmente cumplir n con lo expuesto en la documentaci n para el usuario entonces vigente suministrada con el software actualizaciones posteriores incluidas El nico compromiso de Ashtech ser la correcci n o sustituci n del insumo o del software de modo que esencialmente cumpla con la documentaci n para el usuario vigente en cada momento Ashtech no garantiza que el software cumpla con las demandas del comprador o que su funcionamiento sea continuo sin errores o sin virus El comprador asume el riesgo completo de utilizar el software 2 INDEMNIZACI N PARA EL COMPRADOR LA INDEMNIZACI N EXCLUSIVA DEL COMPRADOR SEGUN ESTA GARANT A POR ESCRITO O CUALQUIER OTRA GARANT A IMPL CITA QUEDAR LIMITADA A LA REPARACI N O SUSTITUCI N A ELECCI N DE ASHTECH DE CUALQUIER PIEZA DEFECTUOSA DEL RECEPTOR O ACCESORIOS QUE QUEDEN CUBIERTOS POR ESTA GARANT A LAS REPARACIONES CUBIERTAS POR ESTA GARANT A SOLAMENTE SER N EFECTUADAS EN UN SERVICIO T CNICO AUTORIZADO DE ASHTECH CUALQUIER OTRA REPARACI N POR UN SERVICIO
61. rada 1 Los ajustes adicionales est n accesibles a trav s del icono R situado junto al campo Disp una vez seleccionado Internal ADL en el campo Disp V ase a continuaci n Configurar Radio Nombre del Y E par metro Opciones disponibles Haga que el protocolo elegido coincida con el elegido en la base Protocolos disponibles Trimtalk Transparente Potencia Radio on 7 Protocolo pe a Satel TrimMarkll lle TRIMMARK3 TT450S o FST Administrador alime Automatico Canal gt 445 7000MHz Transparente Sauen Ait Se recomienda Autom tico En Autom tico el m dulo 2 19200 hg A po seaman Aden Administra de radio se activa autom ticamente al encender el Y Scrambling dor alimen receptor y no se desactiva hasta que lo apague En Manual el m dulo s lo se encender cuando configure el receptor remoto Canal Escoja el canal empleado N canal Frecuencia El valor predeterminado de f brica de Alta proporciona una sensibilidad efectiva m xima a las se ales entran tes Se trata del ajuste preferente Se pueden utilizar los par metros de sensibilidad Media y Baja si el ruido el ctrico local o alguna se al de radio distante provocan una falsa activaci n del receptor de radio El uso de estos par metros puede reducir el alcance de la radio Veloc Sal Cinco velocidades de transmisi n posibles 4800 9600 ida a
62. se encender cuando configure la base Canal Escoja el canal empleado N canal Frecuencia Squelch Bajo Medio o Alto Da Salida al 4800 7600 o 9600 9600 recomendado El protocolo DSNP debe utilizarse en las siguientes combinaciones de transmisor receptor Transmisor Receptor 800986 x0 U Link Rx 800986 x0 PDL U Link TRx PDL U Link TRx TDRE Z Max Magellan Radio P N 800986 x0 ARF7474B EU ARF7474A NA Nombre os Opciones disponibles par metro Escoja el canal empleado N canal Frecuen Canal cia PacCrest PDL Nombre os Opciones disponibles par metro Protocolo Transparente recomendado o Trimtalk Escoja el canal empleado N canal Frecuen Canal cia 17 Configurar Modem Administrador alime Banda Proveedor Pin APN Md Marcado Y Auto Marc 2G 3G Mode ll G2 x z 900 1800 ed Cingular bd Anal gico bd 26 Only y Nombre del par metro Opciones disponibles Velocidad de trans MR 4800 9600 o 19200 9600 recomendado misi n Correcci n de errores hacia del Active o desactive esta funci n en la radio ante Cifrado Active o desactive esta funci n en la radio PacCrest ADL Nombre del Opciones disponibles par metro Protocol Trimtalk Transparente S
63. sici n y rumbo actual Estado actual de la ih Doa Punto de se alizaci n S EA objetivo soluci n de posici n PtolPTR11 Desc FUT 0 22 0 2 mes J Nombre coordenadas N 262585 761 E 309293 496 Z 38 3136 Altura de la antena GNSS del tod fializaci Hemc 0 016 Vemc 0 034 el punto de se alizaci n 2 38 093 datos de calidad datos Dsmt 0 221 de desviaci n Sur 0 598 Este 0 620 Utilice las flechas arriba abajo para mostrar ocultar esta informaci n Visualizaci n de par metros RISA RR Configuraci n del zoom 31 El casco amarillo da 5 Si la distancia al punto de se alizaci n es demasiado acceso al mend de pequefia para verla claramente en la pantalla puntee el funciones casco de top grafo en la esquina superior izquierda y seleccione Texto en el men que aparecer Ra Puntos Alt Aparecera una nueva pantalla con una vista mas precisa o Pto Inverso Alt de la distancia restante al punto de se alizaci n Si J A adir notas Alt A 5 desea volver a la pantalla anterior seleccione Grafc en ese mismo men Proporciona acceso FPL PTO On x ala pantalla anterior REPLANTEO PTO 1 alt 6 Seleccione Gr fico en el NORTH Pt 3 men TF Su posici n y Desc rumbo actual TK1 FILL O GUARDA Punto de se alizaci n SIGUIENTE Se utiliza para seleccionar objetivo
64. so de Carga una lista de puntos de referencia de un Trtargar Ver Monitor Grabar localizaci n archivo DAT o LOC Guarda la lista de puntos de Controla el contenido de la fila seleccionada referencia actuales como en la lista de puntos de m s arriba donde archivo LOC o DAT aparecen las coordenadas geogr ficas o Proporciona acceso a la locales del punto de referencia pantalla de Control de soluciones Para cada uno de los puntos de referencia disponibles tiene que introducir las coordenadas locales y luego las coordenadas WGS84 medidas por su equipo Parts 2 Puntee A adir para definir el primero punto de referencia Y x p TE Aparecer una nueva ventana Punto local donde puede Por favor introduzca coordenadas locales Puede usar un 1D Pto del hacerlo Para agregar un punto de referencia que ya existe trabajo o del fichero de control en el trabajo haga lo siguiente e Introduzca su nombre en el campo Pto de Fichero Al Y Local ft hacerlo se actualiza autom ticamente la ventana con X Local 2956 7 ft las coordenadas locales del punto Altitud Local 45 ft e Tambi n puede puntear en el bot n 12 para acceder la lista de puntos disponibles Escoja uno y puntee el bot n verde para volver a la ventana Punto local e Tambi n puede puntear en e
65. suario y contrase a A continuaci n puntee para validar los nuevos ajustes y cargue la tabla origen desde el proveedor NTRIP Esto le llevar de nuevo a la ficha RTK Baje en la pantalla hasta el campo NtripInfoCaster y seleccione una de las estaciones devueltas por el proveedor NTRIP como la estaci n base con la que desee trabajar Si puntea el icono Rr junto a este campo vera las propiedades de la estaci n seleccionada identificador formato de mensajes posici n etc Si elige Red TCP IP Directo UDP Directo o SpiderNet mas abajo en la pantalla aparecera un campo Base ID en el que podr seleccionar el nombre de la estaci n base con la que desee que funcione el receptor remoto Si el campo Base ID esta vacio puntee el icono ES junto a dicho campo e introduzca las propiedades de una o m s de estas estaciones nombre direcci n IP puerto IP nombre de usuario y contrase a para SpiderNet Puntee pE ara validar la nueva estaci n y regrese a la ficha RTK Seleccione el nombre de la nueva estaci n en el campo Base ID e Enviar Posici n Receptor a Red En funci n de la red estaci n seleccionada puede que se le pida que devuelva la posici n del receptor antes de que la estaci n pueda enviar sus correcciones a trav s del v nculo de datos En tal caso active esta funci n de lo contrario d jela desactivada e Puntee para cargar los ajustes en la radio o el m dem Esto puede tar
66. t Port Puerto de Salida NMEA Puede hacer que la base emita uno o varios mensajes NMEA GGA GLL RMC VTG GSV GSA ZDA GST en el puerto de salida especificado Bluetooth o puerto A Una vez definido el puerto de salida com n a todos los mensajes NMEA puntee el bot n Configurar y a continuaci n seleccione la velocidad de salida de cada mensaje NMEA deseado en hercios o segundos Una vez hecho esto puntee para habilitar todos los mensajes NMEA y vuelva a puntearlo para validar todos los par metros avanzados Definir enlace de datos e Puntee la ficha RTK Esta ficha le permite definir el enlace de datos en la parte del remoto de acuerdo con la base o la red con la que trabaje Hay varias configuraciones posibles 1 Uso del receptor de radio interno 2 Uso del m dem interno para una conexi n de red TCP IP NTRIP o SpiderNet 22 3 Uso de un receptor de radio externo conectado al puerto A de ProMark 800 Satel ARF7474B EU o ARF7474A NA O uso de un dispositivo externo conectado igualmente a este puerto por ejemplo un receptor de correcciones externo 4 Uso del m dem interno del colector de datos para una conexi n de red TCP IP Directo UDP IP Directo NTRIP o SpiderNet El uso de estos dispositivos para ajustar el v nculo de datos se explica a continuaci n 1 Ajuste del receptor de radio interno Internal ADL puerto D interno utilizado a 38400 Bd paridad ninguna bits de pa
67. tiempo puede seguir utilizando el programa sin limitaciones Cuando reciba la clave de cambio introd zcala y puntee OK Luego puede crear un nuevo trabajo de FAST Survey tal como se explica m s adelante Creacion de un nuevo trabajo de FAST Survey 1 Encienda el colector de datos y espere hasta que finalice la secuencia de arranque 2 Asegurese de que el reloj est bien ajustado antes de iniciar FAST Survey 3 Puntee en FAST Survey en la pantalla Hoy para arrancar FAST Survey 4 Puntee en el bot n Trabajo Nuevo Existente Al hacerlo se abrir la ventana Archivos de coordenadas 5 Puntee el archivo crd resaltado situado en la parte inferior de la pantalla Al hacerlo se abrira el teclado virtual de FAST Survey y aparecera arriba el nombre del archivo 6 Por medio del teclado introduzca el nombre del archivo crd donde FAST Survey almacenar los datos que recoja durante su trabajo 7 Puntee EA Al hacer esto volver a la ventana Archivos de coordenadas donde el nombre del sistema seleccionado aparece ahora en el campo Nombre 8 Vuelva a puntear A Al hacerlo se abrir la ventana Par metros del trabajo que consta de cinco fichas distintas en las que puede establecer un gran n mero de par metros pertenecientes al trabajo o a futuros trabajos S lo se presentan a continuaci n aquellos par metros procedentes para un sistema GNSS Todos los dem s par metros deben mantener sus aj
68. tificador Bluetooth del receptor remoto Para asegurarse de seleccionar la opci n adecuada pulse el bot n de desplazamiento del receptor remoto hasta ver la pantalla de Identificaci n del receptor El identificador Bluetooth se indica en la l nea inferior Ese es el par metro que debe seleccionar de la lista Puede asignar al receptor remoto un nombre m s familiar p ej MiRemoto mediante el bot n Introd Nombre Dispositivo Bluetooth e Puntee para conectar el colector de datos al receptor remoto mediante Bluetooth FAST Survey volver entonces a la ventana de configuraci n del Remoto GPS e Compruebe que est seleccionado el nombre del receptor remoto en el campo Instr Establecer par metros del receptor e Mida o lea la longitud del poste extensible en el extremo del cual est montado el ProMark 800 e Enel colector de datos puntee la ficha Receptor e Seleccione la opci n Vertical para la medida de altura de la antena e Puntee el campo Altura Antena e introduzca el valor que acaba de medir o leer de la longitud del poste extensible e Seleccione sus ajustes preferidos para M scara Elevaci n e Registrar vectores en Datos Brutos Habilite esta opci n si desea guardar todos los vectores en el archivo de trabajo el archivo crd De lo contrario d jela sin marcar e Bot n Avanzado Da acceso a las opciones siguientes Ambigiiedades Fijo v ase la tabla siguiente Elecci n Flo Seleccione esta opci
69. tilice el bot n Marcar Nuevo Sitio para marcar el archivo de datos brutos con el nombre del sitio punto o l nea que 2 x esta levantando Mem libre en receptor 813125 kBytes e Nombre Sitio Introduzca un nombre de cuatro caracteres recomendado para que luego pueda Nombre Sitio aparecer todo el nombre no cortado en el nombre del presi pri2 archivo de datos brutos Sin embargo los nombres de Altura Antena 2 0000 m po z z Esmbiar Tipo Ant sitio mas largos no quedaran cortados en GNSS Intervalo s 1 0000 Solutions Detener Registro sz eu O Manual tras 22 mn Para una observaci n est tica por una base o un receptor remoto introduzca el nombre del sitio donde se produce la recogida de datos Para una observaci n Stop amp Go introduzca un nuevo nombre siempre que llegue a un nuevo punto Luego sera interpretado como el inicio de una ocupaci n est tica en este punto El final de la ocupaci n est tica se controla mediante el par metro Detener Registro mas abajo Para una observaci n cinematica continua introduzca el nombre de la l nea que esta levantando e Atrib Sitio Introduzca una descripci n opcional para el sitio levantado La altura de la antena y la frecuencia de grabaci n de datos brutos intervalo se indican en esta pantalla Todav a puede cambiarlas si es preciso e Detener Registro Este par metro controla el final de la observac
70. tom ticamente al encender el receptor ynose Banda 900 1800 7 trador ali desactiva hasta que lo apague En Manual el m dem s lo Proveedor E se encender cuando configure el receptor remoto Si men Marcaci n auto est activado Autom tico ser obli Marcaci n auto est activado Autom tico ser obliga Pin apn bt torio Md Marcado Anal gico dala E Seleccione la banda de frecuencia empleada para las i anda ar z 2G 3G Made 2G Only 7 comunicaciones GSM en el pa s donde se encuentra Seleccione en este campo el nombre de su proveedor de telefon a m vil Hay tres proveedores predefinidos Cingu Prov lar T Mobile y MoviStar Si trabaja con otro proveedor seleccione Usuario u Otros en este campo y puntee eedor E A debajo el bot n Ajustes para introducir los par metros de su proveedor servidor APN nombre de usuario APN y contrase a APN Pin APN Introduzca el n mero Pin de la tarjeta SIM introducida en el ProMark 800 En funci n del proveedor puede ser Anal gico o Digital Md Mar Anal gico suele ser la selecci n adecuada P ngase en cado contacto con su proveedor de telefon a para obtener m s informaci n Campo Ajuste Marque esta casilla si desea que una vez apagado y Auto encendido el receptor pueda conectarse automaticamente Marc al Ultimo punto de montaje NTRIP o al ultimo servidor de IP directa utilizado Puede forzar al m dem para que funcione
71. tooth 12 e Eliminar Dispositivo Bluetooth Quita el receptor seleccionado de la lista de receptores remotos detectados por Bluetooth e Puntee en para conectar el colector de datos a la base mediante Bluetooth y luego configure la base segun sus necesidades v ase Configuraci n de base RTK en la pagina 14 e Mas adelante establecer una conexi n Bluetooth con el receptor remoto El proceso se iniciar al puntear Equipo gt M vil GPS para configurar el receptor remoto En la ficha Comms podr acceder a la ventana Dispositivos Bluetooth y seleccionar el receptor remoto de la lista de receptores remotos detectados por el Bluetooth del mismo modo que lo ha hecho con la base Alternar entre la base y el receptor remoto Durante una sesi n de FAST Survey puede cambiar r pidamente el receptor con que se est comunicando siempre que el receptor con el que desea comunicarse est TRE J Est Total dentro del alcance del Bluetooth El icono situado en la esquina superior derecha de la ventana de FAST Survey le permite cambiar los receptores Puntee en este icono y luego e Seleccione Base GNSS para cambiar a la base e Tambi n puede seleccionar M vil GNSS para cambiar al receptor remoto NOTA Si examina este icono con m s detenimiento ver que cambia de aspecto icono base o remoto dependiendo de qu receptor se est comunicando con FAST Survey Por otra parte en el men Equipo aparece u
72. tor Seleccione la opci n Incl para la medida de altura de la antena Puntee en el campo Altura Antena e introduzca el valor que acaba de medir Seleccione sus ajustes preferidos para M scara Elevaci n Puntee el bot n Avanzado Elija sus ajustes preferidos para Usar SBAS Usar GLONASS y Usar Galileo El uso de sat lites SBAS GLONASS y o Galileo ayudar al receptor remoto a mantener la disponibilidad de posiciones fijas en aquellos entornos complicados en que el GPS por s solo no podr hacerlo De forma predeterminada la opci n Antena virtual est desactivada Al activar la antena virtual definida como la antena ADVNULLANTENNA GNSS gen rica todos los datos diferenciales de difusi n y todos los datos brutos grabados se podr n desvincular de la antena GNSS utilizada en el nivel de recepci n de la se al Esto puede resultar de utilidad si un remoto de otro fabricante necesita recibir correcciones RTK de una base sin saber el tipo de antena que se utiliza en dicha base A adir comando a configuraci n Su receptor puede estar ejecutando varios comandos adicionales comandos espec ficos del tipo PASH cuando m s tarde puntee en para configurar el receptor Estos comandos deben haberse guardado en un archivo de texto por ejemplo en un archivo creado mediante Equipo gt Utilds Recep G gt Enviar Comando Para seleccionar el archivo que desea que ejecute el receptor al configurarse puntee en el bot n azul y marque
73. tos de la base ATOM ATOM compact RTCM V3 0 RTCM V2 3 CMR o CMR RTCM DGPS Si utiliza GSM interno y hay activa una conexi n de red TCP IP este campo se fuerza a ATOM Si su sistema utiliza un repetidor para ampliar el rango de las radios UHF utilizadas active la casilla de verificaci n Modo Repetidor Al activar esta opci n las velocidades de salida de todos los mensajes diferenciales se cambiar n a un valor par 2 segundos para que sean compatibles con el uso del repetidor Puntee para cargar los ajustes en la radio o el m dem Esto puede tardar unos segundos FAST Survey volver entonces a la ventana de configuraci n de la Base GPS 19 Configuraci n de remoto RTK a Ashtech Versi n Firmware ID Receptor S717Kt24 201128061 Estado Energia Desconocido Mem libre en receptor 98062 kBytes FW Options Unlimited RTK mode Limited RTK range ATOM RTK RTK base Fast output Modem GLONASS GNSS L2 Flying RTK GALILEO GNSS us 20 Cargar configuraci n en la base Ahora que ha examinado todas las fichas de la ventana Configuraci n de base y configure todos los par metros puntee para conectar y cargar la configuraci n en la base Esto puede tardar unos segundos Configurar posici n de la base FAST Survey le pedir entonces que configure la posici n de la base En funci n del m todo escogido siga las instrucciones que apareceran en pantalla para definir esta pos
74. tr sitio 44 AUTO 28 Auto por intervalo 34 B Banda 18 24 Base GPS 13 Bluetooth 7 12 13 14 Borrar archivos 46 Bot n Configurar 14 21 Buscar receptor 2 c Canal 23 CARRETERA 2 Centro de dispositivos m viles 3 Cerrar archivo 45 Cifrado 24 Cinem tico continuo 44 Clave de modificaci n 5 CMR 28 COGO 7 Colgar 29 Contrase a 71 Control horizontal 38 Control vertical 38 CSD 10 23 D Definir nombre receptor 2 21 Definir PIN receptor 2 Descargar posiciones de dispositivo externo 35 Desconectar 29 Detener registro puntos manualmente tras x minutos 45 Direcci n IP 11 Dispositivo 14 20 Distancia 6 DSNP 23 DSNP protocolo 17 DTM Duraci n del sitio 45 E Eliminar receptor 13 Enlace de datos base 16 Enlace de datos remoto 10 22 Entrada de ngulo y visualizaci n 7 Enviar archivo tras config 15 Enviar posiciones a dispositivo externo 30 Especificaciones de precisi n 7 F Fabricante 8 14 20 FAST Survey 5 6 FEC Correcci n de errores hacia delante 23 Ficha Coms 13 20 Ficha Equipo 8 14 20 FIXED 29 FIXED FIJO 28 FLOAT FLOTANTE 28 Flotante 9 2 G Galileo 15 22 Geoide deseleccionar 42 Gesti n de energ a m dem 18 24 Gesti n de energ a receptor de radio interno 23 GLONASS 9 15 21 22 47 GNSS Solutions 30 35 Guardar configuraci n base remoto 47 H Helmert 36 40 l Instalar FAST Survey 3 Instr 74 21 IP directa 2
75. ue mejor se adecue a su trabajo De Nueva Posici n _ De Posici n Conocida Pto ya observado crd rw5 Usar Coord Locales Pto loc Leer de Fichero ref Posici n de base Elecci n Uso Pto ya observa do Elija esta opci n si la base est instalada en un punto levanta do previamente y su latitud longitud y altura elipsoidal est n guardadas en el trabajo abierto En tal caso seleccione este punto en la lista de puntos del trabajo y selecci nela gr fica mente en el mapa del rea de trabajo Usar Coord Lo cales Elija esta opci n si las coordenadas del punto donde est in stalada la base son conocidas y est n expresadas en el siste ma de proyecci n utilizado en el trabajo Puede introducir las coordenadas locales manualmente o eli giendo un punto en la lista de puntos del trabajo En este caso y a diferencia de la opci n anterior el punto est definido con coordenadas locales en lugar de geogr ficas latitud longitud y altura Leer de Fichero Elija esta opci n si las coordenadas geogr ficas de la base se hab an guardado previamente en un archivo REF A continu aci n seleccione este archivo para cargar la posici n guarda da en el archivo como posici n de la base desconocida Configuraci n Base Fl x pee LS es Elecci n Uso Leer de GPS Elija esta opci n si desea que el receptor de la base
76. ultantes de la instalaci n 4 cualquier da o resultante del i env o uso incorrecto abuso negligencia manipulaci n o uso indebido ii desastres tales como incendio inundaci n viento y rel mpagos iii adiciones o modificaciones no autorizadas 5 reparaci n efectuada o iniciada por alguien diferente a un Servicio T cnico autorizado por Ashtech 6 cualquier producto componentes o piezas no fabricados por Ashtech 7 que el receptor estar libre de cualquier reclamaci n por infracci n de una patente marca registrada derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad incluyendo secretos industriales y 8 cualquier da o debido a un accidente resultante de transmisiones del sat lite incorrectas Las transmisiones incorrectas pueden tener lugar debido a cambios en la posici n potencia o geometr a de un sat lite o modificaciones al receptor que puedan ser requeridos debido a un cambio en el GPS Nota Los receptores GPS de Ashtech utilizan GPS o GPS GLONASS para obtener la posici n velocidad e informaci n sobre el tiempo El Gobierno de EE UU opera el sistema GPS y GLONASS es el Sistema Satelital Global de Navegaci n de la Federaci n Rusa ambos pa ses son los nicos responsables de la precisi n y mantenimiento de sus respectivos sistemas Ciertas condiciones pueden causar inexactitudes que odr an requerir de modificaciones en el receptor Algunos ejemplos de dichas condiciones incluyen entre otr
77. uste Si escoge Red Red TCP IP o Red Red UDP IP seleccione el nombre de su proveedor de telefon a m vil en este campo Hay tres proveedores predefinidos Cin gular T Mobile y MoviStar Si trabaja con otro proveedor Proveedor at PURAN seleccione Usuario u Otros en este campo y puntee debajo el bot n Ajustes para introducir los par metros de su proveedor servidor APN nombre de usuario APN y contrase a APN Introduzca el numero Pin de la tarjeta SIM introducida en Pin APN al ProMark 800 Anal gico suele ser la selecci n adecuada para la base Md Mar A tado P ngase en contacto con su proveedor de telefon a para obtener m s informaci n Auto Marc En el caso de la base no marque esta casilla Puede forzar al m dem para que funcione nicamente en 2G 3G una red 2G o dejar que funcione en una red 2G o 3G Mode dependiendo de la red disponible en ese momento desde el emplazamiento de la base Si escoge Red Red TCP IP o Red UDP IP m s abajo en la pantalla aparecer un campo con el nombre correspondiente donde podra definir el otro extremo de la conexi n de red es decir direcci n IP del receptor y numero de puerto y asignarle un nombre seg n sus deseos Puntee el icono Rl junto al campo Red xxP IP para crear y gestionar distintas conexiones de red Utilice el campo Mensaje RTK para establecer el formato en que se generar n los mensajes de da
78. ustes predeterminados En la ficha Sistema Distancia Escoja la unidad en que se expresar n todas las distancias medidas Pies topogr ficos US M tricas o Pies internacionales A menos que seleccione M tricas puede escoger tambi n las unidades en que se indicar n las distancias Pies decimales o Pulgadas Atenci n No puede modificar este par metro despu s de crear el archivo Angulo Escoja la unidad en que se expresar n todos los ngulos medidos grados minutos segundos o grados Origen Azimutes Escoja la direcci n para la que se establecer arbitrariamente el azimut a 0 Norte o Sur Proyecci n Elija una proyecci n de la lista desplegable Para seleccionar una proyecci n distinta puntee el bot n Editar Lista Proyecc El bot n A ad Predefinida le permite seleccionar una proyecci n existente El bot n A ad Defind p Usuario le permite crear una proyecci n completamente nueva Entonces la proyecci n seleccionada o creada se podr seleccionar en la lista desplegable En la ficha Replan Precisi n Seleccione el n mero de posiciones decimales de O a 5 empleadas para expresar las tres coordenadas de cualquier punto de se alizaci n 0 000 3 posiciones decimales es la mejor opci n para disfrutar plenamente de la precisi n que ofrece su equipo En la ficha Format Orden Coordenadas Escoja el orden en que desea que FAST Survey muestre

FAST Survey Software

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents