Home

Manual

1. Arrastre la barra de desplazamiento a la izquierda o derecha para atrasar adelantar o la reproducci n del video 88 Gu a de soluci n de problemas Problema Raz n Soluci n Mala Conexi n El m vil est en un rea donde la co nexi n con la red no es buena como por ejemplo cerca de una torre o s tano y donde las ondas de radio no pueden enviarse efectivamente Intente evitar estos lugares El m vil est siendo utilizado cuando la red est ocupada o la l nea est ocupada Intente evitar estas situaciones Esta situaci n est relacionada con la distancia de la base de env o de la red Solicite que su operador provea un mapa de su rea de servicio Sonido residual o fragmen tos de sonido Causados por la conexi n de la red es un problema local La conexi n a la red no es buena en algunas reas Termine la llamada y marque el n mero nuevamente El tiempo de reposo es reducido El tiempo de reposo est relacionado con los ajustes de red Si el m vil estuviere en un rea donde la conexi n a la red no es buena por favor apague tempo ralmente su m vil 89 El tiempo de reposo es reducido Es necesario cambiar la bater a Cambie por una bater a nueva Cuando no sea posible recibir se ales su m vil seguir enviando para ubicar una base y algo de carga de la bater a ser utilizada Por favor acceda un rea don
2. En cualquier vista toque para regresar a la c mara principal Un album de fotos to mado con la c mara Deslizar a la izquier da o a la derecha para ver mas albu mes Toque una imagen o un v deo en un lbum para verlo Vuelva a la pantalla principal de Galer a en cualquier momento al tocar su cono en la parte superior izquierda de la pantalla Toque la pantalla para abrir los controles acer car y alejar a a Toque el control para acercar Toque el control para alejar Opciones Imagen Puede hacer lo siguiente en las im genes Nota en todas las instrucciones a continua ci n usted puede tocar y sostener una ima gen para abrir el men de contexto para acce der a todas las siguientes acciones Ver Seleccione esta opci n para ver una imagen Compartir Toque Compartir en la parte inferior de la pan talla En el men que se abre toque la apli caci n a utilizar para compartir los lbumes seleccionados La aplicaci n que seleccion se abre con las fotos de los links o lbumes seleccionados adjunto a un mensaje nuevo Para obtener informaci n acerca de dirigir y enviar el men saje consulte la secci n sobre esa aplicaci n Eliminar Seleccione esta opci n para eliminar la ima gen seleccionada La imagen ser removida de la tarjeta SD despu s de confirmar Detalles Seleccione esta opci n para mostrar la infor maci n detallada de la imagen incluyendo su nombre tipo
3. 62 Despl cese a trav s de los mensajes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla haga un barrido r pidamente mo viendo el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse m s r pido Deslice la Pantalla t ctil para desplazarse por el mensaje Mover la conversaci n a spam De una lista de conversaci n toque y sos tenga la conversaci n para abrir el men de contexto toque Reportar spam Desde la vista de lectura presione MEN y toque M s gt Reportar spam Marcar una conversaci n como le da no le da De una lista de conversaci n toque y sostenga la conversaci n para abrir el men de contexto Toque Marcar le da no le da seg n el caso Desde la vista de lectura presione MEN y se leccione Marcar le da no le da seg n el caso Archivar conversaci n De una lista de conversaci n toque y sos tenga la conversaci n para abrir el men de contexto Toque Archivar Para ver los mensajes archivados presione MEN y toque Ir a etiquetas De la lista de etiqueta toque Todos los co rreos Etiquetar una conversaci n De una lista de conversaci n toque y sosten ga la conversaci n para abrir el men de con texto Seleccione Cambiar etiquetas Cuando se lee mensajes de una conversa ci n presione men y toque Cambiar eti quetas En el cuadro de di logo que se abre revise las etiquetas para asignar a la conversaci n Responder o reenviar correos electr nicos
4. ADR1105AR Manual del Usuario 1 Prefacio Gracias por comprar este tel fono celular Para garantizar que su tel fono funcione apropiadamente siga las instrucciones que aparecen en este manual para prevenir cualquier accidente o mal funcionamiento Siga con atenci n los avisos de seguridad para evitar lesiones o da os Las ilustraciones y fotos de pantalla en este manual est n dise adas para ayudar al usuario a utilizar el tel fono correctamente y de manera precisa Nosotros nos esforzamos continuamente por mejorar nuestros productos Por lo tanto nos reservamos los derechos de revisar este manual de usuario o retirarlo en cualquier momento sin previo aviso Contenido is camasa E 3 Precauciones Importates de Seguridad 6 INtrOdUCC N A A 8 Empezando 12 Pantalla T ctico cia 16 Pantalla de Inicio oooccoocconnionccncncccco 18 Teclado Qwerty y Virtual ooommmmmoiomm lt 22 Teclado en Pantalla Android 24 AA 25 o A 28 Men de FUNCIONES ssns 30 Reloj Despertador cooooooonncanananeconecnoninenooos 31 A A cene 32 Calendario estriado eciatrcioicia 40 C mara amp Videoc mara ooccccocccccnnnccnnnno 41 Radio FM ratico ielic s 43 PAGO sesion 45 Contactos gt ida 48 Tel fono soso rdnd tasar ss esdara 52 Galera escarnio 53 Correo Electr nico scenerne 57 o ssa eee En E E 61 Mensajes iissriiiiscreiniriri renere 66 MUSICA serred ponen 72 Bloc de Notas Ol s
5. ciar sesi n introduciendo tu cuenta de Gmail Para abrir el Correo de Google Presione INICIO luego toque la ficha de apli caci n y luego toque Gmail Puede crear una nueva cuenta de Gmail o ingresar su cuenta de Gmail La vista predeterminada de Gmail es la lista de conversaciones de la bandeja de entrada Todos sus correos electr nicos recibidos se entregan en la bandeja de entrada Para realizar rara vez acciones en lotes de conversaciones es decir m ltiples conver saciones que puede revisar en la columna izquierda puede ocultar las marcas de veri 61 ficaci n en las listas de conversaci n presio nando MENU toque M s gt Ajustes y quite la selecci n Operaciones de lotes Para actualizar Gmail Presione MEN y luego toque Actualizar para enviar o recibir mensajes de correo elec tr nico nuevos y sincronizar sus correos elec tr nicos con la cuenta Gmail en la web Crear y enviar un correo electr nico Crear un correo electr nico nuevo 1 En la Bandeja de Entrada presione MENU y luego toque Crear 2 Agregue destinatarios escriba la direcci n en el campo Para Si desea enviar el co rreo electr nico a varios destinatarios se pare las direcciones de correo electr nico con una coma A ada tantas como desee Si desea enviar una copia cc o una copia oculta del mensaje de correo a otros des tinatarios presione MENU y luego toque Agregar Cc Bcc 3 Escriba el asunto y el mensaje 4 Pa
6. si desea emparejar con el dispositivo seleccionado seleccione emparejar 6 Una vez emparejado puede seleccionar el archivo que desee enviar a trav s de blue tooth Volver a examinar los dispositivos Bluetooth Si desea actualizar la lista de dispositivos Bluetooth presione Examinar dispositivos Men de Funciones Como Usar Seleccione aplicaci n Desde la pantalla de inicio toque la fi cha de aplicaci n Deslice el dedo para desplazarse por los me n s y t quelo para entrar en el men selec cionado Nota Las funciones descritas abajo est n disponibles solamente cuando una tarjeta SIM v lida est insertada Si enciende el tel fono sin una tarjeta SIM solamente algunos men s estar n disponibles para ser usados al presionar la Tecla Men Pero puede hacer una llamada de emergencia Esto le permite marcar el n mero de emergencia usando el teclado cuando no se tiene la tarjeta SIM Puede salir de un men al presionar la Tecla ATRAS 30 Men Principal Por favor lea las siguientes secciones para obtener descripciones detalladas del men principal Reloj Despertador El tel fono incluye un reloj despertador Pue de definir hasta cuatro o m s alarmas sepa radas y elegir si debe o no repetir la alarma Como configurar el Reloj Despertador Para configurar una alarma S 1 Para abrir el reloj despertador presio ne INICIO para regresar a la pantalla de inicio toque la ficha de a
7. Tambi n puede presionar el cono Lla mar en la pantalla de inicio y seleccione ficha de Contactos Lista de contactos Utilice este men para buscar informaci n de contacto almacenada en la libreta de tel fo nos Los contactos que guard como Favori tos aparecen en la pesta a Favoritos Navegue a trav s de sus contactos deslizan do la punta del dedo hacia arriba y hacia abajo en la pantalla Creando un contacto Utilice este men para agregar un contacto nuevo a la Libreta de tel fonos 1 Presione INICIO y toque la ficha de aplica ci n y luego seleccione Contacto 2 Presione MENU para acceder a la opci n y seleccione Contacto nuevo 3 Introduzca la informaci n para el nuevo contacto como n mero de tel fono direc ci n de correo electr nico nombre y ape llidos etc Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver m s etiquetas Nota Para cambiar una informaci n de etiqueta predeterminada por ejemplo N mero de casa a N mero de trabajo toque el bot n de informaci n de etiqueta luego seleccione otra etiqueta en el men 4 Toque una categor a de informaci n de contacto como n meros de tel fono y direcciones de correo electr nico para ingresar esa clase de informaci n acerca de su contacto Toque una categor a de 48 bot n m s para agregar m s de una entrada para esa categor a Por ejemplo para agregar los n meros del trabajo y de la casa toque el bot n a la iz
8. de mensajes Leer mensajes de texto Presione INICIO luego toque y sostenga la barra de estado y a continuaci n deslice hacia abajo Messaging New message Compose new message 10010 Hello 10086 A Happy 66 1 00AM Toque para redactar un nuevo mensaje de Texto o mensaje multimedia Toque para abrir una nueva secuencia de mensajes para abrir el panel de notificaci n Toque el nuevo mensaje para abrir y leerlo En la lista de mensajes toque el mensaje que desea leer Nota Si se incluye un enlace en un mensaje toque el enlace para abrir el Navegador y ver la p gina web Si un n mero de tel fono es incluido en el mensaje toque el mensaje para abrir Marca dor para llamar al n mero Leer mensajes multimedia Si ha seleccionado auto recuperar los men sajes multimedia se descargar n el enca bezado y el cuerpo del mensaje Para ver tu mensaje seleccione el bot n Reproducir Si descarga s lo los encabezados a conti nuaci n primero debe seleccionar el bot n Descargar para recuperar el cuerpo del men saje Si le preocupa el tama o de sus descar gas puede revisar el tama o del mensaje al primero Una vez haya descargado el mensa je seleccione el bot n reproducir para ver el mensaje Responder a un mensaje 1 Simplemente empiece a escribir su men saje en el cuadro de texto en la parte in ferior de la pantalla para responder a un mensaje 2 Presione
9. der la c mara Si esta en videoc mara Tomar una foto presione MENU y luego seleccione Cam biar a c mara Antes de tomar una foto debe insertar una tarjeta SD Usted puede tomar fotos en varios modos la 2 Enfoque al objeto en la pantalla c mara produce fotos JPEG 3 Toque en pantalla para tomar una foto Toque para obtener una vista previa de sus fotos o videos Arrastre hacia arribapara tomar videos arrastre hacia abajo para tomar fotos Toque para tomar una foto o un video toque para cambiar ajustes 42 Grabar un video 1 Presione INICIO toque la ficha de aplica ci n y luego toque Videoc mara Si esta en c mara Presione MEN y luego toque Cambiar a video 2 Puede cambiar la calidad de captura de v deo al tocar los conos relacionados en la parte inferior de la pantalla o parainiciarlagrabaci n delvideo Toque e 3 Toque P para detener la grabaci n Ver las fotos y los videos Para ver las fotos y los v deos que ha captu rado as como cualquiera que haya almace nado en la tarjeta SD por favor vaya al men Galer a para ver los detalles Radio FM er Esta funci n permite escuchar su estaci n de radio FM favorita en cualquier momento con frecuencias desde 87 5 MHz hasta 108 0 MHz Para abrir radio FM presione INICIO toque la ficha de aplicaci n y pulse radio FM Nota La radio FM no funcionar a menos que se conecte el auricular Conecte los auricu lares al
10. nistrar eventos reuniones y citas Crear un evento En cualquier vista de calendario toque y sos tenga un espacio de tiempo vac o para acce der al contenido de men seleccione Evento nuevo para abrir la pantalla de detalles del evento nuevo Introduzca el nombre del evento utilizando el teclado en pantalla Realice una de las siguientes acciones 1 Si hay un marco de tiempo para el evento toque Desde y Hasta fecha y hora para configurarlos 2 Toque el bot n Todo el d a si el evento es un evento de todo el d a 3 Escriba la ubicaci n y descripci n del evento 4 Establezca el aviso de evento en Recor datorios a continuaci n seleccione si el evento se repite en Repetici n 5 Cuando termine toque Hecho Recordatorio de eventos Si ha configurado Notificaci n de barra de estado en M s gt Ajustes gt Ajuste de alerta y notificaciones el cono del pr ximo evento aparecer en la parte izquierda de la ba rra de estado para recordarle Toque la barra de estado y deslice el dedo hacia abajo de la pantalla para abrir la lista de notificaciones Se muestra el nombre del pr ximo evento Puede ver el evento descar tar el recordatorio o activar posponer 40 Vista de Calendario Puede mostrar el calendario en vista diaria semanal mensual o agenda Para cambiar la vista del calendario presione MEN y toque D a Semana Mes Hoy o Agenda esta vista no est en el men Mientras q
11. pu s de encenderlo se mostrar su p gina de inicio Puede cambiar su p gina de inicio presionando MEN y seleccionando M s gt Ajustes gt Configurar p gina de inicio Nota El Navegador se abre autom ti camente cuando toca un enlace en un mensaje de correo electr nico o de texto Puede implicar la transmisi n de grandes cantidades de datos a trav s de la red de su proveedor de servicios P ngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener informaci n sobre los costos de transmisi n de datos 32 Ingresar direcciones web 1 Abra la pantalla del Navegador y toque la barra de direcci n Web para abrir la pantalla de direc ci n web 2 Toque la actual direcci n web para llegar a la pantalla de b s queda 3 Seleccione una direcci n web de la lista o toque el campo Buscar o escribir URL para ingresar la direcci n web de forma manual 4 Posibles coincidencias aparecen en una lista de v nculos al intro ducir la direcci n web Seleccio ne la que coincida o contin e ingresando la direcci n web 5 Toque en el cono Ir para seguir el enlace a la direcci n seleccio nada Buscar en la pantalla de internet 33 icono IR http www google com m source http Search the web http renren com 14 F23 514 144 151 161 1074 S1 191 10 OFS GE Configurar su pantalla de inicio Puede establecer su p gina de inicio desde la pantalla de configuraci n 1 Presion
12. toque la casilla de verificaci n Palringo gt Palringo es un servidor basado en cliente de mensajer a instant nea para varias platafor mas Soporta varios protocolos como AIM Yahoo Messenger Windows Live Messenger Google Talk Facebook y otros Palringo es un cliente de mensajer a galardo nado que le permite enviar mensajes de texto voz o una foto a los grupos o contactos de forma gratuita Para Configurar Palringo Pulse INICIO pulse en la ficha aplicaci n y elija Palringo Una cuenta de Palringo es ne cesaria para disfrutar de la aplicaci n de Pal ringo registre una cuenta Palringo para usarlo por primera vez Para salir del programa de Palringo pulse la tecla MEN y a continuaci n pulse en Salir 45 P Palringo J Add Service y Location Location Service Disabled Toque para ver el grupo de contactos Toque para abrir la lista de contactos clasificados en desconectados y en linea Toque para ver mensajes instantaneos Toque para cambiar status En l nea Ocupado Fuera Invisible o Desconectado Toque para escoger un servicio para agregar Toque para activar desactivar el servicio Local 46 Agregar o Eliminar Servicios Palringo es compatible con varias plataformas de mensajer a instant nea para chatear con amigos compartir archivos compartir fotos escuchar radio streaming y m s Para agregar un servicio 1 Toque en la pantalla principal de Pal ringo o presione la
13. 8 Por ltimo cuando haya terminado de en una secuencia cuando se alcance el editar la diapositiva debe tocar el bot n l mite de mensajes de texto o de men Hecho para guardar y volver a la pantalla sajes Multimedia Quite la selecci n para principal de edici n mantener todos los mensajes 9 En la pantalla principal de edici n puede e Limite de mensajes de texto Toque tocar el bot n Enviar para enviar el men para establecer el n mero de mensajes Saje a guardar por secuencia de mensajes de texto Cuando se alcance el l mite 70 los mensajes antiguos se eliminan si la opci n Eliminar mensajes antiguos est habilitada Limite de mensajes multimedia Toque para establecer el n mero de mensajes a guardar por secuencia de mensajes multimedia Cuando se alcance el l mite los mensajes antiguos se eliminan si la opci n Eliminar mensajes antiguos est habilitada de entrega de mensajes MMS enviados si esta activado la red le informar cuan do se entregan los mensajes MMS Leer reportes Solicite un informe de lectura para cada MMS enviado Si esta activado el tel fono enviar una petici n de respuesta de lectura junto con los mensajes Recuperar autom ticamente Para recuperar todos los mensajes MMS 2 Ajustes de mensaje de texto SMS e Reporte de entrega Solicite un informe de entrega de mensajes SMS enviados si esta activado la red le informar cuando se entregan los mensajes SMS e Tecla Enter Le
14. Cuando usted lee un correo electr nico usted puede responder responder a todos o reen viar el correo electr nico 63 Para responder el correo electr nico presione a el bot n y seleccione Responder r Para responder a todos toque el bot n Res lt H ponder a todos teal Para reenviar toque el bot n Reenviar amai Escriba su mensaje y luego toque Enviar o Guardar como borrador cuando est listo Presione ATR S tambi n se guardar como borrador Buscar mensajes En correo electr nico puede buscar un men saje espec fico por remitente palabra en el asunto o etiqueta 1 De una lista de conversaci n presione MEN y Toque Buscar 2 Escriba la cadena de b squeda en el cua dro y luego toque Buscar Establecer Ajustes de Gmail En la Bandeja de Entrada presione MEN y 64 luego toque M s gt Ajustes Puede acceder a las siguientes opciones e Firma Toque para ingresar una firma que aparecer al final de sus mensajes de co rreo electr nico e Confirmar acciones Seleccione la casilla de verificaci n para mostrar un cuadro de confirmaci n al archivar eliminar o enviar una conversaci n e Responder a todos Seleccione el cuadro de verificaci n para configurar respuesta predeterminada para todas las funciones e Avance Autom tico Presione para se leccionar la conversaci n m s reciente conversaci n m s antiguo o lista de con versaci n e Tama o del mensaje Seleccio
15. Tecla MENU y seleccio ne Agregar servicio 2 En la lista de servicios seleccione un ser vicio para agregar 3 Introduzca los datos de su cuenta inclu yendo el nombre de usuario y contrase a A continuaci n pulse en OK 4 El servicio se mostrar correctamente en la lista de servicio al agregar correctamente Para eliminar un servicio 1 Seleccione un servicio en la lista de servi cios toque y sostenga hasta que un aviso de men aparezca 2 Toque Remover servicio para remover el servicio seleccionado 47 Configuraci n Palringo Presione la Tecla MENU y elija Configuraci n para cambiar las siguientes opciones de ajuste e Tama o del texto de Chat Toque para ajustar el tama o de texto de chat grande mediano y peque o e Notificaci n Privada Permite establecer el modo de notificaci n para notificaciones privadas Puede elegir Sonido y Vibraci n Sonido Vibrar Silencio o Ninguno e Notificaciones Push Toque el icono y apagado para activar o desactivar notificaciones Push e Ayuda Muestra la informaci n de versi n Contactos Puede almacenar n meros de tel fono en la memoria del tel fono Este men les ofrece r pido y f cil acceso a las personas que desea buscar Puede ver y crear contactos en el tel fono y puede tam bi n importar contactos almacenados en la tarjeta SIM Para acceder a este men presione INICIO y toque la ficha de aplicaci n y luego selec cione Contactos
16. Toque para rrecorrer los modos de repetici n Toque para reproducir la canci n siguiente Toque y sostenga para adelantar la canci n Tiempo restante de la canci n Reproducir m sica En cualquier nivel de su librer a toque y sos tenga una lista una canci n artista lbum o lista de reproducci n Para abrir el men de contexto Seleccione reproducir y vaya a la pantalla de reproducci n Presione para realizar las siguientes acciones en la pantalla de reproducci n Canciones aleatorias Canciones en orden aleatorio Toque gt para activar o desac tivar aleatorio Cuando el icono es gris alea torio est desactivado Ir a cualquier punto de la canci n Deslice la yema de los dedos en la barra de progreso al punto deseado en una canci n Pausa reanudar reproducci n Toque faia para pausar Toque 13 para reanudar repro ducci n Adelantar Toque y sostenga facial Ir a la siguiente canci n Toque 3 una vez Atrasar Toque y sostenga E3 Ir al inicio de la canci n Toque EJ una vez Ir a la canci n anterior Toque E3 dos veces Ver lista de reproducci n actual Toque Lista de reproducci n Puede crear tantas listas de reproducci n como desee La lista Agregadas reciente mente es una lista del sistema y no se pue den eliminar o cambiar el nombre Crear una lista de reproducci n en su tel fono 1 Desde la pantalla de inicio toque la ficha de aplicaci n y lue
17. abre 3 En el campo Para puede introducir n me ro del receptor con el teclado en pantalla 4 En el campo Contenido se debe introdu cir el contenido SMS 5 Por ltimo cuando haya terminado de escribir debe tocar el bot n Enviar para enviar el mensaje Mensaje Multimedia Servicio de Mensajes multimedia MMS en trega mensajes que contienen una combina ci n de texto imagen v deo y audio de un tel fono a otro o incluso a correo electr nico 1 Presione MEN toque la ficha de aplica 68 ci n y toque Mensajes 2 Toque Nuevo mensaje para escribir un nuevo mensaje 3 En el campo Para puede introducir n me ro del receptor o el correo electr nico con el teclado en pantalla 4 En el campo Contenido se debe introdu cir el contenido MMS 5 Para agregar el asunto presione MEN y toque Agregar asunto 6 Para agregar un archivo adjunto tal como imagen melod a video y as sucesiva mente debe presionar MEN y seleccio nar Adjuntar En el siguiente men de adjuntos e Imagen Abra la aplicaci n Galer a puede elegir una imagen para insertar en MMS e Capturar imagen Abra C mara para to mar una foto nueva y a continuaci n us ted puede insertar la nueva foto a MMS e Videos Abra la aplicaci n Galer a To 69 que un video en la pantalla para adjun tarlo a su mensaje Capturar video Abra la aplicaci n vi deoc mara Tome un video y luego toque Adjuntar para adjuntarlo a su mensaj
18. aplicaciones en el tel fono Puede personalizar la pantalla de inicio para mostrar aplicaciones accesos directos y widgets como desee Pulse el bot n INICIO para volver a la pantalla de inicio Pantalla de Inicio extendida Despu s de pulsar INICIO deslice la punta de los dedos a la derecha o a la izquierda a lo largo de la pantalla para revelar la ancho total de la pantalla de inicio Este espacio adicional le ofrece m s espacio para personalizar Inicio con aplicaciones accesos directos y widgets Encuentre una aplicaci n de forma r pida Desde la pantalla de inicio pulse la ficha de aplicaci n E 18 Agregar un elemento a la pantalla de Inicio 1 Inicie desde la Pantalla de inicio toque y sostenga un rea vac a para ingresar a los men s de contexto 2 Hay muchos elementos para que usted elija incluyendo atajos widget carpetas y papel tapiz Toque en uno de ellos para elegir una aplicaci n y a continuaci n pulse en la apli caci n para agregarlo en la pantalla de inicio Consejo Para crear un acceso directo de forma r pida toque la ficha de aplicaci n para revelar todos los iconos de aplicaci n a continuaci n toque 8 mantenga un icono de aplicaci n y arr strelo a la pantalla de inicio Su acceso directo se agregar a la Pantalla Inicio Acceso Directo 1 Inicie desde la Pantalla de inicio presione MENU para acceder a los men s de con texto 2 Toque Agregar gt Acceso directo Se
19. de m sica presione INICIO y toque la barra de aplicaci n y luego toque M sica Su m sica est organizada en cuatro catego r as Artistas Albumes Canciones y Listas de reproducci n Seleccione una categor a para ver las listas dentro de cada uno Una vez en una categor a mantenga hasta llegar a la m sica que desea reproducir Por ejemplo si se lecciona la categor a de Artistas ver una lista de los artistas en orden de la A Z Si seleccio na a un artista la lista se abre para mostrar los lbumes del artista Seleccione un lbum y la lista de canciones del lbum se muestra Nota M sica s lo reproduce archivos de au dio guardados en la tarjeta SD del tel fono debe copiar los archivos de audio en la tarjeta SD antes de abrir M sica 12 Cargue m sica en su tarjeta SD Toda la m sica que se puede escuchar en su tel fono se almacena en una tarjeta SD 1 Conecte el tel fono al ordenador con un cable USB y monte la tarjeta microSD 2 Para organizar los archivos de audio pue de utilizar el equipo para crear una carpeta de m sica en el nivel superior de la tarjeta de microSD 3 Utilizar el equipo para copiar m sica y otros archivos de audio en la carpeta que cre en la tarjeta de microSD 4 Si ha creado las listas de reproducci n cree una subcarpeta para ellos en la car peta de m sica en la tarjeta microSD y co piar las listas de reproducci n en el mismo 5 Desmonte la tarjeta microSD del equip
20. el texto de presen taci n y otros elementos de las p ginas Web para que se ajuste a la pantalla de su tel fono Anule la selecci n para ver p ginas dise adas para la pantalla de computador Mostrar solo paisaje Marque para mos trar las p ginas en la pantalla en orienta ci n paisaje horizontal independiente mente de c mo se sostiene el tel fono Habilitar Java Script Anule para impedir que se ejecute en las p ginas Web JavaS cript Muchas de las p ginas Web funcio nan correctamente s lo si pueden ejecutar funciones de JavaScript en su tel fono Habilitar plug ins Anule para desactivar plug ins de las p ginas web Abrir al fondo Toque para activar o des activar si esta activado las nuevas venta nas se abrir n detr s de la actual Configurar p gina de inicio Toque para configurar la direcci n de web de la p gina 37 de inicio Invertir el Color Toque para activar des activar mostrar pantallas en color invertido Configuraci n de Privacidad Eliminar cach Toque para eliminar todo el contenido de p gina en cach Eliminar historia Toque para borrar el historial de navegaci n del explorador Aceptar cookies Toque para activar o desactivar si esta activo el tel fono le permitir a los sitios guardar y leer datos de cookies Eliminar todos los datos cookie Toque para eliminar todos los datos de las coo kies Recordar a partir de datos Toque para activar o desactivar si es
21. la fecha en que fue tomada l bum y ubicaci n Configurar como Seleccione esta opci n para definir la imagen 54 Toque para cambiar de vista cuadr cula a vista individual Nombre del lbum Y Camera Toque una foto o video para verlo Toque una flecha para des plazarse por la pantalla com pleta a la vez Arrastre hacia izquierda o derecha para des plazarse r pidamente 55 seleccionada como papel ta piz o cono de contacto Antes de hacerlo puede recortar la imagen el funcionamiento es el mismo al que se describe a continuaci n Recortar Seleccione esta opci n para recortar la imagen selecciona da Toque y sostenga un borde del cuadro para revelar las fle chas de tama o a continuaci n arrastre el borde adentro o afue ra para ajustar el tama o Toque y arrastre el centro del cuadro para moverlo dentro de la ima gen Cuando desee guardar el rea recortada seleccione Guardar Seleccione Descartar para cancelar La imagen recortada es guarda da en Im genes Rotar Seleccione rotar a la izquierda contrario a las manecillas del reloj o a la derecha en el sen tido de las manecillas del reloj su foto rota y es guardada autom ticamente Presentaci n de Im genes La presentaci n incluye todas las im genes en sus lbumes Toque una foto para ver los controles y toque presentaci n Toque una foto para terminar la presentaci n Para ver videos En la pantalla principa
22. n de desbloqueo de pantalla Una vez establecido con el fin de desbloquear la pantalla Usted tendr que di bujar el patr n de desbloqueo correcto Puede configurar el patr n de desbloqueo de pantalla de esta forma 1 Presione INICIO luego toque la ficha de aplicaci n para seleccionar Ajustes 2 Seleccione Ubicaci n y Seguridad a con tinuaci n despl cese hacia abajo a la pan talla de secci n de desbloqueo 3 Configure o cambie su patr n de desblo queo seleccionando Ajustar bloqueo de pantalla gt Patr n seg n sea el caso 4 Siga las instrucciones para definir su patr n Nota debe deslizar el dedo a lo largo de la pan talla para crear el patr n no seleccione puntos in dividuales Conecte al me nos cuatro puntos 17 Si desbloquea la pantalla y desea que su pa tr n se oculte mientras lo dibuja desactive la casilla de verificaci n Utilizar patr n visible Pantalla de descanso Despu s de un per odo de inactividad la pan talla ir a dormir la pantalla de visualizaci n ser negra En dormir el tel fono utiliza me nos energ a de la bater a Puede ir a INICIO luego toque la ficha de aplicaci n Ajustes gt Visualizaci n gt Tiempo de espera de Pan talla para seleccionar un tiempo Presionar la Tecla Encender tambi n puede hacer que su tel fono duerma o despierte in mediatamente Pantalla de Inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar todas las
23. puerto USB situado a la derecha del tel fono Encender Apagar la radio FM En el men de radio FM toque el cono O para encender FM Cuando el cono se vuelve f indica que radio FM est encendida B squeda Autom tica Su tel fono permite escanear autom tica mente las estaciones de radio las cuales se memorizar n en la lista de canales 43 1 Acceda al men FM ra dio toque el cono para encender radio FM O FM Radio 2 Presione MEN y selec cione B squeda auto 04 9 m tica para escanear las j estaciones de radio 90 95 100 105 3 Las estaciones encon EEEIEE TEEN LEE tradas ser n autom tica Toque para ingresar frecuen mente guardadas en la da mentalmente lista de canales Toque para ajustar Volumen Toque para acceder al canal 4 Puede tocar los conos favorito para acceder a los cana Toque para encender o les anterior pr ximo dis apagar FM ponibles Buscar canales en forma ascendente Buscar canales en forma descendente 44 Agregar a favoritos 1 En radio FM reproduciendo la interfaz puede presionar MEN y luego seleccione Agregar a favoritos 2 El canal actual se agrega al canal favori to cuando el tel fono muestra Agregar a sus favoritos con xito 3 Puede acceder a los canales favoritos tocando el icono y a continuaci n toque el canal que desea reproducir 4 Para activar el altavoz presione MENU seleccione Configuraciones y a continua ci n
24. y sincronizan datos en su propio ca aplicaci n principal lendario y si todas las aplicaciones pueden 84 Cuentas y ajustes de sincronizaci n sincronizar autom ticamente los datos de usuario Privacidad Utilice los ajustes de privacidad para adminis trar la informaci n personal Tarjeta SD y almacenamiento del tel fono Ver y administrar el almacenamiento de datos en el tel fono Tarjeta SD Monitorear y administrar el uso de la tarjeta SD desde esta pantalla gt Espacio total y espacio disponible Mues tra la cantidad de espacio en cualquier tar jeta microSD instalada en su tel fono y la cantidad que se ha utilizado para almace nar fotos v deos m sica y otros archivos gt Desmontar tarjeta SD Desmonta la tarje ta microSD de su tel fono para que puede formatear la tarjeta o quitarlo de forma se gura cuando el tel fono est activado Esta opci n aparece atenuada si no hay ningu na tarjeta microSD instalada si usted ya lo ha desmontado o si ha montado la tarjeta microSD en su computador gt Formatear tarjeta SD Permanentemente borran todos los datos en una tarjeta mi croSD y la prepara para el uso con su te l fono Usted debe desmontar una tarjeta microSD antes de que pueda dar formato Almacenamiento interno del tel fono gt Espacio disponible La cantidad de alma cenamiento de tel fono interno utilizado por el sistema operativo sus componen tes aplicaciones incluidos los de
25. 099 W kg Este dispositivo fue probado para un uso t pico en el cuerpo manteniendo la parte de atr s del tel fono a una distancia de 1 5cm del cuerpo Para cumplir con los requisitos de exposici n a RF de la FCC se debe usar accesorios que mantengan una distancia de separaci n 1 5cm entre el cuerpo del usuario y la parte de atr s del tel fono Los clips para correa estuches y accesorios semejantes no deben contener componentes met licos durante su ensamblaje El uso de accesorios que no sa tisfacen estos requisitos no cumple con los re 96 quisitos de exposici n a RF de la FCC y debe ser evitado Cambios modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de conformidad puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo Este dispositivo cumple con la parte 15 del reglamento de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que puede causar un funciona miento no deseado Limpieza y Mantenimiento El m vil la bater a y el cargador no son a prueba de agua No utilice estos dispositivos en lugares con alta humedad como un ba o y evite tambi n que la bater a y el cargador se mojen Utilice un pa o suave para limpiar el m vil la bater a y el cargador No utilice alcohol diluyentes o benceno para lim
26. Guardar talla y mant ngalo all por un momento La vista de pantalla cambiar Coloque el ele Remueva elementos de la Pantalla de inicio E mento y lib relo Para remover un acceso directo o el widget de la pantalla de inicio toque y sostenga el elemento para ingresar a modo mover La En la pantalla de inicio pulse MEN para acce ficha de aplicaci n se convierte en un bot n der a las siguientes opciones Opciones de la pantalla de inicio de papelera 1 gt Agregar Seleccione esta opci n para agregar un nuevo elemento en la pantalla Arrastre el elemento al bot n Papelera Cuan de inicio do el cono y la ficha de aplicaci n se vuelvan gt Papel Tapiz Seleccione papel tapiz desde rojos lib relo el lbum de fotos papel tapiz en vivo o ga ler a de papel tapiz gt Buscar Acceso directo al buscador de 1 Para mover un icono u otro elemento en la Google Puede implicar la transmisi n de pantalla de inicio debe tocar y sostenerlo grandes cantidades de datos a trav s de la para ingresar el modo mover El elemen 20 Mover objetos en la Pantalla de Inicio red de su proveedor de servicios P ngase en contacto con su proveedor de servicios para obtener informaci n sobre costos de transmisi n de datos gt Notificaciones Seleccione para ver las notificaciones gt Configuraci n Acceso directo para confi gurar men Refi rase a la sesi n Confi guraci n 21 Teclado Qwer
27. MEN y seleccione agregar asunto o un archivo adjunto para con vertirlo en un mensaje multimedia 3 Toque Enviar cuando est listo Ver los detalles del mensaje Para ver los detalles de un mensaje en parti cular toque y sostenga el mensaje para abrir la opci n de men Toque Ver secuencia Eliminar un mensaje o una secuencia de mensajes En la lista de mensajes toque la secuencia de mensajes que desea eliminar 67 Para eliminar una secuencia entera presione MEN y luego toque Eliminar secuencia Cuando le pidan confirmar toque Eliminar Para eliminar un mensaje en una secuencia toque y sostenga el mensaje que desea elimi nar toque Eliminar secuencia en el men de opciones Cuando le pidan confirmar toque Eliminar Para eliminar todos los mensajes en la lista de mensajes presione MEN en la lista de mensajes y luego toque Eliminar secuencia Crear un nuevo mensaje Utilice este men para crear y enviar mensa jes Mensajes de texto Con un n mero de tel fono compatible con SMS puede enviar y recibir mensajes de servicio SMS de mensajes cortos Un n mero compatible con SMS es un n mero de tel fono que el proveedor de servicios habilita para SMS Puede enviar mensajes SMS a los contactos que tienen n mero de tel fono compatible con SMS 1 Presione INICIO toque la ficha de aplica ci n y seleccione Mensajes 2 En la pantalla de mensajes toque Nuevo mensaje La pantalla para Escribir se
28. ONSULTA 0810 122 2358 101
29. S GARANT AS IMPL CITAS IN CLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD DE CUMPLIR CON UN PROP SITO EN PARTI CULAR SE LIMITAR N ALA DURACI N DE ESTA GARANT A ESCRITA TODA ACCI N POR INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA GA RANT A SE DEBER PRESENTAR DENTRO DE UN PER ODO DE 18 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL EN NING N CASO LA EMPRESA SER RES PONSABLE POR CUALQUIER DA O ESPE CIAL INCIDENTAL O INDIRECTO O IMPRE VISTO DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE STA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA LA EMPRESA NO SER RESPONSABLE POR EL RETRA SO EN LA PRESTACI N DEL SERVICIO EN VIRTUD DE ESTA GARANT A O POR LA P RDIDA DE USO DURANTE EL TIEM PO DE REPARACI N O REEMPLAZO DEL PRODUCTO Ninguna persona o representante est au torizado a asumir responsabilidad alguna en nombre de la Empresa m s all de la expresa da en este documento en relaci n con la venta de este producto Algunos estados o provincias no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garan 100 t a impl cita ni la exclusi n o limitaci n de los da os incidentales o indirectos de modo que es posible que la limitaci n o exclusi n antes indicada no le corresponda Esta Garant a le otorga derechos legales espec ficos Tambi n es posible que tenga otros derechos que va r an seg n el estado o la provincia EN ARGENTINA GALANDER S A AVENIDA LA VOZ DEL INTERIOR 6848 CORDOBA TEL 0351 4759000 C
30. a abrir el panel de Notificaci n Toque el nuevo correo electr nico para verlo Mientras esta en Bandeja de Entrada toque el correo electr nico no le do para verlo Despl cese a trav s de los mensajes Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en 58 la pantalla Haga un barrido r pidamente mo viendo el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por el mensaje Marcar una conversaci n como le da no le da De una lista de conversaci n toque y sos tenga la conversaci n para abrir el men de contexto Toque Marcar le da no le da seg n el caso Desde la vista de lectura presione MEN y seleccione Marcar le da no le da seg n el caso Responder o reenviar correos electr nicos Cuando usted lee un correo electr nico usted puede responder responder a todos o reen viar el correo electr nico Para responder el correo electr nico presione el bot n Responder REPLY Para responder a todos toque el bot n Res 59 ponder a todos REPLY ALL Para reenviar presione MEN y luego toque el icono Reenviar Escriba su mensaje y luego toque Enviar o Guardar como borrador cuando est listo Presione ATR S tambi n se guardar como borrador Establecer Ajustes de Correo Electr nico En la Bandeja de Entrada presione MEN y luego toque Ajustes de cuenta Puede acceder a las siguientes opciones Ajustes Generales e Nombre de cuenta Le permite configurar nombres de cuenta para dist
31. a continuaci n pulse para seleccionar un modo en el men contextual que aparece Nombres de Punto de Acceso Abre la pantalla de APNs donde puede selec cionar las configuraciones de punto de acceso m vil o pulse Men Operadores de red Se abre una pantalla que busca y muestra las redes m viles que son compatibles con el tel fono Ajustes de llamada figuraci n de llamada la configuraci n actual 79 se obtiene lo que puede tardar unos minutos gt Ajustes de llamada Seleccione suscripci n Seleccione SUB1 o SUB2 para ajustar las siguientes opcio nes de tarjeta SIM1 SIM2 e N mero de Marcaci n Fija Esta carac ter stica permite restringir las llamadas salientes a un conjunto de n meros fijos Para habilitar esta caracter stica debe conocer el c digo SIM PIN2 de su tel fono Puede obtener este n mero de su operador de redes inal mbricas asu miendo que esta funci n es compatible gt Buz n de voz e Servicio de Buz n de voz Haga clic para seleccionar el servicio de correo de voz que desee Su tel fono le permite selec cionar Mi Operador Despu s de selec cionar Mi Operador se puede disfrutar del servicio de correo de voz desde su operador de telefon a m vil e Ajustes de Buz n de voz Seleccione 80 ajustes de buz n de voz para estable cer un n mero de buz n de voz Usted puede tocar el cono situado junto al cuadro de n mero para buscar en la lista de contactos Por
32. a que cambie de color Ahora el contacto ser copiado a Favoritos 50 Registro de llamadas Utilice este men para ver las llamadas mar cadas recibidas o perdidas y la duraci n de las llamadas Para acceder a este men presione INICIO toque la ficha de aplicaci n y seleccione Con tacto toque la ficha de Registro de llamada para acceder al men de registro de llamada Acceder al registro de llamada 1 Deslice la punta del dedo para desplazarse por la lista de llamadas 2 Toque el registro seleccionado para ver la informaci n detallada env e un mensaje SMS o agregue el n mero a contactos Use las opciones de registro de llamada En la lista de registro de llamada puede pre sionar el registro de llamada para acceder a las siguientes opciones e Regresar llamada Toque para llamar al n mero seleccionado 51 e Enviar un mensaje de texto Toque para enviar un mensaje SMS al contacto selec cionado e Agregar a contactos Ver contactos To que para agregar el n mero seleccionado a un nuevo contacto o ver el contacto de salida Bluetooth siga los pasos que se indican a continuaci n Tel fono Automovil Antes de utilizar el dispositivo Use este men para llamar a sus amigos 1 Vaya a INICIO y toque la ficha de aplica Para acceder a este men presione INICIO ci n y seleccione Ajustes gt Redes ina toque la ficha de aplicaci n y seleccione Te J mbricas y Redes para activar Bluetooth l f
33. actos La memoria de contactos est llena Borre algunos contactos No es posible configurar algunas funciones El operador no soporta la funci n o us ted no est inscrito en la misma 91 Contacte su operador Informaciones y avisos de seguridad Utilizar el M vil y el Cargador Peligro Solamente puede utilizarse el cargador de bater a especificado La utilizaci n de car gadores de otras marcas puede causar va ciamiento de la bater a sobrecalentamiento explosi n o a n fuego Cuidado Mantenga el tel fono lejos del polvo agua y reas h medas El polvo el agua u otros l qui dos pueden causar sobrecalentamiento fugas el ctricas y fallas del tel fono El m vil la bater a el cargador ye adaptador CA no son a prueba de agua Mant ngalos le jos de la lluvia y de otros l quidos Advertencia No golpee sacuda con fuerza o viole el m vil o el cargador para evitar vaciamiento sobre calentamiento explosi n o a n fuego en la bater a No coloque la bater a el m vil o el cargador cerca de dispositivos que generen microon das o de alta tensi n para prevenir el vacia miento sobrecalentamiento explosi n o a n fuego mantenga tambi n el m vil y el adapta dor CA lejos de reas sobrecalentadas reas con humo o sujetas a posibles cortocircuitos No utilice el m vil donde puede haber aceites vol tiles siendo liberados para evitar posibili dad de fueg
34. ada Si la funci n de llamada en espera est acti vada se le alertar de una segunda llamada entrante Usted puede 1 Arrastre el cono del tel fono verde a la derecha La llamada actual quedar en espera autom ticamente 2 Arrastre el bot n del tel fono rojo a la iz quierda para rechazar la segunda llamada y continuar con la llamada actual Terminar una Llamada Presione el cono Terminar Llamada para terminar una llamada Bluetooth Su tel fono soporta la funci n Bluetooth Blue tooth es una tecnolog a de comunicaciones inal mbricas de corto alcance que permite que los dispositivos Bluetooth intercambien informaci n a corta distancia sin necesidad de una conexi n f sica Nota el tel fono puede conectarse a un auricular Bluetooth o a un kit Bluetooth para automovil y utilizar esos dispositivos para enviar o recibir llamadas Antes de poder utilizar un auricular Bluetooth o un kit Bluetooth para automovil siga los pasos a continuaci n Active los servicios Bluetooth 1 Presione INICIO y toque la ficha de aplica ci n y luego seleccione Ajustes 2 Seleccione Redes inal mbricas y Redes y seleccione el cuadro de verificaci n Blue tooth para activar los servicios de Bluetooth 28 3 Cuando esta encendido el cono Bluetooth aparece en la barra de estado Detectabilidad El tel fono es no detectable por defecto Esto significa que otros dispositivos Bluetooth no ver n su tel fon
35. ar Cargando la Bater a El tel fono recibe poder de una bater a re cargable La bater a nueva est parcialmente cargada Un sonido de alerta le avisar cuan do el nivel de la bater a este bajo Aseg rese de que la bater a no est removi da Para cargar la bater a conecte el conec tor en la parte inferior del tel fono interface USB y luego conecte el otro extremo al toma corriente CA El cono de bater a indicar que est cargando B Durante la carga el cono de bater a se mover repetidamente tomar aproxi madamente 4 horas cargar completa mente la bater a cuando las barras est n llenas y paren de moverse la bater a estar completa mente cargada La nica manera de apagar el cargador es desconect ndolo por eso se debe usar un toma corriente de f cil acceso Si no va a usar el tel fono durante varios d as se recomien da que remueva la bater a Si la bater a est completamente descargada el icono de bate r a aparecer nuevamente despu s de unos minutos de carga Insertando la tarjeta micro SD 14 El tel fono dispone de una ranura para una tarjeta microSD 1 Con los contactos met licos hacia abajo coloque la tarjeta T Flash en la ranura sua vemente Nota los contactos met licos est n hacia el frente 2 Si desea retirar la tarjeta T Flash presione suavemente la tarjeta SD luego puede remo verla de su tel fono Nota si va a remover su tarjeta SD en pr
36. ara iniciar Calibraci n E br jula Puede agitar su tel fono haciendo un 8 para restablecer el magnet metro en el dispositivo gt Calibraci n G Sensor Coloque el tel fono sobre una superficie plana a conti nuaci n toque Calibraci n para empezar Calibraci n G Sensor 82 Seguridad y Ubicaci n Utilice la configuraci n de seguridad amp de ubicaci n para definir las preferencias para utilizar y compartir su ubicaci n cuando busca informaci n y uso aplicaciones conscientes de ubicaci n como los mapas Tambi n puede configurar los ajustes que ayudan a proteger su tel fono y sus datos gt Utilice redes inal mbricas Aseg rese de utilizar informaci n de Wi Fi y redes de telefon a m vil para determinar su ubica ci n aproximada para su uso en mapas al buscar etc gt Utilice sat lites GPS Seleccione para utilizar el sat lite del sistema de posicio namiento global de su tel fono GPS para determinar su ubicaci n con una precisi n tan cercana como varios metros nivel de calle La real precisi n de GPS depen de de una visi n clara del cielo y de otros factores gt Utilice GPS asistido Seleccione para ac tivarlo o desactivarlo gt Ajuste bloqueo de pantalla Seleccione para ajustar el patr n PIN Contrase a gt Ajuste bloqueo de tarjeta SIM RUIM Se abre una pantalla donde puede configurar el tel fono para que requieran introducir el PIN SIM RUIM para usar el tel fono y don
37. ara leer notas Presione la Tecla de INICIO toque en la ficha aplicaci n y a continuaci n toque Bloc de notas Ol para abrir Bloc de notas Ol Elija una nota que desee leer de la lista de notas y toque para abrir 17 Ajustes Este men permite controlar y personalizar la configuraci n del tel fono en la pantalla de configuraci n Presione Inicio toque la ficha de aplicaci n y toque Ajustes Tambi n puede presionar MEN en la p gina de inicio y toque Ajustes Redes inal mbricas y redes gt Modo Avi n Cuando se selecciona el modo avi n toda la conectividad inal m brica est desactivada Este cono se mostrar en la barra de estado cuando se selecciona el modo avi n gt Wi Fi Seleccione la casilla de verificaci n si prefiere utilizar Wi Fi para la conexi n de datos El tel fono buscar la red inal mbri ca disponible gt Ajustes de Wi Fi Abra la pantalla de con figuraci n de Wi Fi 78 e Wi Fi Seleccione para activar Wi Fi para que pueda conectarse a redes Wi Fi e Notificaci n de Red Seleccione para recibir una alerta cuando una red Wi Fi est disponible e WPS Le permite abrir el modo de ajuste protegido de Wi Fi e Agregar red Wi Fi se abre un cuadro de di logo donde puede agregar una red Wi Fi introduciendo su SSID el nombre que se difunde y el tipo de seguridad gt Bluetooth Toque el cuadro de verifica ci n para encender el servicio Bluetooth O apagarlo gt Aj
38. ara sitios Web particulares Restablecer a predeterminados Toque para borrar todos los datos del navegador y restablecer todos los ajustes predetermi nados Descargar archivos y aplicaciones Antes de descargar archivos o aplicaciones usando el explorador tenga en cuenta lo si guiente 1 Antes de que pueda descargar aplicacio nes Web debe ir a Ajustes gt Aplicacio nes gt Fuentes desconocidas seleccione el cuadro de verificaci n 2 Todos los elementos descargados de la Web se almacenan en la tarjeta SD por lo tanto aseg rese de que dispone de una tarjeta SD instalada en su tel fono antes de descargar desde el navegador 3 El navegador s lo le permite descargar elementos que son compatibles con una aplicaci n instalada en el tel fono Advertencia Las aplicaciones descarga das desde la web pueden ser de origen desconocido Para proteger su tel fono y datos personales s lo descargue aplica ciones de fuentes en las que conf e tales como Android Market Ver sus descargas Para ver qu archivos o aplicaciones ha des cargado Desde la pantalla del Navegador presione MEN y toque M s gt Descargas La pantalla con el historial de descargas apa recer con la lista de descargas Si no tienes descargas nada se mostrar en esta pantalla 39 Calendario Para abrir calendario presione INICIO toque la ficha de aplicaci n y toque Calendario Puede utilizar el calendario para crear y admi
39. cenamiento inadecuado El n mero de serie mec nica o electr nica del producto ha sido extra do alterado o desfigu rado Los da os han sido originados por exposici n a condensaci n humedad temperaturas ex cesivas o condiciones ambientales extremas Los da os que resultan de la conexi n o el uso de cualquier accesorio u otro producto no aprobado o autorizado por la Empresa Defectos de apariencia cosm tica en ele mentos decorativos o estructurales como el armaz n o las piezas no operativas Producto da ado por causas externas como 98 ser incendio inundaci n polvo arena con diciones clim ticas filtraci n de la bater a fusible fundido robo o uso inadecuado de cualquier fuente el ctrica La Empresa no se har responsable del retiro O la reinstalaci n del producto de la cobertura geogr fica la recepci n de se al inadecuada de la antena el alcance de las comunicacio nes o el funcionamiento del sistema celular en conjunto Cuando env e su dispositivo inal mbrico a PERSONAL COMMUNICATIONS DEVICES para reparaci n o servicio tenga en cuenta que todos los datos o software personales almacenados en el dispositivo pueden ser borrados o alterados inadvertidamente Por lo tanto le recomendamos que haga una copia de seguridad de todos los datos y el software incluidos en el dispositivo antes de enviarlo a reparaci n o servicio Esto incluye todas las listas de contactos descargas por ejemplo ap
40. clado ser n diferentes dependiendo del tipo de m todo que haya seleccionado Ajustes gt Idioma y teclado Teclado en Pantalla Inteligente Teclado en Pantalla Inteligente es un editor de texto inteligente para escribir que incluye un diccionario completo Le permite introducir un texto r pidamente Cuando se introduce la primera o segunda letra la palabra sugerida se muestra en la pantalla Nota El Teclado en Pantalla Inteligente puede no estar disponible en su tel fono El Teclado en Pantalla puede ser diferente en las diferentes regiones Llamando Hacer una Llamada Nota Puede hacer una llamada solo cuando la red est disponible Dy 1 Toque el cono Marcar en la pantalla de INICIO 2 Toque las teclas para ingresar el n mero telef nico o seleccionar un con tacto o un registro de llamada Fad Presione el cono Llamar para mar car el n mero 4 Para terminar la llamada presione el cono Terminar Llamada Para controlar el ruido presione MEN y se leccione Control de Ruido Silenciar una llamada Durante una llamada seleccione Mudo en cendido o apagado Si selecciona Mudo encendido el micr fono ser desactivado 25 Cuando cambia de una llamada a otra silen ciar ser cancelado Ajustar volumen de altavoz y de aud fono Durante una llamada presione las Teclas de Volumen laterales arriba o abajo para au mentar o disminuir el volumen Altavoz Durante una llamada seleccione A
41. de la se al sea fuerte o apague tem poralmente su m vil No es posible encender el aparato La bater a est agotada Verifique la carga de la bater a o c rguela Tarjeta SIM incorrecta La tarjeta SIM est da ada Cont ctese con su operadora La tarjeta SIM no fue insertada correc tamente Impurezas en la parte met lica de la tarjeta SIM Certif quese que la tarjeta SIM sea insertada correctamente Limpie la parte met lica de la tar jeta SIM con un pa o limpio No es posible conectarse a la red La tarjeta SIM no puede utilizarse Contacte su operador El m vil est fuera del rea de servicio GSM Solicite que su operador provea un mapa de su rea de servicio Se al baja Por favor vaya a un rea donde la se al sea m s fuerte e intente nuevamente 90 No es posible realizar lla madas El bloqueo de llamadas est activado Cancele el bloqueo de llamadas C digo PIN incorrecto No es posible cargar la bater a El c digo PIN incorrecto fue insertado tres veces La bater a o el cargador est n da ados Contacte su operador Cambie por una bater a nueva o cargador nuevo Est cargando la bater a en un rea donde la temperatura es menor que 0 C mayor que 40 C Mala conexi n Cargue en otro ambiente Verifique la conexi n entre el m vil y el cargador No es posible agregar con t
42. de los Contribuyentes al tel fono Android Seleccione el Tutorial del sistema para apren der a utilizar el tel fono Puede ver la informaci n de versi n y n mero de modelo de su tel fono 86 Grabador de Sonido A 4 Para salir de grabador de sonido pue de presionar la Tecla Atr s o la Tecla MENU y luego toque salir La grabadora de sonidos es una herramien ta de grabaci n simple que ofrece todas las funcionalidades necesarias para adminis trar archivos de voz Para iniciar grabaci n 1 En cualquier modo presione la Tecla Ini cio toque la ficha de aplicaci n y a con Record your message Press the record button 00 00 Muestra tiempo de tinuaci n toque Grabadora de sonidos grabaci n 2 Toque el bot n para iniciar la gra baci n 3 Durante la grabaci n puede detener la grabaci n de voz en cualquier momento Toque para iniciar la grabaci n Toque para Reproducir la ltima grabaci n Toque para pausar o detener la grabaci n au tocando el bot n m Luego seleccio ne Use esta grabaci n para guardar el archivo de grabaci n en Administra dor de Archivos siempre y cuando la tarjeta SD este insertada O seleccione descartar para abandonar el archivo de grabaci n 87 Videos Este men permite reproducir el v deo Presione Inicio toque la ficha de aplicaci n y toque Videos En la pantalla toque un video que desee ver para iniciar la reproducci n del video
43. de se puede cambiar el PIN SIM RUIM gt Contrase as Visibles Seleccione para mostrar brevemente cada car cter de con trase as al ingresarlas de modo que se puede ver lo que introduce gt Seleccione administrador de disposi tivo Seleccione esta opci n para ver los administradores de dispositivo disponible gt Utilice credenciales seguras Seleccione para permitir que las aplicaciones accedan a la tienda de cifrado de tu tel fono de cer tificados seguros y contrase as relaciona das y otras credenciales gt Instalar desde la tarjeta SD Pulse para instalar un certificado de seguro desde una tarjeta de microSD gt Configurar contrase a Abre un cuadro de di logo donde puede establecer o cam biar la contrase a para el almacenamiento de credenciales segura Su contrase a debe tener al menos 8 caracteres gt Eliminar almacenamiento Elimina todos los certificados seguros y credenciales relacionadas y borra la contrase a de al macenamiento seguro despu s de que le pide que confirme que desea hacer esto Aplicaciones Este men le permite administrar aplicacio nes gt Fuentes desconocidas Seleccione para permitir la instalaci n de aplicaciones de los sitios Web correo electr nico o de otros lugares distintos a Android Market Para asegurarse de que sus datos per sonales y el tel fono siguen seguros se recomienda que no seleccione esta casilla 83 de verificaci n gt Desarrollo Si es
44. e Audio Abra el men de audio Toque un archivo de audio para seleccionar Grabar Audio Abra una grabadora de voz para grabar un nuevo audio Tam bi n se puede insertar en MMS Presentaci n Enliste todas las diapo sitivas que tienen MMS toque Agregar Diapositiva para agregar una nueva dia positiva Nota Si desea agregar m s archivos adjuntos debe agregar primero la Pre sentaci n 7 En una nueva presentaci n tambi n pue de presionar la Tecla MEN para acceder a las siguientes opciones e Vista previa Toque para ver la nueva diapositiva Ajustes de Mensaje e Agregar imagen Toque para ir a galer a a adicionar imagen e Capturar imagen Toque para abrir C Utilice este men para configurar diversas op ciones para utilizar los servicios de mensajes mara para tomar una foto nueva la ima C mo acceder a ajustes de mensaje gen tambi n se puede insertar en MMS 1 Presione INICIO toque la ficha de aplica e Agregar m sica Toque para agregar ci n y toque Mensajes m sica a MMS 2 Presione MEN para acceder a la opci n e Agregar video Toque para ir a para de men y toque Ajustes agregar el video en el MMS e M s Toque para establecer la duraci n y el dise o de la diapositiva actual la 1 Ajustes de almacenamiento Men de ajustes de mensajes duraci n predeterminada es 5 seg el e Eliminar mensajes antiguos Selec dise o predeterminado es inferior cione para eliminar mensajes antiguos
45. e MEN y seleccione M S gt Ajus tes gt Configurar p gina de inicio para abrir el cuadro de di logo 2 Escriba la direcci n URL de la p gina que desea establecer como p gina de inicio y luego toque OK Zoom y navegaci n en p ginas web Mientras ve una p gina Web aprovechar las ventajas de las siguientes t cnicas de nave gaci n y zoom 1 Deslice el dedo a una direcci n en la pan talla para activar los controles de zoom 2 Toque el control para acercar Con cada toque se acerca m s Toque el control para alejar Con cada toque se aleja m s 3 Deslice el dedo en la pantalla en cualquier direcci n para navegar y ver otras reas de la p gina web Vista de ventanas Si te gusta abrir varias p ginas web al mismo tiempo y desea verlas en la pantalla por favor use la funci n 1 Presione MEN en el men de navega ci n de p gina de web y luego seleccione Ventanas 2 Ahora ver todas las p ginas web que abri 3 Para agregar nuevas ventanas haga clic en Nueva ventana 4 Para cerrar la ventana toque la X en la esquina derecha de la ventana que desea cerrar 5 En la vista de ventanas presione MENU para agregar una nueva ventana vaya a favoritos y salida 34 Encontrar un texto dentro de una p gina web Mientras ve una p gina web presione MEN y luego toque M s gt Encontrar en p gina Ingrese el elemento de b squeda Mientras ingresa caracteres los caracteres q
46. el volumen del timbre medios y alarma 81 gt Tono de timbre del tel fono Seleccione esta opci n para decidir sobre un tono de llamada que se utilizar para las llamadas entrantes gt Tono de timbre de notificaci n Selec cione esta opci n para decidir sobre un tono de llamada a usar cuando se recibe una notificaci n ej mensaje nuevo pr xi mo evento gt Tonos de toque audibles Seleccione para tener un tono de sonido cuando utilice el Marcador en pantalla gt Selecci n Audible Seleccione para tener un sonido cuando seleccione un elemento en la pantalla gt Sonidos de bloqueo de pantalla Selec cione para activar o desactivar los sonidos de bloqueo de pantalla gt Respuesta t ctil Seleccione para que el tel fono vibre brevemente cuando toca y sostiene men Inicio Atr s Buscar tecla para realizar acciones Ajustes de Pantalla gt Brillo Seleccione para abrir el control del brillo y luego deslice el dedo a lo largo de la barra de brillo para establecer el nivel de brillo gt Rotaci n autom tica de pantalla Selec cione para cambiar la orientaci n autom ticamente al girar el tel fono gt Animaci n Seleccione esta opci n para activar la animaci n al abrir o cerrar ven tanas gt Tiempo de espera de pantalla Seleccio ne esta opci n para decidir cu nto tiempo su tel fono debe estar inactivo antes de que la pantalla se apague gt Calibraci n E Br jula Seleccione p
47. era seleccione Fusionar llamadas para hacer una conferencia telef nica entre dos llamadas Hacer una Conferencia Telef nica Cuando hay una llamada en espera mientras usted est al tel fono usted puede realizar las siguientes operaciones para establecer una llamada entre m ltiples personas 1 Arrastre el cono del tel fono verde a la de recha para responder la segunda llamada La primera llamada ser puesta en espera autom ticamente 2 Seleccione Fusionar llamadas Las dos llamadas se combinaran y una conferencia telef nica ser establecida Durante una llamada con m ltiples personas puede responder una llamada entrante o agregar una nueva persona a la llamada se leccionando Agregar llamada para marcar el nuevo n mero telef nico la conferencia ser puesta en espera autom ticamente Una vez realizada la llamada seleccione Fusionar lla madas del men de opciones Esta funci n depende de la red Contacte su proveedor de servicios para m s detalles Llamada con Manos Libres Durante una llamada seleccione Altavoz Responder una Llamada Arrastre el cono del tel fono verde a la de recha Si ya ten a una llamada la primera llamada ser puesta en espera mientras responde la nueva llamada Para silenciar el timbre antes de contestar una llamada presione el Bot n de Volumen abajo 27 Rechazar una Llamada Arrastre el bot n del tel fono rojo a la izquier da Responder una Segunda Llam
48. eratura entre O 40 C y humedad de 35 85 Se recomienda que usted no utilice su m vil cerca de un tel fono TV radio u otros disposi 95 tivos sensibles a la radiofrecuencia Requisitos para la Bater a La bater a debe almacenarse en un lugar fr o y bien ventilado Si usted no utiliza el m vil por un largo per odo de tiempo cargue la bater a para evitar defectos Una bater a se desgasta r pidamente Una bater a que es muy utilizada y procesos de cargas frecuentes reducir n la vida til de la bater a Si una carga completa no mejora el desempe o de su bater a significa que la ba ter a debe reemplazarse No deseche la bate r a en un basurero com n Siga las recomen daciones del lugar de uso del m vil en cuanto al descarte de bater as usadas Requisitos para el Cargador y el Adaptador CA No cargue su m vil bajo las siguientes cir cunstancias Luz del sol temperaturas de o menores que 0 C iguales o mayores que 40 C alta humedad polvo vibraci n causar defectos o cerca de TV radio etc Informaci n sobre la Tasa de Absor ci n Espec fica SAR El l mite de SAR en Estados Unidos FCC es 1 6 W kg promediado sobre un gramo de teji do Este modelo FCC ID T38PCD8560 ha sido probado de acuerdo a este l mite SAR El valor m s alto de SAR reportado bajo este est ndar durante la certificaci n del producto para uso en la oreja es 0 588 W kg y para uso apropiado en el cuerpo es 1
49. esion cioaeltii s 76 MUSIOS src R 78 Grabador de Sonido occcccoocccccccccoomom o 87 VISOS dani daa 88 Gu a de soluci n de problemas 89 Informaciones y avisos de seguridad 92 GARANT A LIMITADA A 12 MESES 98 Precauciones Importates de Seguridad El incumplimiento de las siguientes precau ciones puede ser peligroso o ilegal Por favor lea atentamente y observe los t rminos que aparecen a continuaci n A AA Seguridad en el uso No utilice su m vil donde sea prohi bido su uso o donde pueda causar disturbios o peligro Conducir con seguridad en primer lugar Por favor observe todas las leyes y reglamentos locales relacionados con el tr nsito y uso de m viles Por favor maneje con las dos manos El acto de manejar con seguridad debe considerarse cuando se conduce Disturbios Todas las operaciones y el desem pe o del m vil pueden afectarse por varios factores 6 A AN Apague el m vil cuando est en hospitales Por favor siga las restricciones esta blecidas Por favor apague su m vil cuando est cerca de instrumentos m dicos Apague el m vil en el avi n Por favor siga las restricciones es tablecidas No utilice su m vil en aviones Apague el m vil en estaciones de gasolina No utilice su m vil en gasolineras y cerca de combustibles o productos qu micos Apague el m vil alrededor de reas de explosiones Por favor observe las res
50. ga en cuenta Use solo accesorios y cargadores aprobados por la f brica del tel fono de otra manera podr a oca sionar serios da os a la salud y la propiedad Faltar a estos consejos puede inva lidar la garant a Los accesorios pueden ser dife rentes de acuerdo a las diferentes regiones Teclas de Volumen Puerto USB Visualizaci n del Tel fono Tecla Men Tecla Inicio Tecla Encendido Ma Auricular FHPCD Conector Audifono Tecla Atr s Tecla Buscar 7 Teclado Teclado Teclado Funci n e Presione el bot n para volver Tecla INICIO Tecla MENU Tecla ATRAS a la pantalla de inicio desde cualquier lugar en el tel fono Presione y sostenga para abrir la ventana de aplicacio nes recientes Presione para abrir una lista de acciones que puede reali zar en la pantalla actual Dentro de un men presione para volver a la pantalla ante rior o descartar un cuadro de di logo o MENU Cuando est abierto el tecla do de pantalla presione para cerrar el teclado de pantalla Tecla Encender Bloquear Teclas de Volumen laterales Presione cuando la pantalla est activa bloquear pan talla Presione cuando la pantalla est en modo de reposo despierta la visualizaci n Presione y sostenga acce der a las opciones del te l fono Presione para ajustar el vo lumen Nota Presione en este manual significa presionar y
51. go toque M sica 2 Seleccione una categor a En la lista que 75 aparece despl cese a la artista lbum o canci n que desea agregar en la lista de reproducci n 3 Toque y mantenga el artista lbum o can ci n para abrir el men de contexto 4 Toque Agregar a lista de reproducci n 5 En el men Agregar a lista de reproduc ci n que se abre seleccione Nuevo para crear una nueva lista de reproducci n o uno de la lista de reproducci n existente 6 Introduzca el nombre para su nueva lista de reproducci n y luego toque Guardar Administre sus listas de reproducci n Vaya a la pantalla de la librer a y seleccione Listas de reproducci n Todas las listas de reproducci n aparecen Toque y sostenga la lista de reproducci n puede abrir un men que le solicita reprodu cir eliminar o cambiar el nombre de la lista de reproducci n Bloc de Notas Ol El Bloc de notas Ol es una aplicaci n basada en la aplicaci n de ejemplo de c digo abierto de Google Bloc de notas Bloc de notas Ol es un bloc de notas simple que permite crear editar eliminar y enviar notas Para abrir el Bloc de notas Ol presione la Te cla de INICIO toque la ficha aplicaci n y a continuaci n toque Bloc de notas Ol Para agregar nuevas notas Presione la Tecla de Men y pulse en A adir nota para a adir nuevas notas Si se inserta una tarjeta SD puede elegir el MEN gt Abrir desde la tarjeta SD para abrir las notas gua
52. i n Si sospecha que una falla en el autom vil es causada por una onda inal mbrica p ngase en contacto con su distribuidor de autom vil Evite utilizar su m vil en lugares con aglome raci n de personas No coloque una tarjeta magn tica y su m vil en el mismo recipiente Los datos podr n bo rrarse Mantenga su m vil lejos de alfileres Los alfile res pueden ser atra dos por el rea magn tica del receptor del m vil y causar da os Utilizaci n de la Bater a Peligro No exponga la bater a al fuego Hacer esto podr causar la explosi n de la bater a o un incendio Si usted tuviere dificultades al instalar la ba ter a por favor no fuerce la inserci n para prevenir el vaciamiento sobrecalentamiento explosi n o a n fuego en la bater a No conecte las polaridades de la bater a con las partes met licas como por ejemplo alfileres o hilos para evitar cortocircuito No 93 coloque o transporte el m vil junto con obje tos met licos para evitar vaciamiento sobre calentamiento explosi n o a n fuego en la bater a No suelde las polaridades de la bater a direc tamente para prevenir el vaciamiento sobre calentamiento explosi n o a n fuego en la misma El l quido de la bater a es muy perjudicial para los ojos Si tal l quido entra en contacto con los ojos no los refriegue L velos con agua abundante y vaya al m dico No utilice ni almacene su m vil cerca de reas sujetas a al
53. i n de Modo Avi n Pantalla t ctil El tel fono m vil cuenta con una pantalla t c til que proporciona una forma m s r pida y m s intuitiva para navegar a trav s de listas y men s Los controles de la pantalla t ctil cambian di n micamente en funci n de la tarea que se va a realizar Selecci n Para seleccionar un elemento o un bot n en la pantalla puede tocar el elemento con su dedo Usted sabr si se selecciona un ele mento en la pantalla cuando cambia su color por lo general a amarillo o naranja Men de contexto Para abrir el men de contexto de un elemen to en la pantalla usted puede Tocar y sostener el elemento en la pantalla con la punta del dedo Debe sostener por un segundo antes de que aparezca el men de contexto 16 Desplazarse Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo en una lista o una p gina en la pantalla pue de deslizar el dedo hacia arriba o abajo en la pantalla Arrastrar el dedo para desplazarse no escoger o activar nada en la pantalla Acercar o alejar Acercar o alejar en una imagen cuando se ve la pantalla completa la p gina web o el mapa 1 Use el dedo para tocar la pantalla para abrir los controles de acercar o alejar a A 2 Toque el control para acercar la imagen con cada toque m s cerca Toque el con trol para alejar con cada toque m s lejos Patr n de Bloqueo Puede aumentar la seguridad de su tel fono configurando un patr
54. imer lugar debe desmontarla del tel fono seleccionando INICIO luego toque la ficha de aplicaci n para seleccionar Ajustes gt tarjeta SD y almacenamiento del tel fono gt Desmontar tarjeta SD Transferir archivos a la tarjeta SD Para transferir m sica im genes y otros ar chivos desde el computador a su tarjeta SD necesita configurar la tarjeta SD a una unidad USB 1 Conecte el tel fono al computador median te un cable USB Aparece un cono de no tificaci n en la barra de estado 2 Abra el panel de notificaciones toc ndolo y arrastr ndolo hacia abajo 3 En el panel de notificaciones debe tocar USB conectado y a continuaci n toque Encender almacenamiento USB gt OK 4 Transfiera los archivos a la tarjeta SD 15 5 Para desactivar el almacenamiento USB abra el panel de notificaciones toque Des activar almacenamiento USB y luego toque Apagar almacenamiento USB de nuevo Inal mbrico Apagado Cuando necesite desactivar todas las radios de su tel fono vaya a INICIO luego toque la ficha de aplicaci n para seleccionar Ajustes gt Redes Inal mbricas y redes para selec cionar Modo Avi n el tel fono se cambiar a modo de avi n ahora A El cono de modo avi n se mostrar en 0 la barra de estado y todas las conexio nes inal mbricas estar n deshabilitadas Para volver a activar las conexiones inal m bricas regrese a esta pantalla de configura ci n y desactive la casilla de verificac
55. inar un favorito en la pantalla del favorito toque y sostenga el favorito que desea editar se abre el men de contexto seleccione Eliminar favorito Actualizar la p gina web Presione MEN en el navegador de p ginas web y luego seleccione Actualizar Ajustando configuraciones del Navegador En la pantalla del navegador presione MEN y luego toque M s gt Ajustes para establecer las configuraciones del navegador y las opciones Configuraci n de la p gina de contenido e Tama o del texto Toque para definir el tama o del texto Diminuto Peque a Nor mal Grande o Enorme e Zoom predeterminado Abre un cuadro 36 de di logo donde puede aumentar o dis minuir el nivel de ampliaci n que el nave gador utiliza en la primera apertura de una p gina Web Abrir p ginas de informaci n general Anule la selecci n para abrir p ginas Web mostrando sus esquinas superiores izquierdas en tama o de 100 Verifique para abrir p ginas Web ampliadas en vi si n general Codificaci n de texto Abre un cuadro de di logo donde se puede cambiar el est n dar de codificaci n de caracteres que el navegador utiliza cuando muestra texto en una p gina Web Bloquear ventanas emergentes Mar que para impedir que los sitios Web abran ventanas emergentes a menos que usted lo solicite Cargar im genes Pulse para mostrar o no las im genes en p ginas web Auto ajustar p ginas Marque para que el Navegador optimice
56. inguir diferen tes cuentas e Su Nombre El nombre que ingres aqu puede ser mostrado en los correos electr nicos salientes e Firma Toque para ingresar una firma que aparecer al final de sus mensajes de co rreo electr nico Frecuencia de revisi n de correo electr nico Cuando su tel fono est conectado a una red puede establecer la frecuencia de revisi n de correo electr nico La fre cuencia puede configurarse as Cada 5 10 15 30 60 minutos Despu s de esto su tel fono recibir mensajes en el periodo configurado tel fono timbre cuando recibe un nuevo mensaje de correo electr nico e Vibrar Seleccione Vibrar si desea que su tel fono vibre cuando recibe un nuevo mensaje de correo electr nico Ajustes de Servidor En el men ajustes de servidor puede confi Cuenta predeterminada Despu s de gurar varios ajustes salientes y entrantes del activar esta funci n su tel fono enviara correos electr nicos desde esta cuenta por defecto Ajustes de Notificaci n Notificaciones de correo electr nico Seleccione la casilla de verificaci n para que muestre un cono de notificaci n en la barra de estado cuando recibas un nuevo correo Seleccionar tono de timbre Puede con figurar tono de timbre si desea que su 60 servidor Gmail Vessnascnccccnananas Gmail es el servicio de correo electr nico base en la red de Google En primer lugar puede crear una nueva cuenta de Gmail o ini
57. l de Galer a toque un lbum de video y luego toque el video que desea ver para empezar a reproducir el video 56 Arrastre a la Izquierda o la derecha para atrasar o adelantar el video Co rreo E ectr n ICO 10 Para actualizar el Correo Electr nico Presione MEN y luego toque Actualizar Su tel fono m vil soporta correo electr nico Para enviar o recibir mensajes de correo elec Antes de utilizar el correo electr nico nece t nico nuevos y sincronizar sus cuentas de sita configurar las cuentas de correo electr Correo electr nico en la web nico Crear y enviar un correo electr nico Para configurar el correo electr nico Pa Crear un correo electr nico nuevo 1 En la Bandeja de Entrada presione MEN y luego toque Crear 2 Agregue destinatarios escriba la direcci n en el campo Para Si desea enviar el co rreo electr nico a varios destinatarios se pare las direcciones de correo electr nico Presione INICIO luego toque la ficha de apli caci n y luego toque Correo electr nico Puede configurar su cuenta de correo electr nico en pocos pasos 1 En el men ajuste de correo electr nico ingrese su direcci n de correo electr nico y contrase a y luego presione el bot n con una coma A ada tantas como desee Next A Si desea enviar una copia cc o una copia 2 Despu s de comprobar la configuraci n oculta del mensaje de correo a otros des del servidor de su correo electr nico sa tinatario
58. lec cione uno de los accesos directos y a con tinuaci n t quelo para confirmar 19 Agregar un widget 1 Inicie desde la Pantalla de inicio presione MEN para acceder a los men s de con texto 2 Toque Agregar gt Widgets Varios widgets se suministran para su elecci n como el re loj el marco de imagen y b squeda Selec cione uno de ellos y t quelo para confirmar Configurar Papel Tapiz 1 Inicie desde la Pantalla de inicio presione MEN para acceder a los men s de con texto Tambi n puede tocar y sostener un rea vac a de la pantalla de inicio y en el men que se abre tocar Papel tapiz 2 Toque elementos del Papel Tapiz Selec cione una de las im genes Puede ser de Galer a Papel Tapiz en vivo o Papel Ta piz Galer a tiene las im genes que se han almacenado en la tarjeta SD La galer a de papel tapiz est preinstalado en el tel fono 3 Si selecciona Papel tapiz cuando haya decidido la imagen aseg rese de que est to aumentar de tama o cuando est listo resaltada a continuaci n seleccione Con para moverse figurar papel tapiz 2 Sin levantar el dedo arrastre el objeto hasta 4 Si selecciona Galer a se abre el lbum de la nueva posici n Para mover un elemento fotos Deslice la Pantalla t ctil para buscar a una secci n de la pantalla de inicio no a la imagen que desea utilizar y luego t que la vista mu valo hasta el borde de la pan lo Cuando est listo seleccione
59. licaciones de software de terceros tonos de timbres juegos y gr ficos y cualquier otro tipo de datos que haya agregado al dispositivo Adem s si el dispositivo inal mbrico utiliza una tarjeta SIM o Multimedia debe retirarla antes de enviar el dispositivo y almacenarla para usarla m s adelante cuando se le de vuelva su dispositivo PERSONAL COMMU NICATIONS DEVICES no se hace responsa ble y no garantiza la restauraci n de ning n software de terceros informaci n personal o datos de memoria contenidos almacenados o integrados con cualquier dispositivo inal m brico tengan estos garant a o no que sean enviados a PERSONAL COMMUNICATIONS DEVICES para reparaci n o servicio Para obtener reparaciones o reemplazo den tro de los t rminos de esta Garant a se debe enviar el producto con una prueba de la cober tura de la Garant a por ejemplo una factura de venta con fecha con la direcci n remiten te del consumidor el n mero de tel fono y o 99 el n mero de fax y la descripci n completa del problema previo pago de los gastos de trans porte junto a la direcci n de la Empresa que se indica a continuaci n o al lugar de compra para reprocesar su reparaci n o reemplazo EL GRADO DE RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA EN VIRTUD DE ESTA GARANT A SE LIMITAA LA REPARACI N O REEMPLA ZO ANTES DISPUESTOS Y EN NING N CASO LA OBLIGACI N DE LA EMPRESA SUPERAR EL PRECIO QUE PAG EL COMPRADOR POR EL PRODUCTO TODAS LA
60. ltavoz en cendido Hacer una Llamada Internacional 1 Toque y sostenga la Tecla n mero O en la ficha de Marcaci n para ingre sar 2 Ingrese el c digo del pa s 3 Ingrese el c digo de rea normal mente sin el 0 al comienzo seguido por el n mero telef nico lag Presione el cono Llamar para llamar directamente Hacer una Llamada de Emergencia En la ficha de Marcaci n ingrese el n mero de emergencia y luego presione el cono Llamar en su tel fono Cuando la pantalla est bloqueada necesita desbloquearla en primer lugar antes de que usted pueda hacer una llamada de emergen cia Si el tel fono est en modo de reposo presione la Tecla Encender para activar el tel fono y luego desbloquee la pantalla Hacer una Segunda Llamada Puede hacer una segunda llamada al colocar la llamada actual en espera 1 Durante una llamada con una primera persona seleccione Agregar llamada e ingrese el n mero de la segunda persona usando el teclado 2 Presione el cono Llamar para llamar a la segunda persona La primera persona ser puesta en espera autom ticamente Esta funci n depende de la red Por favor con tacte su proveedor de servicios para m s detalles 26 Alternar llamadas Cuando tiene una llamada activa y una lla mada en espera puede presionar el cono Alternar para alternar entre las dos llamadas Fusi n de llamadas Cuando tiene una llamada activa y una llama da en esp
61. ltimo toque el bot n OK para guardar la configuraci n gt Otros ajustes de llamada e Modo TTY TTY significa tel fono de texto o teletipo Es una tecnolog a que permite a una persona con deficiencias auditivas o del habla utilizar un tel fono celular o de casa para comunicarse Tonos DTMF Permite definir la longitud de los tonos DTMF Puede configurar la longitud como Largo o Normal Respuesta autom tica de llamada de voz En este men puede establecer el tiempo de respuesta autom tica de lla mada de voz Al no responder a la llama da entrante durante este tiempo fijo el sistema responder autom ticamente la llamada Puede establecer el tiempo a 5 segundos 10 segundos 15 segundos y desactivar respuesta autom tica e Desv o de llamada Seleccione c mo desea manejar la llamada ocupado sin respuesta y no se alcanzada Tambi n hay una opci n para Reenviar siempre e Ajustes adicionales de llamada En esta configuraci n puede establecer sus pre ferencias de identificador de llamada si est disponible y activar desactivar lla mada en espera Ajustes de Sonido gt Modo silencio Seleccione para silenciar su tel fono todos los sonidos excepto me dios y alarmas si esta activado gt Vibrar Seleccione para que el tel fono vibre en llamadas entrantes gt Volumen Seleccione para abrir el control de volumen y luego deslice el dedo a lo lar go de la barra de volumen para establecer
62. ne el ta ma o de texto que desee cuando edite el mensaje e Operaciones por lotes Active la casilla de verificaci n para mostrar la funci n de las operaciones por lotes Eliminar historial de b squeda Toque para quitar la historia de los resultados que ha tocado cuando busca mensajes Etiquetas Toque para seleccionar que eti quetas de Gmail desea sincronizar Notificaciones de correo electr nico Se leccione la casilla de verificaci n para que muestre un cono de notificaci n en la barra de estado cuando recibas un nuevo correo Seleccionar tono de timbre Puede confi gurar tono de timbre si desea que su tel fo no timbre cuando recibe un nuevo mensaje de correo electr nico Vibrar Seleccione vibrar si desea que su tel fono vibre cuando recibe un nuevo men saje de correo electr nico Notificar una vez Seleccione para recibir una notificaci n de Gmail la primera vez que llega un mensaje de correo electr nico nuevo despu s de la ltima vez que ley sus mensajes y no cada vez que llega un mensaje nuevo 65 Mensajes J Utilice el men mensajes para enviar y recibir mensajes de tex to mensajes multimedia Para acceder a este men pre sione INICIO toque la ficha de aplicaci n y toque Mensajes Lista de Mensajes Toque el cono de Mensajes en la pantalla de inicio o en el se lector de inicio Se abrir la ventana de mensa jes donde puede crear un men saje nuevo o abrir una secuencia
63. o defectos o da os Para evitar cualesquier da os o defectos no desarme el m vil la bater a el cargador o los componentes internos Uso del M vil Advertencia No utilice el m vil mientras est manejando Para evitar cualesquier accidentes de tr nsi to y evitar situaciones de peligro detenga el veh culo en un lugar seguro antes de utilizar su m vil El uso de m viles en aviones o dentro de hospitales est prohibido Apague el m vil 92 para prevenir interferencia con dispositivos m dicos electr nicos Siga todas las reglas o reglamentos indicados en estos lugares No utilice el m vil en una estaci n de gasolina cerca de combustibles o productos qu micos No utilice el m vil cerca de dispositivos m di cos electr nicos como por ejemplo aparatos auditivos marcapasos y dispositivos de con trol autom tico como por ejemplo detectores de incendio y puertas autom ticas Antes de utilizar m viles cerca de dispositivos m dicos electr nicos como por ejemplo mar capasos por favor cont ctese con el fabri cante o revendedor para advertencias sobre la posibilidad de cualquier interferencia Cuidado Sistemas electr nicos en autom viles tales como los frenos antibloqueo control de velo cidad o los sistemas de pulverizaci n del com bustible no est n influenciados normalmente por dispositivos inal mbricos Los fabricantes de estos sistemas le dir n si tienen buenas funciones de proyecc
64. o al realizar la b squeda de dispositivos Bluetooth Si hace detectable su tel fono este ser visible para otros dis positivos Bluetooth hasta por 120 segundos Para hacer su tel fono detectable 1 Aseg rese de que ha activado Bluetooth consulte el cap tulo anterior 2 Presione INICIO y toque la ficha de aplica ci n y seleccione Ajustes gt Redes inal m bricas y Redes gt Ajustes de Bluetooth 3 Seleccione el cuadro de verificaci n Detec table para hacer visible su tel fono a otros dispositivos Bluetooth por 120 segundos Nombre su Dispositivo Bluetooth 1 Aseg rese de que ha activado Bluetooth 2 Presione INICIO y toque la ficha de apli caci n y seleccione Ajustes gt Redes ina l mbricas y Redes gt Ajustes de Blue tooth gt Nombre del dispositivo 3 Escriba el nombre de su dispositivo en el cuadro de di logo luego seleccione OK Emparejar y conectar dispositivos Bluetooth Antes de que su tel fono se comunique con un auricular Bluetooth el tel fono debe em parejar primero 1 Aseg rese de que ha activado Bluetooth 2 Vaya a Ajustes gt Redes inal mbricas y Redes gt Ajustes de Bluetooth 3 Seleccione Examinar dispositivos el tel fono iniciar el an lisis de dispositivos Bluetooth Cuando se encuentran los dis positivos aparecen en la lista de dispositi vos Bluetooth 4 Para emparejar con el dispositivo en la lis ta puede tocarlo 29 5 Habr un aviso que le preguntar
65. o y desconecte el tel fono Conectarse al computador v a USB Puede conectar el tel fono a un equipo con un cable USB para transferir m sica im genes y otros archivos entre tu tarjeta microSD y el computador 1 Utilice el cable USB que viene con el tel fono para conectar el tel fono a un puerto USB en su computador Recibir la notifi caci n que el USB est conectado 2 Abra el panel de notificaciones y toque USB conectado 3 Toque Montar en el cuadro de di logo que se abre para confirmar que desea transfe rir archivos Cuando el tel fono est conectado como dis positivo de almacenamiento USB recibir una notificaci n La tarjeta microSD de tu tel fono se monta como una unidad en el equipo Ahora puede copiar archivos hacia y desde la tarjeta mi croSD Para obtener m s informaci n con sulte la documentaci n para su computador Durante este tiempo no puede acceder a la tarjeta microSD desde su tel fono por lo que no puede utilizar aplicaciones que dependen de la tarjeta microSD tales como c mara Ga ler a y m sica 73 indica que la canci n est sonando Arte del Alb m Toque para ir al inicio de la canci n Toque y sostenga para atrasar la canci n Toque dos veces para reproducir la canci n anterior Tiempo transcurrido Shania Twaiin Barra de Progreso 74 Toque para ver la lista de reproducci n actual Toque para encender o apagar el modo aleatorio
66. ono 2 Prepare su auricular o el dispositivo Blue tooth para automovil para emparejar si guiendo las instrucciones del fabricante 3 Empareje y conecte su tel fono al auricular C mo marcar un n mero Bluetooth o al kit para carro 4 Ahora puede utilizar el auricular y el kit para automovil para recibir llamadas O puede presionar el cono Llamar LAA en la pantalla de inicio Escriba el n mero que desea marcar a continuaci n presione el cono Llamar para marcar Para conocer los detalles vea la secci n lla mando Marcar utilizando dispositivos Bluetooth Puede hacer o recibir llamadas utilizando un auricular Bluetooth o un kit Bluetooth para 52 Galer a Utilice este men para acceder a las fotos y v deos que ha tomado Para fotos tambi n puede realizar tareas de edici n b sicas definirlas como papel tapiz o imagen de contacto y compartir las con tus amigos Para abrir fotos y videos presione INI CIO y toque la ficha de aplicaci n y luego toque el cono Galer a Ver una imagen Galer a presenta las fotograf as y v deos en su tarjeta microSD incluyendo las que ha tomado con c mara y aque llas que ha descargado desde la web u otras ubicaciones Seleccione un lbum para ver la ima gen Toque un lbum para abrir y ver su contenido Las fotograf as y v deos en el lbum aparecen en orden crono l gico Camera 6 Images 63 53 Toque para activar la c mara
67. or cable USB Desconecta Canci n do de VPN gt sonando 11 Notificaciones Cuando vea una notificaci n en la barra de estado toque la barra y deslice el dedo hacia abajo de la pantalla para abrir la lista de las notificaciones que se muestran en la ventana deslizante Nota Tambi n puede abrir el panel de notifi caci n en la pantalla de inicio pulsando MEN y a continuaci n tocando Notificaciones Para cerrar el panel de notificaci n toque y sostenga la barra de la parte inferior del pa nel de notificaciones deslice el dedo por la pantalla Empezando Por favor lea cuidadosamente las instruccio nes en la secci n Informaci n de seguridad y Anuncios antes de usar el tel fono Antes de empezar a usar el tel fono debe insertar una tarjeta SIM suministrada por su operador o distribuidor La tarjeta SIM contiene la infor maci n de subscripci n el n mero telef nico y una memoria peque a en la que puede guardar n meros telef nicos y mensajes 1 Nota Algunas tarjetas SIM no Y funcionan con el tel fono Debe consultar su proveedor de servicios inal mbricos para una tarjeta SIM de reemplazo Puede existir un cobro por este servicio Tambi n puede insertar una tarjeta de me moria Esta permite aumentar la capacidad de memoria y as poder guardar archivos de m sica foto y video adicionales en forma se parada a la memoria interna del tel fono Insertando la tarjeta SIM Remover la c
68. permite marcar la Tecla Enter para una nueva l nea e Administrar mensajes de la tarjeta SIM Este men permite administrar los mensa jes almacenados en la tarjeta SIM 3 Ajustes de MMS e Reporte de entrega Solicite un informe 71 autom ticamente el encabezado y el mensaje se descargar en su tel fono active esta casilla de verificaci n Si des activa la casilla de verificaci n s lo los encabezados del mensaje se recupera ran y mostraran en la lista de mensajes Puede seleccionar el bot n de descarga para recuperar el mensaje completo e Auto recuperaci n de roaming Re cupera autom ticamente los mensajes mientras esta roaming Si est preocu pado por el tr fico de datos y s lo desea descargar los encabezados de mensaje mientras esta en roaming puede desac tivarlo 4 Ajustes de notificaci n e Notificaci n Si esta activado apare ce un nuevo mensaje se mostrar el mensaje de notificaci n en la barra de estado e Escoger tono de timbre Si desea que el tel fono suene cuando llega un mensaje nuevo selecci nelo Tenga en cuenta que si selecciona un tono de tim bre el suena brevemente e Vibrar Si activado el tel fono vibrar cuando llegue un mensaje nuevo En la funci n anterior de encendido apaga do toque el icono encendido ww apagado para configurar la funci n encendido apagado M sica Este men le permite escuchar su m sica favorita Para abrir su librer a
69. piar el m vil Cualquier presencia de polvo en la toma de corriente causar da os a la conexi n cor tocircuito o a n la necesidad de un nuevo proceso de carga de la bater a Aseg rese de limpiar el toma corriente regularmente 97 GARANT A LIMITADA A 12 MESES PERSONAL COMMUNICATIONS DEVICES la Empresa garantiza al comprador minoris ta original de este tel fono celular port til de mano que en el caso de que este producto o cualquiera de las piezas del mismo bajo con diciones de uso normal del consumidor tuvie ra alg n defecto tanto en el material como en la mano de obra dentro de un plazo de doce 12 meses a partir de la fecha de compra dicho defecto o defectos ser n reparados o reemplazados con piezas nuevas o recicla das a criterio de la Empresa sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra relacionada directamente con lo s defecto s La antena el teclado la pantalla la bater a recargable y el cargador de la bater a si est incluido tienen una garant a similar de doce 12 meses desde la fecha de compra Esta Garant a se extiende solamente a los consumidores que hayan comprado el pro ducto en el territorio de la Republica Argentina y no es transferible ni asignable Esta Garant a no tendr vigencia si El producto est sujeto a uso o condiciones anormales accidente maltrato descuido alteraci n no autorizada uso incorrecto ins talaci n o reparaciones inadecuadas o alma
70. plicaci n para ingresar al men principal y lue go seleccione Reloj toque el cono alarma 2 Seleccione una alarma y luego t que lo para editar la alarma 3 Existen seis campos 31 e Encender o Apagar la alarma Se leccione el cuadro de verificaci n para activar o desactivar la alarma eHora Puede elegir la hora de la alarma aqu Toque los botones o para configurar la hora que quiere y luego toque Configurado cuando termine Toque y sostenga los boto nes o para moverse r pidamente por los n meros e Repetir Seleccione para ajustar el d a a repetir de Lunes a Domingo e Tono de Timbre Seleccione un tono de timbre para su alarma El tono de timbre se reproduce cuando se se lecciona e Vibrar Pulse para activar o desacti var vibraci n e Etiquetar Toque para configurar el nombre de la alarma 4 Finalmente presione Hecho para guardar los ajustes En la alarma compruebe que activ S bado o Domingo en el campo Repetir Si est n desactivados su alarma no le notificar el s bado o el domingo Agregar o eliminar una alarma En el Reloj Despertador presione MEN para seleccionar Agregar Alarma Toque y sostenga una alarma hasta que aparezca el men de contexto Toque Eliminar Alarma para eliminar una alarma Navegador ey Para abrir el navegador presione INICIO toque la ficha de aplicaci n y luego toque el Navegador La primera vez que ingrese al Navegador des
71. po de contacto Para seleccionar qu grupo de contacto mos 49 trar en Contactos presione MEN y seleccio ne Opciones de Visualizaci n Toque una cuenta para abrir su lista de grupos Una cuenta de grupo depende del tipo de cuenta independientemente de si los ha creado en el tel fono o en la Web Para mostrar todos los otros contactos verifi que todos los otros contactos Para importar contactos de la tarjeta SIM En la lista de contactos presione MEN y luego toque Importar Exportar Si tienes nombres almacenados y n meros de tel fono en la tarjeta SIM puede agregar es tos a los contactos almacenados en su tel fo no mediante la selecci n de esta opci n Una vez aparece la lista de nombres y n meros 1 Abra sus contactos 2 Presione MEN y toque Importar Expor tar gt Importar desde SIM si tiene m s de una cuenta en el tel fono toque la cuenta a la que desea importar los contactos Una lista de los contactos en la SIM aparecer 3 Toque y sostenga un contacto y toque Im portar en el men que se abre O presione men y toque Importar todos Favoritos En la pantalla de inicio presione el cono Lla mar Ka Toque el cono de Favoritos d para accede ra sus Contactos Favoritos C mo establecer un contacto favorito 1 Abra sus contactos 2 Toque un contacto para ver sus detalles Junto al campo Nombre un cono YY indica si su contacto es su favorito o no Toque este cono hast
72. quierda del elemento de informaci n de contacto para abrir un men con etiquetas predetermina das como M vil y Trabajo para un n me ro de tel fono o toque personalizar en el men para crear su propia etiqueta i 5 Toque el cono de marco de imagen para seleccionar una imagen para mostrar al lado del nombre en su lista de contactos y en otras aplicaciones 6 Cuando termine toque Hecho Editar los detalles del contacto 1 Desde contactos toque y sostenga el contacto cuya informaci n desee editar El men de contexto se abre 2 Seleccione Editar contacto La pantalla de edici n del contacto aparecer 3 Haga las modificaciones luego toque Hecho Para cancelar presione MEN y toque Volver Una vez haya editado el detalle de un contac to el contacto autom ticamente formar parte de Grupo de mis Contactos Comunicarse con un contacto Desde la lista de contactos puede r pidamen te llamar o enviar SMS o MMS a un contacto Para abrir una pantalla de detalles de contacto simplemente toque el nombre desde contactos Para marcar un n mero de contacto toque el nombre del contacto a continuaci n toque el cono Llamar lad para marcar Para n meros de tel fono se cambia autom ticamente a la aplicaci n de Tel fono cuando se llama al n mero Para otros tipos de comu nicaci n se cambia autom ticamente a la apli caci n apropiada con la direcci n del contacto ingresada Visualizar un gru
73. ra agregar un archivo adjunto de ima gen presione MEN y seleccione Adjun tar Seleccione una imagen Para eliminar un archivo adjunto seleccione el bot n Re mover adjuntos xy 5 Toque Enviar o Guardar como borrador cuando est listo 6 Para descartar el correo electr nico que acaba de componer toque Descartar Nota si desea ver los mensajes en Borrado res presione MEN y luego toque Ir a etique tas gt Borradores Nota si desea ver los mensajes en Bandeja de Salida presione MEN y luego toque Ir a etiquetas gt Bandeja de Salida Para agregar una firma a los correos electr nicos En la Bandeja de Entrada presione MEN y luego toque M s gt Ajustes gt Firma Puede introducir su firma en el cuadro de tex to y luego toque OK Para ver los mensajes enviados En la Bandeja de Entrada presione MEN y luego toque lr a etiquetas gt Enviar Leer un Correo Electr nico Al abrir una conversaci n para leer el asunto aparecer en un cuadro en la parte superior de la pantalla Aqu hay algunas acciones que puede realizar en mensajes y conversaciones individuales Abrir un correo electr nico no le do Presione INICIO luego toque y sostenga la barra de estado y a continuaci n deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para abrir el panel de Notificaci n Toque el nuevo correo electr nico para verlo Mientras esta en Bandeja de Entrada toque el correo electr nico no le do para verlo
74. rdadas en la tarjeta SD Durante la edici n pulse la Tecla de Men para acceder a las siguientes opciones Revertir Despu s de escribir algunas pala 76 bras en la nota puede presionar Revertir para volver a recuperar todo el contenido que haya escrito Cifrar Considerando la privacidad personal y proteger la exposici n de las notas a otras personas usted puede elegir cifrar y agregar una contrase a a las notas Eliminar Seleccione esta opci n para elimi nar la nota que abri Tema Su tel fono permite escoger un tema para una nota Elija un tema desde el men que aparece y presione buscar m s temas en l nea Ajustes gt Lista de orden de clasificaci n Toque para establecer el orden en el que las notas se muestran en la lista de notas La lista de orden de clasificaci n contiene alfab tica alfab tico inverso del m s re ciente al m s antiguo y del m s antiguo al m s reciente gt Tama o de Fuente Permite cambiar el tama o de fuente a Diminuta Peque as Predeterminado y Grande gt Crear Enlaces autom ticos Toque la casilla de verificaci n If para es tablecer No crear enlaces en las notas o Crear enlaces para n meros telef nicos y correo electr nico calle direcciones web gt Obtener nuevas adiciones Toque para buscar las extensiones y temas en l nea Guardar en la tarjeta SD Si se inserta una tarjeta SD puede tocar para guardar la nota en su tarjeta SD P
75. s presione MEN y luego toque liente con xito su cuenta esta ajustada Agregar Cc Cco Ingrese el nombre de cuenta y luego to 3 Escriba el asunto y el mensaje que el bot n Done 4 Para agregar un archivo adjunto de ima 57 gen presione MEN y seleccione Adjun tar Seleccione una imagen Para eliminar un archivo adjunto seleccione el bot n Remover adjuntos 2 5 Toque Enviar o Guardar como borrador cuando est listo 6 Para descartar el correo electr nico que acaba de componer toque Descartar Nota si desea ver los mensajes en Borrado res presione MENU y luego toque Carpetas gt Borradores Si desea ver los mensajes en Bandeja de Sa lida presione MENU y luego toque Carpetas gt Bandeja de Salida Para agregar una firma a los correos electr nicos En la Bandeja de Entrada presione MEN y luego toque Ajustes de cuenta gt Firma Puede introducir su firma en el cuadro de tex to y luego toque OK Para ver los mensajes enviados En la Bandeja de Entrada presione MEN y luego toque Carpetas gt Enviar Leer un Correo Electr nico Al abrir una conversaci n para leer el asunto aparecer en un cuadro en la parte superior de la pantalla Aqu hay algunas acciones que puede realizar en mensajes y conversaciones individuales Abrir un correo electr nico no le do Presione INICIO luego toque y sostenga la barra de estado y a continuaci n deslice el dedo hacia abajo en la pantalla par
76. s conteniendo l quidos como por ejemplo agua cerca del cargador El l quido vertido sobre el cargador podr cau sar un sobrecalentamiento u otros defectos Si se riega un l quido como por ejemplo agua sobre el cargador remueva el cable de alimentaci n de la toma de corriente para prevenir sobrecalentamiento fuego u otros defectos No utilice el cargador en lugares con alta hu medad como en un ba o Esto puede causar fuego u otra aver a No toque el cargador el cable de alimentaci n o el tomacorriente con las manos mojadas Esto puede causar una descarga el ctrica Cuidado Mantenga la temperatura ambiente dentro del rango entre 0 C 40 C durante la carga Tem peraturas abajo de 0 C o mayores que 40 C causar un proceso de carga insuficiente in terrupci n del proceso hasta hacer con que la bater a explote Quite el cable de alimentaci n de la toma de corriente tir ndolo por la clavija antes de rea lizar cualquier mantenimiento o limpieza para evitar descarga el ctrica No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentaci n para prevenir descarga el ctrica o fuego Retire el cable de alimentaci n de la toma de corriente sujet ndolo por la clavija ya que haciendo de esta forma podr evitar cualquier da o potencial o a n fuego Requisitos para el M vil Evite utilizar su m vil en lugares con tem peraturas extremamente altas o bajas Se recomienda utilizar el m vil en un rango de temp
77. s teclas Presione una vez para ac tivarlo una vez presione las dos veces para escribir letras may sculas todo el tiempo Teclado Virtual Cuando selecciona o toca un campo que re quiere texto o n meros el teclado en pantalla se torna disponible 23 1 Presione INICIO luego toque la ficha de aplicaci n seleccione Ajustes gt Idioma y teclado 2 Toque Teclado Android puede elegir el tipo de m todo favorito y a continuaci n establezca las opciones que desea utilizar para el teclado en pantalla 3 Si selecciona las opciones Mostrar suge rencias y Auto completar el tel fono le ofrecer sugerencias inteligentes de pa labra mientras escribe por lo tanto puede introducir texto con m s rapidez y precisi n en el teclado en pantalla Nota Cuando no necesite el teclado puede cerrarlo presionando Atr s Para volver a mostrar el teclado toque un cuadro de texto en pantalla Teclado en Pantalla Android toque el cuadro para abrir el teclado en pantalla Toque y mantenga el cuadro para selecionar el metodo de entrada Toque para ingresar letras Toque para ingresar una o letra may scula Toque para eliminar los caracteres anteriores Toque para cambiar al tecla do num rico y de s mbolos Toque para realizar una b squeda Si usted necesita insertar o eliminar un car cter deslice su dedo para colocar el cursor junto al car cter que desea editar Las teclas disponibles en el te
78. scarga dos y sus datos permanentes y tempo rales Idioma y Teclado Utilice la configuraci n de idioma y de teclado para seleccionar el idioma para el texto en su 85 tel fono y para configurar el teclado en panta lla incluyendo palabras que haya agregado a su diccionario Accesibilidad Se utiliza la configuraci n de accesibilidad para configurar cualquier plug ins de accesibi lidad que se ha instalado en el tel fono gt Accesibilidad Seleccione para activar todos los pug ins de accesibilidad insta lados gt Bot n Encender finaliza llamadas se leccione para usar encender finaliza llama das en lugar de apagar la pantalla Fecha y Hora Establece hora zona horaria y fecha Utilice Autom tico a menos que necesite reemplazar los valores de red Use formato de 24 horas Seleccione para configurar el formato de 24 horas encendido o apagado Seleccione Formato de fecha Seleccione de una variedad de formatos Acerca del tel fono Ver el Estado del tel fono Esta pantalla muestra una variedad de informaci n inclu yendo su n mero de tel fono la red que est utilizando el tipo de red fuerza de la se al si est o no en roaming las direcciones de Wi Fi a las que se ha conectado y mucho m s Seleccione Informaci n Legal para obtener informaci n de derechos de autor y licencias as como las condiciones de servicio de Go ogle para las aplicaciones de Google en su tel fono Lea acerca
79. soltar la tecla presione y sostenga significa presionar y mantener presionado por lo menos 2 segundos conos y S mbolos En modo de reposo los conos de red y ba ter a se muestran todo el tiempo El resto de conos aparecen si la funci n est disponible Si no se muestra el cono de la red la red no est disponible actualmente Usted puede es tar en un rea de mala recepci n moverse a una ubicaci n diferente puede ayudar ET Roaming 2 Sin se al Tarjeta SIM y Modo Vibrar CD no instalada Q 3G Timbre w conectado dx silenciado 3G en uso Micr fono 20 Ni del tel fono en silencio Conectado Bater a muy F a una red pa baja Wi Fi Bluetooth Bater a baja encendido Y Conectado Bater a AS a un 1 parcialmente dispositivo drenada Bluetooth m Modo Avi n Bater a J cargada ta Alarma Bater a O configurada cargando Altavoz A Recibiendo encendido datos de ubicaci n desde GPS Nuevo Llamada mensaje en progreso de texto o multimedia 10 Problema en Llamada y la entrega en progreso de mensajes usando de texto y aud fono multimedia Bluetooth Llamada Pr ximo GJ perdida 1 Evento Sincronizan 4 Cargando w do datos datos Problema ri Descargan YN al iniciar a do datos sesi n O sincronizar Memoria Disponible ED geitirono E anar i Fi T Conectado a Tel fono VPN conectado p
80. ta activo el tel fono recordar los datos que se escribe en formas para uso posterior Eliminar datos de formulario Toque para eliminar todos los datos de formularios guardados Permitir localizaci n Marque para per mitir sitios Web con contenido espec fico de la ubicaci n para preguntar si desea compartir su ubicaci n utilizando la in formaci n de ubicaci n del tel fono Para proporcionarle a un sitio Web su ubicaci n tambi n debe tener compartir ubicaci n activado en la Configuraci n de la aplica ci n Eliminar acceso a localizaci n Abrir un cuadro de di logo donde pueda borrar los permisos que le ha concedido a los sitios Web en el pasado para accede a locali zaci n Si esos sitios Web desean permiso para acceder a su ubicaci n una vez m s debe concederlo una vez m s Configuraci n de Seguridad Recordar contrase as Toque para acti var o desactivar si esta activo el tel fono guardar los nombres de usuario y las con 38 trase as para sitios web Eliminar contrase as Toque para Borrar todas las contrase as guardadas Mostrar advertencias de seguridad T quelo para mostrar advertencia si hay un problema con la seguridad de un sitio web Configuraciones Avanzadas Configurar motores de b squeda Toque para seleccionar un motor de b squeda Google Yahoo y Bing Configuraci n de p ginas web Toque y se abre una pantalla donde puede ver las configuraciones avanzadas p
81. tas temperaturas para prevenir vaciamiento sobrecalentamiento explosi n o a n fuego en la bater a Advertencia Remueva la bater a y no la utilice nuevamente cuando ocurra una situaci n de carga anor mal como por ejemplo sobrecalentamiento cambio de color forma etc Si el l quido de la bater a se vac a sobre su piel o ropas utilice agua para lavar las partes afectadas de su cuerpo inmediatamente Si el l quido de la bater a se vac a o produce un olor extra o des chela en un lugar lejos del fuego para evitar una posible explosi n o fuego Cuidado No dejar el producto o su bater a dentro de un veh culo o en los lugares en donde la tempe ratura puede exceder 60 C 140 F tal como el tablero de instrumentos del coche un tra vesa o de la ventana o detr s de un vidrio expuesto a la luz del sol directa o fuerte luz ultravioleta por periodos de tiempo extendi dos Esto puede da ar el producto recalentar la bater a o poner en riesgo el veh culo Utilizaci n del Cargador Peligro Utilice s lo el cargador que viene con el te l fono Usando un cargador diferente puede ocasionar que el tel fono se da e o explote Si el cargador hace corto circuito puede pro ducirse un incendio 94 No se debe utilizar un cargador da ado des gastado o roto Esto puede causar un incen dio Limpie el polvo del tomacorriente para evitar cualquier posibilidad de incendio No coloque recipiente
82. tricciones establecidas y no utilice su m vil cerca de reas donde puedan ocurrir explosiones Uso adecuado Seg n descrito en este manual su m vil puede utilizarse solamente en lugares permitidos Si fuere posible por favor no toque la antena de su m vil Archivos de respaldo Acu rdese de crear archivos de respaldo o mantener registros por escrito de todas las informaciones grabadas en su m vil Conexi n a otros dispositivos Por favor lea el manual del usuario Servicio t cnico autorizado del dispositivo para obtener instruc Solamente un t cnico alita SE an n car divo disposi puede instalar o reparar su m vil no conecte este m vil en produc tos que no sean compatibles con P Accesorios y bater as esta unidad t A Solamente utilice accesorios y ba ter as autorizados y no conecte pro ductos de fabricantes que no sean compatibles con esta unidad Llamadas de emergencia SOS Certifique que su m vil est encen dido y en un rea de servicio En la pantalla de inicio toque la Tecla Marcar Ingrese el n mero de SOS y Funci n a prueba de agua enseguida presione la Tecla Marcar Su m vil no es a prueba de agua Informe su ubicaci n y no cuelgue Por favor mant ngalo lejos del agua sin permiso Introducci n Empaque Hay varios accesorios para su tel fono celular Su paquete incluye ba ter a est ndar x1 cargador x1 ca ble de datos x1 y manual de usuario x1 Por favor ten
83. ty y Virtual Cuando el cursor se mueve al campo de en trada de texto puntee las teclas del teclado Su tel fono soporta los dos teclados el Qwerty Qwerty del tel fono para introducir el texto y el virtual Usted es libre de elegir el teclado Funcionamiento del teclado de su preferencia para ingresar un texto gt Tecla Eliminar Pulse para borrar el car c ter anterior Presione y sostenga pulsado teclado Gwendy para eliminar toda la l nea Tecla Eliminar Tecla FN Tecla Shift Tecla S mbolo Tecla Espacio 22 gt Tecla FN Activar modo FN para introducir Ajustar configuraciones de teclado d gitos o caracteres impresos en la parte Antes de empezar a utilizar el teclado en superior de las teclas presione la tecla FN pantalla le recomendamos que establezca una vez para activarlo una vez pulse dos las opciones de teclado tales como vibrar o veces la tecla FN para activar el modo FN emitir un sonido cuando toca una tecla auto todo el tiempo en este caso para desac capitalizaci n auto completar y m s tivar el modo de FN presione la tecla FN gt Tecla S mbolo Pulse el bot n para activar el modo de s mbolo para introducir s m bolos impresos en la parte superior de las teclas gt Tecla Espacio Presione para ingresar un espacio gt Tecla Shift Presione para cambiar entre los modos de ingreso gt Teclas May sculas Presione para ingre sar may sculas impresas en la parte supe rior de la
84. ubierta trasera Aseg rese de que el tel fono se encuentra apagado Necesita remover la cubierta trase ra antes de insertar la tarjeta SIM Levante la cubierta para removerla 1 Remover la bater a Levante la bater a para removerla 2 12 Inserte la tarjeta SIM Aseg rese que el corte diagonal de la tarjeta SIM debe estar ubicado en la posici n correc ta y los contactos met licos miran hacia abajo Deslice la tarjeta en el compartimento hasta que se detenga 3 Instale la bater a Alinee los contactos de cobre expuestos de la bater a con los conectores dentro del compar timiento presione la bater a hacia abajo en el compartimento hasta que asegure 4 Instale la cubierta trasera Alinee y enganche la cubierta trasera a la par te superior del compartimento de la bater a y luego presione la cubierta trasera hacia abajo hasta que asegure 5 13 Encender o Apagar Para encender el tel fono presione y sosten ga la Tecla Encender Si se requiere ingrese el c digo PIN 4 a 8 d gitos secretos del c di go de su tarjeta SIM Este es preconfigurado y provisto por su proveedor de servicios o vendedor Si ingresa un c digo PIN incorrecto tres veces consecutivas la tarjeta SIM que dar bloqueada Para desbloquearla debe ob tener un c digo PUK de su proveedor de red Para apagar su tel fono presione y sostenga la Tecla Encender El men de opciones del tel fono se abre seleccione Apag
85. ue coinci den ser n resaltados Copiar texto de una p gina web Copie texto de p ginas web y a continuaci n p guelos en el correo electr nico o mensajes SMS MMS 1 Abra la p gina web de donde desea copiar texto 2 Localice el texto que desea copiar y a con tinuaci n pulse MEN y luego toque M s gt Seleccionar texto 3 Coloque el dedo al inicio del texto que de sea copiar y a continuaci n arrastre has ta el final del texto que desea copiar Los textos copiados se resaltan en color rosa 4 Retire el dedo de la pantalla Para pegar un texto en un mensaje de correo electr nico o SMS MMS toque y mantenga el cuadro de texto de un mensaje o correo elec tr nico y a continuaci n toque Pegar en el men de opciones Favoritos 1 En una pantalla de navegaci n presione MEN para accede a la opci n y luego toque Favoritos 2 En el primer elemento puede agregar un favorito nuevo tocando Agregar Escriba el nombre y la direcci n URL del favorito y toque el bot n OK para continuar 3 Debajo del nuevo favorito enumera todos los favoritos que ha almacenado Arrastre arriba y abajo para desplazarse a trav s de las p ginas favoritas Haga clic en una de ellas para navegar el sitio Web 4 Para editar el favorito en la pantalla del favorito toque y sostenga el favorito que desea editar se abre el men de contex 35 to seleccione Editar favorito Escriba su cambio y seleccione OK 5 Para elim
86. ue en una vista de calendario pue de realizar las siguientes acciones 1 Para ver r pidamente los detalles de un evento mientras esta en vista D a o Sema na t quelo o res ltelo usando la Pantalla t ctil Aparecer una ventana de vista r pida en la parte inferior de la pantalla 2 Toque la ventana de vista r pida para ver los detalles acerca del evento 3 Toque y sostenga un evento para abrir una ventana con opciones de vista para ver editar o eliminar un evento o crear un nuevo evento 41 C mara amp Videoc mara El Tel fono m vil cuenta con una c mara di gital de 2 0 mega p xeles que permite tomar y compartir fotograf as y v deos Aseg rese de que el lente de la c mara est limpio antes de tomar fotograf as debido a que part culas pe que as de polvo pueden afectar fuertemente la calidad de la imagen y el v deo Para accede a este men presione INICIO toque la ficha de aplicaci n y seleccione C mara o Videoc mara Nota Todas las im genes que puede capturar o ver en el tel fono se almacena en una tarjeta SD que debe ser instalada en el tel fono Antes de que pueda utilizar la c mara o videoc mara aseg rese de que tiene instalada una tarjeta SD No tome fotos de personas sin su permiso No tome fotos en lugares donde no se permite el uso de c maras No tome fotos en lugares donde pueda interfe 4 Acceda al men de C mara para encen rir con la privacidad de otra persona
87. un programador de apli gt Inicio r pido Pulse para establecer atajos caciones puede interesarle estos ajustes de teclado para iniciar aplicaciones e Depuraci n USB Si desea poder comu gt Administrar aplicaciones Ver todas las nicarse con el tel fono directamente a aplicaciones almacenadas en el tel fono trav s de USB seleccione esta casilla y la cantidad de espacio que ocupan Si de verificaci n ha descargado una aplicaci n de Android e Mantenerse despierto Para impedir que Market puede desinstalarlo desde esta su tel fono duerma durante la carga pantalla Seleccione una aplicaci n espe mediante adaptador o USB active esta c fica para casilla de verificaci n 1 Borrar sus datos de usuario si est aso e Permitir ubicaciones simuladas Para ciado con una aplicaci n en particular permitir ubicaciones de simulacros mar 2 Desinstalar si ha descargado una apli que esta casilla caci n de Android Market puede desins talarla desde esta pantalla seleccionan do Desinstalar Utilice las cuentas y la sincronizaci n de gt Ejecuci n de servicios Se abre una lista ajustes para agregar quitar y administrar su de servicios aplicaciones o partes de las Google y otras cuentas compatibles Tambi n aplicaciones que proporcionan servicios puede utilizar esta configuraci n para contro a otras aplicaciones o que se ejecutan lar c mo y si todas las aplicaciones env an incluso cuando no se est ejecutando su reciben
88. ustes Bluetooth Con los servicios Bluetooth encendidos puede abrir la pan talla de configuraci n de Bluetooth para e Bluetooth Toque el cuadro de verifica ci n sg para encender el servicio Bluetooth o apagarlo e Nombre del dispositivo Cambiar el nom bre del dispositivo Detectable Seleccione para ser detecta ble hasta por 120 segundos o invisible Explorar por un dispositivo Toque para buscar y mostrar informaci n acerca de dispositivos Bluetooth cerca Dispositivos Bluetooth Muestra una lista de dispositivos Bluetooth que ha confi gurado previamente y los detectados cuando el tel fono realice el ltimo an li sis dispositivos Bluetooth gt Conexi n y red portable En este men puede compartir los datos de su tel fono m vil a trav s de un USB o como una red port til Wi Fi gt Ajustes VPN e Agregar VPN Se abre una pantalla que le solicitar que seleccione el tipo de VPN para agregar Se le pedir detalles de configuraci n de VPN gt Redes m viles e Datos activados verifique para habilitar Tenga en cuenta que cuando se abre la con el acceso a los datos sobre red Datos de roaming Desactivar para evitar que el tel fono transmita datos en redes m viles de otras compa as al salir de un rea donde el tel fono puede tener acceso a redes de telefon a m vil de su propio operador Modo de Red Le permite cambiar el modo de funcionamiento de la red Haga clic en modo de red y

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents