DS36 es v10.cdr
Contents
1. y y Y Hpf cutoff 20Hz 20Hz 300Hz q q Subwoofer vol 10dB Mute 0dB y y y Lpf cutoff 200Hz 20Hz 200Hz YN Y Y MICROFONO Appellation Factory Setup Parameters range Memory Lock MUTE BYPASS Master vol 10dB Mute 0dB y Effect vol 10096 0 100 4 E P Harmonizer level 70 0 100 y y Harmonizer setup para OFF ON OFF Y E Effect setup parameter OFF ON OFF q EQ DE MUSICA Appellation Parameters range Memory Lock MUTE BYPASS Freq 20Hz 20kHz y y y y Q LMH y y y y Gain 6dB 6dB y y y y EQ DE MICROFONO Appellation Parameters range Memory Lock MUTE BYPASS Freq 66 5 144 633 2573 7 k 10k v y EQ y 4 Gain 6dB 6dB y y PUERTA DE RUIDO DEL MICROFONO Appellation Factory Setup Memory Lock MUTE BYPASS Threshold 86dB y y COMPRESOR DE MUSICA Appellation Factory Setup Memory Lock MUTE BYPASS Switch OFF y y y y Ratio 1 1 00 y y y y Threshold 24dB y Y y Y PROGRAMA DE MUSICA Appellation Factory Setup Memory Lock MUTE BYPASS Pitch shift Y Y Preset mode flat y y Custom mode blank 1 q q PROGRAMA DEL MICROFONO Appellation Factory Setup Memory Lock MUTE BYPASS Harmonizer mode 3 Harm y Sing effect Mono Echo y P gina 9 0536 MANUAL DEL USUARIO E LA A T ESPECIFICACIONES T CNICAS Partes de M sica Relaci n de Ruido SNR Distorsi n THD Respuesta de Frecuencia Sensibilidad de Salida Impedancia Salida M x Agudos 8kHz Bajos Cambios de t2. ME y STEREO PITCH pueden ser ajustados en la parte MUSIC 2 En el caso de MUTE ninguno de los par metros de la parte MUSIC puede ser ajustado 3 En el caso de LOCK las siguientes funciones son v lidas PROGRAM y BYPASS Volumen en la parte MUSIC Volumen y efectos de volumen en la parte MIC Las otras funciones pueden ser usadas cuando el LOCK sea liberado Ap ndice 1 Sala de concierto Sala Placa Est reo Monoaural Eco y Reverberaci n Efectos de canto Est reo Eco y Reverberaci n Monoaural Armon a en 3 partes Melod a Relativo Vocoder codificador de Modo Armonizador _ MED se ales vocales voz masculina principal voz femenina principal Ecualizador Flat classical club dance live Preestablecido reggae rock jazz pop bass P gina 7 0536 MANUAL DEL USUARIO PAS EEE EE Es T LA A Ap ndice 2 Modos de Efectos Parametros ajustables HALL REV TIME ROOM REV TIME PLATE REV TIME STEREO ECHO TIME ECHO DEPTH ECHO TIME MONO ECHO DEPTH ECHO TIME ECHO DEPTH STEREO ECHO amp REV REV TIME MIX RATIO ECHO TIME ECHO DEPTH MONO ECHO amp REV REV TIME MIX RATIO P gina 8 m T LA A 0536 MANUAL DEL USUARIO Ap ndice 3 MUSICA Apellation Factory Setup Parameters range Memory Lock MUTE BYPASS Master vol 5dB Mute 0dB 4 Treble vol 0 8 I2dB 12dB q 4 4 Bass vol OdB 1248 124 y
3. MENU Presione repetidamente el bot n izquierdo PARAM PUSH MIC para seleccionar el n mero EQ la frecuencia el valor Q y la ganancia De acuerdo a la indicaci n de par metros del ecualizador param trico del MICR FONO gire el bot n para ajustar los MIC FREQ 190Hz LEQ GAIN 0 0dB MIC PEQ MAIN MENU BYPASS Presione el bot n BYPASS para desactivar la funci n de m sica mientras tanto se mostrar la palabra BYPASS en la parte inferior derecha de la pantalla de cristal l quido Presi nelo nuevamente para cerrar la funci n BYPASS Presione el bot n BYPASS por dos segundos y los efectos musicales cambiar n a enmudecimiento mientras tanto se mostrar la palabra MUTE en la parte inferior izquierda de la pantalla de cristal l quido Presione nuevamente el bot n por dos segundos para cerrar la funci n de enmudecimiento P gina 5 0536 MANUAL DEL USUARIO E T LA A D PROGRAMA Presione repetidamente el bot n izquierdo PARAM PUSH para seleccionar Efectos de Canto Modo Armonizador Presione repetidamente el bot n derecho PARAM PUSH para seleccionar Tono est reo Ecualizador preestablecido Ecualizador del usuario D RESET AJUSTE AL VALOR INICIAL Presione el bot n PROGRAM RESET por m s tiempo para ingresar al men de ajuste del sistema a los valores iniciales como indica la figura debajo Presione el bot n izquierdo derecho PARAM PUSH para llevar todos los par metros del MIC y
4. MUSIC a los valores por defecto SYSTEM RESET MIC OR MUSIC RESET MAIN MENU E COMPRESSOR Presione repetidamente el bot n derecho PARAM PUSH MUSIC para seleccionar INTERRUPTOR ON OFF DRC CONTROL DE RANGO DIN MICO PROMEDIO UMBRAL Music compressor Mic noise gate DRC switch on thleshold 88dB COMPRESSOR MAIN MENU NOISE GATE MAIN MENU Presione el bot n izquierdo PARAM PUSH MIC repetidamente para ajustar el umbral de la puerta de ruido E LOCK Code pue Code abb LOCK UNLOCK LOCK MAIN MENU Despu s de un largo per odo en modo LOCK BLOQUEO presione COMPRESSOR y as el sistema ingresa en el men para cambiar la contrase a P gina 6 EA 0536 MANUAL DEL USUARIO T LA A F STORE STORE MUSIC PEQ EXTERNAL DEVICE eem MIDI IN ON STORE MAIN MENU MIDI MAIN MENU Gire el bot n derecho PARAM PUSH MUSIC para seleccionar una ubicaci n para guardar Presi nelo nuevamente para editar el nombre del men luego presione STORE para confirmar que ha guardado el PEQ F MIDI Presione el bot n STORE MIDT por m s tiempo y la pantalla de cristal l quido LCD mostrar lo que indica la figura debajo Luego pueden usarse programas compatibles tales como el Cakewalk Express para controlar el vocalizador mientras las otras funciones se encuentran desactivadas Presi nelo nuevamente para salir MIDI MENU Aviso 1 En el caso de BYPASS solo VOLU
5. R METROS PRESIONAR MICR FONO H PARAM PUSH MUS PAR METROS PRESIONAR M SICA P gina 4 0536 MANUAL DEL USUARIO LA LA 1 1 Instrucciones de operaci n A MASTER Presione el bot n derecho PARAM PUSH MUSIC repetidamente y la pantalla de cristal l quido LCD mostrar lo siguiente Master vol el volumen de la salida de m sica Treble vol el volumen de los sonidos agudos de la m sica Bass vol el volumen de los sonidos bajos de la m sica Hpf cutoff Corte del filtro de paso alto baja frecuencia de corte para m sica Subwoof vol volumen del altavoz de Sub Bajos Lpf cutoff Corte del filtro de paso bajo altavoz de graves con baja frecuencia de corte Presione el bot n izquierdo PARAM PUSH MIC repetidamente y la pantalla de cristal l quido LCD mostrar lo siguiente Master vol volumen de salida del MICR FONO Effect vol volumen de los efectos Harmonizer level volumen del armonizador Effect para par metros de los efectos Selecciona los diferentes par metros de acuerdo a los diferentes MIC MASTER_VOL MUS MASTER_VOL 15dB 15 PEQ Presione repetidamente el bot n derecho PARAM PUSH MUSIC para seleccionar el n mero EQ la efectos 55 55 frecuencia el valor y la ganancia De acuerdo a la indicaci n de gire el bot n para ajustar los par metros del ecualizador param trico de la m sica MUS FREQ Q GAIN EQ1 31 5 L OdB MUSIC PEQ MAIN
6. Rss AA EA T 0536 PROCESADOR DIGITAL VOCALISTA CON CONTROL DUAL DSP LA Q sora PARAM PUSH OR iO STS CO VOCALIST MANUAL DEL USUARIO EA 0536 MANUAL DEL USUARIO T LA A Informaci n Importante Todos los productos STS de la l nea de Procesadores Digitales han sido cuidadosamente embalados y est n dise ados para proteger las unidades del manipuleo brusco previo a la salida de f brica Examine su mercanc a apenas la reciba para asegurarse que no haya habido da os durante su transporte Cualquier reclamo por da os debe ser informado y notificado a su comerciante dentro de los 14 d as a partir de la fecha de recepci n de la mercanc a Si no lo hiciera el comerciante no har ninguna excepci n El consignatario deber hacer todos los reclamos por problemas de despacho El modelo DS 36 puede acomodarse en un gabinete est ndar de 19 ocupando 1 unidad de rack 1 3 4 Deje por lo menos una distancia adicional de 10 cm de profundidad para los conectores en el panel trasero Aseg rese que haya suficiente espacio de aire alrededor de la unidad para su enfriamiento y ventilaci n NO COLOQUE EL DS 36 sobre dispositivos que alcanzan altas temperaturas tal como amplificadores de potencia etc para evitar su sobrecalentamiento Informaci n Importante para la Seguridad La conexi n pri
7. n golpe SERVICIO Y REPARACI N Ante la eventualidad que el equipo desarrolle algun problema debe ser devuelto a un distribuidor autorizado centro de reparaci n o enviado directamente a fabrica Debido a la complejidad del dise o y el riesgo de choque electrico todas las reparaciones Deben ser realizadas en centros autorizados por personal t cnico calificado P gina 1 DS36 MANUAL DEL USUARIO SIS MODELO DS 36 T OO O A 1 VOCALIST 1 CARACTERISTICAS GENERALES Procesamiento de M sica 10 tipos de modos de m sica preestablecidos 8 tipos de modos ajustables por el usuario Ecualizador param trico de 5 bandas Compresor din mico Control digital de agudos y bajos Tecla de control de sonido est reo cambios de tono Salida para altavoz de Sub Bajos Procesamiento de Micr fono 3 Controles individuales de volumen Ecualizador param trico de 3 bandas PEQ Compuerta de Ruido 6 tipos de modos arm nicos Armon a en 3 partes Melod a Relativo Vocoder codificador de se ales vocales voz masculina principal voz femenina principal 7 tipos de modos de efectos Sala de concierto Sala Placa Est reo Monoaural Eco y Reverberaci n Est reo Eco y Reverberaci n Monoaural Procesamiento General Procesamiento con 3 DSP de alto rendimiento Control Remoto Par metros que pueden memorizarse Interface MIDI IN Control
8. ncipal del DS 36 consta de un cable principal y un conector IEC est ndar Este cumple con todos los requerimientos para certificaci n de acuerdo con las normas internacionales de seguridad Por favor aseg rese que todas las unidades tengan una conexi n a tierra apropiada Por su seguridad no quite la conexi n a tierra dentro de la unidad ni en el suministro de energ a ni deje de hacer esta conexi n AVISO Antes de cambiar al voltaje de acuerdo a los requerimientos de la alimentaci n de energ a local deber instalarse un fusible del tipo y la intensidad adecuados Refi rase a Especificaciones t cnicas Este artefacto s lo puede ser operado e instalado por personal profesional capacitado No intente reparar o hacerle servicio por su cuenta dir jase al personal de servicio t cnico capacitado El usuario debe tener suficiente contactos el ctricos a tierra Las cargas electroest ticas pueden afectar el funcionamiento del DS 36 CAUTION El interruptor viene programado de f brica para 230V s DSc Necrep THE VOLTAGE SELECTOR 115v A Muy Importante Este equipo debe ser manipulado instalado y operado unicamente por personal t cnico Este s mbolo es usado para alertar Este s mbolo es utilizado para al operador para que siga advertir al operador que Voltages importantes procedimientos y peligrosos no aislados se precauciones detallados en la encuentran presentes dentro del documentaci n equipo con riesgo de u
9. ono Altavoz de Sub bajos Distorsi n Respuesta de Frecuencia Partes del Micr fono Relaci n de Ruido SNR Distorsi n THD Frecuencia Sensibilidad de Salida Salida M x Ecualizador EQ bajo EQ medio EQ alto Alimentaci n de Energ a Voltajes Principales Fusible Consumo de Energ a Conexi n Principal Dimensiones Peso gt 95dB bypass pitch shift est apagado 0 01 20Hz 20kHz 20Hz 20KHz 1dB 0 707v 47kohm 8Vpp 60W salida balanceada 2dB 0 5dB por paso 250Hz 12dB 0 5dB por paso clase 7 paso 100 por ciento 0 07 20Hz 200Hz 20Hz 200Hz 1dB gt 80dB el efecto est encendido el efecto est apagado 0 04 50Hz 16kHz 50Hz 16KHz 1dB Impedancial00mv 500mv 4 7KW 7 60Hz 150Hz 6dB 0 5dB por paso 500Hz 3kHz 6dB 0 5dB por paso SkHz 10kHz 6dB 0 5dB por paso 115 230VAC 50 60Hz 115VAC 250mA 230VAC 125mA 10W Est ndarAC 220V 10 50Hz 45mm AI 482mm An x 152mm Prof 3 5Kg Todas las especificaciones t cnicas de los productos STS de la l nea de procesadores digitales est n sujetas a cambios por mejoras en los productos con o sin AVISO Apendice A
10. remoto S XLR Control MIDI en tiempo real total P gina 2 EA 0536 MANUAL DEL USUARIO ta A T INDICE Informaci n Importante eee ques gd vado RE Vea Caracteristicas Generales Panel frontal de control Instrucciones de operaci n EN Apendice Apendice DA Apendice MELLE Especificaciones t CNICAS 34999 o x RR REGERE RES P gina 3 0536 MANUAL DEL USUARIO EA LA A T y gt 1 PANEL FRONTAL DE CONTROL Wo abs STS 0 9 wwo 9 O DS36 e US PROFESSIONAL DIGITAL AUDIO SYSTEM n POWER pred f 0 0 A MASTER VOLUMEN PRINCIPAL Ajusta el volumen del micr fono de m sica y los par metros de efectos B PEQ ECUALIZADOR PARAM TRICO Ajusta el PEQ de la m sica y del micr fono C BYPASS anulaci n de una funci n musical D PROGRAM para programar el micr fono y la m sica RESET vuelve los par metros del micr fono y de la m sica al valor inicial E COMPRESSOR Ajusta la compuerta de ruido del micr fono y el compresor de m sica LOCK Bloquea los par metros de la parte del micr fono y de la m sica F STORE Guarda los par metros musicales del ecualizador definidos por el usuario MIDI Controla la entrada MIDI externa G PARAM PUSH MIC PA
Download Pdf Manuals
Related Search