Contenido del paquete Instrucciones de seguridad Controles e
Contents
1. di sicurezza Utilizzo previsto Il caricabatterie universale USB SSB 1 0 A1 deve essere utilizzato esclusivamente per caricare dispositivi dotati di presa USB per la carica Qualsiasi impiego diverso da quello summenzionato non corrisponde all utilizzo previsto Il produttore non si assume alcuna responsabilit se e caricabatterie universale USB non viene impiegato secondo l utilizzo previsto e Il caricabatterie universale USB subisce danni o viene messo in funzione dopo essere stato modificato o danneggiato e In caso di collegamento con dispositivi che non possono essere caricati tramite USB Controllare la documentazione allegata al dispositivo da collegare Questo apparecchio un dispositivo di tecnologia informatica Pu essere utilizzato solo a scopo privato e non con fini industriali o commerciali A Istruzioni generali di sicurezza e dispositivi elettrici non devono essere utilizzati da bambini o persone con disabilit fisiche o mentali Non consentire tali persone di utilizzare dispositivi elettrici senza la supervisione di adulti Potrebbero non comprendere gli eventuali rischi e Le componenti pi piccole possono venire ingerite Inoltre si possono verificare casi di soffocamento se le vie respiratorie vengono bloccate dalla pellicola d imballaggio e In presenza di fumo rumori od odori insoliti scollegare immediatamente tutti i cavi Im In questo caso non utilizzare ulteriormente l apparecchio e f2. no se cumplan e Si no emplea la base bater a externa USB universal en la Rep blica Federal de Alemania observe la legislaci n y las directivas del pa s en el que la emplea e Fabricante TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest Alemania Nota sobre la Conformidad La base bateria externa USB universal cumple los requisitos b sicos y otras normas relevantes de la Directiva de tolerancia electromagn tica 2004 108 EC Datos t cnicos Modelo Base bater a externa USB universal SSB 1 0 A1 Dimensiones di metro x h 54 x 29 mm Peso 40g Conexi n de entrada Conector USB A Conexi n de salida Toma USB A Tensi n de entrada SN Corriente de entrada 500 mA Tensi n de salida oy Corriente de salida 1000 mA Capacidad de la bater a 1000 mAh Compatibilidad USB 2 0 USB 1 1 Temperatura 10 a 35 C Humedad relativa m x 85 Resoluci n de problemas Problema Causa soluci n Un dispositivo USB e Mantenga pulsado el bot n conectado no se puede POWER 1 durante por lo menos 5 cargar segundos para iniciar el proceso de carga e La base bateria externa USB universal est vac a recargue la bater a e No hay conexi n USB con el dispositivo Compruebe la conexi n USB CES e La corriente de carga es inferior a 160 mA No es posible cargar dispositivos cuya corriente de carga sea inferior a 160 mA Algunos dispositivos especialmente los tel fonos m viles necesitan un cable USB especial para cargarlos q
3. 175
4. Base bateria externa USB universal SSB 1 0 A1 Instrucciones de uso y de seguridad i 3 4 ES V1 5 IAN 70999 ES Antes de utilizar este equipo por primera vez l ase y siga las instrucciones de este manual aunque est familiarizado con el manejo de dispositivos el ctricos Guarde el manual y entr guelo con el dispositivo si lo vende o regala A En este manual este s mbolo indica peligros que pueden producir heridas o destrozos materiales Contenido del paquete e Base bater a externa USB universal SilverCrest SSB 1 0 A1 e Manual del usuario Instrucciones de seguridad Uso destinado Su base bateria externa USB universal SSB 1 0 A1 ha sido desarrollada unicamente para cargar dispositivos con una toma de carga de tipo USB Cualquier empleo diferente al mencionado no corresponde a su uso destinado El fabricante no asume ninguna responsabilidad si e emplea su base bateria externa USB universal para otros fines para los que no haya sido disefiada e rompe su base bateria externa USB universal a fuerza bruta la pone en funcionamiento mientras est incompleta o si la modifica e conecta dispositivos que no se puedan cargar con un cable USB Consulte la documentaci n del dispositivo que pretenda conectar Este equipo es un dispositivo electr nico del grupo de las tecnolog as de la informaci n S lo est destinado al uso privado y no es para uso industrial ni comercial A Instrucciones de segurid
5. ad generales e Los aparatos el ctricos no deben ser manejados por ni os ni por personas con discapacidades mentales o f sicas No permita que estas personas utilicen equipos el ctricos sin supervisi n Este grupo de personas no siempre es consciente de los posibles peligros e Peligro de asfixia con las piezas peque as N tese que tambi n hay peligro de asfixia si las v as respiratorias se bloquean con los pl sticos y bolsas del embalaje e Si observa humo ruidos u olores extra os desconecte todos los cables inmediatamente CES En estos casos deje de utilizar el equipo y d jelo comprobar por un t cnico autorizado A Seguridad durante el funcionamiento No conecte su base bater a externa USB universal a dispositivos que contengan pilas convencionales dado que stas podr an explotar durante la carga e Utilice solamente tomas adaptadoras o cables de extensi n homologados y que no est n deteriorados ni da ados e Para desconectar un cable sujete su base bater a externa USB universal y tire siempre en el conector y nunca del cable Aseg rese de que el cable no sea doblado e inst lelo de forma que nadie pueda tropezar e Si expone su base bater a externa USB universal a fluctuaciones de temperatura considerables es posible que en su interior condense agua y cause cortocircuitos Si esto ocurre espere hasta que su base bateria externa USB universal adquiera la temperatura ambiente antes de ponerla en fun
6. arlo controllare da personale autorizzato A Sicurezza nel funzionamento Non collegare al caricabatterie universale USB dispositivi contenenti batterie in quanto esse potrebbero esplodere durante il processo di carica e Non utilizzare prolunghe e adattatori danneggiati o non conformi agli standard di sicurezza e Per scollegare un cavo tirare la spina del caricabatterie e non il cavo stesso Accertarsi che il cavo non sia annodato e non corra il rischio di essere calpestato e L esposizione del caricabatterie universale USB ad ampie variazioni di temperatura pu dare luogo alla formazione di condensa con conseguente umidit che potrebbe causare un corto circuito In presenza di condensa utilizzare il dispositivo solo dopo che ha raggiunto la temperatura ambiente Ambiente operativo condizioni ambientali e Tenere il caricabatterie universale USB lontano dall umidit Non posizionare recipienti contenenti liquidi come vasi o bicchieri in prossimit del dispositivo Evitare vibrazioni polvere calore e luce solare diretta che potrebbero danneggiare il caricabatterie Comandi ed elementi visualizzabili Prima di utilizzare il caricabatterie universale USB per la prima volta caricarlo completamente Durante il processo di carica non collegare nessun dispositivo alla presa USB 2 Num Funzione e comandi 1 Pulsante POWER tenerlo premuto per almeno 5 sec per avviare il processo di carica del dispositivo collegato I
7. cionamiento Condiciones de funcionamiento y ambientales e Mantenga su base bater a externa USB universal alejada de la humedad No coloque recipientes con l quidos p ej bebidas jarrones etc cerca del dispositivo Evite exponerla a vibraciones polvo calor y la radiaci n solar De lo contrario el dispositivo podr a da arse Controles e indicadores Cargue su base bater a externa USB universal por completo antes de emplearla por primera vez Durante el proceso de carga no debe haber ning n dispositivo conectado a la toma USB 2 Pos Funci n controles 1 Bot n POWER mantenga este bot n pulsado durante por lo menos 5 segundos para iniciar el proceso de carga del dispositivo conectado La carga del dispositivo conectado tiene lugar hasta que la base bateria externa USB universal se agote o hasta que la corriente de carga al dispositivo conectado se detenga CES 2 Indicador LED de carga s lo visible cuando est iluminado 3 Toma USB conecte aqu el cable USB del dispositivo que desee cargar 4 Conector USB inserte este conector en una toma USB p ej de un cargador USB o un ordenador para poder cargar su base bateria externa USB universal Durante la carga se iluminar el indicador de carga 2 En cuanto el indicador de carga 2 se apague el proceso de carga ha terminado Limpieza y cuidado A Desconecte su base bater a externa USB universal de la toma el ctrica y desenchufe todos los dispos
8. itivos conectados antes de limpiar el dispositivo De lo contrario hay peligro de muerte por sacudidas el ctricas Adem s pueden producirse cortocircuitos que a su vez pueden provocar da os en la base bater a externa USB universal y en el dispositivo conectado Si est sucio limpie el dispositivo con un pa o seco o si hay mucha suciedad con un pa o ligeramente humedecido No utilice ning n disolvente ni productos de limpieza abrasivos ni aerosoles En el dispositivo no debe entrar la humedad Si pasa mucho tiempo sin utilizar su base bater a externa USB universal se recomienda que la recargue cada 3 meses para mantenerla en buenas condiciones Desecho de equipos usados Este producto lleva el s mbolo de un cubo de basura tachado Por lo tanto se le aplica la mua Directiva Europea 2002 96 EC Todo dispositivo el ctrico o electr nico debe ser desechado por separado de la basura dom stica y en los centros de recogida municipales Para m s informaci n p ngase en contacto con las autoridades pertinentes los centros de recogida o la tienda donde adquiri el producto No es posible retirar la bater a incorporada para su reciclaje CES Requisitos legales e Esta base bater a externa USB universal cumple con todo lo relacionado en cuanto a la conformidad incluyendo la normativa y los est ndares pertinentes Cualquier modificaci n de la base bater a externa USB universal puede causar que estas normativas ya
9. l processo di carica del dispositivo collegato continuer fino a quando o il caricabatterie universale USB non sar completamente scarico o il flusso della corrente di carica non verr interrotto 2 LEDdicarica visibile solo quando acceso Presa USB Collegare qui il cavo USB del dispositivo da caricare AD 4 Spina USB inserire questa spina in una presa USB per es un caricatore USB o un computer per caricare la batteria del caricabatterie universale USB Durante il processo di carica l indicatore di carica 2 si illuminer Lo spegnimento dell indicatore 2 segnala la fine del processo di carica Pulizia e cura A Prima di pulire il dispositivo disconnettere il caricabatterie universale USB dalla presa USB e scollegare tutti i dispositivi ad esso collegati in caso contrario sussiste il pericolo di scosse elettriche mortali Inoltre potrebbero verificarsi corto circuiti che danneggerebbero il caricabatterie e il dispositivo collegato Pulire il dispositivo con un panno asciutto 0 in caso di sporco ostinato con uno leggermente inumidito Non utilizzare solventi o detergenti aggressivi o spray Prestare attenzione che nel caricabatterie non penetri umidit Quando non si utilizza il caricabatterie universale USB per lunghi periodi di tempo ricaricare la batteria incorporata ogni 3 mesi al fine di mantenerne le prestazioni Smaltimento dei dispositivi usati Questo prodotto contrassegnato dal simbolo di
10. sa soluzione Il dispositivo collegato e Tenere premuto il pulsante POWER non si carica 1 per almeno 5 sec per avviare il processo di carica e La batteria del caricabatteria universale USB scarica ricaricarla e Nessun collegamento USB al dispositivo controllare la connessione USB Corrente di carica inferiore a 160 mA Una corrente inferiore a 160 mA non consente di caricare i dispositivi e Alcuni dispositivi soprattutto i telefoni cellulari per la carica richiedono uno speciale cavo USB da acquistare separatamente Ci non costituisce un malfunzionamento del caricabatterie universale USB AD e dispositivo collegato difettoso o non pu essere caricato tramite USB Il caricabatterie e Nessun collegamento USB alla universale USB non si fonte di alimentazione controllare la carica connessione USB Informazioni sulla garanzia 36 mesi di garanzia dalla data di acquisto La garanzia include l eliminazione gratuita di difetti dovuti a vizi del materiale o di produzione La presente garanzia e valida per l Italia Svizzera Malta Materiali di consumo come batterie e lampade sono esclusi dalla garanzia Le garanzie legali nei confronti del rivenditore sussistono assieme alla presente garanzia e non saranno limitate da questa Assistenza clienti mm CH UD Produttore TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de 02 69 68 28 59 044 511 82 91 800 62
11. ue se puede adquirir por separado Esto no es un mal funcionamiento de la base bateria externa USB universal El dispositivo conectado es defectuoso o no se puede cargar con un cable USB La base bater a e No hay conexi n USB con la fuente externa USB universal no se carga de alimentaci n conexi n USB Compruebe la Informaci n sobre la garant a 36 meses de garant a a partir de la fecha de compra Esta garant a incluye la subsanaci n gratuita de defectos de material y fabricaci n Esta garant a es v lida en Espa a La garant a no cubre los materiales consumibles como por ejemplo pilas y bombillas Esta garant a no suprime ni limita las prestaciones de garant a legales relativas al vendedor L nea de atenci n al cliente E 91 45 34 303 Fabricante TARGA GmbH Postfach 22 44 D 59482 Soest www targa de Mm Caricabatterie universale USB SSB 1 0 A1 Istruzioni operative e di sicurezza 1 2 3 4 Mm V1 5 IAN 70999 AD Prima di utilizzare questo dispositivo per la prima volta leggere attentamente queste istruzioni anche se si ha familiarit con Puso dei dispositivi elettronici Conservare le istruzioni e dove possibile consegnarle in caso di vendita o cessione del dispositivo A Questo simbolo indica rischio di danni alle persone O alle cose Contenuto della confezione e Caricabatterie universale USB SSB 1 0 A1 e Manuale dell utente Istruzioni
12. un cestino dei rifiuti barrato A questo mu Prodotto si applica la Direttiva Europea 2002 96 EC Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici presso i centri di smaltimento ufficiali Per ulteriori informazioni contattare i locali enti di smaltimento le autorit competenti o il negozio dove stato acquistato l apparecchio La batteria ricaricabile incorporata non pu essere rimossa per essere smaltita Requisiti legali e Questo caricabatterie universale USB soddisfa tutte le relative norme e gli standard di conformit Qualsiasi modifica al dispositivo pu causare la mancata conformit a queste direttive AD e In caso di impiego al di fuori della Germania rispettare le normative del paese di utilizzo e Produttore TARGA GmbH Postfach 2244 D 59482 Soest Germania Nota di conformit Questo caricabatterie universale USB conforme ai requisiti di base e agli altri relativi alla Direttiva CEM 2004 108 EC Dati tecnici Modello Caricabatterie universale USB SSB 1 0 A1 Dimensioni diametro x H 54x29 mm Peso 40 g Entrata per il collegamento Spina USB A Uscita per il collegamento Presa USB A Tensione di ingresso SATA Corrente in entrata 500 mA Tensione di uscita 5V Corrente di uscita 1000 mA Capacit della batteria 1000 mAh Compatibilit USB 2 0 e 1 1 Temperatura 10 35 C Umidit relativa max 85 Risoluzione dei problemi Problema Cau
Download Pdf Manuals
Related Search