94-MANDO TELEFONICO CEPRATEL ENCHUFABLE
Contents
1. Recal CHILE Manual T cnico Mando Telef nico Mando a distancia por tel fono Recal CHILE MANDO TELEF NICO MANUAL DE INSTRUCCIONES DESCRIPCI N El mando telef nico se emplea para la conexi n desconexi n de dispositivos el ctricos con alimentaci n a 230V 50 Hz Permite conectar y desconectar el dispositivo enchufado de forma manual o a trav s del tel fono Si la conexi n se realiza mediante una llamada telef nica es necesario marcar el c digo de acceso asignado El mando telef nico se alimenta a 230V 50Hz mediante el enchufe que incorpora El Mando telef nico se puede conectar a la l nea telef nica como una instalaci n nica o en el marco de una configuraci n con otras instalaciones conectadas posteriormente que est n permitidas imd 1 TECLA ON Se utiliza para la conexi n manual de los dispositivos enchufados 2 TECLA O FF Se utiliza para la desconexi n manual de los dispositivos enchufados 3 LED ON Este LED se enciende en color rojo cuando el mando telef nico se pone en comunicaci n 4 LED IND Este LED verde est encendido cuando el c digo de acceso es 0000 y si ha programado el mando telef nico con un c digo personal 5 Conector telef nico lateral Se utiliza para conectar la l nea telef nica Recal CHILE 6 Enchufe con protector Para la conexi n de su dispositivo el ctrico de 230V CA 7 Enchufe TAE N Sirve para la conexi n a la re2. llamado hace poco tiempo Porfavor espere unos 3 minutos y vuelva a intentarlo Despu s de cada llamada al mando telef nico tiene que esperar ese tiempo despu s del cual el mando telef nico volver a estar listo Por favor tenga en cuenta que si ha conectado un contestador autom tico o un fax al mismo n mero el aparato que haya conectado primero ser el que se haga cargo de la conversaci n As pues si un contestador autom tico se conecta despu s de dos se ales de llamada no puede volver a utilizar el mando telef nico ajuste b sico 4 se ales de llamada Al rev s es exactamente igual si el mando telef nico se conecta despu s de dos se ales de llamada y el contestador autom tico est programado para saltar despu s de tres o m s se ales de llamada ya no puede utilizar el contestador IMPORTANTE El derecho a garant a queda excluido en caso de da os producidos por no observar las instrucciones del aparato No nos haremos responsables de los da os ocasionados por ello Conserve estas instrucciones para posteriores consultas INSTRUCCIONES DE MANEJO PARA EL MANDO TELEF NICO C digo de F brica 0000 Ajustar c digo del sistema Marcar el n mero al que el Mando telef nico est conectado Recal CHILE Despu s de varios sonidos se oye 12 veces el tono de se al tu tu tu Introducir despacio 0000 tono de se al largo tuuuuuuuuuuuuuu Introducir 9 1234 p ej
3. y 15 tonos En el caso de querer utilizar un contestador fax o modem etc con el mismo n mero de tel fono al que est conectado el deber uti lizar el m todo de conexi n 2 que se explica a continuaci n Elecci n del m todo de conexi n Dependiendo de qu dispositivo adicional se quiera conectar al mismo n mero de tel fono del as deber elegir el m todo de conexi n El viene ajustado de f brica con el m todo de conexi n 1 que es utilizado cuando no se tiene ning n otro dispositivo conectado a la l nea de tel fono M todo 1 Conexi n est ndar Se utiliza cunado no se va a conectar otro dispositivo a la misma l nea de tel fono El contestar despu s de 4 tonos posteriormente se realiza la programaci n M todo 2 Se utiliza cuando se conectan otros dispositivos por ejemplo tel fono fax contestador modem etc al mismo n mero de tel fono Para ajustar esta funci n hay que llamar al siguiendo las instruc ciones normales Mando a distancia por tel fono Recal CHILE Llame al n mero de tel fono al que el mando telef nico est conectado Despu s de esperar 4 tonos el mando telef nico se pone en comunicaci n y da varias se ales cortas Cuando el est otra vez en silencio marcar el c digo de acceso p e 0000 se confirma con un tono largo que el c digo es correcto Ajustar que el conteste al segundo tono de la llamda de tel fono pulsar 8 2 y
4. a varias se ales cortas 3 Cuando el mando telef nico est otra vez en silencio marque con un tel fono MFV o una emisora manual dial consulta remota de un contestador autom tico el c digo de acceso El mando telef nico confirma si lo ha introducido correc tamente con un tono largo 4 Cuando el mando telef nico est otra vez en silencio marque 2 para conectar Si el mando telef nico responde con un tono largo el dispositivo enchufado est conectado Si el mando telef nico responde con dos tonos cortos el dispositivo estar desconectado Procedimiento para probar el mando telef nico Esperar tono C digo de acceso esperar tono 2 ELECCI N DE LAS SE ALES DE LLAMADA 1 Llame al n mero de tel fono al que el mando telef nico est conectado Recal CHILE 2 Despu s de esperar 4 tonos de llamada el mando telef nico se pone en comunicaci n y da varias se ales cortas 3 Cuando el mando telef nico est otra vez en silencio marque con un tel fono MFV o con una emisora manual dial con sulta remota de un contestador autom tico el c digo de acceso El mando telef nico confirma si lo ha introducido correctamente con un tono largo 4 Cuando el mando telef nico est otra vez en silencio marque 8 5 Ahora introduzca el n mero de se al de llamada y conf rmelo con la tecla El mando telef nico lo confirma con un tono largo La se al de llamada debe estar entre 01
5. confirmar con un tono largo Marcar a continuaci n 7 2 para que el conteste en la segunda llamda de tel fono Luego colgar Despu s de realizar esta programaci n cunado llamemos al n mero de tel fono el no contestar lo har primero el otro dispositivo conectado Para comunicarse con ser necesario hacer dos llamadas de tel fono En la primera llamada esperaremos esperaremos que nos d varios tonos al menos dos y colgamos A continuaci n esperamos 15 segun dos y volvemos a marcar el n mero de tel fono antes de que transcurran 45 segundos desde que colgamos la primera llamda entonces despu s de dos tonos el contestar se marca el c digo de acceso y se procede seg n lo indicado en las instrucciones Para cancelar esta func n hay que hacer dos llamadas seg n lo indicado anteriormente En la segunda llamada despu s de marcar el c digo de acceso y confirmar que se ha introducido correctamente marcar 7 14 y colgar A partir de ahora el m todo de conexi n ser el est ndar Recal CHILE Ejemplo de programaci n para 10 se ales de llamada Esperar tono C digo de Acceso esperar tono 8 10 Breve descripci n Cuadro sin ptico Acci n Inicio C digo Par metro de cambio Cambiar el c digo de acceso C digo de acceso Conectar Mando telef nico CEPRATEL C digo de acceso Desconectar Mando telef nico CEPRATEL C digo de acceso Conec
6. d telef nica p blica 8 Conector RJ Para la conexi n del mando telef nico a la red de tel fonos MARCACI N La mayor a de los tel fonos actuales emplean la multi frecuencia de marca ci n MFV pero todav a existen tel fonos antiguos con marcaci n por pulso IWV Estos dos tipos de marcaci n se reconocen f cilmente Para comprobar si su tel fono est ajustado a MFV o IWV simplemente pulse una tecla Si la tecla produce un sonido utilice el procedimiento de selecci n MFV Si por el contrario se genera una vibraci n tiene que adap tar su tel fono v ase en las instrucciones del tel fono Ajuste del procedi miento de Selecci n o bien utilizar un marcador de tonos para que pueda hacer funcionar el mando telef nico e Introduzca la clavija de conexi n telef nica 8 en la abertura prevista para ello en el mando telef nico 5 hasta que se enganche a ella El otro extremo del cable de conexi n dispone de un conector RJ 7 que debe introducir en la clavija de conexi n telef nica de la pared A continuaci n enchufe el mando telef nico a la red El LED verde 4 debe estar encendido C digo de Acceso 0000 Por ltimo enchufe el dispositivo que va a controlar al mando telef nico 6 Conexi n desconexi n manual Pulsar la tecla ON 1 hasta que el LED rojo de conexi n est encen dido El dispositivo est ahora conectado Pulsar la tecla O FF 2 hasta que el LED rojo se apague El
7. disposi tivo ya est desconectado Programaci n del mando telef nico Puede efectuar m s de una programaci n seguida Para ello introduzca como se describe a continuaci n el c digo de acceso Despu s s lo tiene que introducir las cifras si fuera necesario los par metros Mando a distancia por tel fono Recal CHILE CAMBIO DEL C DIGO DE ACCESO El mando telef nico tiene un c digo de acceso programable El c digo de f brica es 0000 sin embargo se puede modificar por cualquier otro n mero entre 0000 y 9999 Cuando ponga el mando telef nico por primera vez en marcha puede modificar el c digo actual por su c digo personal Para ello siga estos pasos 1 Llame al n mero de tel fono al que el mando telef nico est conectado Despu s de esperar 4 tonos el mando telef nico se pone en comunicaci n y da varias se ales cortas Cuando el mando telef nico est otra vez en silencio marque con un tel fono MFV o una emisora manual dial consulta remota de un contestador autom tico 0000 El mando telef nico confirma si lo ha introducido correctamente con un tono largo 4 Despu s de que el mando telef nico vuelva a quedarse en silencio marque 9 Ahora puede introducir su c digo personal de cuatro cifras Finalice el proceso con 6 El mando telef nico vuelve a confirmar si lo ha introducido correctamente con un tono largo el LED verde 4 deja de parpadear Ejemplo de prog
8. endio descarga el ctrica etc El producto no puede ser modifi cado ni desmontado y no puede quitarse la carcasa Es imprescindible seguir las instrucciones de seguridad Mando a distancia por tel fono Recal CHILE ADVERTENCIAS El producto est fabricado seg n la clase de protecci n II Sin embargo tambi n se pueden conectar aparatos de la clase de protecci n l S lo puede utilizar como fuente de alimentaci n un enchufe de red de 230V 50HZ 10 16 A Nunca intente hacer funcionar el aparato con otra tensi n Aseg rese que todas las conexiones el ctricas se han hecho seg n las instrucciones Dir jase a un especialista si tiene dudas sobre el funcionamiento la segu ridad o la conexi n de los aparatos No abra la carcasa de protecci n corre el riesgo de descarga el ctrica No enchufe desenchufe el mando telef nico con las manos mojadas Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo desench felo de la corriente Antes de limpiar el aparato desench felo de la corriente Si cree que no es posible utilizar el aparato sin correr peligro descon ctelo En los trabajos de mantenimiento y o reparaci n en dispositivos el ctri cos enchufados primero descon ctelos de la red No dejar los aparatos el ctricos al alcance de los ni os Existe el peligro de una descarga el ctrica mortal Jam s derrame l quidos sobre aparatos el ctricos Existe el peligro de incendio o de una descarga el ct
9. nuevo c digo se oye un tono de se al largo tuuuuuuuuuuuuuuu Colgar la programaci n ha terminado Ejemplo 0000 tono de se al 9 1234 tono de se al nuevo c digo CONEXI N Y DESCONEXI N DEUN USUARIO Marcar el n mero al que el Mando telef nico est conectado Despu s de algunos sonidos se oye 12 veces el tono de se al tu tu tu Introducir despacio 00004 se oye tono de se al largo tuuuuuuuuuuuuuu Introducir 1 para CON EXI N se oye tono de se al tuuuuuuuuu o 0 para DESCO NEXI N se oye tono de se al tu tu tu Colgar Ejemplo 0000 tono de se al 1 tono de se al N mero de c digo Importante Efectuar despacio la introducci n del n mero de c digo Para conexi n manual del usuario pulsar las teclas O N O FF APLICACI N REGLAMENTARIA El mando telef nico tiene permiso para la conexi n a la red tele f nica p blica Sirve para la conexi n de dispositivos el ctricos La conexi n puede efectuarse a trav s de las teclas ON OFF o a trav s de una llamada telef nica dando el c digo de acceso S lo est permitida la utilizaci n en recintos cerrados no al aire libre Hay que evitar por todos los medios el contacto con la humedad sobre todo en el cuarto de ba o Otra utilizaci n que no sea la anteriormente descrita puede causar el dete rioro del producto adem s esto est unido a peligros tales como cortocir cuito inc
10. o al que el mando telef nico est conectado 2 Despu s de esperar 4 tonos el mando telef nico se pone en comunicaci n y da varias se ales cortas 3 Cuando el mando telef nico est otra vez en silencio marque con un tel fono MFV o con una emisora manual dial con sulta remota de un contestador autom tico 0000 El mando telef nico confirma si lo ha introducido correctamente con un tono largo 4 Conectar el aparato pulsando 1 esperar el tono a continua ci n marque 1 e introduzca el tiempo que el dispositivo debe estar conectado dos cifras Finalice pulsando Puede elegir un tiempo de funcionamiento de 1 a 99 horas El mando telef nico confirma si lo ha introducido correctamente con un tono largo Mando a distancia por tel fono Recal CHILE Ejemplo de programaci n para una conexi n de 5 horas Esperar tono C digo de Acceso esperar tono 1 esperar tono 1 054 Atenci n En caso do fallo de la alimentaci n elser desconectado y se mantendr as cuando vuelva la alimentaci n Esto es s lo aplicable cuando est activa la funci n de conexi n durante un n mero de horas cuando falla la alimentaci n Otros ajustes o valores no son efectuados COMPROBACI N EL ESTADO DEL DISPOSITIVO ENCHUFADO 1 Llame al n mero de tel fono al que el mando telef nico est conectado 2 Despu s de esperar 4 tonos de llamada el mando telef nico se pone en comunicaci n y d
11. ramaci n para el c digo 1234 Esperar tono 00004 esperar tono 9 12344 Si alguna vez olvida el c digo programado puede volver al c digo de f brica apretando las teclas ON 1 y OFF 2 a la vez durante aproximada mente cinco segundos El c digo de acceso se pondr en 0000 el LED verde 4 parpadea N w ul CONECTAR DESCONECTAR EL DISPOSITIVO MEDIANTE UNA LLAMADA TELEF NICA 1 Llame al n mero de tel fono al que el mando telef nico est conectado 2 Despu s de esperar 4 tonos de llamada el mando telef nico se pone en comunicaci n y da varias se ales cortas Recal 3 Cuando el mando telef nico est otra vez en silencio marque con un tel fono MFV o una emisora manual dial consulta remota de un contestador autom tico el c digo de acceso El mando telef nico confirma si lo ha introducido correcta mente con un tono largo y se pone en comunicaci n con el dispositivo que est enchufado PROCEDIMIENTO PARA LA CONEXI N Esperar tono C digo de Acceso t esperar tono 14 El mando telef nico confirma si lo ha hecho correctamente con un tono largo y conecta el dispositivo que est enchufado PROCEDIMIENTO PARA LA DESCONEXI N Esperar tono C digo de Acceso esperar tono 0 4 El mando telef nico confirma si lo ha hecho correctamente con un tono breve y desconecta el dispositivo que est enchufado PROGRAMACI N HORARIA 1 Llame al n mero de tel fon
12. rica mortal Si se diera el caso quite inmediatamente el enchufe de la corriente y dir jase a un especialista Nunca conecte un aparato inmediatamente despu s de haberlo trasla dado de una estancia fr a a otra c lida El agua de condensaci n resul tante puede destrozar el aparato Deje que el aparato se ponga a la temperatura ambiente sin conectarle Espere hasta que el agua de con densaci n se haya evaporado No deje el material de embalaje en cualquier lado Las hojas y bolsas de pl stico pueden convertirse en juguetes muy peligrosos para los ni os Si no estuviera seguro de conectar correctamente un aparato o tuviese dudas porque en el manual de instrucciones no aparecen explicaciones claras por favor p ngase en contacto con un especialista Recal CHILE Blanco 15 13 Loteo Industrial Los Libertadores Carr San Mart n 16 500 Colina Santiago
13. tar para hh horas C digo de acceso Consultar estado de funcionamiento C digo de acceso Programar la se al de llamada C digo de acceso M todo de conexi n 2 con otro dispositivo C digo de accseo M todo de conexi n est ndar C digo de acceso XXX N meros entre 0000 y 9999 hh N mero entre 01 y 99 IT N mero entre 01 15 g XXXX 1 0 1 1 hh 2 B IT 7 2 7 1 CUIDADO Y MANTENIMIENTO El aparato est exento de mantenimiento por eso nunca debe abrirlo Abri n dolo s lo conseguir perder su derecho a garant a El aparato debe limpiarse exteriormente s lo con un pa o suave y seco o con un pincel En ning n caso utilice limpiadores o soluciones qu micas porque la superficie de la carcasa podr a da arse Mando a distancia por tel fono Recal CHILE DATOS T CNICOS Mando telef nico CEPRATEL Alimentaci n 230V 50 Hz Consumo en standby Max 15mA Capacidad de corte Max 10 A SOLUCI N DE ERRORES Si cometiera un error durante la programaci n el mando telef nico responde con varios tonos breves Sin embargo puede seguir con la programa ci n sin tener que hacer una nueva llamada Espere con la programaci n aproximadamente 15 segundos El mando telef nico se desconectar y debe llamarle de nuevo Si el mando telef nico no se conectara despu s de una llamada puede deberse a que fue
Download Pdf Manuals
Related Search