Guía de Instalación Cámara Axis M3011
Contents
1. Gire manualmente el objetivo para ajustar el enfoque hasta que la imagen de la p gina Live View sea satisfactoria 3 Vuelva a apretar suavemente el tornillo de bloqueo de lente Complete la instalacion Coloque la cubierta domo magn tica sobre la c mara Alinee los agujeros de remache Los agujeros de remache se pueden cubrir con los tapones de plastico suministrados Si la domo necesita asegurarse use los tornillos a prueba de manipulaciones suministrados para fijar la domo La instalaci n ha finalizado AXIS M3011 Gu a de instalaci n P gina 67 Otros metodos para configurar la direcci n IP Esta tabla muestra m todos alternativos para configurar o detectar la direcci n IP Todos los m todos estan habilitados de forma predeterminada y es posible deshabilitarlos Uso en sistema operativo UPnP Windows La camara se detecta y a ade a Mis sitios de red autom ticamente siempre que esta opci n est habilitada en el equipo Bonjour MAC OSX Aplicable a navegadores compatibles con Bonjour Navegue 10 4 o posterior hasta el favorito Bonjour del explorador p ej Safari y haga clic en el vinculo para acceder a las paginas Web de la camara Servicio de DNS Todos Servicio gratuito suministrado por Axis que permite instalar la dinamico de AXIS camara de forma rapida y sencilla Es necesario disponer de conexion a Internet sin proxy HITP Para mas informacion consulte www axiscam net ARP Ping To2. IP gt en el campo Ubicaci n Direcci n y pulse Intro en el teclado 6 Consulte la p gina 64 para obtener instrucciones sobre c mo configurar la contrase a Nota e Para abrir una linea de comandos en Windows seleccione Ejecutar en el men Inicio y escriba cmd o command en Windows 98 ME Haga clic en Aceptar e Para utilizar el comando ARP en un sistema operativo Mac OS X utilice la herramienta Terminal que se encuentra en Aplicaciones gt Utilidades AXIS M3011 Gu a de instalaci n P gina 69 Indicadores LED Estado ci n Fijo para indicar la conexi n a una red de 100 Mbits s Parpadea para indicar actividad en la red Fijo para indicar la conexi n a una red de 10 Mbits s Parpadea para indicar actividad en la red Verde Rojo Parpadeo lento si no se puede realizar una actualizaci n Alimenta Verde Funcionamiento normal Fijo para indicar funcionamiento normal Nota Puede configurarse el LED de estado para que est apagado durante el funcionamiento normal o para que parpadee nicamente cuando se accede a la c mara Para m s informaci n consulte los archivos de ayuda en l nea Vaya a Setup Configuraci n gt System Options Opciones del sistema gt LED settings Par metros LED Fijo durante el inicio y el restablecimiento de los valores o la configuraci n iniciales Parpadeo en verde ambar durante la actualizaci n del firmware Acceso a la Camara de red AXIS M3011 desde Internet Un
3. Manual del usuario de la C mara de red AXIS M3011 est disponible en el sitio Web de Axis www axis com o en el CD de Productos de video en red de Axis Installation Guide Ver 1 00 AXIS M3011 Printed December 2008 2008 Axis Communications AB Part No 31085
4. instrucciones sobre c mo configurar la contrase a Configure la direcci n IP en varios dispositivos Asignaci n de una direcci n IP en un dispositivo individual 1 Seleccione AXIS M3011 en AXIS Camera Management Edit IP Address Obtain an IP address automatically DHCP Assign the following IP address IF address 1 Bros 91 127 62 y haga clic en el bot n Assign IP Asignar P IP 2 Seleccione Assign the following IP address Asignar la direcci n IP siguiente y escriba la direcci n IP la m scara de subred y el enrutador predeterminado que utilizar el dispositivo Subnet mask 255 255 0 Default router 3 Haga clic en OK Aceptar AXIS M3011 Gu a de instalaci n P gina 63 Asignaci n de direcciones IP en varios dispositivos 1 AXIS Camera Management acelera el proceso de asignaci n de direcciones IP en varios dispositivos indicando las direcciones IP disponibles dentro de un intervalo especificado 2 Seleccione los dispositivos que desea configurar se pueden seleccionar varios modelos y haga clic en el bot n Assign IP Asignar IP IP 3 Seleccione Assign the following IP address range Asignar el intervalo de direcciones IP siguiente y escriba las direcciones IP la m scara de subred y el enrutador predeterminado que utilizar el dispositivo 4 Haga clic en el bot n OK Aceptar Lipe DML a ars e 0 ir aa ied ceo lips to ic Gnd rl Fap raba L i C
5. 011 en el mismo segmento de red subred f sica que el ordenador que ejecuta AXIS IP Utility Detecci n autom tica E AXIS IP Utility File View Tools Help Name IP Address Serial Number AXIS M3011 0040801832008 10 942 127 60 004080183208 44 15 262 0001 9060659 10 92 43 162 0001 S060E59 A 15 211 004087691 6FE 10 92 43 111 0040852691 GFE Interface 10 92 127 205 1 Compruebe que la C mara de red AXIS M3011 est conectada a la red y que recibe alimentaci n Inicie AXIS IP Utility 3 Cuando aparezca la AXIS M3011 en la ventana haga doble clic para abrir la p gina de inicio Consulte la p gina 64 para obtener instrucciones sobre c mo configurar la contrase a Configuraci n manual de la direcci n IP opcional 1 Adquiera una direcci n IP en el mismo segmento de red en el que est conectado su equipo 2 Haga clic en el bot n APJ Assign new IP address to selected device Asignar nueva direccion IP al dispositivo seleccionado y escriba el n mero de serie y la direcci n IP de la Camara de red AXIS M3011 El n mero de serie se indica en la etiqueta del producto 3 Haga clic en el bot n Assign Asignar y siga las instrucciones Haga clic en el bot n Display device home page Mostrar p gina de inicio del dispositivo para acceder a las p ginas Web de la C mara de red AXIS M3011 5 Consulte la p gina 64 para obtener instrucciones sobre c mo configurar la contrase a TON
6. INSTALLATION GUIDE AXIS M3011 Network Camera 10NVdS3 Camara de red AXIS M301 1 Esta gu a le ayudar a instalar la C mara de red AXIS M3011 en su red Para obtener m s informaci n sobre el producto consulte el manual del usuario de la C mara de red AXIS M3011 disponible en www axis com o en el CD de Productos de video en red de Axis Pasos para la instalaci n Instalaci n de la c mara en la pagina 59 Importante Este producto debe instalarse de Asignaci n de la direcci n IP en la pagina 60 Configuraci n de la contrase a en la p gina 64 ci acuerdo a la legislaci n y Ajustes del objetivo en la pagina 66 normativas locales SN E Complete la instalaci n en la pagina 66 Contenido del paquete Art culo Titulo Variantes Camara de red Camara de red AXIS M3011 Kit de montaje 2 tornillos M3 x 4mm Aro de plastico para montaje en falso techo y cubierta transparente de policarbonato 2 tacos de plastico fijados al aro de plastico para montaje en falso techo Soporte metalico del modulo de camara Una llave allen llave hexagonal PoE Midspan Midspan con alimentaci n el ctrica a trav s de Ethernet 1 puerto con cable de alimentacion El midspan no se incluye en los paquetes al por mayor CD CD de Productos de video en red de AXIS que incluye documentacion de productos herramientas de instalacion y otro software Documentaci n C mara de red AXIS M3011Guia de instalaci n T
7. ONWdS4 Documento de garantia P gina 58 AXIS M3011 Gu a de instalaci n E Presentaci n del hardware Techo Resortes Soporte met lico del m dulo de c mara Indicadores LED Conector de red de la c mara Cubierta de domo magn tica Tap n 2x AXIS M3011 Gu a de instalaci n P gina 59 Instalaci n de la c mara Verifique el contenido del paquete con la tabla de la p gina 57 2 Taladre un agujero 70 76 mm 2 75 3 pulgadas en el techo para fijar el soporte met lico del m dulo de la camara 3 Extraiga la c mara del soporte met lico del m dulo de l c mara SN 4 Empuje suavemente y coloque los tres resortes del soporte a N met lico del m dulo de c mara en sus ranuras ZO 5 Tire del cable de red a traves del techo y del soporte o met lico del m dulo de la camara 6 Introduzca el soporte met lico del m dulo de c mara a trav s del techo Aseg rese de que el rea de visualizaci n marcada en el borde de la copa est frente a la zona que va a supervisarse 7 Fije el soporte met lico del m dulo de camara en el techo Introduzca un instrumento como un destornillador en el soporte met lico del m dulo de c mara y libere los resortes para que se fijen p en el techo y mantengan la copa en su posici n x Pr 8 Conecte el cable al conector de red compatible con PoE de clase 1 de la camara Si el conmutador switch de red no es compatible con PoE alimentacio
8. WdS4 P gina 62 AXIS M3011 Gu a de instalaci n AXIS Camera Management para varias c maras e instalaciones grandes AXIS Camera Management puede detectar autom ticamente varios dispositivos Axis mostrar el estado de la conexi n administrar las actualizaciones del firmware y configurar direcciones IP h AXIS Camera Management File Edt view Tools Help y J S E Ah Temelakn Editor Fiefresh rope Find M3001 ME A Add Group E Dime 136 ll New Dewees 1391 Ep Walger ges mata Ea Hy soup Hare 815915 MII pl ais M3011 AS MITI 7 2005 M3011 al 95 MITT Ads Ma 01005 M3011 gt 005 M3011 gt 14035 M3011 MHL ELO OA To DOME 104 BE 0048183347 DAS E SL MALL OACI da OACI 43 0046183348 Ttan ur QF OF ok DE OF QE OK JE Adhe 4 0 321 270 eo Co 10054 24 11 4104 17 26 54 4001 00 hiia Ara sm sen com 24105412761 40m bon 410312711350 c0m 10 44 15055 410451271 50 400 007 41042127 4M sm sen com Se al Number MHL TEMU Oa TA 08 DOT TEIE 00480180047 ESL SS TE ULALISCOF MIEL OO de Oa 43 00480180043 Model aTa MAN Ad MAD APTS MIDI ARIS MA A MAN AT MANI AHIS MAN AHIS MINI ARIS MA Detecci n autom tica 1 Compruebe que la c mara est conectada a la red y que recibe alimentaci n 2 Inicie AXIS Camera Management Cuando aparezca la camara AXIS M3011 en la ventana haga doble clic para abrir la pagina de inicio 3 Consulte la p gina 64 para obtener
9. a a escribirla para confirmarla Haga clic en OK Aceptar La contrase a ya se ha configurado Para crear una conexi n HTTPS AXIS empiece haciendo clic en este boton Create Certificat Seco configuration of the poo parovord ria HTTP gt Cregta add Sectsicata Create Self Signed Certificate Demmin namat 10 42 23 11 Configure Root Password Validity 143 dew Linar nara nnt Thee nara el ihe ahy b ba cria Ge the P addredd af hiit pirne af t pope Ta Pdiiweard DE Cancal a i A ETE ENNET PEF OFS tid carbficiba li orita Bil prp ell dor nd pou ell ba able hs entr He rect pario via HTTES The paneer foe tha Gierig aria j AMIS betore the pede can be anad i Configure Root Password using HTTPS f ihe arar f t oril ia rii tha brodat muri bw rel Se be aiy de lat feeds fy preto Tet Barbie britid A thi frie a Gein Place ds Hihi Liner narra rerit FEE Ji derum mehi HA Eme Friera li forrial uit Dapre ded Corfu p rrora The Patten forthe peng adenine eet eet he AAA before the product dar be uted P fi d 1 t t P ihe padded Por raal h low She predist trees ba reel bo Une Lattary dad aul ala con IQurar irec amen e a ited by priirihg the Butter lcd i tee Goro duets cei Petis dad the dar PPP dar mara bari abhann contrasena a traves de una conexion sin cifrar escriba aqui la contrase a 4 Para iniciar sesi n escriba el nombre de usuario root en el cuadro de di log
10. a vez instalada la C mara de red AXIS M3011 ser accesible en su red local LAN Para acceder a la camara desde Internet los enrutadores de red deben configurarse para permitir tr fico entrante que normalmente se realiza en un puerto especifico Consulte la documentaci n del enrutador para obtener instrucciones Si desea m s informacion sobre ste y otros temas visite la pagina Web de soporte de Axis en www axis com techsup Restablecimiento de los valores iniciales Esta operaci n restaurara todos los par metros incluida la direcci n IP a los valores iniciales 1 Desconecte la alimentaci n de la camara Mantenga pulsado el bot n de Control y vuelva a conectar la alimentaci n 3 Mantenga pulsado el bot n de control hasta que el indicador de estado emita una luz mbar puede tardar hasta 15 segundos en encenderse Suelte el bot n de control 5 Cuando el indicador de estado emita una luz verde lo que puede tardar hasta 1 minuto ha finalizado el proceso y se han restablecido los valores iniciales de la c mara 6 Reinstale la Camara de red AXIS M3011 utilizando uno de los m todos descritos en este documento TONWdS4 Pagina 70 AXIS M3011 Guia de instalaci n Mas informaci n Tambi n es posible restablecer todos los par metros excepto los par metros IP a los valores predeterminados originales mediante la interfaz Web Si desea m s informaci n consulte la ayuda en l nea y el manual del usuario El
11. dos Vease mas adelante El comando debe emitirse en los dos minutos posteriores al encendido de la camara Acceso a las Todos Para acceder a las paginas admin del servidor DHCP en red paginas admin del consulte la documentacion del servidor servidor DHCP Nota UPnP DHCP y Bonjour estan habilitados de forma predeterminada en la Camara de red AXIS M3011 TONWdS4 P gina 68 AXIS M3011 Gu a de instalaci n Configuraci n de la direcci n IP con ARP Ping 1 Adquiera una direcci n IP en el mismo segmento de red en el que est conectado su equipo 2 Localice el n mero de serie S N en la etiqueta de producto de la C mara de red AXIS M3011 Escriba los siguientes comandos en la l nea de comandos seg n corresponda a su sistema operativo Sintaxis en Windows arp o Direccion IP Numero de ceri piano OS a eco mide Ejemplo en Windows Eke eas MO NG O AS O SA OO eee OO Pangea OS E A SS 0 I Sintaxis en UNIX Linux Mac arp s lt Direcci n IP gt lt N mero de serie gt temp Png 5 As DIr aa E Ejemplo en UNIX Linux Mac aE o o ASNO O Se OOO tempo Pinge SS Ae SS LAS 3 Verifique que el cable de red est conectado a la c mara Para iniciar reiniciar la c mara desconecte y vuelva a conectar la alimentaci n el ctrica 4 Cierre la l nea de comandos cuando vea Reply from 192 168 0 125 Respuesta de 192 168 0 125 o similar 5 Inicie el explorador escriba http lt direcci n
12. hen FP adri mtv LHF c Ang e hima F A A Lim miii la pa a ere e oe TE 1019 10010 1019140100 EF tree mH 40070 40191480 100 Sube mani 23 25 0 1 il 3 q l iie PE Eb HaT Ciara tien BPS PLIN DOC CACR KIC PRA DOC IA iS TT a ae a 4075 TA OESTE 10050633 TONWdS4 P gina 64 AXIS M3011 Gu a de instalaci n Configuraci n de la contrase a Para poder acceder al producto hay que configurar la contrase a del usuario predeterminado para el administrador root Al acceder por primera vez a la camara de red aparecera el cuadro de di logo Configure Root Password Configurar contrase a de root Para evitar la intercepci n de la contrase a de root cuando se configura este proceso se puede realizar a trav s de una conexi n HTTPS cifrada que precisa un certificado HTTPS ver nota m s abajo Para configurar la contrase a a trav s de una conexi n HTIP est ndar escribala en la ventana Configure Root Password Configurar contrase a de root Para configurar la contrase a a trav s de una conexi n HTIPS cifrada siga estos pasos 1 Haga clic en el bot n Create self signed certificate Crear certificado autofirmado 2 Proporcione la siguiente informaci n y haga clic en OK Aceptar Se crear el certificado y se podr configurar la contrase a con seguridad Todo el tr fico hacia y desde la C mara de red AXIS M3011 se cifrar a partir de este punto 3 A continuaci n escriba una contrase a y vuelv
13. n el ctrica a trav s de Ethernet use el midspan PoE inyector de alimentacion Suministrado para alimentar el ctricamente la Camara de red AXIS M3011 9 Compruebe que los indicadores LED indican las condiciones adecuadas Para obtener informacion mas detallada consulte la tabla de la pagina 69 10 Alinee la flecha de la camara con la del soporte del m dulo de Soporte met lico c mara e introduzca la c mara en el soporte met lico del del m dulo de la c mara m dulo de la c mara A ONN 11 Gire la c mara para que la flecha de la c mara apunte hacia el 7 SN rea de visualizaci n marcada en el borde del soporte met lico aj l Vi del m dulo de c mara El lt gt 12 Siga con Asignaci n de la direcci n IP en la pagina 60 NP OY i Nota ei Si el soporte del modulo de camara se instala en un techo duro Flecha de la camara metalico o de madera se puede atornillar en el techo y quitarse los resortes P gina 60 AXIS M3011 Gu a de instalaci n Asignaci n de la direcci n IP La Camara de red AXIS M3011 est dise ada para utilizarse en una red Ethernet y necesita una direcci n IP para el acceso Actualmente la mayor a de redes disponen de un servidor DHCP que asigna direcciones IP a los dispositivos conectados de forma autom tica Si su red no dispone de un servidor DHCP la C mara de red AXIS M3011 utilizar 192 168 0 90 como direcci n IP predeterminada AXIS IP Utility y AXIS Camera Management son m todo
14. o El nombre de usuario predeterminado para el administrador root no se puede borrar 5 Escriba la contrase a que introdujo anteriormente y haga clic en OK Aceptar Si extravi u olvid la contrase a debe restablecer la c mara AXIS M3011 a los valores iniciales Consulte la pagina 69 AXIS M3011 Gu a de instalaci n P gina 65 6 7 En caso necesario haga clic en Yes Si para instalar el AMC AXIS Media Control y as permitir la visualizaci n de video continuo en Internet Explorer Para ello debe tener derechos de administrador en su equipo Aparace la p gina Live View Visi n de im genes en vivo de la AXIS M3011 El v nculo Setup Configuraci n ofrece opciones de men que le permiten personalizar la c mara TONWdS4 P gina 66 AXIS M3011 Gu a de instalaci n Ajustes del objetivo Siga estos pasos para ajustar la posici n del objetivo 1 Abra la pagina Live View Visi n de im genes en vivo en su navegador web 2 Verificando la imagen de la p gina Live View mueva el objetivo a la posici n que desea y 3 E gt g gt Tornillo de bloqueo de lente Enfoque El enfoque de la C mara de red AXIS M3011 se ajusta en f brica desde 0 5 m hasta infinito Normalmente no necesita ajuste Para enfocar objetos a una distancia de menos de 0 5 m o si por alguna raz n el objetivo ha perdido enfoque se puede ajustar del modo siguiente 1 Afloje el tornillo de bloqueo del lente 2
15. s recomendados para configurar una direcci n IP en Windows Estas tres aplicaciones est n disponibles en el CD de Productos de video en red de Axis suministrado con este producto o pueden descargarse en www axis com techsup Seg n el n mero de c maras que quiera instalar use el m todo que mejor se adapte a usted M todo Recomendado para Sistema operativo a AXIS IP Utility C maras individuales Windows iP a Consulte la pagina 61 Instalaciones pequenas o AXIS Camera Management Varias c maras Windows 2000 i Consulte la p gina 62 Instalaciones grandes Windows XP Pro Instalaci n en una subred Windows 2003 Server diferente Windows Vista Nota Si no puede configurar la direcci n IP verifique que ning n cortafuegos est bloqueando la operaci n Consulte la p gina 67 para conocer otros m todos disponibles para configurar o detectar la direcci n IP de la C mara de red AXIS M3011 en relaci n con otros sistemas operativos AXIS M3011 Gu a de instalaci n P gina 61 AXIS IP Utility para camaras individuales o instalaciones peque as AXIS IP Utility detecta y muestra autom ticamente los dispositivos Axis que existen en la red A trav s de esta aplicaci n tambi n puede configurar manualmente una direcci n IP est tica AXIS IP Utility est disponible en el CD de Productos del video en red de Axis o bien puede descargarse en www axis com techsup Tenga en cuenta que debe instalar la Camara de red AXIS M3
Download Pdf Manuals
Related Search