MANUAL DEL USUARIO - Alvarez Cable Hogar
Contents
1. Evoca el teletexto Abre el men de Relaci n de Aspecto Selecciona el modo Multi video si es provisto por la emisora r Selecciona el canal de audio y volumen por defecto de apagado autom tico e Selecciona el despertador y el tiempo Congela temporalmente la imagen Aumenta el tama o de la imagen actual 1 Muestra la informaci n del programa NO ENCHUFE el receptor a la fuente de alimentaci n hasta que complete todas las conexiones al receptor Antes de hacer cualquier otra conexi n deber a conectar el conector CABLE IN del receptor al enchufe de la antena de TV por cable Conexi n 1 TV con modulador RF Antena Off Air AC 90 240V 50 60Hz S PDIF 0 d VIDEO 15W e 4 D g Bb A a L NENUSATUA ANT IN TV OUT AUDIO R S VIDEO SERIAL PORT Conexi n 2 VCR amp TV con modulador RF Antena Off Air AC 90 240V 50 60Hz 15W SERIAL PORT Conexi n 3 TV con Cables RCA Antenna Off Air AC 90 240V SERIAL PORT Para ver canales de programaci n paga se requiere una tarjeta inteligente Puede solicitarla en el comercio donde adquiri su receptor Si se suscribi a m s de un proveedor de servicios deber insertar la tarjeta inteligente adecuada para obtener acceso a cada paquete Este receptor puede aceptar una tarjeta inteligente por vez Si no se inserta ninguna tarjeta en el receptor s lo se podr disponer de programaci n gr2. buscados eSeleccione On u Off con los botones 4 e Oprima el bot n OK en Start Funci n del temporizador Ajuste de hora local Sila emisora provee el GMT usted puede obtener la hora usando el GMT provisto por la emisora o puede obtener su propia hora Debe saber que la informaci n de GMT provista por la emisora puede no ser correcta algunas veces Si GMT est provisto seleccione Yes para su Uso seleccione el Summer time On Off Hora de verano Encendido Apagado Puede ajustar la hora de 59 a 59 minutos usando Time offset Si GMT no est provisto o desea ajustar usted mismo la hora seleccione No para el uso de GMT En este caso usted puede ajustar su propia hora usando el calendario Oprima el bot n OK en la Fecha entonces se mostrar el calendario Ajuste del temporizador Usted podr ajustar los siguientes temporizadores Turn On Encendido Turn Off Apagado Sleep Timer 15 180 min Apagar para dormir tiempo para Turn ON o Turn OFF e Seleccione On u Off con los botones P e Ajuste cada temporizador con los botones num ricos 20 Ajuste del temporizador del VCR Usted puede ajustar el temporizador o Recordatorio del VCR Puede usar la funci n del temporizador del VCR s lo si el receptor est conectado al VCR a trav s del VCR SCART y usted puede usar el Recordatorio s lo si el receptor est conectado a la TV a trav s del
3. de canales Nota Para ver los canales FAV deber ajustar primero los grupos FAV en el men de Selecci n de FAV del Modo Edici n En el modo de grupos FAV usted puede editar este grupo FAV de acuerdo con su elecci n e Oprima el bot n BLANCO y aparecer el men de edici n de FAV como sigue Selecci n de FAV Bloqueo Desbloqueo Compensaci n de Volumen Mover FAV Renominar lista FAV 25 av UpiDown ab Chango OK Qu International li EATE aA a a e og zo MON aer A Raras El da FIF amara Tei A A shanga SERENAN PAEAN Lar Lp Down rik Ghahgo COR Galah EXIT a TS nr _ aara iaa ASE A EA MER 26 LISTA DE CANALES Selecci n FAV Usted puede modificar el grupo FAV de los canales FAV presentes Modificar el grupo FAV es lo mismo que seleccionar el grupo FAV en el men de selecci n de FAV del modo Editar e Oprima los botones BLANCO o EXIT y a continuaci n Yes y OK para guardar los cambios Bloqueo Desblogueo Usted puede realizar un bloqueo en los canales que desee eSeleccione Lock Unlock eIngrese el c digo PIN correcto e Oprima el bot n OK en el canal que desea bloquear y la marca de bloqueo aparecer en el canal seleccionado e Si vuelve a oprimir el bot n OK en el canal bloqueado en modo Bloqueo podr desbloquear el canal Oprima los botones BLANCO o EXIT y luego Yes y OK para guardar los cambios Compensaci n de Volumen Uste
4. estante tr pode soporte o mesa inestables El receptor puede caerse causando graves lesiones personales y da os al receptor e No ponga el receptor al alcance de los ni os Puede producir da os a los ni os y tambi n al receptor e Mantenga el control remoto fuera del alcance de los ni os Podr an tragar partes del equipo p ej bater as etc e No use accesorios o suplementos no recomendados por el fabricante del receptor ya que pueden causar riesgos e invalidar n la garant a e No intente arreglar el receptor usted mismo ya que al abrir o quitar tapas puede exponerse a tensiones peligrosas y anular la garant a Env e todas las reparaciones a personal de servicio especializado O CUIDADO Esto indica una situaci n que si no se evita podr a provocar una ligera lesi n o da os al receptor e No apile el receptor sobre o debajo de otros dispositivos electr nicos e Desenchufe el receptor del tomacorriente antes de limpiarlo Utilice solamente un pa o h medo para limpiar el exterior del receptor e Desenchufe el receptor tirando de la ficha y no del cable e Desenchufe el receptor cuando no lo est usando en caso de truenos y rel mpagos Puede provocar fuego e Desenchufe el receptor cuando no lo use por un tiempo prolongado El calor fuego o degradaci n de la aislaci n que provocan un cortocircuito o descarga el ctrica pueden ocurrir debido al polvo e No bloquee ni cubra ranuras y aberturas del receptor Estas e
5. y luego Yes y el bot n OK para guardar los cambios MEA aies 6 Fr 4 30 pm Vimeo indian Mande E Saltar canal Usted puede saltar un canal de su elecci n e Oprima el bot n OK en el canal que desea saltar y aparecer la marca azul en el canal seleccionado e Siusted vuelve a oprimir el bot n E l OK en el canal seleccionado en el amos lo 00 pm modo Saltar Canal podr cancelar su selecci n e Oprima el bot n BLANCO o EXIT y luego Yes y el bot n OK para guardar los cambios 29 HETA A E AT a Y LniDown AE Chiinge GkK P L g 1 ami Hre Chango dato 30 LISTA DE CANALES La Gu a Electr nica de Programas EPG le permitir ver las gu as de Programa de TV Radio de los canales siempre que la informaci n sea provista por la emisora Para ver la EPG mientras mira TV o escucha la radio oprima el bot n EPG en la Unidad de Control Remoto RCU La ventana de EPG en el medio de la pantalla mostrar los programas de los canales como banners de texto El pie de la pantalla mostrar la fecha y hora de cada programa e Use los botones A Y para cambiar de canal e Use los botones gt para moverse dentro del canal Oprima el bot n INFO para ver la hora de comienzo y finalizaci n el t tulo y sinopsis del programa seleccionado Usted puede cambiar directamente de Gu a de TV a Gu a de Radio oprimiendo el Y bot n en el RCU Si oprime el bot n O en el RCU p
6. MANUAL DEL USUARIO H 264 MPEG4 SD DVB C e Avisos de seguridad e Vista general del producto e Accesorios e El control remoto e Conexiones e Tarjeta inteligente e Introducci n e Mapa del men e Gu a del men e Lista de canales e Soluci n de problemas e Caracteristicas e Especificaciones Marca registrada de DVB Digital Video Broadcasting Project Los siguientes avisos de seguridad est n destinados a ayudarlo a usar el receptor con seguridad y correctamente para evitar riesgos o da os inesperados A ADVERTENCIA Esto indica una situaci n de riesgo que si no se evita podr a causar severas lesiones o da os a la propiedad e Enchufe correctamente de modo que el enchufe de alimentaci n no se mueva Una conexi n inestable puede provocar fuego e Opere el receptor usando solamente el tipo de fuente de alimentaci n indicado en la etiqueta e No utilice cable enchufe toma etc da ados ya que pueden provocar fuego o descarga el ctrica e No toque el enchufe con las manos mojadas Puede provocar una descarga el ctrica e No exponga el receptor a objetos magn ticos Puede provocar una p rdida de datos o mal funcionamiento e No coloque el receptor cerca o encima de un radiador o fuente de calor Puede provocar fuego o descarga el ctrica e No opere el receptor en zonas de mucha humedad ni lo exponga al agua o a la humedad Puede provocar fuego o descarga el ctrica e No coloque el receptor sobre un carrito
7. TV SCART Temporizador del VCR Usted puede realizar una reserva para grabar un programa en el VCR ajustando la hora y el canal del programa Aunque no est mirando la TV el receptor dar la orden para que comience la grabaci n a la hora se alada Recordatorio Si usted ajusta una hora y un canal en el Recordatorio el canal de TV cambiar al canal se alado autom ticamente Usted s lo puede usar esta funci n cuando est mirando TV Se pueden programar un total de 20 eventos Los tipos de operaci n disponibles son Una vez Diariamente Semanalmente y Mensualmente eUna vez Se opera el temporizador para la hora especificada s lo una vez eDiariamente El temporizador se opera diariamente eSemanalmente El temporizador se opera semanalmente eMensualmente El temporizador se opera mensualmente eSeleccione el n mero de temporizador y el modo con los botones e gt e Ajuste el canal con los botones lt gt Ajuste la fecha de comienzo y la fecha de finalizaci n con el calendario Oprima el bot n OK para mostrar el calendario e Ajuste la hora de comienzo y la hora de finalizaci n con los botones num ricos El cursor se mover autom ticamente eSeleccione el tipo con los botones 4 r e Oprima el bot n OK en Store almacenar 21 22 Informaci n del sistema Actualizaci n del software Usted puede actualizar el receptor con software nuevo provisto por una emisor
8. a Despu s de seleccionar o ingresar los datos correctos provistos por la emisora oprima el bot n OK en la barra de Start Nota gt Si usted realiza la actualizaci n del software del receptor despu s de haber editado la Lista de Canales o el men de Edici n la informaci n editada podr ser inicializada Reseteo de f brica Usted puede resetear el receptor a sus ajustes originales Todos los cambios realizados en los ajustes ser n eliminados eSeleccione On u Off con los botones P e Oprima el bot n OK en Start y aparecer un mensaje confirmando que aparecer su selecci n Actualizar el software del receptor tambi n puede resetear los ajustes de la lista de canales a sus valores por defecto Versi n STB Podr encontrar informaci n detallada de la versi n del Hardware H W y de la versi n del Software S W en el receptor 23 Tarjeta inteligente Inserte la tarjeta inteligente IRDETO en la ranura para tarjeta inteligente del panel frontal El chip debe ir con la cara hacia abajo A continuaci n ver los siguientes men s provistos por Irdeto Status de la tarjeta inteligente Status del servicio Status de carga Casilla de correo Anuncios ii rj E ALA dl imita A LA DE Salta EXP lias a 00 00 01 06 ttini 24 LISTA DE CANALES NOTA e Oprima el bot n OK para mostrar la lista de canales En esta lista de canales usted tendr varias p
9. a mover al idioma deseado o use el men desplegable oprimiendo el bot n OK en la barra de idioma que desea seleccionar eCuando use el men desplegable oprima el bot n OK en el idioma seleccionado eUse los botones A para mover al siguiente ajuste de idioma ar Union AF Change OK TD A e E 15 Idioma del men Seleccione el idioma del men para las operaciones del men Audio Principal Seleccione el idioma del audio principal para los canales que tienen m ltiples idiomas de audio Audio Secundario Seleccione el idioma del audio secundario para los canales que tienen m ltiples idiomas de audio El idioma de audio secundario es seleccionado autom ticamente por el receptor si el idioma de audio principal seleccionado no est disponible Subtitulado principal Se usa para seleccionar el idioma de subtitulado del canal que tiene m ltiples idiomas de subtitulado Subtitulado secundario Se usa para seleccionar el idioma de subtitulado secundario del canal que tiene m ltiples idiomas de subtitulado El segundo idioma de subtitulado se ajusta como idioma de subtitulado si el idioma de subtitulado principal seleccionado no es provisto por la emisora Teletexto Se usa para seleccionar el idioma OSD del teletexto 16 Bloqueo parental Con el bloqueo parental usted puede evitar que se vea un canal de TV que se escuche un canal de radio que se realice un cambio no autorizado en la i
10. atuita canales de aire LE T A Ome O es 23 0 1 nm E Esta es la manera de obtener acceso a los canales pagos despu s de su suscripci n al proveedor y su adquisici n de la tarjeta inteligente 1 El tomacorriente no deber ser enchufado antes de insertar la tarjeta inteligente 2 Inserte la tarjeta inteligente adecuada por completo en la ranura correspondiente detr s de la tapa de la puerta frontal con la cara que presenta el SIM de la tarjeta hacia abajo 3 La tarjeta inteligente podr ofrecer men es o informaci n especial no descriptos en este manual 4 La tarjeta inteligente s lo puede dar acceso a los canales de programaci n del proveedor de servicios espec fico de su suscripci n KIC CHIP FACE DOWN NOTA e Cuando encienda el receptor por primera vez ste le presentar una gu a de instrucciones Siga estas instrucciones del receptor de acuerdo con la lista que aparece m s abajo e Mueva el cursor del men usando los botones de flecha gt 4 y v e Oprima el bot n OK para seleccionar o confirmar los cambios e Oprima el bot n MENU o EXIT para guardar sus selecciones y para ir al men principal 10 Ajuste de idioma Para seleccionar el idioma de su elecci n para el men Audio Principal y Audio Secundario Oprima los botones gt para moverse hasta el idioma deseado o use el men desplegable oprimiendo el bot n OK en la barra de idiomas q
11. avoritos como e A tambi n editar listas de favoritos y aan E canales A E Abra el men EDIT oprimiendo el bot n BLANCO Este men contiene las siguientes funciones eSelecci n de FAV eBloqueo Desbloqueo Compensaci n de Volumen eSaltar canal Selecci n de FAV Usted puede agrupar los canales en listas de favoritos FAV lists El orden de las ocho opciones de izquierda a derecha representa el orden de la lista de favoritos FAV 1 FAV 8 e Oprima el bot n OK all donde coincidan la lista de favoritos y el canal que seleccion eElimine el canal de la lista de favoritos oprimiendo el bot n OK nuevamente en este punto e Oprima los botones BLANCO o EXIT y UGD SK Selot 5 luego Yes y el bot n OK para guardar KCO mumiy 5 30 pm 6 Amda 10 30 n gt CNEB Pradesh los cambios Bloqueo Desbloqueo Usted puede bloquear el canal que desee Seleccione Lock Unlock eIngrese el c digo PIN correcto e Oprima el bot n OK en el canal que desea bloquear y aparecer la marca de bloqueo en el canal seleccionado e Si vuelve a oprimir el bot n OK en el canal bloqueado en el modo bloqueo usted podr desbloquear el canal e Oprima los botones BLANCO o EXIT y luego Yes y el bot n OK para guardar los cambios 28 LISTA DE CANALES Compensaci n de Volumen Usted puede regular el nivel de volumen de acuerdo al canal e Ajuste el volumen con los botones lt gt e Oprima el bot n BLANCO o EXIT
12. d puede regular el nivel de volumen de acuerdo con el canal e Ajuste el volumen con los botones lt gt e Oprima los botones BLANCO o EXIT y luego Yes y el bot n OK para guardar los cambios LISTA DE CANALES Mover FAV Usted puede reorganizar el orden de canales en sus listas de favoritos e Oprima el bot n OK en el canal FAV que desea mover eSeleccione la posici n para el canal con los botones A Y e Oprima el bot n OK para confirmar la nueva posici n o aama e Oprima los botones BLANCO o EXIT ASAS Ai fa y luego Yes y el bot n OK para guardar los cambios Renomine la lista FAV Usted puede renominar la lista FAV ePara renominar su actual lista FAV Ingrese el nombre nuevo con los botones del alfabeto o los botones de color e Oprima el bot n OK despu s de hacer todas las modificaciones e Oprima el bot n BLANCO o EXIT y a ia T E luego Yes y el bot n OK para guardar los cambios MP2 3 Grupo Las listas de canales pueden ser reorganizadas de cuatro maneras EAR Mada Ranar diferentes roo ENE T CA e Oprima el bot n AZUL y seleccione A Ae uno de los siguientes E Red todos los canales de la red CAS canales codificados no codificados Bloqueo canales bloqueados o desbloqueados A Z orden alfab tico dd E Lin Down 4 Chango COK BSol00l E AY a 27 LISTA DE CANALES 4 Editar En este men usted puede agrupar los canales en listas de f
13. ecta opera directamente Calidad de imagen pobre Pilas agotadas o insertadas incorrectamente Demasiado baja intensidad de la se al Reemplace las pilas o ins rtelas correctamente Revise la intensidad de la se al en el men de instalaci n installation revise el cable de se al de la red de cable Revise que la tarjeta inteligente haya sido insertada correctamente La tarjeta inteligente no funciona La tarjeta inteligente no est instalada adecuadamente 31 ITU T J 83 Anexo B recepci n de Cable digital e MPEG2 MPOML 8 MPEGA4 Parte 10 Perfil Elevado Nivel 3 Soportado e Irdeto CAS incorporado con un lector de tarjeta inteligente e Display LED de 4 d gitos 7 segmentos Teletexto soportado OSG amp VBI inserci n para TV e Subt tulo soportado DVB subtitulo Teletexto subt tulo e Dolby digital audio bitstream sale por S PDIF e Dolby digital dos canales downmix e Relaci n de aspecto variable 4 3 Centro Letter Box 16 9 e Temporizador Temporizador activado Temporizador desactivado Temporizador de apagado e Compensaci n de volumen para cada canal e Actualizaci n de SW descarga de SW Over The Air y descarga serial soportada e Total 2 000 canales programables 32 1 Sintonizador amp Canal Conector de entrada tipo F hembra Conector de salida tipo F hembra Rango de entrada de RF S54AMHZ 864M HZ Rango din mico de entrada 20qdBmV a 20dBmV Sistema de sopo
14. es para seleccionar la relaci n de aspecto de la pantalla de TV ancho x alto Oprima los botones P o use el men desplegado 1 4 3 para pantalla de TV normal xl Centro Letter box 2 16 9 para pantalla de TV ancha Contraste Usted puede ajustar la luminosidad de la pantalla 0 M xima oscuridad 10 M xima claridad Canal RF Ajuste el canal RF eligiendo entre CH 30 CH 4 Sistema de Video Seleccione el sistema de video entre AUTO NTSC M PAL B y PAL N de acuerdo con el tipo de su TV Instalaci n Buscar canal La b squeda manual se realiza ingresando par metros de b squeda Ajuste la frecuencia modulaci n y valor de simbolo de acuerdo con los par metros de la red e Siel modo de b squeda est ajustado a red el receptor buscar todos los canales en la red recomendado e Siel modo de b squeda est ajustado a canal de RF el receptor s lo buscar los canales multiplex de acuerdo con los par metros e Usted puede elegir Annex A B Puede monitorear el progreso de la b squeda durante la funci n de b squeda de canales Los servicios de TV y radio hallados con la b squeda de canales aparecen en la lista de canales a medida que avanza la b squeda 18 19 Edici n Usted puede borrar todos los canales de la lista de canales Cuando usted borra todos los canales los ajustes del receptor permanecer n como estaban y s lo se borrar n los canales
15. i n Baud 9600 115200 9 Pin D Sub 75 ohm 2 x tipo F CHA3 CH4 PAL N NTSC M l Lector de Tarjeta Inteligente AC 90 240V 50 60Hz SMPS 15W max Fusible interno separado puesta a tierra del chasis y entrada para protecci n contra rayos o descarga el ctrica 256mm x 40mm x 155mm aproximado 2 0 Kg 5 C 45 C 40 C 65 C 34
16. nstalaci n o que se cambien los ajustes del receptor Para ingresar en el men de Bloqueo Parental digite primero el c digo PIN correcto El c digo PIN inicial est ajustado en 0000 Bloqueo de Canal Si el Bloqueo de Canal est ajustado en Yes el receptor le requerir ingresar el c digo PIN cada vez que intente ver o escuchar un canal bloqueado e Seleccione Yes o No con los botones Bloqueo de Men Si el Bloqueo de Men est ajustado en Yes tendr que ingresar el c digo PIN cada vez que ingrese al men principal e Use los botones gt para seleccionar Yes o No Bloqueo STB Si el Bloqueo STB est ajustado en Yes el receptor le requerir que ingrese su c digo PIN cada vez que arranque el receptor desde el modo pausa e Seleccione Yes o No con los botones Cambiar el c digo PIN Ingrese el c digo PIN actual Ingrese un nuevo c digo PIN Ingrese un nuevo c digo PIN para verificar el nuevo c digo PIN 17 Perfil del usuario Tiempo de espera del banner Usted puede seleccionar la extensi n del tiempo de espera para el banner de informaci n 1 10 seg e Seleccione el tiempo de espera del banner con los botones P Subtitulado del DVB Usted puede seleccionar esto para aplicar o no la funci n de display de subtitulado del DVB e Seleccione On Off con los botones 4 gt Salida de TV Relaci n de aspecto Esto
17. odr moverse al men de ajuste del temporizador del VCR y reservar el programa La fecha y el intervalo de tiempo del display del EPG pueden cambiarse usando los botones de COLOR en el RCU como sigue e Verde cambia la fecha del display del EPG del d a actual al anterior e Amarillo cambia la fecha del display del EPG del d a actual al siguiente e Azul cambia el intervalo de tiempo del display del EPG a 30min 60min Recall regresa a la zona de tiempo actual del display del EPG SOLUCI N DE PROBLEMAS Causa posible Soluci n del problema Contacte a su proveedor de servicios Ajuste la hora en el Men Problema Olvid su c digo PIN secreto Ajuste de hora incorrecto La hora no est adecuadamente ajustada El cable de alimentaci n no est correctamente alimentaci n enchufado Pausa O Salida AV no conectada Revise la conexi n y adecuadamente a corrija salida de video de TV Canal o Salida de video incorrectos seleccionados en TV Cable de audio conectado incorrectamente Nivel del volumen es O Aumente el volumen en la TV Oprima el bot n MUTE Apunte el control remoto hacia el receptor Enchufar correctamente el cable de Sin LED de display en el panel frontal Sin alimentaci n de corriente Sin imagen en la pantalla Revise canal y salida de video y corrija Sin sonido Revise conexi n y corrija Muting activado El Control Remoto no Operaci n incorr
18. osibilidades para formatear la presente lista de canales de acuerdo con su elecci n El formateo se realiza usando los botones de color en la Unidad de Control Remoto RCU 1 Modo Cambio bot n ROJO eTV Radio 2 Grupo favorito bot n VERDE e Grupo FAV 1 Grupo FAV 8 3 Grupo bot n AZUL eRed CAS Sistema de acceso condicional Bloqueo A a Z 4 Modo edici n bot n BLANCO eSelecci n FAV eBloqueo Desbloqueo Compensaci n de Volumen Tambi n podr moverse directamente hacia un canal en este men de lista de canales Cuando se oprime un bot n de color se exhibe el men desplegable con selecciones apropiadas Oprima un bot n de color y a continuaci n elija una selecci n para formatear una lista de canales deseada Nota Si desea ver la lista de canales directamente mientras est mirando el canal oprima el bot n OK en la RCU LISTA DE CANALES 1 Modo Cambio e Oprima el bot n ROJO y seleccione TV o Radio kis A A E EA 3 A ICI da Y lor Ar Chango AAN e A A i Ji ii 2 Favorito Usted puede agrupar canales en listas de canales favoritos Solamente los canales que pertenecen a un grupo de favoritos y fueron seleccionados estar n visibles en la lista de canales e Oprima el bot n VERDE para seleccionar una lista de favoritos Hay 8 listas de favoritos FAV 1 FAV 8 e Cuando selecciona un grupo FAV los canales apropiados del grupo FAV aparecer n en la lista
19. prima el bot n OK en la Fecha entonces se mostrar el calendario B squeda de canal La b squeda manual se realiza ingresando par metros de b squeda Ajuste la frecuencia modulaci n y valor de s mbolo de acuerdo con los par metros de red e Si el modo b squeda est ajustado a la red el receptor buscar todos los canales de la red recomendado e Si el modo de b squeda est ajustado al canal de RF el receptor s lo buscar los canales multiplex de acuerdo con los par metros e Usted puede elegir Annex A B Puede monitorear el progreso de la b squeda durante la funci n de b squeda de canales Los servicios de TV y radio hallados con la b squeda de canales aparecen en la lista de canales a medida que avanza la b squeda 13 NOTA e Use los botones 4 izquierda derecha para mover el cursor en el men principal e Use los botones A Y arriba abajo para mover en el submen e Oprima OK para seleccionar o confirmar los cambios e Oprima MENU o EXIT para guardar sus selecciones y para ir al men principal 14 El men principal consiste de 6 submen s e Ajuste del usuario e Instalaci n e Edici n e Funci n del temporizador e Informaci n del sistema e Tarjeta inteligente Ajuste del usuario Para seleccionar el idioma de su elecci n para el Men Audio Principal Audio Secundario Subtitulado Principal y Subtitulado Secundario Oprima los botones gt par
20. ra actualizar el receptor 8 CABLE IN Conecte a un cable de se al para recibir las emisiones digitales 9 LOOP OUT Use para el cable Loop through GELLEL GtuLuLe A 2 f J Su 1 Cable RCA 1 u 2 Pilas 2 u 3 Unidad de control remoto 1 u Antes de usar la unidad de control remoto Quite la tapa posterior Inserte las dos pilas tipo RO3 AAA 1 5 V provistas Posici nelas como muestra el diagrama del compartimiento para pilas Vuelva a colocar la tapa 4 Manual del usuario 1 u CONTROL REMOTO O Conmuta el receptor a pausa y de pausa al ltimo canal seleccionado K Conmuta el sonido a mudo y activado nuevamente Digita letras y n meros P Selecciona la p gina siguiente del men MENU Despliega el men principal E A Evoca la gu a de programaci n electr nica de la transmisi n EXI Tsa del men 1 Cambia los canales hacia arriba o hacia abajo uno por uno 2 Mueve el cursor hacia arriba o hacia abajo 14 1 Ajusta el volumen 2 Mueve el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha 1 Activa el ftem resaltado 2 Confirma la selecci n 3 Abre la lista de canales OK Cambia de modo TV a Radio FAV Abre la lista de favoritos ha Abre la selecci n de grupos All CH Muestra la lista de canales Cambia entre los dos canales elegidos recientemente m Use para una nueva funci n adicional Abre el men de subt tulos
21. rmanezca desatendido y sin uso por per odos de tiempo prolongados desench felo del tomacorriente y desconecte las l neas entre el receptor y la antena Esto proveer protecci n contra da os causados por rayos o descargas el ctricas e Este receptor y su antena no deben ser co instalados u operar junto con otra antena o transmisor e Deber mantenerse una distancia m nima de separaci n de 5 cm entre la antena y la persona para que este receptor satisfaga los requerimientos de exposici n a RF de la recomendaci n del Consejo1999 519 EC del 12 de Julio de 1999 e El z calo del enchufe deber estar instalado cerca del equipo y ser de f cil ACCESO Vista frontal 1 2 3 1 Ranura para tarjeta inteligente Inserte una tarjeta inteligente completamente dentro de la ranura 2 Encendido Pausa Conmute el receptor a Encendido o Pausa 3 Selector de canales ascendente descendente Canal ascendente descendente Vista posterior AC 90 240V SERIAL PORT 1 ANT IN Conecte a una antena terrestre 2 TV OUT Use para la conexi n de TV o VCR 3 S PDIF Conecte a equipo de audio Dolby Digital compatible a trav s de cable coaxial S PDIF 4 RCA Video Connector Conecte a la entrada de video composite de la TV 5 RCA Audio Connector Conecte a un equipo est reo TV VCR Audio 6 S VIDEO Conecta a la interface TV S VIDEO 7 SERIAL PORT Conecte al puerto de comunicaci n serial de una PC pa
22. rte ITU T J 83 Anexo B Ancho de banda IF 6MHZ Modo QAM 64 QAM 256QAM Impedancia normal de antena ANT IN 75 Ohm desequilibrio TV OUT 730hm desequilibrio 2 Decodificaci n A V por corriente de transporte MPEG Corriente de transporte MPEG 2 ISO IEC 13818 Corriente de transporte especificaci n Perfil Nivel MPEG 2 MP O ML MPEG 4 p10 H 264 Perfil elevado nivel 3 Relaci n de aspecto 4 3 Centro Letter Box 16 9 Resoluci n de Video 720 x 576 PAL N NTSC Decodificaci n de Audio MPEG 1 estrato amp Il MPEG 2 estrato ll Dolby AC3 Dolby Digital dos canales downmix MPEG4 HE AAC Opcional Modo Audio est reo aunado est reo mono Velocidad de muestreo 32 44 1 y 48kHz Audio Digital DD bitstream salida 3 Memory Memoria Flash 4M bytes DRAM de programa 64M bytes EEPROM 2K bytes 33 4 A V amp Data In Out CVBS video out S Video out Analog audio out S PDIF Interface de datos 5 Modulador RF Conector de RF Canal de salida VHF Sistema de Color 6 Acceso Condicional Irdeto incorporado 7 Alimentaci n de corriente Tensi n de entrada Tipo Consumo el ctrico Protecci n 8 Especificaciones Tama o A x H xP Peso 9 Medio ambiente Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento LISTA DE CANALES RCA x 1 Mini DIN x 1 RCA x 1 L CH x 1 R CH x 1 Resoluci n 16bit DAC Nivel de salida 2Vrms Max Volumen amp mute control Coaxial x 1 RS232C Relac
23. st n previstas para ventilaci n y protecci n contra recalentamiento e No coloque el receptor encerrado en un gabinete sin ventilaci n adecuada Esto puede da ar al receptor debido al aumento de la temperatura interna y a la contaminaci n e Mueva el receptor una vez apagado y aseg rese primero de separar los cables de conexi n externa tales como el enchufe de alimentaci n el cable de antena los cables de conexi n etc Los da os en los cables pueden provocar fuego o descarga el ctrica e Nunca separe repare o cubra arbitrariamente ya que puede provocar fuego o descarga el ctrica Solicite personal de service autorizado si es necesario e No utilice ni guarde un spray combustible o inflamables cerca del receptor Puede causar fuego o explosi n e Si hay un sonido anormal olor a quemado o humo extraiga el enchufe de alimentaci n inmediatamente y solicite personal de service autorizado Se puede producir fuego o una descarga el ctrica e Si hay polvo o humedad en el tomacorriente y los bornes del enchufe de alimentaci n limpielos cuidadosamente Se puede producir fuego o una descarga el ctrica e Si el receptor se cae o se da a el gabinete apague y desench telo Solicite personal de service autorizado para evitar el fuego o una descarga el ctrica e Use un tomacorriente que contenga un supresor de sobrecargas o protecci n de falla a tierra Para protecci n adicional durante una tormenta el ctrica o cuando el receptor pe
24. ue desea seleccionar eCuando use el men desplegable oprima el bot n OK sobre el idioma seleccionado eUse los botones A Y para moverse hacia el siguiente ajuste de idioma Relaci n de aspecto Esto es para seleccionar la relaci n de aspecto de la pantalla de TV ancho por alto Oprima los botones gt o use el dol desplegable 4 3 para pantalla de TV normal xl Centro Letter box 2 16 9 para pantalla de TV ancha Contraste Usted puede ajustar la luminosidad de la pantalla 0 M xima oscuridad 10 M xima claridad Canal RF Ajuste el canal RF eligiendo entre el 30 l4 Sistema de Video Seleccione el sistema de video entre AUTO NTSC M PAL B y PAL N de acuerdo con el tipo de su TV 11 AT E ak Change An AP Chane DRK peui EAIN uit OK 12 Ajuste de hora local Sila emisora provee el GMT usted puede obtener la hora usando el GMT provisto por la emisora o puede obtener su propia hora Debe saber que la informaci n de GMT provista por la emisora puede no ser correcta algunas veces Si GMT est provisto seleccione Yes para su Uso seleccione el Summer time On Off Hora de verano Encendido Apagado Puede ajustar la hora de 59 a 59 minutos usando Time offset Si GMT no est provisto o desea ajustar usted mismo la hora seleccione No para el uso de GMT En este caso usted puede ajustar su propia hora usando el calendario O
Download Pdf Manuals
Related Search