Home

INTEC CP2020 PRO MANUAL DE USUARIO

1. 6 1 Fig 3 Configuraci n del Socket Contin e para cada setup o disposici n de p gina usando si es necesario diferente tipo de n mero de socket de Entrada Salida Input Output Ejem 8010 amp 8011 por setup o disposici n de p gina 2 8012 amp 8013 por setup o disposici n de p gina 3 etc NOTA Las direcciones de entrada y salida deben ser de diferentes Se recomienda ingresar direcciones de 8000 9999 para entradas salidas del socket ya que estos rangos de n meros no son usualmente usados en otras ventanas de componentes muchas de estas ventanas de elementos generalmente usan puertos 1 300 entonces ingresar puertos 8000 9999 puede mantener alejados los conflictos desde otras aplicaciones Por favor tome nota de los puertos de entrada salida para el correspondiente setup o disposici n de p gina pues usted necesitar stos al fijar las impresoras en otros sistemas PASO 4 De Click en el bot n Aceptar OK para confirmar todos los ajustes Si la cola de entrada del socket Socket Input no da inicio seleccione Iniciar Entradas Start nputs desde el men del RIP 441 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method 6 2 Setup de la Impresora de entrada del Socket 6 2 1 Windows PASO 1 Para agregar una impresora de entrada del Socket vaya a Start gt Settings gt Printers y de doble click en Agregar Impresora Add Printer De Click en Si
2. Back Cancel 6 2 1 Fig 18 Imprimir Control de P gina PASO 21 Toda la informaci n de la impresora ser exhibida cuando termine de agregarla De Click en Finalizar Finish para continuar Add Printer Wizard Completing the Add Printer Wizard Tou have succesthuly completed the Add Printer wizard ou specthed the follovang partes settings Hame 8095 Share name 8098 Port IP 132 168 168 16 Model Intec 2020 Pro Default No Test page Locaborr Coenment Tu close this card chick Finish 6 2 1 Fig 19 Agregar Impresora Completo Copyright E Intec Print Solutions 49 Chapter 6 Printing Method PASO 22 Printers haz not passed Windows Logo testing to very its compatibility with this version of Windows Tell me why this testing ls important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway 6 2 1 Fig 20 Instalaci n de Hardware Intec CP2020 Pro User Manual De Click en el bot n de Continuar Continue Anyvvay para la instalaci n del controlador de la impresora Hardware Installation A The software vou are installing for this hardware 6 2 1 1 Imprimiendo Via de entrada del Socket en PASO 1
3. PC a ES HE cP2020Pra inf File name CP2020Pr0 ini Files of type Setup Information inf Cancel 3 1 Fig 28 Ubique el archivo INF PASO 31 De Click en el bot n Aceptar OK para continuar Install From Disk BE xi Insert the manufacturers Installation disk into the drive OK selected and then click OF Cancel Copy manufacturer s files from E PPDs PC 3 1 Fig 29 Instale PPDs Desde el Disco 188 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration PASO 32 Seleccione el modelo de la impresora Intec CP2020 Pro y de Click en el bot n Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Install Printer Software The manufacturer and model determine which printer software to use A Select the manufacturer and model of your printer f your printer came with an installation Ro disk click Have Disk IF your printer is not listed consult your printer documentation for compatible printer software Printers Intec CP2020 Pro A This driver is not digitally signed Windows Update Have Disk Tell me why driver signing iz important 4 Back Cancel 3 1 Fig 30 Seleccione Modelo de Impresora PASO 33 El nombre de la impresora ser mostrado De Click en el bot n Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Name Your Printer ou must assign a name to this printer Type a name for this printer
4. Pis a El fa ae m Output Queue Status Progress Output List Log Message M Error M Warning M Status Job Name 6 13 2008 2 24 00 PM Application Started 6 13 2008 2 24 07 PM Spooling Started 64 3 2008 2 24 31 PM Job Submitted 444 Box pdt PP 1200 PB1 5 1 1 Fig 2 Lista de Salida y Ventana Principal del Mensaje de Registro PASO 5 Click en el bot n Iniciar Salida Start Output E en la barra de herramientas dando Click a esta opci n puede comenzar el proceso de imposici n actual Todos los archivos listados en la cola ser n procesados PASO 6 El progreso es mostrado en la barra ox lm El S EL m Output Queue PP_1200 1 Status Merging Progress 55 HE LD 5 1 1 Fig 3 Barra de Progreso de I mposisci n BI Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method PASO 7 Una vez la imposici n se ha hecho La salida ex tosa Output Success ser indicada en la ventana principal del mensaje de registro Log Message e Error e Warning Wel Status 843 2008 2 27 25 PM Job Submitted 444 pelt PP 1200 PB 1 8113 2008 2 27 29 PM Output Started 843 2008 2 27 30 PM Imposition Started 444 pot PP 1200 PET 8113 2008 2 27 33 PM Output Success 444 Box 0003 pdt PP 1200 PB 1 843 2008 2 27 39 PM Output Stopped QT 32008 227544 Job Submitted 444 Box 1200 1 2006 22747 Phi O
5. 3680801 Add 2020 1 2020 40823492 2020 2 2020 40823492 Edit 2020 3 2020 40823492 Delete M Launch Express RIP PrintS bation Plugin Hame Application Path 2020 1 2 2020 Pros Prints tation 2020 2 2 2020 Pros Prints tation 2020 3 2 2020 ProsPrints tatiorcs Password M Launch PrintStation Easy Book Application Path C ntec CP2020 Pro E asyB ook Browse Password 35728297 M Select Easy Book Cancel 7 1 Fig 14 Ventana de D alogo del Setup o Disposici n de Utilidad de Contrase a Copyright E Intec Print Solutions 65 Chapter 9 Appendix Intec CP2020 Pro User Manual PASO 16 De Click en Finalizar Finish para salir de la actualizac n de la Intec CP200 Pro Intec CP2020 Pro Upgrade xi The Intec CP2020 Pro haz been successfully upgraded Press the Finish button to exit this installation Dance 7 1 Fig 15 Intec CP2020 Pro Actualizaci n Completa PASO 17 De Click en Aceptar OK para completar la actualizaci n y reiniciar el sistema EE x This sistem must be restarted to complete the installation Click the OK button to restart this computer Press Cancel to return to Windows without restarting Cancel 3 1 Fig 16 Reinicio del Sistema 66 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual 7 2 O
6. 50 Windows Usted puede imprimir el archivo desde PC al RIP PC seleccionando la impresora conveniente De Click en Avanzado Advanced si quiere cambiar los ajustes 2 6098 Printing Preferences Layout Paper Quality Landscape Rotated Landscape Page Order f Front to Back Back to Front Pages Per Sheet 1 6 2 1 1 Fig 1 Propiedades de Impresora Copyright E Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method PASO 2 Si usted selecciona Usar Ajustes PPD Ajustes RIP Use PPD Settings RIP Settings los ajustes ser n ignorados y los trabajos se procesar n ripped usando los ajustes predefinidos en el RIP Si usted desea usar otros ajustes en su lugar seleccione Usar Ajustes PPD PPD settings Intec CP2020 Pro Advanced Options x Scaling 100 TrueType Font Substitute with Device Font E k Document Options Advanced Printing Features Enabled oe PostScript Options Es Printer Features Use PPD Settings Lise PPD Settings OF 210 x 297 mm 44 210 x 297 mom 4 210 x 297 mom Cassette 4 Size 44 210 x 297 mm Cassette 5 Size 44 210 x 297 mm Paper Source Auto Select Paper Destination Default Tray Add Separator OFF Enable Duplex OFF 6 2 1 1 Fig 2 Opci n Avanzada de Impresora PASO 3 Despu s de dar Click en Aceptar OK en la ventana de di logo el trabajo se enviar a PC RIP Cambie a RIP Cuando el RIP finalice de procesar rippi
7. Because some programs do not support printer and server name combinations of more than 31 characters it iz best to keep the name as short az possible Printer name Intec 2020 Pro Do vou want to use this printer as the default printer Yes No Cancel 3 1 Fig 31 Nombre de la Impresora Copyright Intec Print Solutions 19 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual PASO 34 Seleccione si quiere compartir la impresora o no De Click en el bot n Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Printer Sharing ou can share this printer with other network users 3 1 Fig 32 Compartir Impresora PASO 35 Seleccione si quiere imprimir un control de p gina o no De Click en el bot n Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Print Test Page To confirm that the printer iz installed properly vou can print test page 3 1 Fig 33 Impresi n de Control de P gina 20 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration PASO 36 Toda la informaci n acerca de la impresora sera exhibida cuando termine de agregarla De Click en el bot n Finalizar Finish para continuar Add Printer Wizard Completing the Add Printer Wizard Tou have successfully completed the Add Printer Wizard ou specified the following printer settings Mame Intec CP2020 Pro Share name lt Not Shared Port IP 192168 168 221 Model
8. Copies Pages PDEv 4 Prey Cancel Print PASO 7 Si no activa la casilla Usar Ajustes PPD Use PPD Settings el juego de ajustes en el trabajo procesado ripped se usar n en el RIP y los alustes alli fijados ser n ignorados 54 077 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method Printer 809800 O Feature Sets CP Options 1 P Resolution H x 600x1200dpi M Use PPD Settings O CEI Preview CD qa 6 2 2 Fig 6 CP Opci n 1 Copyright E Intec Print Solutions 55 Chapter 6 Printing Method Preview Printer 809800 TA Feature Sets CP Options 2 14 Paper Destination Default Tray Mi 6 2 2 Fig 7 CP Opci n 2 O Cory Preview Feature Sets CP Options 3 14 Add Separator _ Enable Duplex Output A2 job on paper Tiling Y Center on Media Width v Center on Media Height 6 2 2 Fig 8 CP Opci n 3 Cory Preview Printer 8098 _ _ EA Feature Sets CP Options 4 staple none iH punch OF 29 Number of Copies ai EA 6 2 2 Fig 9 CP Opci n 4 56 Cane B Intec CP2020 Pro User Manual Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method Printer Features 4 Feature Sets CP Options 5 1 Progressive Color C Progressive Color M Progressive Color Y Progressive Color K O CREO Preview G 6 2 2 Fig 9 C
9. en el controlador de entrada Input Controller 5 PP 1200 PE 1 Out SpoolFolder PP 1200 PE 1 Out Stopped 1200 55 1 Out SpoolFolder PP 1200 55 1 Out Stopped Show protected channels 6 1 Fig 1 Controlador de Entrada PASO 2 Seleccione Socketl nput Para el Tipo y setup o disposici n de p gina deseado Ejem PP_1200 1 DirectOut N mero de la cola de entrada en la casilla de texto del nombre Ejem 8098 De Click en el bot n Configurar Configure para la entrada del socket x Name 8094 Configure Type Sacketinput dl K Page Setup EX 200 1 CirectU ut F Enabled _ Cancel 6 1 Fig 2 Canel de Edici n de Entrada Copyright Intec Print Solutions 39 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual PASO 3 Aqui estan los ajustes tipicos para la entrada del Socket Tipo Socket de Entrada Input socket type Seleccione TCP by number ii Direcci n Address for Input por entrada Ejem 8098 iii Deseleccionar todas las casillas Deselect all boxes iv Tipo Socket de Salida Output socket type Seleccione TCP by number v Direcci n Address for Output por salida e g 8099 x Server Socket Details Socket type TCR by number Address 2038 Bidirectional comme Use inet protocol use for font downloading only Use Separate Output Socket Output Socket Details socket type TEP by number Address 2033
10. ACCEPT BUTTON BELOW OR INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING HE INTEC SOFTWARE YOU ARE INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF THESE ERMS AND CONDITIONS AND THIS AGREEMENT Is DEEMED EFFECTIVE BETWEEN YOU AND INTEC PRINTING SOLUTIONS El El I Do Not Agree I Agree 3 1 Fig 2 Intec Printing Solutions Acuerdo de Licencia 4 Copyright E Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration PASO 4 Click en Instalar CP2020 Pro Install CP2020 Pro para instalar CP2020 Pro O de click en Actualizar CP2020 Pro Upgrade CP2020 Pro para actualizar CP2020 Pro vea el capitulo 7 de click en Manual de Usuario User Manual para abrir el manual de usuario de Intec CP2020 Pro User Manual de click en Explorar CD Browse CD para ver el contenido del CD de click en Registre su Impresora Register your Printer en su derecho como cliente de registrar su impresora via e mail de click en Salir Exit para abortar la instalaci n intec PRINTING SOLUTIONS gt CP2020 Pro Installation Registration 3 1 Fig 3 Intec CP2020 Pro Instalador PASO 5 La ayuda de instalaci n Installation Wizard aparecer en la pantalla Initializing Wise Installation Wizard 3 1 Fig 4 Intec CP2020 Pro Ayuda de instalaci n Installation Wizard Copyright E Intec Print Solutions 5 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual PASO 6 Especif que el folder de destino de inatlaci n de la aplicaci n dando Click
11. CLICKING THE ACCEPT BUTTON BELOW OR INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING HE INTEL SOFTWARE YOU ARE INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF THESE ERMS AND CONDITIONS AND THIS AGREEMENT Is DEEMED EFFECTIVE BETWEEN YOU AND INTEC PRINTING SOLUTIONS 7 1 Fig 2 Acuerdo de Licencia de Intec Soluciones de Impresi n Copyright Intec Print Solutions 58 Chapter 9 Appendix Intec CP2020 Pro User Manual PASO 4 De Click en Actualizar CP2020 Pro Upgrade CP2020 Pro para actualizaci n de la CP2020 Pro O de Click en Salir Exit para abortar la actualizaci n intec PRINTING SOLUTIONS gt CP2020 Pro Installation Registration 7 1 Fig 3 Intec CP2020 Pro Instalador PASO 5 La ayuda de instalaci n de actualizaci n UpgradeWizard aparecer en la pantalla Intec 2020 Pro Upgrade Installation Initializing Wise Installation Wizard 7 1 Fig 4 Intec CP2020 Pro Instalaci n de Actualizaci n Upgrade Wizard 60 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 9 Appendix PASO 6 Especifique la carpeta de destino de la aplicaci n a actualizar dando Click en el bot n Explorar Browse 9 Intec CP2020 Pro Upgrade Destination Location Intec Setup will upgrade the Intec CP2020 Pro in the following folder Please locate the same directory that pour current Intec 2020 Pro was installed You can choose not to upgrade Intec 2020 Pro by clicking Cancel to exit Setu
12. CP2020 Pro PASO 10 Seleccione una de las opciones a actualizar I Actualizaci n de 1 a 2 Estaciones de Impresi n Pueden agregarse desde 1 a 2 estaciones de impresi n Upgrade from 1 to 2 PrintStation You will add from 1 PrintStation to 2 PrintStations ii Actualizaci n de 1 a 3 Estaciones de Impresi n Pueden agregarse desde 1 a 3 estaciones de impresi n Upgrade from 1 to 3 PrintStation You will add from 1 PrintStation to 3 PrintStations iii Actualizaci n de 2 a 3 Estaciones de Impresi n Pueden agregarse desde 2 a 3 estaciones de impresi n Upgrade from 2 to 3 PrintStation You will add from 2 PrintStations to 3 PrintStations Nota La contrase a de la estaci n de impresi n aplica sobre el n mero de estaciones de impresi n que su sistema pueda soportar por lo tanto una contrase a v lida ser expedida por su distribuidor si es necesario correr las correspondientes copias que sean requeridas de la estaci n de impresi n 62 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 9 Appendix S Intec 2020 Pro Upgrade Select Components FP Upgrade from 1 to 2 Intec PrintStation 10731 k Upgrade from 1 to 3 Intec PrintStation FF Upgrade from 2 to 3 Intec PrintStation 7 1 Fig 9 Selecci n de Componentes PASO 11 Est listo para acatualizar De Click en Siguiente Next para continuar S Intec 2020 Pro Upgrade Start Upgrade 7 1 Fig 10 Actualizaci n Iniciada Copyright I
13. Global Graphics Software Ltd Ali Rights Reserved Harlequin Socket Plugin Version 2 210 Copyright C 1993 4003 Global Graphics Software Limited All Rights Reserved Harlequin SpoolFolder Plugin Version 3 311 Copyright C 1993 2003 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Harlequin Error Diffusion Screening 1 bit Plugin Version 2 111 Copyright c 1998 2003 Global Graphics Software Limited All Rights Reserved 4 7 2 Fig 3 RIP 12 5 4 Seleccione los trabajos para RIP y los setups disposiciones de p gina deseados Ejem PP_1200 2 DirectOut De Click en el bot n Imprimir Print PrintFile ELA Look in E POF PE EF EE 2 Testlob3 pdf File name AD 1 pdi Print Files of type PostScript and PDF Files ps Ea z oneal Page Setup SIN R 7 2 Fig 4 Impresi n del Archivo 68 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 9 Appendix PASO 5 El RIP enviar a la correspondiente estaci n de impresi n Intec Ejem Estaci n de Impresi n 2 PrintStation2 ox Sending image to printer RIP time 0 03 Type ALT to kill current job 7 2 Fig 5 Barra de Progreso del RIP PASO 6 En la estaci n de impresi n Intec de Click al icono Iniciar Entrada Start Input para recibir los archivos SO Printstation Station 1 CP2020 Pro application Edit view Setup Help z Start Input 7 2 Fig 6 Barra de Botones Copyright
14. Setup Manager seleccione los setups o disposicioned de p gina que terminan con DirectOut Ejem PP 1200 1 DirectOut y de Click en Editar Edit Editar Setup de P gina Edit Page Setup PP_1200 1 DirectOut aparacer Seleccione la casilla de Habilitar Caracter stica Enable Feature y escoja la caracter stica deseada 288 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration Edit Page Setup PP 1200 1 DirectOut x Output Device Device 2020 Pro Configure device PruniFead r T Separations Screening amp Color Style CMYK Composite 160lpi El Color P Plain 60041200 Esl Trapping Method lNone Configure a Resolution 600 0 2 1200 0 dpi M Override resolution in job Processing Optimization None Exposure Hz Enable Feature Preferences Calibration amp Dot D xl Calibration None x one Tal Tone Curves fi Mone 5 Intended Press n one Actual Press None E Negative Mirrorprint Control strip Rotate 0 bd Trim page Cassette amp Page Scaling Cassette 7 Vertical 100 00 A Horizontal 100 00 x Imposition Nore xl 15 Horizonta Options PDF Options PS Options ox Cancel 4 2 Fig 2 Editor del Setup o Disposici n de la P gina Nota e Estas caracter sticas de p
15. Siguiente Next para continuar El instalador puede ahora ser revisado si su sistema tiene Microsoft Net Framework 2 0 instalado Si si la instalaci n necesaria para Microsoft Net Framework 2 0 puede ser omitida y seguir al PASO 14 Si no por favor siga los pasos a continuacion 2 Intec CP2020 Pro 1 Start Installation intec ou are now ready to install Intec CP2020 Pro Press the Next button to begin the installation or the Back button to reenter the installation information Wise Installation Wizard Cancel 3 1 Fig 7 Comenzando la instalaci n Copyright Intec Print Solutions Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual PASO 9 Microsoft NET Framework 2 0 es requerido para correr la aplicaci n Durante la instalaci n se le preguntara si la va a instalar de Click en el bot n de Aceptar OK para continuar Net Framework 3 1 Fig 8 Microsoft Net Framework Setup PASO 10 La ventana de la ayuda de NET Framework Setup Wizard aparecer en la pantalla De Click en el bot n de Siguiente Next para instalar i a Microsoft NET Framework 2 0 Setup Welcome to Microsoft NET Framework 2 0 Setup 3 1 Fig 9 Microsoft Net Framework Setup Wizard 8 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration PASO 11 Se le preguntar si acepta el Acuerdo de Licencia Seleccione el bot n de la opci n Acepto T rminos del Acuerdo de Licencia accept th
16. User Manual PI Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 2 System Requirement Cap tulo 1 Introducci n 1 1 Intec CP2020 Pro intec PRINTING SOLUTIONS Gracias por adquirir Intec CP2020 Pro Esta consta de 3 componentes 1 Intec CP2020 Pro RIP Un alto rendimiento del RIP basado en Harlequin con la de firma del plugin de la CP2020 Pro que apoya la impresora de color Intec CP2020 Pro Esto permite que usted obtenga una maxima resoluci n de salida en im gen de 600x1200 dpi y un rendimiento en el manejo del color de sus im genes Contrase as son requeridas para correr el RIP y el plugin Por Favor contacte a su distribuidor para las contrase as necesarias 2 Easy Book Este combina y presenta las p ginas del PDF en cualquier orden para crear un nuevo archivo PDF de alta resoluci n listo para hacer Prueba de Pantalla softproofing y procesarlo finalmente a trav s del RIP a la impresora laser o a la impresora laser de color Esto aumenta dram ticamente su productividad ahorrando tiempo y costos 3 Estaci n de Impresi n Intec CP2020 Pro Esta act a como estaci n de salida permitiendo compaginar impresiones de p ginas seleccionadas de un trabajo o m ltiples trabajos Una contrase a es requerida para correr la estaci n de impresi n Intec CP2020 Pro mas de 3 estaciones de impresi n son una opci n cargable que pueden ser soportadas en un solo RIP Por favor contacte a su di
17. continuar Nota Si hay mas de un Nombre de Plugin Plugin Name repita los pasos anteriores e inserte la contrase a del dispositivo para cada Plugin Nota El Nombre de Plugin Plugin Name es el n mero de estaciones de impresi n que pueden ser instaladas Ejem Si muestra 3 nombres de plugin en esta utilidad 3 Estaciones de Impresi n pueden ser instaladas 29 Intec CP2020 Pro Password Utility xj Express RIP Application Path CAintec CP2020Pro RIP IO Browse Revision Password 6342333 0 Color Pro Password 3337915 HOS Password 20 HEDS Password Fo HOS Lite Password 20 Class Password 3680801 Add E dit Delete 2020 1 CP2020Pra 40625452 E M Launch Express RIP PrintStatior Plugin Name 2020 1 CAlntec CP 2020 PraPrintS tation Password ur 26010372 M Launch PrintStation Easy Book Application Path C ntec cP2020 ProVE asp ook Browse Password 35728297 MW Select Easy Book Cancel 3 1 Fig 18 Ventana de di logo para la utilidad del setup de la contrase a Copyright Intec Print Solutions 13 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual PASO 20 Si Agregar Controlador Add driver est eleccionado para instalar usted podr ahora ver la pantalla de Wizard Agregar impresora Add Printer Wizard De Click en el bot n de Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Welcome to the Add Printer Wizard This wizard helps y
18. entrada Si alguna modificaci n del setup de p gina entradas de cola u otros setups o disposiciones son requeridos as Agregar Caracter sticas de P gina con Tira de Control Fogra Para el Trabajo Nota Esta secci n es s lamente para el usuario que adquiri las caracter sticas de p gina con tira de control Fogra Un total de 1O caracter sticas de p gina se adjuntar n para el trabajo con tira de control Fogra I CSL Fogra MKV20AT Bottom Adjuntar Tira de Fogra Fogra Strip en parte Inferior del trabajo ii CSL Fogra_MKV20AT_Top Adjuntar Tira de Fogra Fogra Strip en parte Superior del trabajo iii CSL Fogra MKV20GT Bottom Adjuntar Tira de Fogra Fogra Strip en parte Inferior del trabajo IV CSL Fogra_MKV20GT_Top Adjuntar Tira de Fogra Fogra Strip en parte Superior del trabajo v CSL Fogra MKV20 T Bottom Adjuntar Tira de Fogra Fogra Strip en parte Inferior del trabajo vi CSL Fogra MKV20 T Top Adjuntar Tira de Fogra Fogra Strip en parte Superior del trabajo vii CSL Fogra MKV20XPT Bottom Adjuntar Tira de Fogra Fogra Strip en parte Inferior del trabajo vill CSL Fogra 2 Adjuntar Tira de Fogra Fogra Strip en parte Superior del trabajo IX CSL Fogra_MKV20XT_Bottom Adjuntar Tira de Fogra Fogra Strip en parte Inferior del trabajo x CSL Fogra MKV20XT Top Adjuntar Tira de Fogra Fogra Strip en parte Superior del trabajo Dentro de RIP de click en el bot n Page
19. la impresora de Click en Desde Disco Have Disk para seleccionar el controlador de la impresora Add Printer Wizard Install Printer Software Ae The manufacturer and model determine which printer software to use 4 Y 1 Select the manufacturer and model of your printer your printer came with an installation disk click Have Disk IF our printer i not listed consult your printer documentation hor compatible printer software Manufacture al Printers Agta Sf v52 3 7 EF AGFAAccuSetSF v52 3 en EF ABFA AccuSet 800 APS PS S AGFA AccuSet 8005F v52 3 ET x EF arca mem ak OAC ir a 100 Sf This driver is digitally signed Windows Update Have Disk Tell me why driver signing iz important 3 1 Fig 26 Seleccione Fabricante y Modelo de Impresora Copyright Intec Print Solutions 17 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual PASO 29 De Click en el bot n Explorar Browse para ubicar el controlador de la impresora CP2020 Pro que esta en el Intec CP2020 Pro CD PPDs PC folder o puede encontrar el folder PPDs en C Intec CP2020 Pro Install From Disk x Insert the manufacturer s installation disk and then RS make sure that the correct drive iz selected below Cancel Copy manufacturer s files from ea Browse 3 1 Fig 27 B squeda de la ubicaci n de PPDs PASO 30 Ubique el archivo CP2020Pro inf y de Click en el bot n de Abrir Open Look in
20. to make during the uninstall Select the Automatic button for the default uninstall options Select Repair to reinstall changed files registry keys requires installation media Automatic Custom Repair Wise Installation Cancel 8 1 Fig 2 M todo de Desinstalaci n Copyright E Intec Print Solutions 71 Chapter 9 Appendix Intec CP2020 Pro User Manual PASO 3 De Click en la opci n Finalizar Finish para iniciar el proceso de desinstalaci n Intec CP2020 Pro Upgrade 7 x Perform Uninstall O You are now ready to uninstall the Intec CP2020 Pro Upgrade from your system Click the Finish button to perform the uninstall Click the Back button to change any of the uninstall options Click the Cancel button to exit the uninstall Wise Installation Cancel 8 1 Fig 3 iniciar Proceso de Desinstalaci n Nota e El proceso de desinstalaci n puede no remover el archivo de la Intec CP2020 Pro totalmente Para desinstalar la Intec CP2020 Pro por completo es recomendado borrar o eliminar todos las carpetas y archivos de la carpeta de la Intec CP2020 Pro 72 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 9 Appendix C pitulo 9 Ap ndice 9 1 Localizaci n de Fallas Esta secci n del manual describe mensajes de error que pueden aparecer en el RIP y ofrece consejo sobre soluci n de fallas Express RIP X License Server Failure Ox
21. 0 Pro User Manual Chapter 9 Appendix Cap tulo 8 Desinstalaci n de Intec CP2020 Pro 8 1 Procedimiento de Desinstalaci n PASO 1 Abra el desisntalador de Intec CP2020 Pro dando doble Click en el icono UNVVI SE EXE desde C Intec CP2020 Pro A Pro File Edit View Favorites Tools Help D Color Correction Utility File Folder EasyBook File Folder PPOs File Folder C Printstation1 File Folder gt FrintStationz File Folder OI PrintStation3 File Folder Rip File Folder ce020108 ini 1 KE Configuration Settings eo 2020 832 KE Application E 2020 1 ueueList Ext KE Text Document E CP2020_2QueueList Ext KE Text Document E CP2020_SQueueList Ext KE Text Document 2 INSTALL LOG BEB Text Document Pa PasswordUtilty exe 266 KE Application E PluginInfo txt 1 KE Text Document UNWISE EXE 149 KB Application Date Created 8 11 2008 5 08 PM Si 148 KE Computer 8 1 Fig 1 Directorio Intec 2020 Pro PASO 2 Ya est listo para desinstalar el programa Seleccione Autom tico Automatic para desinstalar la Intec CP2020 Pro autom ticamente De Click en Siguiente Next para continuar Intec CP2020 Pro Upgrade Select Uninstall Method Welcome to the Intec CP2020 Pro Upgrade uninstall program ou can choose to automatically uninstall this software or to choose exactly which changes are made to pour system Select the Custom button to choose which modifications
22. 05 12 Application Started 4 1 Fig 1 Ventana Principal del Cuadernillo de trabajo Setup o Disposicion del Cuadernillo Limite Perfecto PB y Cocido Caballete SS Perfect Bound and Saddle Stitched Estilos de cuadernillo son predefinidos para cada setup disposici n de pagina desde el Rip Setup o disposicion del nombre de cola Las siguientes 2 colas son predefinidas desde Easy Book para imposici n de documentos PDF PB 1200 PB 1 ii PB 1200 SS 1 Cada una de estas colas consiste en carpetas de entrada o salida La carpeta de entrada puede almacenar el documento original PDF considerando que la carpeta de salida puede almacenar los documentos impuestos PDF Estas salidas entonces seran enviadas autom ticamente como entradas al Rip para el proceso posterior 24 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration Nota e Los nombres de cola terminan en PB o SS Cola que termina con PB refiere que la cola usa el estilo de cuadernillo Perfect Bound Cola que termina con SS refiere que la cola usa el estilo de cuadernillo Saddle Stitched Copyright E Intec Print Solutions 25 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual 4 2 RIP R x express RIP Express RIP Edit Preview Color Output Fonts Input Queue guta pias Total Memory Available 2091100 kE Memory Left For System Requested 155525 kB Actual 155525 kB Net
23. 2 son de 11 32 x 1 07 Pulgadas F i r L L i a L a ns 4 Malia We we MTK TET WE EL R n rryos ballar Dura PER 9 2 Fig 5 CSL Fogra MKV20XT Bottom and CSL_Fogra_MKV2XT_Top Fogra Strip 2 Las Tiras de Fogra strips que ocupen espacio adicional desde el archivo original y espacios mayores que se requieran por salida se sugiere seleccionar el Rollo de tipo medio a cambio de la hoja esta caracter stica se escoge para salvar a tiempo el ajuste del tama o de p gina total de salida del trabajo 3 Por favor tenga en cuenta que el RIP Control de Tira de Color RIP Colour Control Strip y de Simple Imposici n Simple Imposition no soportan Tiras de Control Fogra Copyright E Intec Print Solutions 17
24. 2020 Pro User Manual PASO 13 De Click en el bot n de Finalizar Finish para completar la instalaci n de NET Framework Microsoft NET Framework 2 0 Setup Jol xj Setup Complete Microsoft NET Framework 2 0 has been successfully installed It is highly recommended that you download and install the latest service packs and security updates for this product For more information visit the Following Web site Product Support Center 3 1 Fig 12 Microsoft Net Framework Instalaci n Completa PASO 14 Microsoft Visual C 2005 Runtime Libraries pueden ser ahora instalados De Click en el bot n de Si Yes para aceptar el acuerdo de instalaci n Microsoft Visual C 2005 Redistributable Packag z Ioj x Please read the following license agreement Press the PAGE DOWN ken to zee the rest of the agreement MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT VISUAL C 2005 RUNTIME LIBRARIES These license terms are an agreement between Microsoft Corporation or based on where vou live one of te affiliates and you Please read them They apply to the software named above which includes the media on which vou received it if any The terms also apply to ary Microsoft updates supplements ntemet hased services and support services for this software unless other terms accompany those items If so those terns apply By using the software vou accept these terms f vou do not accept hd Do vou ac
25. 2020 v4 5 Full Multiple versiona FSS PrintStations To Cntec CP2020 ProsPrntstation3 PGBPRreview dll 7 1 Fig 12 Setup de Intec CP2020 Pro PASO 14 Puede activar todas las contrase as requeridas para correr la Intec 2020 Pro dando Click en el bot n de Setup Si desea hacer esto despu s de la instalaci n de Click en Siguiente Next para continuar A 2020 Pro Upgrade x Passwords ou are now ready to enter your CP2020 Pro Passwords Press Setup to launch the 2020 Pro Password Utility Press Next when vou have finished IF vou want to enter your passwords at a later stage press Next Wise Installation Wizard 7 1 Fig 13 Activaci n de Contrase a 64 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 9 Appendix PASO 15 AI aumentar estaciones de impresi n adicionales s lamente requiere ingresar una nueva contrase a para la estaci n de impresi n otros componentes permanecer n sin cambios durante la actualizaci n Despu s de completar los cambios necesarios de Click en Aceptar OK para confirmar y continuar Note El nombre de Plugin Plugin Name muestra el n mero total de estaciones de impresi n soportadas por su sistema 29 Intec CP2020 Pro Password Utility D xj Express RIP Application Path Esintec LP 2020 PB Browse Revision Password 6342333 O Color Pro Password E HOS Password 20 5 Password 020 HOS Lite Password 20 Class Password
26. 4 Configuration Cola de Entrada Una cola de entrada denominada como Carpeta del Carrete SpoolFolder est predeterminada Esta cola es para recibir archivos de im genes JTF desde el RIP y entonces para impresi n a la Intec CP2020 Pro impresora color Input Queue Setup Manager b X Add Eat _Deete ok cancer 4 3 Fig 3 Manager del Setup o Disposici n de la Cola de Entrada Puerto de Salida Un puerto de salida esta predeterminado para Intec CP2020 Pro si por defecto el nombre de su impresora es diferente usted puede cambiar el puerto de salida para seleccionar la correspondiente impresora LPT1 4 3 Fig 4 Puerto de Salida Copyright Intec Print Solutions 31 Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method Capitulo 5 Usando Intec CP2020 Pro Para impresi n de trabajos siga las intrucciones a continuaci n 5 1 Intec CP2020 Pro Operaci n 5 1 1 Easy Book gt RIP gt Intec PrintStation PASO 1 Abra el Intec CP2020 Pro dando doble Click al icono CP2020Pro exe desde C Intec CP2020 Pro o desde Inicio Programas Intec CP2020 Pro CP2020Pro Start Programas I ntec CP2020 Pro CP2020Pro iz U Intec LEP2 z Pro 3 Color Correction Utility File Folder EasyBook File Folder PFDs File Folder C PrintStation1 File Folder Rip File Folder ce020108 ini Configuration 2 20 E re Application E 2020 1 syeueList Ext Text Documer PRO P
27. 47 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual PASO 18 Seleccione si usted quiere compartir la impresora o no Si comparte la impresora entonces otros usuarios del network podr n imprimir trabajos en esta impresora compartida De Click en Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Printer Sharing You can share this printer with other network users If vou want to share this printer you must provide share name You can use the suggested name or type a new one The share name will be visible to other network UZETE Do not share this printer fe Share name 8058 4 Back Cancel 6 2 1 Fig 16 Compartiendo Impresora PASO 19 Inserte localizaci n y comentarios De Click en Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Location and Comment You have the option of supplying a location and description of this printer can describe the location and capabilities of this printer This information may be helpful to users Location lt Back Lancel 6 2 1 Fig 17 Localizaci n y Comentarios 448 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method PASO 20 Seleccione si desea imprimir un control de p gina o no De Click en Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Print Test Page To confirm that the printer iz installed properly vou can print a test page Do vou want to print a test page
28. E Intec Print Solutions 69 Chapter 9 Appendix Intec CP2020 Pro User Manual La im gen est ahora en cola Activa Active Queue de la estaci n de impresi n Intec De Click al icono Habilitar Salida Enable Output para ejecutar la salida a la impresora Intec CP2020 Pro ES Printstakion Station 1 CP2020 Pro l xj Application Edit wiew Setup Help 4 0 EE Output Port Device Option Menu 44 Enable Output pe 14 16 Job Name 1 AD A pdf Number of Pages 1 mi File Marne ZML T t na hb rar File Mame 0000 001 000000bbrr ras File Size 27 17 ME Color Name Composte Image Size 6 27 x 11 7 inch Resolution 600 x 1200 dpi Internal ID 20050871 31 41 6000004 Job Priority Normal Thumbnail 1 E KO gt gt As Start Input 7 2 Fig 7 Estaci n de Impresi n Intec Note e X Setup o disposici n de p gina representa 1 2 6 3 lo que tambi n significa la conducci n a la correspondiente estaci n de impresi n Intec Por ejemplo si usted tiene instaladas 3 estaciones de impresi n habr por defecto dispuestas 5 p ginas en conjunto dentro de el RIP PP 1200 1 DirectOut drives the PrintStation1 PP 1200 PB 1 Output drives the PrintStation1 PP 1200 SS 1 Output drives the PrintStation1 PP 12002 DirectOut drives the PrintStation2 PP 1200 3 DirectOut drives the PrintStation3 708 Copyright Intec Print Solutions Intec CP202
29. INTEC CP2020 PRO MANUAL DE USUARIO M Intec PRINTING SOLUTIONS Intec CP2020 Pro User Manual Contenido Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 Cap tulo 4 Cap tulo 5 Cap tulo 6 Cap tulo 7 Cap tulo 8 Cap tulo 8 Introducci n 1 Intec CP2020 Pro 2 Informaci n en la Web 1 1 Requerimientos del sistema Requerimientos de Hardware 2 1 2 2 Requerimientos de Software 2 3 Paquete del Software Instalaci n del Software 3 1 Instalaci n de Intec CP2020 Pro Configuraci n 4 1 Easy Book 4 2 RIP 4 3 Estaci n de Impresi n Using Intec CP2020 Pro 5 1 Operaci n de la Intec CP2020 Pro 5 1 1 Easy Book gt RIP gt Estaci n de Impresi n Intec 5 1 2 RIP gt Estaci n de Impresi n Intec M todo de Impresi n 6 1 Setup de Entrada del Socket del RIP 6 2 Setup de la impresora de entrada del Socket 6 2 1 Windows 6 2 1 1 Imprimiendo via entrada del Socket en Windows 6 2 2 MacOS X Actualizacion del Software 7 1 Actualizaci nes de Intec CP2020 Pro 7 2 Operaci n de Intec CP2020 Pro con Multiples estaciones de impresion Desinstalaci n de Intec CP2020 Pro 8 1 Procediemiento de Desinstalaci n Ap ndice 9 1 Localizaci n de Fallas 9 2 Caracter sticas de la P gina con tira de control Fogra Copyright Intec Print Solutions Contents 24 25 26 30 33 33 36 39 39 41 41 50 52 59 59 67 71 71 73 73 76 Contents Intec CP2020 Pro
30. Intec CP2020 Pro Default Test page To close this wizard click Finish 3 1 Fig 34 Agregar Impresora Completo PASO 37 De Click en el bot n Continuar Continue Anyway para completar la instalaci n de los controladores de la impresora Hardware Installation AN The software vou are installing for this hardware Printers haz not passed Windows Logo testing to very its compatibility with this version of Windows Tell me why this testing iz important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway 3 1 Fig 35 Instalaci n de Hardware Copyright Intec Print Solutions 21 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual PASO 38 Si Sentinel Dongle driver esta seleccionado para instalar el InstallShield Wizard for Sentinel System Driver 7 4 2 aparecera en la pantalla ahora preparado para la instalaci n No de Click en Cancelar Cancel InstallShield Wizard Preparing to Install Sentinel System Driver Installer 7 4 2 Setup iz preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process Please wait Checking Operating System Version m 3 1 Fig 36 Instalador d
31. Las nicas diferencias entre las Tiras de Fogra son los tama os y puede seleccionar las caracter sticas de p gina con Tira adjunta de su preferencia como se muestra a continuaci n Esta secci n del manual detalla las consideraciones de las caracter sticas de p gina con Tira de Fogra adjunta 1 Tama os de las Tiras de Fogra Fogra Strip s Caracter sticas de p gina predefinidas para HxV CSL Fogra 2 Bottom y CSL _Fogra_MKV20AT_Top son 8 61 x 1 07 Pulgadas ilil malo PR DUR Ugra FOGRA Media Wedge CMYK TIFE V2 0a an 9 2 Fig 1 CSL Fogra MKV20AT Bottom and CSL Fogra MKV20AT Fagra Strip e CSL Fogra MKV20GT Bottom y CSL Fogra MKV20GT Top son de 11 943 x 1 253 Pulgadas 9 2 Fig 2 CSL Fogra MKV20GT Bottom and CSL Pedra MKV20GT_Top Fogra Strip La VGA Me a Weide CAS PAZ e CSL Fogra MKV20 T Bottom Y CSL Fogra MKV20 T Top son de 5 483 x 0 763 Pulgadas MONO 2004 Los PUB Lora POGRA Media Wedoe CMY K TIFF Y 20 ser Compose Da Earope 9 2 Fig 3 CSL Fogra MKV20 T Bottom and CSL Fogra MKV20 T Top Fogra Strip e CSL Fogra MKV20XPT Bottom y CSL Fogra 2 Top son de 7 78 x 1 21 Pulgadas A Llera AWRA Medie tikedl MYE T ET 2 correarreocas me un 9 2 Fig 4 CSL Fogra MKV20XPT Bottom and CSL Fogra MKV2XPT _Top m 760 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 9 Appendix CSL Fogra MKV20XT Bottom y CSL Fogra
32. P Opci n 5 Printer 8008 27 Presets Standard Feature Sets CP Options 6 1 Progressive Color C M Progressive Color C Y Progressive Color C M Y vi Progressive Color C M Y K O CEI Green Cancel ua 6 2 2 Fig 9 CP Opci n 6 Copyright Intec Print Solutions 57 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual BB Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 9 Appendix Cap tulo 7 Actualizaci n de Software 7 1 Actualizaciones para Intec CP2020 Pro Usted puede seguir las instrucciones a continuaci n para actualizar la Intec CP2020 Pro o agregar estaciones de impresi n adicionales PASO 1 Una vez se ha insertado el CD la instalaci n inicir autom ticamente Si el instalador no aparece autom ticamente lo puede ejecutar manualmente dando doble Click en el archivo CP202 exe en la carpeta ra z en el CD PASO 2 De Click en Proceder Proceed para iniciar la instalaci n NOTA Por favor tome nota de los puertos de entrada del socket antes de comenzar la actualizaci n intec PRINTING SOLUTIONS Proceed E 7 1 Fig 1 Intec CP2020 Pro Inicio Autom tico PASO 3 De Click en Acepto 1 Agree para aceptar el acuerdo de licencia intec PRINTING SOLUTIONS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THE INTEC SOFTWARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION CONTAINED IN THIS CO AS MENTIONED BELOW HEREINAFTER INTEC SOFTWARE BY
33. R Cenal Part Note Most computers use the LPT1 port to communicate with a local printer Create a new port Type Back Cancel 3 1 Fig 21 Selecci n del puerto de la impresora PASO 23 Aparecer la pantalla de Wizard Agregar Puerto Impresora TCP IP Estandar Add Standard TCP IP Printer Port Wizard De Click en el bot n de Siguiente Next para continuar PASO 24 Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Welcome to the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard This wizard helps vou add a port for network printer Before continuing be sure that 1 The device iz turned on 2 The network iz connected and configured To continue click Next Cancel 3 1 Fig 22 Wizard Agregar puerto de Impresora Copyright Intec Print Solutions 15 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual PASO 25 Inserte la Direcci n IP IP Address de la Intec CP2020 Pro en la caja de texto Nombre de Impresora o Direcci n IP Printer Name or IP Address De Click en el bot n de Siguiente Next para continuar Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Add Port For which device do vou want to add a port Enter the Printer Mame or P address and a port name for the desired device Printer Name or F Address f 32 168 1 68 221 Port Name F 32 168 168 221 Back Lancel 3 1 Fig 23 Agregar TCP IP Puerto Wizard PASO 26 Seleccione Estandar Standard Tarjeta de Red de Trabajo Gen
34. XCS8001005 permit For this software not available Please launch License Manager For information 9 1 Fig 1 Falla de Licencia de Servidor 0xC8001005 Express RIP X iN Fatal security device Failure 9 1 Fig 2 Falla Fatal de seguridad del dispositivo Aunque con el plug de dongle y la instalaci n de Sentinel System Driver usted podr algunas veces encontrar problemas de falla en la licencia del servidor Puede seguir las instrucciones a continuaci n para solucionar el problema PASO 1 De Click en el bot n Iniciar Start y seleccione Manager Licencia License Manager desde Programs Intec CP2020 Pro peo CP2020 ca Windows Catalog L 3 EasyBook windows Update k EXPRESS OPE Launch CP2020 nel 42 License Server Adobe Stock Photos 6 License Manager bes Password Utility Programs Accessories b KAS PrintStation Adobe Illustrator T52 Po PrinkStation Documents b FA Compose 26 Printstations T EZ Rite M Uninstall CP2020 E Express RIF 8 06 b Color Correction Utility Search lai Intec 4 Cee E Genlin Help and Support Run O amid Ealo A lnag Shut Dorm English 1 5 9 1 Fig 3 Abrir Programa Copyright Intec Print Solutions 73 Chapter 9 Appendix Intec CP2020 Pro User Manual PASO 2 En Manager Licencia License Manager de Click en la opci n Restaurar Re initialize para re inicializar la licencia del servidor A a icense Manager Show All Licenses m Proper
35. age ersion 1 0 2 About Express RIP eae Logo opyright C 1992 2004 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Memory Statistics one 1994 2004 Global Graphics Software Limited All Rights Reserved Quit Ctrl g 2 Copyright c 1993 2004 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved erson 1 2 Copyright c 1993 2003 Global Graphics Software Ltd Al Rights Reserved Harlequin Socket Plugin Version 2 210 Copyright C 1993 2003 Global Graphics Software Limited All Rights Reserved Harlequin SpoolFolder Plugin Version 3 31 Copyright 211993 2003 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Harlequin Error Diffusion Screening 1 bit Plugin Version 2 111 Copyright c 1998 2003 Global Graphics Software Limited All Rights Reserved 4 H 2 5 1 2 Fig 1 RIP PASO 2 Seleccione los trabajos para el RIP y el setup o disposici n de p gina deseado Ejem PP 1200 1 DirectOut De Click en el bot n Imprimir Print File name AD pdf aE Files of type Posts cript and POF Files ps pdf Carcel Page Setup Pr 200 1 DirectO ut 5 1 2 Fig 2 Impresi n de archivo 36 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method PASO 3 El RIP los enviar a la estaci n de impresi n Intec SS Sending image to printer RIP time 0 03 Type 4LT to kill current job 5 1 2 Fig 3 Barra de Progreso del RIP PASO 4 En la es
36. ancel Copy manufacturer s files from 6 2 1 Fig 13 Instalar PPDs Desde el Disco AO Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method PASO 16 Seleccione el modelo de la impresora Intec CP2020 Pro y de Click en Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Install Printer Software The manufacturer and model determine which printer software to use A Select the manufacturer and model of your printer f your printer came with an installation disk click Have Disk IF your printer is not listed consult your printer documentation for compatible printer software Printers Intec 2020 Pro A This driver is not digitally signed Windows Update Have Disk Tell me why driver signing iz important q Back Cancel 6 2 1 Fig 14 Seleccione el modelo de impresora PASO 17 Inserte el nombre o n mero de la impresora Ejem 8098 de Click en Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Name Your Printer ou must assign a name to this printer Type a name for this printer Because some programs do not support printer and server name combinations of more than 31 characters it iz best to keep the name as short az possible Printer name eoad Do vou want to use this printer as the default printer Yes Ho 4 Back Cancel 6 2 1 Fig 15 Name The Printer Copyright Intec Print Solutions
37. asswordLtility exe Application 2 PluginInto Text Documer UMWISE EXE Application Description Compose cc 832 KE Computer 5 1 1 Fig 1 Directorio Intec 2020 Pro PASO 2 En el Easy Book desde los directorios de entrada y salida para cada cola est n predefinidos Usted est listo ahora para dar Click en el bot n Iniciar Carrete Start Spool en la barra de herramientas dando Click a esta opci n usted puede transferir todos los archivos de una imposici n desde la carpeta de entrada a la cola esperando a ser procesada PASO 3 Ponga el documento original PDF que necesita imponer dentro de la correspondiente carpeta de entrada Input Ejem PP_ 1200 PB 1 desde C Intec CP2020 Pro EasyBook Storage PP 1200 PB 11 Input Nota La carpeta de entrada input folder para cada cola est bajo C Intec CP2020 Pro EasyBook Storage xxx Input xxx soporte del nombre de la carpeta de entrada Copyright E Intec Print Solutions 33 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual PASO 4 La lista de salida Output List la ventana principal exhibe el nombre del setup o disposici n actual de la cola y los archivos del PDF que se est n utilizando en el proceso de producci n Todo archivo de trabajo impuesto en la entrada ser puesto arriba en la cola antes de que comiencen a ser procesados por Easy Book y la ventana principal mensaje de registro Log Message exhibir el estado de una imposici n
38. cept all of the terme of the preceding License Agreement IF vou choose No Install will close To install vou must accept this agreement 3 1 Fig 13 Microsoft Visual C 2005 Runtime Libraries Instalaci n 100 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration PASO 15 Despu s de que la instalaci n de el Microsoft Visual C Runtime Libraries este completa Puede regresar a la instalaci n del Intec CP2020 Pro A AAA xi From E 4CE installer SACPZ2020SCP2020 v45 Full Multiple version Common Rips iccreg Ta CAlntec CP2020 Pro Bip Sa iccreg FOGRA38 icm 3 1 Fig 14 Intec CP2020 Pro setup PASO 16 Usted puede activar todas las contrasenas requeridas para correr el Intec CP2020 Pro dando Click en el boton de Setup Si decide hacer esto despu s de la instalaci n de click en el bot n Siguiente Next para continuar YE Intec CP2020 Pro xj Passwords You are now ready to enter pour 2020 Pro Passwords Press Setup to launch the CP2020 Pro Password Utility Press Mest when vou have finished IF vou want to enter our passwords at a later stage press Next Wise Installation Wizand 3 1 Fig 15 Activaci n de Contrase a Copyright Intec Print Solutions 11 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual PASO 17 Inserte todas las contrase as requeridas para los dos componentes de Intec CP2020 Pro Por el dispositivo de la contrase a doble Click en el nomb
39. d The device could not be identified The detected device iz of unknown type Be sure that 1 The device iz properly configured 2 The address on the previous page is correct Either correct the address and perform another search on the network by returning bo the previous wizard page or select the device type if vou are sure the address iz correct Device Type Standard Generic Network Card Custom 4 Back Cancel 6 2 1 Fig 8 Regresa a Agregar TCP IP Puerto Wizard HE Copyright E Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method PASO 10 De Click en Finalizar Finish cuando termine de agregar el puerto PC RIP Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Completing the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard ou have selected a port with the following characteristics SNMP No Protocol RAMA Port 8036 Device 192 168 168 16 Port Mame IF_192 168 168 16 Adapter Type To complete this wizard click Finish Cancel 6 2 1 Fig 9 Add TCP IP Port Completed PASO 11 Se puede requerir insertar el fabricante y modelo de la impresora de Click en Desde Disco Have Disk para seleccionar el controlador de la impresora Add Printer Wizard i Install Printer Software 4 The manufacturer and model determine which printer software to use Select the manutacturer and model of your printer your printer came with an installation disk click Have Disk f
40. d The device could not be identified The detected device iz of unknown type Be sure that 1 The device iz properly configured 2 The address on the previous page is correct Either correct the address and perform another search on the network by returning to the previous wizard page or select the device type if vou are sure the address iz correct Device Type Standard Generic Network Card 2 Custom Back Cancel 6 2 1 Fig 6 Agregar TCP IP Puerto Wizard Copyright Intec Print Solutions 43 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual PASO 8 Seleccione Raw en Protocolo Protocol ingrese el n mero del puerto de entrada N mero de Puerto de Entrada Input Port Number para el correspondiente setup o disposici n de p gina Ejem 8098 para Ajustes Raw Raw Settings De Click en el bot n Aceptar OK para confirmar los ajustes Configure Standard TCP IP Port Monitor Port Settings Port Name Printer Name or IP Address fi 92 168 168 16 Protocol Raw C LPR Raw Settings Fort Humber 808 LPR Settings Queue Hame LPR Byte Counting Enabled SNMP Status Enabled Eommunity Hame Public SHME Device Index 6 2 1 Fig 7 Configure estandar TCP IP monitor de puerto PASO 9 De Click en Siguiente Next para continuar incorporando la informaci n requerida Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Require
41. default calibration and Plain Paper colour setup Nota e Disposiciones de p gina terminados con DirectOut son usados para im genes rip y son enviados entonces a la estaci n de impresi n Intec haci ndolos salir directamente Disposiciones de p gina terminados con Output son usados para rip de documentos impuestos PDF generados por el Easy Book enviando stos archivos procesados ripped files para hacerlos salir a la estaci n de impresi n Intec la x Setup o disposici n de p gina representa 1 2 6 3 lo que tambi n significa la conducci n a la correspondiente estaci n de impresi n Intec Por ejemplo si usted tiene instaladas 3 estaciones de impresi n CP2020 Pro con 3 estaciones de impresi n habr por defecto dispuestas 5 p ginas en conjunto dentro de el RIP PP 1200 1 DirectOut drives the PrintStation1 PP 1200 PB 1 Output drives the PrintStation1 PP 1200 SS 1 Output drives the PrintStation1 PP 1200 2 DirectOut drives the PrintStation2 PP 1200 3 DirectOut drives the PrintStation3 Copyright E Intec Print Solutions 27 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual Colas de entrada 1 Ser n instaladas y configuradas una vez en el sitio por su ingeniero Nota e Cuando inicie el RIP usted puede enviar lod trabajos para el rip desde su computador MAC o RIP directamente desde el RIP si todas las entradas de la cola han iniciado Usted deber detener la cola de
42. defecto Agregar Controlador Intec y Sentinel Controlador Dongle Add Intec Driver and Sentinel Dongle Driver son revisados para la instalaci n Para la instalaci n de CP2020 Pro con x n mero de Estaciones de Impresi n CP2020 Pro with x PrintStation por favor s lo instale el n mero de estaciones de impresi n que usted pueda adquirir con su distribuidor Estandar para x n mero 1 2 3 Nota La contrase a de la estaci n de impresi n aplica sobre el n mero de estaciones de impresi n que su sistema pueda soportar por lo tanto una contrase a v lida ser 6 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration expedida por su distribuidor si es necesario correr las correspondientes copias que sean requeridas de la estaci n de impresi n S Intec 2020 Pro x Select Components intec In the options list m AT 22 2020 Pro with 1 Printstation 10731 k checkboxes for the CP 2020 Pro with 2 PrintStation 103948 k options that vou PP CP2020 Pro with 3 PrintStation 11165k would like to have IF Add Intec Driver 2394 k IV Sentinel Dongle Driver 2674 k The disk space fields reflect the requirements of the options you have selected Disk Space Required 15799 k Disk Space Remaining 6256 36 k Wise Installation Wizard q Back Cancel 3 1 Fig 6 Selecci n de Componentes PASO 8 Usted esta listo ahora para la instalaci n De Click en el bot n de
43. disposiciones de calibracion Se predefine un defecto en el lineamiento de perfil el cual est en el dispositivo de la Intec CP2020 Pro I default default linear profile printing at 600x1200dpi Usted puede crear nuevos setups o disposiciones de calibraci n usando los lineamientos de perfil deseados por favor refierase a los manuales de usuario del RIP o ColorPro Para mas actulaizaciones de manuales por favor contacte a su distribuidor 26 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration Setups o Disposici n de Color Setups o disposici n de un color son predefinidos usando la entrada y salida proporcionadas del perfil ICC que estan s lo en el dispositivo de la Intec CP2020 Pro I P Plain 600x1200 for Plain Paper media printing at 600x1200dpi Usted puede crear nuevos setups o disposisciones de color usando los perfiles de entrada o salida deseados por favor refierase a los manuales de usuario de el RIP o ColorPro Para mas actulaizaciones de manuales por favor contacte a su distribuidor Setups o Disposici n de P gina Un n mero de p gina se predefine usando la calibraci n preestablecida y el color predeterminado que son solamente para el dispositivo de la Intec CP2020 Pro 1 PP 1200 x DirectOut using default calibration and Plain Paper colour setup ii PP 1200 PB 1 Output using default calibration and Plain Paper colour setup iii PP 1200 SS 1 Output using
44. e terms of the License Agreement y presione el bot n de Instalar Install Microsoft NET Framework 2 0 Setup iol xj End User License Agreement End User License Agreement MICROSOFT SOFTWARE SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS MICROSOFT MET FRAMEWORK 2 0 Microsoft Corporation or based on where you live one of its affiliates licenses this supplement to you IF vou are licensed to use Microsoft Windows operating system software the software vou may use this supplement You may not use it if you do not have a license far the software You may use a copy of this supplement with each validly licensed copy of the software El clicking I accept the terms of the License Agreement and proceeding to use the product I indicate that 1 have read understood and agreed to the terms of the End User License Agreement 3 1 Fig 10 Microsoft Net Framework Acuerdo de Licencia del usuario final PASO 12 En la barra de NET Framework Se indicar el progreso de la instalaci n S Microsoft NET Framework 2 0 Setup Oj xj Installing components The items vou selected are being installed Installation Progress Writing system registry values Key SOFTWARE Microsoft NETFrameworkipolicy 4opPatchyv2 0 50727 00000 medctrro exe Mame Company Value Microsoft Corporation 3 1 Fig 11 Microsoft Net Framework Barra de Progreso Copyright Intec Print Solutions 9 Chapter 4 Configuration Intec CP
45. el Controlador del Sistema Sentinel PASO 39 Archivos requeridos seran copiados para la instalaci n del controlador del sistema Sentinel System Driver 7 4 2 Copying file s z CA AMMOMINITIALOCALS exe 4270 3 1 Fig 37 Copiando Archivos Requeridos Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration PASO 40 De Click en el bot n Finalizar Finish para salir de la instalaci n de Intec CP2020 Pro By Intec 2020 Pro Intec CP2020 Pro haz been successfully installed Press the Finish button to exit this installation intec 3 1 Fig 38 Intec 2020 Pro Instalaci n Completa PASO 41 instalaci n CURE A This system must be restarted to complete the installation Click the button to restart this computer Press Cancel to return to Windows without restarting Cancel 3 1 Fig 39 Reiniciar el Sistema Copyright Intec Print Solutions De Click en el bot n Aceptar OK para reiniciar el sistema y completar la 23 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual Cap tulo 4 Configuraci n Despu s que Intec CP2020 Pro es abierto usted tendr el RIP Easy Book y la s estaci n es de impresi n Intec funcionando 4 1 Easy Book 114 m m Output GUELE Status Progress Output List CILBUE POF Job Log Message Job Name 09 05 2007 10
46. en el bot n de Explorar Browse La localizaci n por defecto es C Intec CP2020 Pro De Click en el bot n de Siguiente Next para continuar S Intec CP2020 Pro x Destination Location Setup will install Intec CP2020 Pro in the following folder To install into a different folder click Browse and select another folder You can choose not to install Intec CP2020 Pro by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder CAlntec CP2020 Pro Browse Wise Installation izard Cancel 3 1 Fig 5 Select Intec CP2020 Pro Localizaci n PASO 7 Hay 5 opciones I CP2020 Pro con 1 Estaci n de Impresi n Controlador RIP Easy Book y 1 Estaci n de Impresi n Intec CP2020 Pro with 1 PrintStation RIP Driver Easy Book and 1 Intec PrintStation ii CP2020 Pro con 2 Estaciones de Impresi n Controlador RIP Easy Book y 2 Estaciones de Impresi n Intec CP2020 Pro with 2 PrintStation RIP Driver Easy Book and 2 Intec PrintStations iii 2020 Pro con 3 Estaciones de Impresi n Controlador RIP Easy Book y 3 Estaciones de Impresi n Intec CP2020 Pro with 3 PrintStation RIP Driver Easy Book and 3 Intec PrintStations iv Agregar Controlador Intec Add Intec Driver driver de impresora para la Intec CP2020 Pro usando PPD V Sentinel Controlador Dongle Sentinel Dongle Driver este puede ser instalado si es un nuevo OS que comienza a ser usado o si es la primera vez que corre en el RIP Por
47. er Page Setup Manager x Calibration Separatians Style 1200 3 DirectOut 2020 Pro BO0 0 1200 0 None CMYE Composite 161 PP 1200 2 CirectOut 2020 Pro 600 0 1200 0 None CMY Composite 161 PP 1200 1 Direct ut 2020 Pro 600 0x1200 0 None CMY Composite 16l PP 1200 PE 1 Output 2020 Pro BOO 0 1200 0 None CME Composite 161 1200 55 1 Output 2020 Pro 600 021200 0 Mone MYE Composite 161 Edit New Copy Delete Units dpi 7 2 Fig 2 RI P gt Manager del setup o disposiciones de p gina Copyright E Intec Print Solutions 67 Chapter 9 Appendix Intec CP2020 Pro User Manual PASO 3 Usted podr ahora hacer RIP de trabajos directamente desde el RIP Expreso i mpresi n Archivo Express RIP gt Print File como a continuaci n express RIP Express RIP Edit Preview Color Output Fonts Configure RIP Ctrl F Device Manager R x dB Actual 57314 kB Input Controller Ctri N tual 4096 kB Start Inputs r kE Executive Ctrl E Language ersion 1 0 2 About Express RIP are Logo opyright C 1992 2004 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Memory Statistics n 1994 2004 Global Graphics Software Limited All Rights Reserved Quit Ctra r2 Copyright c 1993 2004 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved 1 0 2 Copyright 1993 2003
48. er 7 Utilidad de Migraci n Migration Utility Alineamientos y perfiles Linears and Profiles Control de trabajos Test Jobs Intec CP2020 Pro windows controlador Manual del usuario en formato PDF I Intec CP2020 Pro ii RIP Controlador ili Easy Book iv Intec CP2020 Pro Estaci n de impresi n PrintStation v ColorPro vi Utilidad de Migraci n Migration Utility vil Setgold Pro vili Tira de control Fogra Strip 0000000 0000 Copyright E Intec Print Solutions 3 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual Cap tulo 3 Instalaci n del Software 3 1 Intec CP2020 Pro Instalaci n Usted puede seguir las instrucciones a continuaci n para instalar la Intec CP2020 Pro PASO 1 Una vez que usted ha insertado el CD la instalaci n se iniciar autom ticamente Si el instalador no inicia autom ticamente usted puede iniciarlo manualmente dando doble click sobre el archivo CP202 exe en la ra z del folder en el CD PASO 2 Click en Proceder Proceed para iniciar la instalaci n intec PRINTING SOLUTIONS 1 Proceed O 3 1 Fig 1 Intec CP2020 Pro Inicio Autom tico PASO 3 Click en Acepto Agree para aceptar el acuerdo de licencia intec PRINTING SOLUT ONS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE USING THE INTEC SJF PAARE AND ACCOMPANYING DOCUMENTATION CONTAINED IM THIS CD AS MENTIONED BELOW HEREINAFTER INTEC SOFTWARE BY CLICKING THE
49. gina podr n nicamente ser usadas con los setups o disposiciones de p gina que terminan con DirectOut Esto se debe a que la tira de control Fogra puede mostr rse nicamente en formato de archivo de trama mientras tanto los setups o disposiciones de p gina de salida directa son usadas para im genes RIP Raster file format siendo env andas para salida en la estaci n de impresi n Intec Para detalles de p gina con caracter sticas de tira de control Fogra Por favor refierase al ap ndice 9 2 Copyright E Intec Print Solutions 29 Chapter 4 Configuration Intec CP2020 Pro User Manual 4 3 Estaci n de Impresi n EL PrintStation Station 1 CP2020 Pro OI xi Application Edit wiew Setup Help EE Ready Queue CA RE 5 20 2 4 3 Fig 1 Estaci n de Impresi n Intec Dispositivo La salida del dispositivo esta predeterminado para CP2020 Pro para la c al est Intec CP2020 Pro Colour Printer Si usted esta usando otro dispositivo usted deber seleccionar Preferencias Dispositivo de Salida Preferences Output Device para escoger el dispositivo correspondiente y dar Click en Aceptar OK Preferences x Driver cP2020 prt T cp2020 Pro Device Parameter Plugin Provider Compose Printstation f Units finch Security Options Cancel 4 3 Fig 2 Preferencias 30 Copyright E Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter
50. guiente Next para continuar Add Printer Wizard Welcome to the Add Printer Wizard This wizard helps vou install a printer or make printer connections To continue click Hest 6 2 1 Fig 1 Agregar impresora Wizard PASO 2 Escoja Impresora Local Local printer De Click en Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Local or Network Printer Is the printer attached to pour computer S IF the printer iz directly attached to pour computer click Local printer IF it is attached to another computer or directly to the network click Network printer Local printer Automatically detect and install my Plug and Play printer Network printer Back Cancel 6 2 1 Fig 2 Seleccione Impresora Local Copyright E Intec Print Solutions 41 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual PASO 3 Seleccione Crear nuevo puerto y Puerto TCP IP Estandar Create a new port and Standard TCP IP Port para el tipo de puerto De Click Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Select the Printer Port Computers communicate with printers through ports 4 Select the port you want your printer to use F the port is not listed you can create a new port Use the following port Port Description Printer al HET Printer Port LFT Z Printer Port LPT Frinter Port 1 Serial Port 0 2 Serial Port CR Cenal Port x Note Most computers use the LPT1 por
51. ng el archivo los enviar a la estaci n de impresi n Intec Copyright E Intec Print Solutions 51 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual 6 2 2 Mac OS X PASO 1 En Mac vaya a Aplicaciones Utilidades Applications Utilities seleccione Centro de Impresi n Print Center El listado de impresoras aparecer en la pantalla De Click en el bot n Agregar Add para escoger una impresora del listado de impresoras PASO 2 De Click en Impresora IP IP Printer e ingrese los ajustes a continuaci n Protocolo Protocol HP Jet Direct Socket Direcci n Address RIP PC IP Adress Input Socket Port Ejem 192 168 168 16 8098 Nombre Name 8098 Por ejemplo Impresora en Uso Print Using Other De Click en Agregar Add para continuar 606 Printer Browser O A Default Browser IP Printer Protocol HP Jet Direct Socket Address 192 168 168 16 8098 Valid and complete address Queue Leave blank for default queue Name 8098 Location Print Using Generic PostScript Printer More Printers Add 6 2 2 Fig 1 Ajustes para IP de Impresora BB Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method PASO 3 Localice y seleccione el PPD que desea usar y de Click en el bot n Abrir Open 12 1bitCP2020v17 Q search 1bitCP202 Release txt 1bitCP2020v17 ppd Name 1bitCP3020v1 Size 108 KB Kind Text docume
52. nt Created 18 08 2004 7 11 PM Modified 07 08 2008 3 29 PM Last opened 07 08 2008 3 29 PM more info Pictures 6 2 2 Fig 2 Localizaci n del PPD PASO 4 El nombre del PPD seleccionado aparecer como Impresora en Uso Print Using De Click en el bot n Agregar Add 606 Printer Browser O QA 1 Default Browser IP Printer Search Protocol HP Jet Direct Socket HH Address 192 168 168 16 8098 Enter host name or IP address 4 Queue Leave blank for default queue Name 8098 Location Print Using 1bitCP2020v17 6 2 2 Fig 3 Modelo de Impresora Copyright Intec Print Solutions 53 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual PASO 5 El nombre o n mero de la impresora agregada aparecer en el Listado de Impresoras Printer List 606 Printer List O i i pp F F a GQ 2 Mai Status Kind 8098 1bitCP2020v17 6 2 2 Fig 4 Printer List PASO 6 Una vez agregada la impresora podr iniciar a imprimir trabajos Seleccione Caracter sticas Impresora Printer Features para el setup o disposiciones de la impresora dispondr de un total de 6 juegos de caracter sticas Primt Printer 8098 HH Presets Standard HA Copies Pages Layout Scheduler Paper Handling Colorsync Cover Page Error Handling Paper Feed Printer Features Acrobat Reader Summary 6 2 2 Fig 5 Caracter sticas de Impresora
53. ntec Print Solutions 63 Chapter 9 Appendix Intec CP2020 Pro User Manual PASO 12 Microsoft Visual C 2005 Runtime Libraries Ser ahora instalado De Click en la opci n Si Yes para aceptar el acuerdo de instalaci n 8 Microsoft Visual C 2005 Redistributable Package E x Please read the following license agreement Press the PAGE DOWN ken to see the rest of the agreement MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS MICROSOFT VISUAL C 2005 RUNTIME LIBRARIES These license terms are an agreement between Microsoft Corporation or based on where vou live one of its affiliates and you Please read them They apply to the software named above which includes the media on which vou received it if any The terms also apply to ary Microsoft updates supplements ntemet hased services and support services for this software unless other terms accompany those items If so those terns apply By using the software vou accept these terms f vou do not accept hd Do vou accept all of the terme of the preceding License Agreement IF you choose Mo Install will close To install vou must accept this agreement 7 1 Fig 11 Instalaci n de Microsoft Visual C 2005 Runtime Libraries PASO 13 Despu s que la instalaci n de Microsoft Visual C Runtime Libraries esta completa puede regresar a la instalaci n de actualizaci n de la Intec CP2020 Pro sg x From E NEE 4 5 2020
54. ou install a printer or make printer connections To continue click Next Back Cancel 3 1 Fig 19 Agregar Impresora PASO 21 Seleccione Impresora Local Local printer y de Click en el bot n de Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Local or Network Printer The wizard needs to know which type of printer to set up Select the option that describes the printer vou want to use fv Local printer attached to this computer A network printer or a printer attached to another computer i Toset up a network printer that is not attached to print server Jj use the Local printer option Back Cancel 3 1 Fig 20 Agregar Impresora Local Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration PASO 22 Seleccione el puerto de la impresora en el cual imprimir la Intec CP2020 Pro Si el puerto no esta en la lista Usted puede crear y seleccionar un nuevo tipo de puerto Ejem Puerto TCP IP Estandar Standard TCP IP Port De Click en el bot n de Siguiente Next para continuar Add Printer Wizard Select the Printer Port Computers communicate with printers through ports Y Select the port you want your printer to use f the port is not listed you can create a new pork Use the following port Port Description Printer o al Al Printer Port LPT Printer Port LE 5 Printer Port 1 Serial Port 0 2 Serial Port C
55. our printer iz not listed consult your printer documentation hor compatible printer software Manufacturer gt Printers Agta Saf AGFAAccuS et v523 EF AGFAAccuSetSF 52 3 EY AGF4 AccuSet 800 APS PS Sof AGFAdcouSet 8005 55 3 ACT x KEF ARCA Ane Car Onine 0049 100 xl r This driver is digitally signed Windows Update Have Disk Tell me why driver signing is important Cancel 6 2 1 Fig 10 Seleccione Fabricante y Modelo de Impresora Copyright E Intec Print Solutions 45 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual PASO 12 De Click en el bot n Explorar Browse para localizar el controlador de la impresora Compose que est en C Intec CP2020 Prol PPDs PC o puede encontrarlo en la carpeta PPDs PC en el CD Intec PASO 13 Install From Disk x Insert the manufacturer s installation disk and then make sure that the correct drive iz selected below Cancel Copy manufacturer s files from Browse 6 2 1 Fig 11 Browse PPDs Location PASO 14 Local ce el archivo CP2020Pro inf y de Click en Abrir Open Look in PC O 2 eim CP2020Pro inf File name CP2020Pr0 ini Files of type Setup Information inf Cancel 6 2 1 Fig 12 Localizaci n de el Archivo INF 2 PASO 15 De Click en Aceptar para continuar Install From Disk x Insert the manufacturer s Installation disk into the drive OK selected and then click OF C
56. p Destination Folder E Browse Wise Installation MWizard e 7 1 Fig 5 Seleccione la Localizaci n de Intec CP2020 Pro PASO 7 Usted DEBE usar la misma ruta del directorio de destino donde su actual Intec CP2020 Pro fue instalada Ejem La localizaci n es C Intec CP2020 Pro De Click en Aceptar OK para confirmar Select Destination Directory Cancel be C ntec CP2020 Pro fs ntec ge CP2020 Pro E 7 1 Fig 6 Selecci n del Directorio de Destino de Intec CP2020 Pro Copyright Intec Print Solutions 61 Chapter 9 Appendix Intec CP2020 Pro User Manual PASO 8 Una ventana de di logo aparecer para confirmarle que el directorio existe De Click en Si Yes para instalar de todas formas dentro de este directorio COUR The directory Cntec CP2000 Pro already existe Would vou like to install into that directory anyway 7 1 Fig 7 Ventana de Di logo para Confirmaci n PASO 9 De Click en Siguiente Next para continuar 2 Intec 2020 Pro Upgrade x Destination Location Setup will upgrade the Intec CP2020 Pro in the following folder Please locate the same directory that your current Intec CP2020 Pro was installed ou can choose not to upgrade Intec CP2020 Pro by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder C Mntec CP2020 Pro Browse Wise Installation izard Cancel 7 1 Fig 8 Regreso a la Ventana de Localizaci n para Intec
57. peraci n de Intec CP2020 Pro con M ltiple Chapter 9 Appendix Estaciones de Impresi n PASO 1 La s nueva s estaci n es de Impresi n PrintStations agregadas y el correspondiente QueueList txt est n localizadas en el directorio C Intec CP2020 Pro Abra la actualizaci n Intec CP2020 Pro dando doble Click en el icono CP2020 exe A Pro File Edit view Favorites Tools Help Q Back Search gt Folders BE gt lt KE HELL Address E C ntec CP2020 Pro Go LD Color Correction Utility EasyBook PrintStationi 5 PrintStation2 5 PrintStation3 Rip ce020108 ini CP E E creozd4 QueveList Ext E 2020 2Queuelist Ext E CP2020_3QueueList Ext E INSTALL LOG PRO PasswordUtilty exe E PluginInfo Ext UNISE EXE Description Compose colorExpress L 1832 KB Computer 7 2 Fig 1 Directorio Intec 2020 Pro PASO 2 En el RIP Los setup o disposiciones de p gina que est n predeterminados para enviar trabajos a las correspondientes estaciones de impresi n Intec son tambi n agregados a RIP Expreso gt Manager Setup P gina Express File Folder File Folder File Folder File Folder File Folder File Folder File Folder Configuration Settings Application Text Document Text Document Text Document Text Document Application Text Document Se 0 6 00 0 co 0 co O 00 co 00 00 GI Application Lz RIP gt Page Setup Manag
58. re del Plugin Ejem CP2020_ 1 y de Click en el bot n Editar Edit 2 Intec CP2020 Pro Password Utility xj Express RIP Application Path EAintec CP2020 PR IO Browse Revision Password B Color Pro Password 20 HDS Password 20 5 Password po HOS Lite Password 20 Class Password 2 2020 1 CP2020Pro M Launch Express RIP Prints tation Plugin Mare 2020 1 2020 ProsPrintStation1 Password jo Z Launch PrintStation E asy Book Application Path E ntec cP2020 Pro EasyBook Browse Password jo Select Easy Book Cancel 3 1 Fig 16 Ventana de di logo para la utilidad del setup de la contrase a PASO 18 Insterte la Contrase a de Dispositivo Device Password para Intec CP2020 Pro No cambie otra informaci n del plugin esta aparece en esta ventana de di logo De Click en el bot n de Aceptar OK para confirmar Intec CP2020 Pro Plugin Info E x Plugin Name CP2020 1 Password Name CP2020Pro Device Password lo Device Type oPEG PrintStation Path CAIntec CP2020 Pro Printstation Browse Cancel 3 1 Fig 17 Ventana de di logo de informaci n del Plugin 12 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration PASO 19 Usted puede regresar a la ventana de di logo de la utilidad de la contrase a que exhibe todas las contrase as insertadas De Click en el bot n de Aceptar OK para confirmar y
59. rica Generic Network Card para el tipo de dispositivo y de Click en el bot n de Siguiente Next para continuar Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Required The device could not be identified The device is not found on the network Be sure that 1 The device is turned on 2 The network iz connected 3 The device iz properly configured 4 The address on the previous page is correct IF yat think the address is not correct click Back to return to the previous page Then correct the address and perform another search on the network If you are sure the address iz correct select the device type below Device Type f Standard ERREUR TT Custom Settings Back Cancel 3 1 Fig 24 Agregar TCP IP Puerto Wizard TO Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 4 Configuration PASO 27 De Click en el bot n Finalizar Finish cuando termine de agregar el puerto de la impresora Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Completing the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard You have selected a port with the following characteristics SMMP Ho Protocol Port 9100 Device 192168 168 221 Port Hame 192168 168 221 Adapter Type Generic Network Card To complete this wizard click Finish q Back Cancel 3 1 Fig 25 Agregar puerto TCP IP Completo PASO 28 Se puede requerir insertar el fabricante y modelo de
60. stribuidor por detalles Este manual puede guiarlo a trav s de la instalaci n de la aplicaci n la operaci n del RIP y la estaci n de impresi n Por favor lea este manual antes de proceder Copyright E Intec Print Solutions 1 Chapter 2 System Requirement Intec CP2020 Pro User Manual 1 2 Informaci n en la Web Para la ltimas informacion en productos Intec Por favor visiste nuestro sitio web www info tec biz 2 Copyright E Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 2 System Requirement Capitulo 2 Requerimientos del Sistema 2 1 Requerimientos de Hardware CPU Recomendado Intel Pentium IV 1 6G o superior Memoria Recomendado por lo menos 256MB en RAM Disco Duro Recomendado por lo menos 6GB de espacio Tarjeta de video Display La resoluci n de la tarjeta de video debe ser por lo menos de 800 600 pixel o superior Puerto Puerto USB para dongles 2 2 Requerimentos de Software Sistema Operacional Windows XP Service Pack 1 Windows 2000 Service Pack 3 Windows Vista o superior Pre requisitos para instalaci n Microsoft Net Framework 2 0 and Microsoft Visual C 2005 Runtime Libraries 2 3 Paquete del Software Dentro de su CD ROM usted puede encontrar los siguientes items 1 Intec CP2020 Pro Instalador que incluye el controlador del RIP Easy Book y la Estaci n de Impresi n PrintStation PPDs para Mac y PC Utilidad de correci n del color Colour Correction Utility Acrobat Read
61. t to communicate with a local printer Create a new port Type 4 Back Lancel 6 2 1 Fig 3 Puerto de Impresora PASO 4 La pantalla de Wizard Agregar Puerto mpresora TCP IP Estandar PASO 5 Add Standard TCP IP Printer Port Wizard aparecer De Click en Siguiente Next para continuar Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Welcome to the Add Standard TCP IP Printer Port Wizard This wizard helps vou add a port for network printer Before continuing be sure that 1 The device is turned on 2 The network iz connected and configured To continue click Next Cancel 6 2 1 Fig 4 Agregar Puerto de Impresora Wizard 440 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method PASO 6 Ingrese la direcci n IP IP Address de el PC RIP en la casilla de Nombre de Impresora o Direcci n IP Printer Name or IP Address De Click en Siguiente Next para continuar Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Add Port For which device do you want to add a port Enter the Printer Mame or P address and a port name for the desired device Printer Name or P Address fi 92 168 165 16 Port Mame IF 32 168 168 16 Back Lancel 6 2 1 Fig 5 Ingrese la Direcci n IP IP Address de PC RIP PASO 7 Seleccione Custom y de Click en Ajustes Settings para el Tipo de dispositivo Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Require
62. taci n de impresi n Intec Usted necesita dar Click al icono Iniciar Entrada Start Input para recibir los archivos d k PrintStation Station 1 CP2020 Pro application Edit View Setup Help J Start Input D 5 1 2 Fig 4 Button Copyright E Intec Print Solutions 37 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual PASO 5 La im gen est ahora en cola Activa Active Queue de la estaci n de impresi n Intec De Click al icono Habilitar Salida Enable Output para ejecutar la salida a la impresora Intec CP2020 Pro ES Printstakion Station 1 CP2020 Pro nizi Application Edik View Setup Help Job Information Job Name 1 AD 1 pdf Number of Pages 1 File Marne ZML T t na hb er File Mame 0000 001 000000 7 ras File Size 27 17 ME Color Name Composite Image Size 6 27 x 11 7 inch Resolution 600 x 1200 dpi Internal ID 20050871 31 41 6000004 Job Priority Normal Thumbnail 1 E KO gt gt 1 7 Held Queue As Start Input 5 1 2 Fig 5 La Estaci n de Impresi n Intec 38 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 6 Printing Method Cap tulo 6 M todo de Impresi n Por favor siga las instrucciones a continuaci n del setup o disposicion de entrada del Socket para la impresi n en su CP2020 Pro Rip 6 1 Setup o Disposici n Socket de Entrada al RIP PASO 1 En RIP de Click en Nuevo New
63. ties I 1 Com ose com Ak a 2004 01 01 wl 9 1 Fig 4 Manager de la Licencia PASO 3 La licencia del servidor es reinicializada exit samente License Manager 3 9 1 Fig 5 Reinicializaci n Servidor 7 Copyright Intec Print Solutions Intec CP2020 Pro User Manual Chapter 9 Appendix PASO 4 Usted puede ver el Manager de la licencia mostrando la informaci n de licencias Ahora puede volver a iniciar el RIP nuevamente z License Manager m x File Help Licenses Harlequin RIP PostScript Interpreter Hg 00 2003 07 01 2053 07 01 1 winekSsp1 compose com hk Show All Licenses Properties Refresh winek sep compose caom hk es 2004 01 01 Found supported SuperPro dongle Localhost wink 1 Customer no 22 Security no 47991 64 Serial no 40269 IF address 192 168 168 56 This dongle will enable Harlequin RIF Eclipse Release SP4 and 47 Unique ID dongle 2639117175 OxSd4dbb 7 9 1 Fig 6 Informaci n de Licencias Copyright Intec Print Solutions 75 Chapter 9 Appendix Intec CP2020 Pro User Manual 9 2 Caracter sticas de la P gina con Tira de Control Fogra Nota Esta secci n es s lamente para el usuario que adquiri las caracter sticas de p gina con tira de control Fogra En conjunto hay 5 muestras de Tira de Fogra Fogra strip y cada muestra incluye ambas Tiras de Fogra superior e inferior adjuntas a las caracter sticas de p gina
64. utput Started am 3 2008 227450 PM imposition Started i PP 1200 FB1 am 2006 22752 PM Output Success 444 0004 pdf PP 1200 PE 1 5 1 1 Fig 4 Estatus de Salida Salida Ex tosa PASO 8 La salida del documento impuesto PDF imposed PDF document ser almacenada en la carpeta de salida Ejem PP_1200 PB 1 desde CA Intec CP2020 Pro EasyBook Storage PP 1200 PB 11 Output Nota La carpeta de salida output folder para cada cola est bajo C Intec CP2020 Pro EasyBook Storage xxx Output xxx soporte del nombre de la carpeta de salida PASO 9 La salida sera entonces enviada automaticamente como entrada al Rip para el proceso posterior Por Favor proceda a la secci n 5 1 2 PASO 3 para continuar Copyright E Intec Print Solutions 35 Chapter 6 Printing Method Intec CP2020 Pro User Manual 5 1 2 RIP gt Intec PrintStation PASO 1 En el RIP desde donde comienzan todas las colas de entrada usted puede enviar trabajos al RIP desde el computador MAC a trav s de la entrada de la cola del Socket o puede dar RIP a trabajos directamente desde el RIP Expreso gt Impresi n de Archivo Express RIP gt Print File como a continuaci n R x express RIP Express RIP Edit Preview Color Output Fonts saone os DOS Z Configure RIF Ctrl F Device Manager 314 kB Actual 57314 kB Input Controller Ctrl M tual 4096 kB Start Inputs Ctrl I Executive Ctrl E Langu
65. work Buffer Requested 4096 kB Actual 4096 kB Printer Butter Requested 10240 kB Actual 10240 kB Band Size Requested 128 kB Actual 128 kB Memory available for AIP 1927239 kB Compose CSL Lasentet Plugin for PC Version 1 0 2 Compose System Ltd All Rights Reserved I HP Color Laser Jet for Compose Express AIP Harlequin Hone Plugin Version 3 0re Copyright C 1992 2004 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved I Harlequin TIFF Plugin Plugin Version 3 10r4 Copyright c 1994 2004 Global Graphics Software Limited All Rights Reserved Harlequin 4ppleT alk Plugin Version 1 3r2 Copyright 1993 2004 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Harlequin Serial Input Plugin Preview Version 1 0r2 Copyright c 1993 2003 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Harlequin Socket Plugin Version 2 210 Copyright C 1993 2003 Global Graphics Software Limited All Rights Reserved Harlequin SpoolFolder Plugin Version 3 31 Copyright C 1993 2003 Global Graphics Software Ltd All Rights Reserved Harlequin Error Diffusion Screening 1 bit Plugin Version 2 111 Copyright c 1998 2003 Global Graphics Software Limited All Rights Reserved 4 2 Fig 1 RIP Plugin Device o dispositivo del conector El conector de firma de la CP2020 esta instalado a el RIP y este incluye el dispositivo de la CP2020 Pro en Intec CP2020 Pro esto aplica para la impresora de color CP2020 Pro Setups o

INTEC CP2020 PRO MANUAL DE USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents