manual del usuario sistema de aire acondicionado tipo
Contents
1. Promedio de potencia de entrada w para enfriamiento 1250 1250 Potencia de entrada en w 1310 1700 1700 condiciones adversas Corriente de entrada bajo A condiciones adversas 8 3 8 3 Nombre del material de E refrigeraci n Tama o de la forma en mm 250x745x210 S espesor Unidad interior ancho alto Ruido dB A 26 38 30 40 30 40 Tama o de la ple Wb 260x760x540 Unidad exterior p ancho alto Ruido dB A 572 lt 52 lt 52 Especificaci n Tubo de l quido 6 35x0 6x3000 3100 7000 y longitud de la tuber a mm Tubo de vapor 9 52x0 6X3000 3100 7000 12 7x0 7X3000 3100 7000 Rango de alteraci n de voltaje 187 253 Area apropiada en m 12 20 14 22 16 24 1 Las especificaciones son valores est ndar calculados basados en condiciones de operaci n promedio por lo que podr n variar en condiciones de trabajo distintas 2 Nuestra compa a tiene mejoras t cnicas de r pida sucesi n No habr por lo tanto advertencias previas en cuanto a cambios en las condiciones t cnicas Por favor leer la placa que est en el sistema 3 El s mbolo expresa varios series a saber A B C E F G H I J K L M N O P Q S T U V W X Y Z AA AB AC AD en series E 4 Q es opcional Pagina 4 WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER ESPECIFICACIONES ER Tipo de producto ASW 18A2 EH Q ASW 18B2 EH Q ASW 24B2 E Q Clase entrada W para enfriamiento O 12202. 0600 PREMIER MANUAL DEL USUARIO SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO TIPO DUAL AA 2104 ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea este manual cuidadosamente y cons rvelo para futuras referencias Si usted necesita soporte extra por favor escriba a info Mpremiermundo com 000 PREMIER TABLA DE CONTENIDO E SPECIFICA AONE Sra E EE E e UNIDAD EXTERN tati 6 D e ee T CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO EE T Uo DEL CONTROL REMOTO ereire E E E cevcacia T OPERACI N MANUALE T AJUSTE DE LA DIRECCI N DEL AIRE oooonoccccoccononccnnnnonnnnononcc nono nn ntra ttnet kaeran nn nana naar EEEa Erann nrnna d TEMS PARA CONSIDERAR EAE EAE EEANEAA EAE EEAE EEEE EEA EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EnEn 8 REVISE ANTES DE USAR EE 8 NORMAS DE SEGURIDAD erreen ae E 8 OPERACI N PTIMA c 0ooccoccccncccnoninnnninnnnr 8 A A 9 MANTENIMIENTO e O 11 TIPOS DE FALLAS Y M TODOS DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS ccoocccconccnonccnonccnonccinnccninccins 11 PROBLEMAS CON LA FALTA DE AIRE AC ONDICIONAIO 12 LINEA pi 13 LIMPIEZA DE LA UNIDAD Se RE e 13 Brei ENEE ER e 13 MANTENIMIENTO eere E E E E EE AEE EE EE 14 INSTALACI N E 14 GU A DEL CONSUMIDOR tinarka erran AANE EENAA E EAEE EAEEAA EEEE EEAEEEEEEEE EEEE EEEEEEEEEEE EEEE EEEren 14 POSICI N DE LA INSTALACI N cooocccccccconcononcononcconononon conan cnn 15 TEMS PARA CONSIDERAR cococcccoococonccnonnnnnnnnnonnno non c once 15 Pagina 1 WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER ESPECIFICACIONES Clase
3. 1250 condiciones adversas condiciones adversas A Nombre del material de H E refrigeraci n Tama o de la forma en mm Unidad interior espesor 205x1095x312 ancho alto Tama o de la forma en mm 260x760x540 300x800x390 Unidad exterior espesor ancho alto Especificaci n y Tubo de 6 35x0 6x3000 3100 7000 9 52x0 6x3000 3100 7000 longitud de la l quido EN vapor 187 253 Notas 1 Las especificaciones son valores est ndar calculados basados en condiciones de operaci n promedio por lo que podr n variar en condiciones de trabajo distintas 2 Nuestra compa a tiene mejoras t cnicas de r pida sucesi n No habr por lo tanto advertencias previas en cuanto a cambios en las condiciones t cnicas Por favor leer la placa que est en el sistema 3 El s mbolo SZ expresa varios series a saber J M P T U Ven E 4 Q es opcional Pagina 5 gg 000 PREMIER Unidad interna Tablero de instalaci n Estructura intermedia Luz indicadora y se al de recibido Panel frontal Veleta horizontal indicadora de entrada de aire Veleta vertical indicadora de entrada de aire Filtro de aire Anillo protector Tubo de drenaje DESCRIPCI N DE PARTES UNIDAD INTERNA D m E SEET GE e UNIDAD EXTERNA 10 Tubo y tuber a de escape 11 V lvula interruptora 12 Caja externa Control remoto AA Pomote controller Unidad exerna Y k Outdoor Unit a
4. Promedio de 1000 1250 1250 potencia de entrada w Demenz f 0 1220 1250 Promedio de 5 2 entrada condiciones adversas adversas Nombre del material de refrigeraci n Tama o de la forma en mm espesor 250x760x540 Unidad interior ancho alto 26 4 4 Se Tama o de la forma en mm espesor Unidad exterior ancho alto 260x760x540 Ruido dB A Especificaci n y TUBO de l quido 6 35x0 6x3000 3100 7000 longitud dela Tubo de vapor 9 52x0 6x3000 310 12 7x0 7x3000 3100 7000 tuber a mm 0 7000 Rango de alteraci n de voltaje 187 253 rea apropiada en m 12 20 14 22 16 24 Notas 1 Las especificaciones son valores est ndar calculados basados en condiciones de operaci n promedio por lo que podr n variar en condiciones de trabajo distintas 2 Nuestra compa a tiene mejoras t cnicas de r pida sucesi n No habr por lo tanto advertencias previas en cuanto a cambios en las condiciones t cnicas 3 El s mbolo expresa que existen varias series A B C E F G H l J K L M N O P Q S T U V W Xx Y Z AA AB AC AD EN SERIES E 4 Q es opcional Pagina 2 WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER ESPECIFICACIONES Clase Cantidad de circulaci n de aire 850 850 1000 m SCH Fuente de poder V Hz 1PH 208V 230V 60Hz Promedio de 2160 1950 2550 potencia de entrada w Calentamiento 2040 1900 2550 corriente de Potencia de entrada en w 2750 2600 3800 condiciones adversas
5. siguientes situaciones detenga de inmediato la operaci n del alre acondicionado y corte el suministro de energ a luego contacte a su proveedor TIPO conector es desenchufado y despues enchufado g FALLA repetidamente Objetos exteriores o agua llegan al interior de la unidad El control remto no responde o el interruptor de operaci n esta en deshuso Otros fenomenos anormales Falla Causas M todos de Resoluci n Falla en el arranque Falla en el suministro de Espere a que se reestablezca el energ a suministro El interruptor est suelto Coloque el interruptor en ON El fusible est quemado Cambie el fusible La bater a est ha expiardo Cambie la bater a No se logra el tiempo de Espere o cancele la programaci n de encendido programaci n de encendido El funcionamiento de Ajuste la temperatura ver calentamiento enfriamiento no temperatura m todos de apliaci n con polvo equipo es bloqueda reinicie Las ventanas o puertas est n abiertas El aire sale pero no tiene efecto El compartimiento de Remueva la obstrucci n y refrigerante entrada salida de aire est bloqueado de protecci n temperatura Pagina 11 A AAA 000 PREMIER PROBLEMAS CON LA FALTA DE AIRE ACONDICIONADO Las protecciones del aire acondicionado incluyen 1 Protecci n del compresor El compresor no arrancar despu s de 3 minutos de haber detenido su Operaci n Prevenci n de viento fr o Tipo bombra de calor En el modo de calent
6. Corriente de entrada bajo A 12 6 10 8 19 0 condiciones adversas Nombre del material de y refrigeraci n Tama o de la forma en mm 312x1095x205 espesor ancho alto Ruido dB A Unidad interior 40 88 40 88 39 49 Tama o de la 260x760x540 300x800x690 forma en mm espesor Unidad exterior ancho alto lt 57 lt 57 lt 57 o Tubo de l quido 6 35x0 6x3000 3100 7000 9 52X0 6X3000 3100 7000 Especificaci n longitud de la ter mm Tubo de vapor 12 7X0 7X3000 3100 7000 15 88X0 75X3000 3100 7000 Rango de alteraci n de voltaje 187253 rea apropiada en m 26 34 28 35 39 47 Notas 1 Las especificaciones son valores est ndar calculados basados en condiciones de operaci n promedio por lo que podr n variar en condiciones de trabajo distintas 2 Nuestra compa a tiene mejoras t cnicas de r pida sucesi n No habr por lo tanto advertencias previas en cuanto a cambios en las condiciones t cnicas El s mbolo expresa que existen varias series J M P T U V AD EN SERIES E Q es opcional gt Gu Pagina 3 WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER ESPECIFICACIONES ES Clase de producto ASW 09A2 E Q ASW 12A2 E Q ASW 12B2 E Q Clase Unidad interior ASW 09A2 E Q ASW 12A2 E Q ASW 12B2 E Q Unidad exterior AS 09A2 E Q AS 12A2 E Q AS 12B2 E Q Capacidad de enfriamiento w 3200 3500 Fuente de poder V Hz 1PH 208V 230V 60Hz
7. E z Nota La actual apariencia del modelo Standard es un criterio puede ser la apariencia en a a Fig 1 diferente al modelo que usted compro Pagina 6 000 PREMIER USO CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Enfriamiento Interno Externo Calentamiento Interno Externo USO DEL CONTROL REMOTO Ver Instrucci n para el uso del control remoto del aire acondicionado OPERACION MANUAL Operaci n de refuerzo Cuando el control remoto no funciona use el sistema de opraci n de refuerzo as 5 En caso de no tener a la mano el control remoto y que el D acondicionador de aire est operando presione el bot n forced operation para que se detenga Presi nelo 1 nuevamente para que vuelva a funcionar 6 En el caso deque el control remoto no funcione presione el bot n forced operation que est en operaci n SES lo autom tica El flujo de aire es ajustado autom ticamente AN Ajuste de la direcci n del aire 7 Ajuste de la direcci n horizontal del aire Con su mano mueva la veleta para cambiar la direcci n del aire Nota Ajuste la direcci n horizontal del aire antes de encender el aparato No meta los dedos en el compartimiento del aire mientras el equipo est operando 2 Ajuste de la direcci n vertical del aire Por favor mire la secci n Utilizaci n del control remoto para los ajustes de aire en sentido vertical que vaya a realizar Ajuste la veleta con el control remoto Nota Ajuste la
8. MIER Si el filtro de aire est cubierto de polvo el efecto de enfriamiento se ver afectado por favor limpie el filtro con regularidad 1 Levante el panel frontal de la unidad interna hasta que se interrumpa el funcionamiento del equipo Luego levante la parte que sobresale y emp jela hacia delante 2 Use una aspiradora o agua para limpiar el filtro de aire luego d jelo secar en un lugar oscuro y SECO 3 Meta la parte superior del filtro de aire en la m quina hasta estar totalmente fijo cierre el panel frontal y ajuste MANTENIMIENTO e Luego de dejar de usar el equipo por un largo periodo de tiempo revise que el equipo no tenga obstrucciones e Si ha dejado de usar el equipo por un largo periodo de tiempo tenga en cuenta las siguientes consideraciones Seleccione el modo Cuando detenga su circulation para que funcionamiento corte el equipo funcione el suministro de seco por un tiempo energ a CH Ee Saque la bater a del Deben revisarse con frecuencia control remoto los componentes internos del equipo en su parte externa INSTALACI N e La instalaci n debe ser hecha con la gu a de instrucciones de instalaci n e La m quina debe ser instalada por personal profesional calificado de acuerdo a las instrucciones de instalaci n GU A DEL CONSUMIDOR El cliente debe tener en su lugar suministro el ctrico adecuado para el equipo de aire acondicionado y el voltaje debe ser de un rango entre 90 a 110 pr
9. amiento la unidad interna no mandar aire noi operar con aire bajo si la unidad interna e intercambio no ha alcanzado la temperatura en los siguientes 3 estados a La operaci n de calentamiento apenas comienza b Operaci n de disoluci n de escarcha c Operando a bajas temperaturas Operaci n de disoluci n de escarcha efecto bomba caliente Cuando la temperatura interior es baja y la humedad externa es alta el generador de calor del sistema puede enfriarse lo que produce bajo rendimiento En ese caso el equipo detendr autom ticamente la operaci n de calentamiento derretir la escarcha y reiniciar el proceso El ventilador de la unidad se detendr mientras termina el proceso de descongelamiento quitar la escarcha La duraci n de esta operaci n ser de 4 a 10 minutos de acuerdo all estado del equipo y de las condiciones ambientales d Es normal que durante el proceso de quitar la escarcha que realiza el equipo se presente niebla que sale de la unidad externa 2 Niebla que sale de la unidad interna Durante la operaci n de enfriamiento y cuando hay altos de niveles de humedad interna puede aparecer niebla saliendo debido a las altas diferencias de temperatura interna y externa Luego de discolver la niebla vuelve a la operaci n de calentamiento Por esta raz n la humedad se transforma en niebla 3 Mucho ruido durante la operaci n Cuando el compresor est en funcionamiento o acaba de detenerse puede escu
10. charse ruido debido a que el refrigerante detiene su recorrido Luego de la operaci n del equipo o de haberse detenido por unos momentos puede escucharse ruidos como crujidos lo cual se explica por el cambio de temperatura y posterior reajuste que se efectuan sobre las piezas pl sticas Cuando se ha energizado el aire acondicionado por primera vez se escuchar ese ruido saliendo de la ventanilla de rotaci n 4 Polvo que sale de la unidad Al usarse por primera vez luego de una pausa prolongada de desuso el polvo acumulado en la unidad saldr al activarse el equipo 5 Olor caracter stico que sale de la unidad interna Para el caso de haber dejado de operar el equipo por un periodo o de usarlo por primera vez Los olores que son absorbidos del ambiente los muebles vestuario o cigarrillo se percibir n duarnte la operaci n del equipo 6 Operaci n de enfriamiento calentamiento no para la funci n aire fr o Cuando la unidad interna alcanza la temperatura programada el sistema detendr su operaci n y solamente funcionar en la modalidad de solo aire El compresor volver a su operaci n de calor fr o cuando la temperatura del ambiente var e 7 Si selecciona la opci n de enfriamiento en un ambiente de humedad relativa humedad relativa es mayor al 80 se fromar roc o sobre la superficie y dentro de la unidad En este caso por favor ajuste las veletas verticales a la capacidad m xima de ventilaci n podr i por ejemplo c
11. cte apague la unidad para evitar accidentes Apague el interruptor No se deben usar detergentes l quidos o corrosivos para limpiar el equipo Tampoco riegue agua sobre la unidad ni ning n otro l quido Estos pueden da ar los componentes pl sticos y aun llegar a provocar fallas el ctricas 000 PREMIER A PELIGRO No ponga su mano u objetos No toque las veletas indicadoras del puntiagudos en la salida del aire del flujo de aire pueden atrapar su dedo y interior de la unidad de otra manera la da ar las veletas velocidad de rotaci n del ventilador puede causarle heridas J S g 14 2 i En caso de presentarse fallas fuera de No hale el cable de electricidad Puede lo normal tales cono ruido inusual causar serios da os el ctricos humo o fuga el ctrica por favor corte el suministro el ctrico y llame a su proveedor de servicio No haga usted No opere el equipo con las manos h medas o en ambiente de humedad No utilice combustibles pintura o gasolina cerca al aire acondicionado para evitar riesgos de incendio remoto libres de humedad para evitar cortos circuitos e incendios Pagina 10 WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER No rompa o da e el ventilador para evitar posibles heridas No permita que los ni os toquen el sistema para evitar accidentes MANTENIMIENTO TIPOS DE FALLAS Y M TODOS DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS En caso de presentarse algunas de las
12. erra las de posici n horizontal y selecciones high alto para optimizar el trabajo 8 Operaci n de calefacci n tipo bomba de calor Durante esta operaci n la bomba de calor del sistema funciona con el principio de absorci n de calor del exterior para pasarlo al interior Pagina 12 A 000 PREMIER 9 Cuando desciende la temperatura exterior la capacidad de calefacci n decrese debido a la menor cantidad de calor absorbida del medio externo ver figura Al mismo tiempo el diferencial de temperatura interna y externa aumenta Por esta raz n si no se alcanza la temperatura deseada se recomienda utilizar otros aparatos de calefacci n junto con el sistema Capacidad de calefacci n D s Alta baj Alta Baja Temperatura externa 10 El cable de poder debe ser HO5VV F La conexi n debe ser HO7RF LIMPIEZA A Advertencia Por su seguridad por favor apague el sistema y desconecte el cable de energ a antes de realizar la limpieza LIMPIEZA DE LA UNIDAD INTERIOR 1 Barra la unidad interior con un pa o seco 2 Siel interior est muy sucio por favor humedezca el pa o con agua fr a 3 El panel de la unidad interior puede extraerse S quelo luego de hacerle limpieza Nota e No use productos desempolvantes hechos con productos qu micos e No use qu micos abrasivos para limpiar ninguna parte de la unidad LIMPIEZA DEL FILTRO Panel frontal Filtro de aire Pagina 13 000 PRE
13. ierre o se interrumpa debido a interferencias de ambientes externos como tel fonos m viles por favor desconecte la unidad espere unos segundos y vuelva a conectar para reiniciar el sistema OPERACI N PTIMA Por favor atienda a los siguientes tems para asegurar una ptima operaci n del sistema dir jase al contenido relevante para ver la operaci n detallada Por favor ajuste el tiempo de la programaci n de operaci n con el control remoto Ajuste la temperatura adecuada para un ambiente fresco y confortable No deje una temperatura en extremo caliente o fr a Durante la operaci n de enfriamiento de Cierre puertas y ventanas De lo un lugar no exponga este a la luz del contrario la capacidad de sol por favor cierre cortinas o persianas enfriamiento calentamiento disminuir Pagina 8 WWWIRREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Aseg rese que las entradas y salidas de aire no est n bloqueadas lo que puede disminuir la capacidad del equipo o aun llegar a detenerlo ADVERTENCIA El interruptor principal debe estar puesto fuera del alcance de los ni os para evitar choques el ctricos o da os Si el filtro de aire esta tapado se vera afectada la capacidad de enfriar o calentar por favor limpelo Con regularidad En el caso de tormentas el ctricas corte el suministro de energ a para evirtar da os en el equipo Antes de dejar de usar el equipo por un alrgo periodo de tiempo por favor descone
14. omedio El circuito el ctrico debe tener protecci n contra escapes el ctricos a un promedio de resistencia de 1 5 veces la capacidad de corriente del equipo Debe utilizar un circuito especial y conectando eficientemente a tierra El cableado debe ser hecho por un electricista calificado seg n los est ndares de seguridad el ctrica El interruptor el ctrico del equipo debe estar correctamente instalado y conectado a tierra No hale el cable de suministro de energ a su reemplazo debe ser hecho por personal calificado Pagina 14 000 PREMIER POSICI N DE LA INSTALACI N Ver Instrucciones de instalaci n TEMS PARA CONSIDERAR e Fije firmemente el equipo para evitar que al estar en funcionamiento presente ruidos y vibraciones e Instale la unidad externa en un lugar donde no perturbe a los vecinos Pagina 15
15. ventana de direcci n vertical con el control remoto Si hace el juste manualmente puede provocar problemas con el funcionamiento del equipo Cuando se detenga el aire acondicionado la veleta horizontal se cerrar impidiendo el flujo de aire Pagina 7 A 000 PREMIER TEMS PARA CONSIDERAR Por favor leer las instrucciones antes de usar el equipo Se recomienda estrictamente el uso del equipo acorde con el manual De otra forma puede haber da os en perjuicio de otras personas y del equipo REVISE ANTES DE USAR 1 La conexi n del cable a tierra 2 Que la malla est adecuadamente puesta 3 Al detener el uso del equipo por un largo periodo por favor limpie la malla del filtro antes de volver a usar el aire acondicionado Por favor ver mantenimiento para ver la operaci n 4 Aseg rese que las entradas y salidas de aire no est n bloqueadas NORMAS DE SEGURIDAD Nota La instalaci n debe ser hecha por un especialista No debe ser hecha por el cliente para evitar accidentes y da os en el equipo Para usar el aire acondicionado de la manera correcta por favor siga las instrucciones de manejo para evir as que el equipo tenga un rendimiento y calidad de funcionamiento inferiores Ajuste la temperatura adecuada a sus necesidades en especial en lugares donde anciano ni os o personas enfermas Por lo general la difrencia de temperatura interior y exterior es de 5 C En caso de que el sistema de aire acondicionado se c
Download Pdf Manuals
Related Search