Royal Cutter - Manual
Contents
1. ROYAL TM PRESTIGE METER ROSE A 1377 Felicitaciones por la compra de su Royal Cutter Su Royal Cutter es una herramienta de cocina que aunque fabricada con ingenier a de precisi n es f cil de usar Le permite rebanar y rallar toda clase de alimentos incluyendo verduras frutas galletas queso salchichas y otros tipos de carne Este cortador manual de alimentos es f cil de mane jar y le permite controlar completamente la velocidad de la m quina y el tama o de los trozos de alimento que procesa Incluye una Base y una Manivela cromadas de alta calidad as como cinco conos de corte hechos de acero inoxidable con el fin de brindar protecci n y efectividad duraderas El prop sito de este manual de instrucciones es que usted disfrute el m ximo rendimiento de su Royal Cutter Aseg rese de leer este manual detenidamen ROYAL CUTTER Pieza para empujar alimentos Tolva Conducto de Salida Base de Silic n lt Gu a de Alimentos y lt Disco de Embrague Manivela Mango y g Saque de la caja todas las piezas del Royal Cutter con mucho cuidado PRECAUCI N Los bordes de los conos de corte son muy filosos TENGA MUCHO CUIDADO AL MANIPULARLOS e Lave completamente la unidad antes del primer uso Consulte la secci n Cuidado y Limpieza en la p gina 6 Coloque la Base y el Conducto de Salida de los alimentos sobre una superficie2. galletas panes duros alimentos congelados cocos chocolates y quesos duros Lave y escurra las frutas y verduras antes de rallarlas No las pele las vitaminas y minerales se encuentran en o debajo de la c scara de muchas frutas y verduras Use este cono para preparar alimentos para beb s o alimentos blandos para dietas especiales Cono 2 Para cortar en Julianas Este cono se utiliza para cortar en julianas o en tiras delgadas variedad de alimentos como papas verduras cebollas apios quesos y frutas No es necesario pelar las papas solo l velas y use el cono para cortarlas finamente Al procesar manzanas d jeles la c scara para dar m s color a sus platos Tambi n puede cortar el queso blando del tama o de macarrones perfecto para ensaladas o para derretirlo r pidamente y darle sabor a sus platillos 4 www royalprestige com Cono 3 Para hacer papas a la francesa Este cono fue dise ado para las papas y otras verduras firmes como las zanahorias remolachas y nabos Al usarlo obtendr el tama o perfecto para una cocci n r pida Lave y seque las papas pero no las pele Col quelas firmemente en la Tolva y gire la Manivela para obtener cortes perfectos y r pidos Realice el mismo corte en manzanas peras duraznos o melones para dar un toque atractivo a cualquier ensalada Cono 4 Para rebanar Cuando necesita rebanar grandes cantidades este cono lo hace de forma r pida Sirve por ejemplo
3. para rebanar cebollas para hamburguesas o s ndwiches pepinos para encurtidos o ensaladas papas en hojuelas chips y repollo para pozole ensaladas o tostadas Tambi n puede procesar r pidamente r banos y zanahorias Cono 5 Para cortar de forma ondulada Los cortes atractivos hacen que las frutas y verduras luzcan muy apetitosas Use este cono con manzanas pl tanos bananas remolachas zanahorias camotes pepinos repollos y papas La mayor a de las frutas y verduras no requieren ser peladas con excepciones como las bananas y los camotes Pique las manzanas por la mitad y qu teles el centro pero no las pele Sus bordes rojos ondulados dar n un toque de color e inter s a tartas y ensaladas de frutas o tambi n pueden usarse como decoraci n Cortar el repollo de forma ondulada dar una textura interesante a sus ensaladas Cuidado y Limpieza Se recomienda NO lavar las piezas del Royal Cutter en el lavatrastes Antes de la primera utilizaci n y despu s de cada uso posterior limpie cuidadosamente su Royal Cutter con un pa o h medo y enjabonado y luego enju guelo con agua tibia Para mantener un acabado reluciente seque con un pa o suave Al igual que con cualquier cuchillo de calidad no se recomienda el uso del lavatrastes ya que los detergentes fuertes pueden opacar los conos y el acabado general de la unidad Tolva Para retirar la Tolva presione el dedo pulgar contra su superficie interna sobre las
4. plana y estable Alinee las leng etas ubicadas en la parte interna de la Tolva con las ranuras en la parte externa del Conducto de Salida de los alimentos y presione firmemente hasta que la Tolva se ajuste en su lugar Gracias a su gu a incorporada la Tolva le ayudar a colocar los alimentos de forma correcta en el cono a fin de garantizar los mejores cortes La excepcional pieza en forma de cu a para empujar los alimentos a trav s de la Tolva le permitir mantener los dedos alejados de las afiladas ranuras de los conos Los conos de cortar se guardan dentro de la m quina Sencillamente retire la base de silic n y seleccione el cono deseado e Para conectar un cono de corte suj telo por el borde curveado del extremo abierto y coloque el orificio en la espiga central del disco de embrague Presione el bot n ubicado en el reverso del disco y gire el cono hasta que las tres leng etas del disco queden alineadas con los agujeros del cono Suelte el bot n y gire la Manivela para asegurarse de que d vueltas f cilmente y de que el cono est bien sujetado Para retirar el cono presione el bot n localizado en el reverso del disco de embrague y extr igalo PRECAUCI N Este es un utensilio para cortes precisos y los bordes de los conos de corte son muy filosos TENGA MUCHO CUIDADO AL MANIPULARLOS e Coloque un taz n frente al Royal Cutter debajo del Conducto de Salida para que caigan ah los alimentos e P
5. asta encontrar el corte preciso r Conectando un Cono Ranuras Leng etas CS y A Gu a de Alimentos y pieza para presionarlos Consejos tiles Para mejores resultados use alimentos frescos y crujientes Al procesar alimentos blandos como los huevos cocidos o el queso presi nelos con suavidad contra el cono mientras gira lentamente la Manivela al Cutter 3 Conos de Corte Para su comodidad y facilidad de uso cada cono tiene el n mero estampado en la base TENGA MUCHO CUIDADO Los bordes de los conos de corte son muy filosos Los Conos de Corte est n hechos de acero inoxidable de alta calidad para mantener el mayor filo posible Manip lelos siempre con cuidado No los deje sumergidos en agua ni coloque unos sobre otros cuando todav a est n h medos L velos enju guelos y s quelos por completo con una toalla inmediatamente despu s de usarlos Para mayor comodidad los conos pueden apilarse y almacenarse dentro de la base del Royal Cutter Al igual que sucede con otros cuchillos de calidad los bordes de corte de los conos de acero inoxidable pueden mostrar signos de decoloraci n o corrosi n si no se secan inmediatamente con una toalla Si esto ocurriese simplemente elimine la decoloraci n o la corrosi n con una esponja suave tipo Scotch Brite Cono 1 Para Rallar Este cono se usa para cortar en tiras o rallar alimentos duros como remolachas zanahorias nabos papas
6. ique los alimentos al tama o apropiado y col quelos en la Tolva NO inserte los alimentos con la mano TAMPOCO los sujete como lo har a con un bate de b isbol Usando la pieza provista para empujarlos ejerza presi n constante mientras gira la Manivela De esta forma activar el mecanismo de corte e Limpie bien la m quina despu s de cada uso Consulte la secci n de Cuidado y Limpieza en la p gina 6 Tolva y Gu a de Alimentos La Tolva y la Gu a de Alimentos han sido dise adas para facilitar aun m s el proceso y permitir que realice cortes perfectos de frutas y verduras mientras se reduce el desperdicio Inserte la Tolva y la gu a en el Conducto de Salida de los alimentos adjunto a la base alineando las leng etas ubicadas en la parte interna de la Tolva con las ranuras en la parte externa del Conducto de Salida Presione firmemente hasta que oiga que la Tolva se sujet en su lugar Para retirarla presione el dedo pulgar contra la superficie interna de la Tolva sobre las leng etas y empuje hacia afuera Las leng etas se saldr n de las ranuras y podr levantar la Tolva y la Gu a de Alimentos No gire ni jale la Tolva hacia arriba Para asegurar cortes uniformes coloque los alimentos en el Cono sujet ndolos verticalmente y en posici n perpendicular a ste junto a la orilla delantera de la Gu a de Alimentos Presione hacia abajo a medida que gira la Manivela G rela a distintas velocidades h
7. leng etas y empuje hacia afuera Las leng etas se saldr n de las ranuras y podr levantar la Tolva y la Gu a de Alimentos No gire ni jale la Tolva hacia arriba Esta pieza puede lavarse con agua tibia jabonosa y secarse con un pa o Conos de Corte Los conos son muy f ciles de limpiar coloc ndolos debajo de la llave de agua tibia inmediatamente despu s de usarlos No los deje remojando en agua ni apile unos sobre otros cuando est n h medos S quelos por completo con una toalla inmediatamente despu s de lavarlos Al igual que sucede con otros cuchillos de calidad los bordes de corte de los conos de acero inoxidable pueden mostrar signos de decoloraci n o corrosi n si no se secan inmediatamente con una toalla Si esto ocurriese simplemente elimine la decoloraci n o la corrosi n con una esponja suave tipo Scotch Brite PRECAUCI N Este es un utensilio para cortes precisos y los bordes de los conos de corte son muy filosos TENGA MUCHO CUIDADO AL MANIPULARLOS Base y Conducto de Salida de los Alimentos No sumerja estas piezas en agua pues podr a eventualmente da arse la uni n entre ellas Simplemente l mpielas con un pa o h medo tal y como se explic anteriormente No las lave en el lavatrastes ROYAL PRESTIGE Para mayor informaci n sobre el producto y su garant a visite la p gina Web de Royal Prestige www royalprestige com
Download Pdf Manuals
Related Search