User`s Manual (Manual del Usuario)
Contents
1. Carthage Veterinary Service LTD 51 Programa de Entenamiento age Navegando por el Programa Cont Minimizar ste bot n aparece en la parte superior en la esquina derecha de su pantalla Haga dic en este bot n para minimizar el programa Para maximizar el programa de nuevo haga clic en e programa en su barra de tareas de Windows Salir Este recuadro aparece en la parte superior de la esquina derecha desu pantalla Oprima el bot n para salir o cerrar programa Nota En la partesuperior dela esquina derecha de la pantalla tambi n puede ver el n mero de lecci n que est viendo y el n mero de temas que contiene cada lecci n Cuando termine los temas de una lecci n en particular d programa lo llevar al inicio del cuestionario Como se muestra en la ilustraci n de abajo enn Oh Te Arter 43 eS ere Pi Carica Tr be Si no est listo para contestar el cuestionario usted puede repasar la lecci n haciendo clic en e bot n de R dnidar la Lecci n que est debajo dela pantalla P ara comenzar con las instrucciones del cuestionario haga dic en la ilustraci n del cerebro Carthage Veterinary Service LTD ES Programa de Entrenamiento age Navegando por el Programa Cont Despu s de hacer dic en la ilustraci n de cerebro e cuestionario comenzar y la primera pregunta se presentar como se muestra a continuaci n a pen huden ita rro id alto A ar a arr a a J2. PN Carthage Veterinary Service LTD Fo e more e EY i lt Training Toolbox Programa de Entrenamiento User s Manual Manual del Usuario Refer to this manual to leam how to use your Training Toolbox Consulte este manual para aprender a usar el Programa de Entrenamiento Technical Support Apoyo T cnico 2 Phone Tea ono 217 357 2811 C E mail Correo dedronic training hogve com C Website Sito http www hogvet conytrai ning Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox Page 3 Table of Contents System Requirements eerrerrrcennnnnnnnnnoncnnnnnn acerco nace nnnonnnnnnnanennnna cren nes Page 4 station er Page5 LaunchingtheProgram xxrrsrererrrennnvavennnrnvannnrarrnnnnnsvnnnrrrnnenn Page7 Registration rrerrrrrcrnrnnncnnnnnncnnnnnnannnnnn cnn nnnn a cnn nan ncnnrnn ran nrnn cc nnnnna anno Page 10 User L ogi Deere P age 12 Navigation of Progrann ss rrrsrenarrrvennnnavvnnnrnvannnrvnnnnrsrrnnnrrsnnenn Page 13 CVS Quiz Tracking Websiter rerrrcerrcrccnnnanccnnnnoncnnnannanenancnnnnnncnnnnnnnss Page 19 Troubleshooting rsrrrrrsrrerrrsrnnarrvnnnnrrvnnnnnnvansrrvnnnnrnrrnnnrnnnnens Page 24 ESPA O jj ereerrerreeerrrrennnnorannnrnvannnnrvnnnnnarnnnnnnvnnnsrnrrnnnnsrrnnnrnrnnens P gina 27 Carthage Veterinary Service LTD a Training Toolbox 9 System Requirements Below are the recommended system requirements for this training program Note The program could
3. o end de Cancelar respectivamente 2 Estolollevar a la pantalla de Elegir Ubicaci n de Destino Aqu usted podr cambiar la ubicaci n delos archivos del programa instalados pulsando el bot n de Examinar Se aconsg a dejarlo en la ubicaci n predeterminada y hacer clic en Siguiente La pantalla de Seleccionar Componentes aparecer 3 Est pantalla de Seleccionar Componentes le permite escoger cuales archivos le gustar a instalar Se recomienda realizar la instalaci n completa y oprimir el bot n de Siguiente Entonces aparecer la pantalla de Seleccionar Men Inicio 4 Estaventana de Selecionar Men I nicio le permite especificar donde quiere que aparezcan los programas de acceso directo en d Men Inicial Se aconsgja utilice la ubicaci n predeterminada y hacer clic en Siguiente Ahora aparecer en su pantalla ed Seleccionador de T areas Adicionales 5 EsteSeleccionador de Tareas Adicionales le permite a adir un acceso directo a sus programas desde su escritorio y un icono de apertura inmediata Se recomienda a adir todos los iconos para obtener un acceso m s f cil y r pido a los programas H aga clic en Siguiente para continuar Con esto aparecer en su pantalla Listo Para Instalar Carthage Veterinary Service LTD Programa de Entenamiento agma d Instalad n Cont 6 La pantalla deListo Para Instalar le informa que el programa de instalaci n tiene suficiente inform
4. Se CVS Quiz Tracking 9 E nseguida se proporcionar una descripci n delos distintos enlaces que se aparecen en la p gina Mango de los Usuarios Haga dic en d enlace dd Mango delos Usuarios para a adir editar o borrar cuentas de usuarios La siguiente p gina web aparecer n ar a CVS Quiz Tracking Desde esta p gina usted podr asignar un Nombre Apellido Nombre de Usuario y Clave para cada usuario Usted tambi n podr editar borrar cuentas de usuarios existentes si se quiere Carthage Veterinary Service LTD Programa de Entenamiento age Programa Web de Evaluaci n de Preguntas y Respuestas de CVS Cort Vista de los Reportes del Programa Haga clic en enlace de Vista delos R eportes dd Programa para abrir la siguiente p gina web a E Desde esta p gina usted puede ver todos los resultados colgados por sus usuarios Nota Usted puede filtrar sus resultados a un solo usuario dando un clic en d Nombre de U suario Vista del Progreso del Empleado Haga clic en a enlace de Vista dd Progreso dd Empleado para abrir la siguiente p gina web Desde esta p gina usted podr ver una lista detodos los usuarios y cuantas lecciones han completado cada uno A AAA A A AAA AS Carthage Veterinary Service LTD Programa de Entrenamiento Programa Web de Evaluaci n de Preguntas y Respuestas de CVS Cont Vista de los Resultados Individuales del Cuestionario por Empleado Haga dic e
5. User Type e Assgn Move User to Unit F arm Select this option to move user to a different Unit F arm e Active Use Uncheck this option if you do not want the user account to be active Will move the user to an InActive category under the F armyU nit 5 Click the Save Changes button Note To edit a Company Admin or Manager account select Managers fromthe F arnyU nit Dddea User 1 Sdect the F arnyUnit 2 Sdect a user from the list 3 Click the Delete button e You cannot delete a user if they have quiz results nstead edit them as an inactive user Veterinary Servi LTD Carthage ry ice Page 31 Training Toolbox CVS Quiz Tracking Website Cont Assign Managers Click on the Assign Managers link to access the following page This page allows you to assign Managers to Farms Units Only Company Admins can access this page Assign Manager to F arnyU nit 1 Sett the Manager wanted from the list 2 Sdect the F arn s U nit s wanted from the Available units 3 Click the Add button e TheFarn s Unit s will be moved to the Assigned unit list Remove Manager from F arnyUnit 1 Sett the Manager wanted from the list 2 Sdect the Farn s Unit s wanted to remove from the Assigned unit list Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox rago Se CVS Quiz Tracking Website Cont 3 Click the R
6. Before you can enter the site the following screen will appear and ask you for your Username and Password EE i ine Enter the admin Username and P assword assigned to you If you forgot your admin account please contact the Carthage Veterinary Service Multimedia Training Department at 217 357 2811 or training hogvet com Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox ge 20 CVS Quiz Tracking Website Cont After entering your admin U sername and Password the following Home page will appear This site contains links in the top header Use these links to navigate to the different sections of the site The following sections contain details for each section of the site User Types e Company Admin Default account created e Company Admin s can view quiz reports manage Users and assign managers to users They cannot take online quizzes e Manager Company Admin must create these accounts See Manage Company section e Manager s can view reports manage users and assign quizzes to the users assigned to them They cannot take online quizzes Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox CVS Quiz Tracking Website Cont e Member Company Admin must create these accounts See Manage Company section 0 Members can only take online quizzes assigned to them They cannot view quiz reports or managethe company Online Quizzes Click on the Online Quizzes link to a
7. Technical Support Apoyo T aico Phone T dono 217 357 2811 E mail Correo dectronic training hogveh com Website Sito http vww hogvet conytrai ning
8. but no sound is coming out of the speakers A Check all connections to the speakers from your computer Double check to be sure that the sound settings on your computer match the recommendations of your computer manufacturer Q I am trying to show the program on an LCD but the LCD says no signal A Check the cablethat is connected to the LCD to be surethat it is properly connected Check to be sure that the computer is set up to feed the LCD the signal Switch between LCD CRT mode on your laptop Q I can play the program but the video and audio are slow and choppy A Close all other programs that may berunning Multimedia programs require more memory and should be run by themselves Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox KG 3 Troubleshooting Cont Q After closing the program my desktop icons appear bigger than normal A The program was not closed properly and your resolution was not re set To reset theresolution do the following 1 Right click on an enpty spot on the desktop and choose Properties 2 Sdect the Settings tab in the Display Properties dialogue box 3 Drag the Screen Resolution slider to the setting wanted Note Most newer computers are set at 1024 X 768 and most older computers are set at 800 X 600 4 Click on theApply button and then the OK button Q I cannot take the Quizzes because do not have a username or password A Check with your farm manager or administrator an
9. Una descripci n de cada pantalla se dar en la siguiente p gina Carthage Veterinary Service LTD Programa de Entenamiento Navegando por el Programa Cont Resultados enviados Resultados Enviados Sus resultados h r sado enmaoos salmiacionamerde al 5400 Web del Programa de Eveluaci n oe CVS Po bma tage dic enel bot n de OK para Ege al bend pimapal del pripa Ta E sta pantalla aparecer si sus resultados han sido enviados exitosamente al programa Web de E valuaci n de Preguntas y R espuestas de CVS Error espera mir E F r la ale aran Lavest de LATA vara Saeco af LIE y propor GR Ham OE OF es pri Esta pantalla aparecer si usted no est conectado al internet Tambi n aparecer si hay un problema en el env o desu puntuaci n en el Programa Web de E valuaci n de Preguntas y R espuestas de CVS Si lesale esto en su pantalla por favor contacte a Carthage Veterinary Service Mulitmedia Training Department al 217 357 2811 o training hogvet com A A A Carthage Veterinary Service LTD 55 Programa de Entenamiento age Programa Web de Evaluaci n de Preguntas y Respuestas de CVS Al recibir d CD usted tendr una cuenta de usuario administrativo creada para usted Usted puede usar esta cuenta administrativa para entrar al Programa Web de E valuaci n de Preguntas y R espuestas de CVS y programar las cuentas de usuarios o monitorear el progreso del usuario R ealice una de
10. each computer you will be using the Training Toolboxes on Note The same Client I D will be used for each module you register Y ou must register each module separately Registration for each module will only occur the initial timetheT oolbox is run on a computer Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox Page User Login Web Version I f you sdected the web version upon entering a lesson you will be asked to login After purchasing theT raining Toolboxes one admin user account will be created for you Y ou can usethis account to login to the CVS Quiz Tracking website and setup user accounts for your employess students Please see the CVS Quiz Tracking section to learn howto dothis These user accounts are used to track each employes progress The screen above prompts you for a Username and P assword Enter your Username and Password and hit enter to begin thelesson If you do not havea Username or Password contact your administrator or the CVS Multimedia Training Department at 217 357 2811 or training hogvet com You must be connected to the I nternet to login Stay connected to the I nternet until you complete the lesson quiz so your score can be recorded to the CVS Quiz Tracking Website Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox rage 23 Navigation of Program After logging in thefirst topic of the lesson will start playing At this point your screen will look like the following Y ou will
11. la opci n de a adir iconos al escritorio para poder abrir el programa de esta forma 2 Abra de programa apropiado desde d men Inicial El men se ver como el siguiente Ren Mad 2 interest i a 03000000p0 i a o mel g m Du Te a A l an q ar a a qa kii mea oj m mip gt D an Carthage Veterinary Service LTD Programa de Entrenamiento Beakando el Programa Cont P gina 44 Una vez iniciado el programa aparecer en la pantalla Men Inicial que se muestra a continuaci n Le mer A Oe GE vr vans PTE Peta I dg y Ves Falne de ba E 7 a EEE mi Bad ae URE Sf a a lapa Br psi val pia Fris r Fara lg lire vki sun Barra ia A Korda ERE EE E BEE Fa ae A TR Lan F nie ara vier Vin pr perl um T Se a calar or Get Ba amp Pluss rem e Esta pantalla contienen botones para todas las lecciones herramientas disponibles Para poder ver una lecci n en particular haga clic en e bot n de la lecci n con el rat n Con esto aparecer n en la pantalla Elegir Versi n como se muestra aqu abajo Carthage Veterinary Service LTD e Programa de Entrenamiento agna a5 Bjecutando el Programa Cont Esta pantalla le permite seleccionar la Versi n Web ola Versi n No Web Versi n Web R equiere servicio de internet Los usuarios pueden registrar sus Programa
12. notice several buttons on the screen A description of each button is given bdow Main Menu This button appears at the lower left corner When you click on this button you will be taken back to the Main Menu screen that contains the list of lessons Pause Play These buttons appear at the lower left corner Click on the Pause button to pause the presentation When the presentation is paused the Play button will appear Click on this button to resumethe presentation Previous Y ou cannot seethis button in the above screen because we are on the first topic of thelesson However on all subsequent topics of the lesson it will appear toward the bottom center of the screen When you click on this button you will betaken to the previous topic in the lesson Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox age 1a Navigation of Program Cont Next This button appears toward the bottom center of the screen When you click on this button you will advanceto the next topic in the lesson Restart Topic This button appears in the bottom center of the screen When you click on this button the current topic you are viewing will start over Quiz This button appears toward the lower right of the screen Click on this button to go directly to the quiz for the lesson Glossary This button appears in the lower right corner of thescreen Click on this button when you want to look up the definition of a word When you do so the foll
13. will now see three nav icons added to your desktop as shown i er BAY AN EVE Meij sj Toolboxes TE Pig icon Opens the Training Toolboxes Book I con Opens the glossary Brain icon Opens the Quiz Tracking website Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox age Launching the Program After a particular CD has been installed there are two ways you can open the program Note Y ou do not need the CD to open the program 1 Double click on the appropriate icon on your desktop An example icon is shown on the previous page During installation you must select the option to add a desktop icon to open the program this way 2 Open the appropriate program from the Start menu The menu will look likethefollowing Fer Naas E espooooo Ea a E gt Ar ai 5 a a E Far a 5 i o Aa u T E ie B Jas Carthage Veterinary Service LTD 8 Training Toolbox Bag Launching the Program Cont Once you have started the program the Main Menu screen will appear as shown below Fs Irri Er rua iT amp i gt Tr eri bapa di te set mie Fag jbr i rm E A odes hamn der ae arar y En mp y oy gt a a e Per TL A a EE Fa Pr hera A This screen contains buttons for all of the different lessons tools available To view a particular lesson click on the lesson s button with your mouse This will causethe select version screen
14. D Training Toolbox age aG CVS Quiz Tracking Website Cont This report allows you to see each question presented to the user and the answer chosen Quiz Results Click on the Quiz Results link to access the following report Qu r Timcticireg Veil f JG This report allows you to see all quizzes taken by uses You can filter for a particular user by dicking on thar user name Question A nswer E valuation Click on the Question Answer E valuation link to access the following report Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox Page lt 7 CVS Quiz Tracking Website Cont This report allows you to view the percentage of answers chosen for each question Results arecompiled from all users Manage Company Click on the Manage Company link to access the following page This page allows you to manage users assign managers and assign lessons for your users Only Company Admins and Managers can access this page A description of each section is given on thefollowing page Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox Page 2a CVS Quiz Tracking Website Cont Create and Manage Users Click on the Create and Manage Users link to access the following page This P age allows you to add edit or dd ete users Add a User 1 Sdect the FarnyUnit 2 Click the Add button 3 Assign the following First name Last name Username must be unique Passw
15. ES eerrrrrrnrnnnnnnnnnnnnennnononononannnos P gina 48 English RRR Page 3 Carthage Veterinary Service LTD rare Programa de Entenamiento gnado Equipo Necesario A continuaci n se mencionar n los requerimientos m nimos para este programa de entrenamiento Nota El programa podr correr a n por debajo de los requerimientos m nimos pero la presentaci n puede ser lenta y entrecortada Por eso se recomienda tener por arriba delos requerimientos m nimos e Windows 2000 e 200MHzPentium o 128MB RAM e Unidad de CD R eproducci n Autom tica disponible e Bocinas e Windows Media Player Descarga gratis en http www microsoft conywindows windowsmedia player default aspx e Adobe R ede Descarga gratis en http www adobe con yproducts acrobat readstep2 html Carthage Veterinary Service LTD Er Programa de Entrenamiento agna a Instaladon Siga las siguientes instrucciones para instalar Programa de Entrenamiento en su computadora Para instalarlo usted debe tener los derechos del programa en su computadora 1 Inseted CD dentro desu unidad de CD Una vez insertado seleccione el idioma en que quiera hacer la instalaci n y haga clic en OK Haga dicen Siguiente para avanzar a la p gina del contrato y licencia del programa end user license Lea todo el contrato y seleccione e bot n de Acepto el contrato o e bot n de No acepto el contrato y haga dic en el bot n de Siguiente
16. aci n para iniciar la instalaci n Haga clic en Instalar para comenzar 7 Si su instalaci n usa m ltiples discos para completar la instalaci n al terminar el primer disco aparecer en su pantalla lo siguiente Setup Needs the Next Disk i Resse roai Disk 2 end cick OF es fire des on iha de canbe four in a folder oiha then the one daped bel enter ihe corect path ar ciek Browse 3 Browse DK Cancel Inserted Disco 2 y haga dic en bot n de OK para continuar la instalaci n R epita este procedimiento para instalar todos los discos 8 Una v que la instalaci n se llevo a cabo aparecer en su pantalla e bot n de Finalizar Si usted ha seguido nuestras recomendaciones para la instalaci n usted ver que en su escritorio se han a adido tres nuevos conos como se muestran aqu abajo ayy GY Ui ODIOS I cono del cerdo Abred Programa de Entrenamiento I nstalado I cono del Libro Abre e Vocabulario T cnico I cono dd Cerebro Abre el Programa de los Cuestionarios Carthage Veterinary Service LTD Programa de Entrenamiento pene Beatando el Programa Despu s de que un CD ha sido instalado existen dos formas diferentes de abrir el programa Nota Usted no necesita el CD para abrir el programa 1 Haga doble clic en a icono apropiado de su escritorio Un gemplo de un cono es e que se muestra en la p gina anterior Durante la instalaci n debi haber seleccionado
17. ccessthefollowing page This page allows you to view take online quizzes assigned to you Only Members can access this page A list of quizzes assigned to you by your Manager will be listed with a completion date and a complete fidd If you do not see any quizzes when on this page it is because your Manager has not assigned any quizzes to you Note If you are taking quizzes with the CVS Training Toolboxes the Online Quizzes section provides users with an alternative way to take the quizzes Rather than taking the quizzes through the Training Toolbox program you can come to this section of the site and take a particular quiz on the website This allows you to take the quiz from any computer that has an internet connection The same questions will be presented in eather situation Please note that your Manager must assign quizzesto you before you can takethem on this page Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox CVS Quiz Tracking Website Cont Take Online Quiz 1 To take an assigned quiz simply click on the Lesson Name The following screen will appear 2 Saet an answer then dick on the Save Answer button that appears Thecorrect answer will appear in bold text Click on the Next Question button to go on to the next question 4 At the end of the quiz you will be presented with the following screen that gives you your score The next time you go to the Online Quizz
18. cture of the brain the quiz will begin and thefirst question will be presented to you as shown below Anica insemination Technique i Fierin mii pppn AAA on e e y gt AECE 2 be kr GL arab bet A Zar gan pira rr ha ass gar penn y CEN ha o OP VET Trine You must be connected to the I ntemet while taking the quiz for your score to be recorded F ollow the instructions for each particular question Questions will be presented in many different formats Please note that the first answer you dick on will be graded You can not change your answer Feedback is given for each answer you choose You can dick on the Next Question and Previous Question buttons to navigate through the questions I n the upper right side of the screen you Can see what question you are currently on and how many total questions theeare Once all questions have been answered your score will appear on the screen as shown on the following page Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox rage I7 Navigation of Program Cont A ri hirad bar Tel b Sale pt e fjes Gi Wa COTA UA 5 EER le e Td pajar Ai bk Pal ma a Bak Gr JE PR BE GE TE Mi finds Veme The above screen prompts you that your quiz score will now be submitted to the CVS Quiz Tracking website Click the Submit R esults button After clicking the Submit Results button one of two screens will be displayed A d
19. d havethen create a username and password for you Q I am having troubles getting videos to play in the presentation A Check your version of Windows Media Player Update your version of Windows Media Player by going to http www microsoft cony windows windowsmedia default mspx To show on an LCD projector 1 Make sure the LCD is hooked up prior to starting the program 2 Make sure the LCD can project at 800 x 600 resolution and is set up to do so 3 Makesurethe LCD is set as the primary display a Thisis done via the monitor settings on your computer b Display settings vary based on the video card in the machine P lease see the documentation that came with your computer to see how you need to configurethesefor use with an LCD Carthage Veterinary Service LTD Programa de Entrenamiento AS Indice E quipo Necesario sreererrccccccnnnnnnnnennnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnenenennnnnnnnnnnnnnnnnnanas P gina 28 nen RT P gina 29 Ejecutando el Programa rerrrrrrerennnnnnnnnnnnononnnanannnnennnnnnennnnnnnnnnnnananas P gina 31 Registro del Programarrrerrrrrrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns P gina 34 Ingreso del UsUAriOr eererrrrrcrcennnnnnnnnnnnnnnnononnnnnannnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnannnas P gina 36 Navegando por el Programa rertrrrrrrennnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanas P gina 37 Programa Web de E valuaci n de P R de CV Ss ertorccneneonennonennnnnonos P gina 43 Detecci n de Problemas y SOLUCION
20. e cae T ni date Usted debe de estar conectado al Internet mientras contesta el cuestionario para que su puntuaci n quede registrada Siga las instrucciones de cada una de las preguntas Las preguntas se presentar n en diferentes formatos Por favor observe que la primera respuesta en la que haga clic ser la calificada No podr cambiar su respuesta Despu s de cada respuesta escogida se le dar una retroalimentaci n Usted podr hacer clic en los botones Siguiente Pregunta y Pregunta Anterior para navegar por las preguntas en las que usted se encuentre y cuantas preguntas hay en total Una vez que las preguntas han sido contestadas su puntuaci n aparecer en la pantalla como se muestra en la siguiente p gina Carthage Veterinary Service LTD Programa de Entrenamiento Navegando por el Programa Cont T cnica de Inseminaci n Artificial aorta del Aparato heproducior Horno Dunde esla kalau mg La Lund mm ee AA A a para ar s Lb or n pasi n del pata y eral leg fi dt ba be mek T RK db eng kalde la G GN pr o de Si For rs pl A la En a e a nd hlad ribber ronker r de br La pantalla de arriba le indicar que la puntuaci n de su cuestionario ser enviada al Programa Web de E valuaci n de Preguntas y R espuestas de CVS Haga clic en d bot n de Enviar Resultados Despu s de hacer dic en bot n de Enviar R esultados una de dos pantallas aparecer
21. emove button The Farnm s Units s will be removed from the Assigned unit list Assign Lessons Click on the Assign Lessons link to access the following page This page allows you to assign lessons to users Only Company Admins and Managers can access this page Assign a Lesson 1 Sdet a FarnyUnit 2 Sdect a U ser 3 Se ett a Toolbox B ucket 4 Sdect a Module T oolbox Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox CVS Quiz Tracking Website Cont 5 Assign lessons e Choose All lessons to assign all lessons in the Module T oolbox sdected e Choose Sdect lessons to sdect which lessons to assign 6 Assign a Due Date e Thisfidd is optional 7 Click the Save button e You will sethe lesson assignment appear at the bottom of the screen e When the user logs in they will s the quiz assigned to then on the Online Quizzes page Dage an Assigned Leson 1 At the bottom of the page sdect the check box for the lesson wanted to delete 2 Click the Delete button e Theleson will be removed from the page e Thelesson will no longer appear on the Online Quizzes page for the user User Registration On the Home page you will notice an option to register for an account as shown on thefollowing page Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox CVS Quiz Tracking Website Cont Before a user can register for an accoun
22. er Upon entering your Client I D hit enter and you will advance to the beginning of the lesson chosen Note Thesame Client I D will be used for each module you register Y ou must register each module separatdy Registration for each module will only occur the initial time the Toolbox is run on a computer Registering the Web Version will also unlock the Non Web Version Note By default you are allowed to install the program on 3 computers If you need to install on additional machines contact CVS to obtain more licenses Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox HOS T hefirst time you open one of the Training Toolbox modules the following screen will appear and you will be prompted to register Y ou must register before you can access a lesson On this screen you will see a Computer I D Make a note of this number and do one of thefollowing 1 Visit the following website to obtain your K ey Code yourself http www hogve comytraining registration asp 2 Call the Carthage Veterinary Service T raining Department at 217 357 2811 Ext 605 They will generate a unique K ey Codefor you to enter Y our Computer ID number can be found on the sareen as shown above and your dient ID can be found on the sticker on the inside cover of the Toolbox CD case Upon entering this Client I D and K ey Code hit enter and you will advance to the beginning of the lesson chosen Note Y ou must obtain new K ey Codes for
23. es screen the quiz you took will show up as complete Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox Page CVS Quiz Tracking Website Cont Quiz Reports Click on the Quiz R eports link to access the following page This page allows you to view reports for your users Only Company Admins and Managers can access this page A description of each report is given below Group Progress Click on the Group Progress link to access the following report This report allows you to view the progress of each user Theresults are broken down by Module T oolbox Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox age A CVS Quiz Tracking Website Cont Group Progress Summary Click on the Group Progress Summary link to access the following report This report allows you to view the progress of each user Theresults are broken down by Toolbox B ucket ndividual Progress Click on the I ndividual Progress link to access the following report Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox Kg CVS Quiz Tracking Website Cont This report allows you to view quizzes completed and quizzes remaining for a user I ndivi dual Quizzes and Answers Click on the Individual Quizzes and Answers link to access the following report This report allows you to view all quizzes taken by a user Click on a quiz to open thefollowing report Carthage Veterinary Service LT
24. escription of each is given on the following page Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox Page 25 Navigation of Program Cont R esults Submitted Your nula were aubrraiod iccosataly lo ha CVS Quiz Trackisg Velde Piese chek ha OF buen etira ka reat ta me Mais Moras of er Pra This screen will appear if your results have bem successfully submitted to the CVS Quiz Tracking website Error Waar menn eae ned rad cri Gus o Ear Prada CONCA Te Cta errar Bara Tess Departa 29 7 07 3011 and qe lhem a rer lidad e This screen will appear if you are not connected to the internet It may also appear if there is a problem submitting your quiz score to the CVS Quiz Tracking Website If you get this screen please contact the Carthage Veterinary Service Multimedia Training Department at 217 357 2811 or training hogvet com Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox CVS Quiz Tradang Website Log on to Site Upon receiving the CD you will have one Company Admin user account created for you Y ou can use this admin account to login to the CVS Quiz Tracking website and setup user accounts or monitor user progress Do one of the following to launch the website 1 Doubleclick on the CVS Quiz Tracking Website icon on your desktop 2 Click on the CVS Quiz Tracking button on the Main Menu 3 Open your intenet browser and go to the following web address www hogvet conytraining quiztracking
25. installation and dick the Next button The Sdect Start Menu F older screen will appear 4 TheSded Start Menu Folder screen allows you to specify where you want your program shortcuts to appear in the Start menu It is recommended to use the default location and click the Next button The Sdect Additional Tasks screen will then appear 5 TheSdect Additional Tasks screen allows you to add a shortcuts to your desktop and a quick launch icon It is recommended to add all icons for easy access of the programs Click the Next button to continue The R eady to I nstall screen will appear Carthage Veterinary Service LTD 6 Training Toolbox 9 Installation Cont 6 TheReady to I nstall screen informs you that setup has enough information to begin the installation Click the Install button to begin 7 If your installation uses multiple discs to complete the install when the first disc is donethe following screen will appear Setup Needs the Next Disk tiem Please itet Dak 2 end dick OF fl ine des on ihis desd canbe fourd nm a foda aihe then ihe ma daped beta enter he corect path or chek Bromes L OK Cancel Insert Disc 2 and click the OK button to continue the install Repeat this procedure for all install discs 8 Oncethe installation is complete a screen will appear and prompt you to click on the Finish button If you followed our recommendations for the setup you
26. la resoluci n de pantalla a la configuraci n deseada Nota La mayor a de las computadoras modernas est n programadas con una configuraci n de 1024 X 768 pixeles en las computadoras no modernas lo est n a 800 X 600 4 Haga dicen e bot n de A plicar y luego en el bot n de Aceptar Q No puedo contestar los cuestionarios porque no tengo nombre de usuario ni contrase a A Vaya con su gerente de granja o administrador y p dale que genere uno para usted Tengo problemas en correr los videos en la presentaci n R evise su versi n Windows Media Player Actualice su versi n de Windows Media Player visitando el sitio http www microsoft con ywindows windovwsmedia default mspx PO Carthage Veterinary Service LTD e Programa de Entenamiento age Detecci n de Problemas y Soluciones Cont Para exhibir en un proyector LCD 1 Veifique que d LCD est conectado antes de correr el programa 2 Aseg rese que d LCD puede proyectar en una resoluci n de 800X 600 y es programado para hacerlo 3 Cerci rece que el LCD est programado como monitor principal en la pantalla E sto se hace medi ante la programaci n del monitor en su computadora Las presentaciones dela programaci n se basan en la tarjeta de video dela m quina Por favor vea la informaci n que viene en su computadora para ver como necesita usted configurar estas para usar el LCD Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox
27. las siguientes acciones para g ecutar el programa Web 1 Haga doble clic en icono del Programa Web de E valuaci n de Preguntas y Respuestas de CVS en su escritorio 2 Haga dlic en e bot n dd Programa Web de E valuaci n de Preguntas y R espuestas de CVS en d Men Principal 3 Abra su buscador de internet y vaya a la siguiente direcci n electr nica www hogvet conytraining quiztracking Antes de poder entrar al sitio aparecer la siguiente imagen en su pantalla y se le pedira ingresar su Nombre de Usuario y su Clave TS Tr e ik er ees ESP KLE sa CVS Quiz Tracking I ngrese a Nombre de Usuario administrador y la Clave que le fue asignada Por favor observe que esta cuenta administrativa es la nica cuenta que podr entrar en este sitio web Las otras cuentas de usuarios que usted cre para sus Usuarios no tienen acceso a este sitio web Si usted olvid su cuenta de administrador por favor conatcte al Departamento Multimedia de E ntrenamientos de Carthage Veterinary Service al 217 357 2811 o a la direcci n electr nica training hogvet com Carthage Veterinary Service LTD e Programa de Entrenamiento age Programa Web de Evaluaci n de Preguntas y Respuestas de CVS Cont Una v ingresado su Nombre de Usuario y su Contrase a correctos la siguiente p gina web aparecer t 1532 n o _ __ e mt
28. n e enlace de Vista delos Resultados Individuales da Cuestionario por E mpleado para abrir la siguiente p gina web iy CWS Car Tracci n Desde esta p gina se ver la lista de todos los cuestionarios contestados por un usuario en particular Haga clic en un cuestionario particular para abrir la siguiente pagina web T EW ale Traci ng MN FE g H Desde esta p gina se ver las preguntas y respuestas egi das por a usuario en el cuestionario Carthage Veterinary Service LTD 59 Programa de Entenamiento age Programa Web de Evaluadon de Preguntas y Respuestas de CVS Cont Vista de los Cuestionarios Contestacios por el Empleado Haga clic en enlace de Vista delos Cuestionarios Contestados por el E mpleado para abrir la siguiente pagina web EEE A CA Quer Toi Desde esta p gina usted tiene acceso a la lista de control detodas las lecciones terminadas y las que le restan a cada usuario Carthage Veterinary Service LTD eo Programa de Entrenamiento age Detecci n de Problemas y Soludones Q A gt Q gt Q Porque no se ven los videos en el proyector LCD Revise la configuraci n desu pantalla Verifique que el proyector LCD este programado como su monitor principal Si todo parece estar bien reniciesu computadora y comience con el programa nuevamente nset el CD en la unidad pero no sucede nada La reproducci n autom tica no funciona e
29. n su unidad H aga clic en inicio g ecutar y ted ee d setup exe donded es la letra de su unidad Quise iniciar con d CD pero no hay sonido en las bocinas R evisetodas las conexiones que van a las bocinas de su computadora Verifique si la configuraci n del sonido de su computadora es compatible a la recomendada por el fabricante Estoy tratando de poner una presentaci n en un proyector LCD pero aparece que no hay se al R evise que el cable est conectado al LCD para asegurar que se encuentre bien conectado Revise que la computadora est programada para alimentar la se al del proyector LCD Cambie el modo LCD por el CRT desu laptop Puedo correr el programa pero el video y el audio est n lentos y entrecortados Cierretodos los programas que este utilizando Las presentaciones por Multimedia necesitan m s memoria por lo que necesitan correrse individualmente Carthage Veterinary Service LTD 61 Programa de Entenamiento age Detecci n de Problemas y Soluciones Cont Q Despu s de cerrar la presentaci n los iconos de mi escritorio aparecen m s grandes delo normal A El programa no se cerr apropiadamente y la resoluci n de pantalla no fue reprogramada Para reprogramar la resoluci n haga lo siguiente 1 Haga dic en d lado derecho del rat n en un espacio vac o de su escritorio y escoja Propiedades 2 Seleccione el cuadro que diga Configuraci n en las Propiedades de Pantalla 3 Recorra e bot n de
30. o o Clave contacte a su administrador o al Departamento de E ntrenamiento Multi media de CVS al 217 357 2811 0 a training hogvet com Usted debe estar conectado al intrernet para ingresar Qu dese conectado en e intenet hasta queterminela lecci n del cuestionario para que su puntuaci n pueda ser registrada en e Programa Web de E valuaci n de Preguntas amp R espuestas de CVS Carthage Veterinary Service LTD cina 49 Programa de Entenamiento SATA Navegando por el Programa Despu s de ingresar el primer tema de la lecci n comenzar a correr E n ete momento la pantalla de su computadora se ver como la siguiente Usted observar diferentes botones sobre su pantalla A continuaci n se describe cada uno Men Principal ste bot n se encuentra en la parte inferior dela esquina izquierda Cuando usted oprime este bot n usted regresar a la pantalla del Men Principal la cual contienetoda la lista de las lecciones Pausa I nidiar E stos botones aparecen en la parte inferior dela esquina izquierda Usted puede hacer clic en e bot n de Pausa para hacer una pausa en la presentaci n Cuando usted hace pausa el bot n de Iniciar aparece Haga clic en e bot n de I niciar para regresar a la presentaci n Anterior Usted no puede ver este bot n en la pantalla de arriba porque nos encontramos en el primer tema de la lecci n Sin embargo en los siguientes temas de la lecci n que aparecer en e bo
31. ord must beat least 4 characters E mail this field is optional Company Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox CVS Quiz Tracking Website Cont User type Company Admin Can view quiz reports manage users and assign managers to users Cannot take online quizzes Only Company Admins can create other Company Admin accounts Manager Can view reports manage users and assign quizzes to the users assigned to them Cannot take online quizzes Only Company Admin s can create Manager accounts Member Can only take online quizzes assigned to them Cannot view quiz reports or manage the company Company Admin s and Manager s can create Member accounts Registrar A Registrar account can be created and given to new users so that they can register for an account from the Home page Only Company Admins can create Registrar accounts See User Registration section for more details 4 Click the Save Changes button Edit aUser 1 Sdect the F arnyU nit 2 Sdect a user from the list 3 Click the Edit button Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox CVS Quiz Tracking Website Cont 4 Edit any of the following e Firstname Last name e Username cannot be edited e Password must beat least 4 characters 0 E mail this field is optional e Company e Use Type only Company Admins can edit the
32. owing screen will appear To s the definition of a word dick on that word in the scrolling box on the left or typethe word in thetext box Thedefinition will appear on the right side of the screen Upon completion of using the glossary click on the X button located in the upper right hand side of the window When you do this you will be prompted to click on a button that says Restart Topic which will take you back to the beginning of the topic you were viewing Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox Page 15 Navigation of Program Cont Minimize This button appears in the upper right corner of thescreen Click on this button to minimizethe program To restore the program click on it in the Windows task bar Exit This button appears in the upper right corner of the screen Click on this button to exit and close out of the program Note Intheupper right hand corner of the screen you can view thetopic number you are on and total number of topics in the lesson Upon completion of thetopicsin a particular lesson you will betaken to the introduction quiz screen as shown below If you are not ready to take the quiz you can review the lesson by dicking on the Restart Lesson button at the bottom of the screen To start the quiz directions click on the picture of the brain Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox Page IG Navigation of Program Cont After you dick on the pi
33. play if you are below these requirements but the presentation might be choppy It is recommended to be above these requirements e Windows 2000 e 200 MHz Pentium e 128 MB RAM e CD ROM Drive e Speakers e Windows Media Player Download for free at http www microsoft conywindows windowsmedia player default aspx Adobe Reader Download for free at http www adobe conyproducts acrobat readstep2 htm Carthage Veterinary Service LTD z Training Toolbox age Installation F ollow the instructions below to install a Training Toolbox on your computer Y ou must have administration rights on your computer to install 1 Inset theCD into your CD ROM drive Onceinserted select the language wanted to do theinstallation in and click OK Click Next on the next screen to advance to the end user license agreement Read through the agreement completely and select the l accept the agreement or I do not accept the agreement radio button and click the Next or Canca button respective y 2 Thistakes you to the Sdect Destination Location screen Here you can changethe location program files are installed at by clicking on the Browse button It is recommended to leave it at the default location and click the Next button The Select Components screen will appear 3 TheSdect Components screen allows you to choose which files you would liketo install It is recommended to do a full
34. s de E ntrenamiento sin obtener una Clave C digo Los usuarios deben de registrarse en esta opci n al principio de cada lecci n La puntuaci n delos usuarios ser registrada en e Programa Web de Evaluaci n de Preguntas y R espuestas de CVS Versi n No Web La Versi n No Web No requiere servicio de internet Los usuarios deber n tener un c digo cd ave para registrar sus Programas de Entrenamiento Los usuarios no tienen que registrarse al iniciar cada lecci n La puntuaci n de los usuarios no ser registrada en a Programa Web de Evaluaci n de Preguntas y R espuestas de CVS Seleccionela versi n que quiera para avanzar a la pantalla de registro Carthage Veterinary Service LTD Fart Programa de Entenamiento agma ES Registro del Programa Versi n Web La primera vez que abra uno de los m dulos del Programa de E ntrenamiento la siguiente ventana aparecer en su pantalla y le pedir registrarse Usted debe de registrarse antes detener acceso a una lecci n AR 5 a ee e ee MI Mi Baik h a mm Ba em E A i o er Ao re E A dei Ca En esta pantalla sele pedir ingrese su identificaci n I D de diente Estees un D nico asignado a usted al momento dela compra Usted puede encontrar su D en la etiqueta que se encuentra adentro del porta disco Para poder registrarse usted deber de tener acceso al servicio de I nternet Y a ingresado su D de diente oprima la teda de enter y u
35. sted avanzar al comienzo de la lecci n que escogi Nota Se usar el mismo I D de diente en Cada uno de los m dulos que registre Usted debe de registrar cada m dulo por separado Cada m dulo se registrar s lo la primera vez que se corra el Programa en su computadora R egistr ndose en la Versi n Web se desbloquear la Versi n No Web Nota Por defecto le es permitido instalar e programa en 3 computadoras Si quiere instalarlo en un n mero mayor deber de llamar a CVS para obtener m s licencias Carthage Veterinary Service LTD cina 47 Programa de Entenamiento cla Registro del Programa Versi n No Web La primera vez que abra uno de los m dulos del Programa de E ntrenamiento aparecer en su pantalla la siguiente ventana y le pedir registrarse U sted debe de registrarse antes detener acceso a lecci n En esta pantalla usted ver un I D de Computadora A punte este n mero y escoja una de estas dos opciones 1 Visited siguiente website para que usted mismo obtenga un C digo Clave http www hogvet conytraining registration asp 2 Contacte al Departamento de Servicios de Carthage Veterinary Service al 217 357 2811 Ext 605 Ellos le generar n una C digo Clave nico para que ingres El n mero ID de su compuatolora lo podr encontrar en la pantalla como se muestra en la parte de ariba y el n mero I D de Cliente lo podr encontrar en la etiqueta que se encuentra adentro del por
36. t n central dela pantalla Cuando usted haga clic en ste bot n usted regresar al tema anterior de la lecci n Carthage Veterinary Service LTD En Programa de Entrenamiento age Navegando por el Programa Cont Siguiente E ste bot n aparece en la parte inferior central dela pantalla Cuando usted hace clic en este bot n usted avanzar al siguientetema de la lecci n Reinidar Este bot n aparece en la parte inferior central de su pantalla Cuando usted hace clic en este bot n la lecci n que usted est viendo volver a comenzar Cuestionario Este bot n aparece en la parte inferior derecha de la pantalla Haga dic en este bot n para ir directamente al cuestionario dela lecci n Vocabulario T cnico E sta opci n aparece en la parte inferior dela esquina derecha de su pantalla Cuando quiera saber la definici n de una palabra o haga clic en este bot n Cuando lo haga en aparecer lo siguiente pantalla Caidas Wii ra 1 Ea vi I i Para ver la definici n de una palabra haga clic en la palabra dentro del cuadro deslizante de su lado izquierdo o escriba la palabra en cuadro de texto La definici n aparecer en el lado derecho desu pantalla Cuando termine de usar el vocabulario haga clic en e bot n X localizado en el lado superior derecho de la ventana Al hacer esto sele pedir oprimir el bot n de Reiniciar Tema El cual lo regresar al inicio del tema que estaba viendo
37. t a Company Admin must create a Registrar account for the Company See the Add a User section to learn how to createa R egistrar account 1 Oncea Registrar account has been created give the user the User Name and Password you assigned to the account and havethen do the following 2 Goto http www hoovet conytraininc quiztracking and click on the please dick here link The following page will appear Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox dr CVS Quiz Tracking Website Cont 3 Enter the User Name and Password assigned to the Registrar account and dick the LogIn button The following screen will appear 4 Fill out this form and click the Submit button e Thefollowing screen will appear e An email will also be sent to the Manager sdectted The Manager should follow the instructions in the enail to activate the account Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox Page IG Troubleshooting Q Why won t the videos play on an LCD A Check your display settings Verify that the LCD is set as your primary monitor If all settings appear ok try rebooting your computer and restarting the program Q I put the CD in the drive but nothing happens A Autorun is not enabled on your CD drive Goto Start gt R un and type d setup exe whered is the letter of your CD drive Q started the program
38. ta disco Y a ingresado su I D de cliente y la Clave C digo oprima la tecla de enter y usted avanzar al comienzo de la lecci n que escogi Nota Usted debe obtener nuevos C digos Clave por cada computadora que usted utilice para los Programas de Entrenamiento Nota Se usar d mismo I D de diente en cada uno delos m dulos que registre Usted debe de registrar cada m dulo por separado Cada m dulo se registrar s lo la primera vez que se corra el Programa en su computadora Carthage Veterinary Service LTD saina 48 Programa de Entenamiento coa Ingreso del Usuario en la Versi n Web Si usted eligi la versi n web al entrar a una lecci n sele pedir ingresar al sistema Despu s de comprar el Programa de Entrenamiento le ser creada una cuenta de usuario Usted podr usar esa cuenta para ingresar al Programa Web de Evaluaci n de Preguntas amp R espuestas de CVS y programar las cuentas de usuarios para sus empleados estudiantes Por favor vea la secci n del Evaluaci n de Preguntas y R espuestas de CVS para aprender como hacerlo Estas cuentas de usuarios son usadas para registrar progreso de Cada empleado Bala de kes A F meie 257000 ees ee oleo den p eho i bill eee Gr el m ele RT La pantalla de arriba le pedir su Nombre de Usuario y su Clave I ngrese su Nombre de Usuario y Clave y pulse Enter para iniciar la lecci n Si usted no tiene un Nombre de U suari
39. to appear as shown below Fre pe ee ee ee A eee om A cee ae eo ee I Carthage Veterinary Service LTD 9 Training Toolbox age Launching the Program Cont This screen allows you to select the Web Version or Non Web Version Web Version 0 Requires internet connection e Uses can register ther Training Toolboxes without obtaining a K ey Code e Users must login with this option at the beginning of each lesson e User scores will be recorded to the CVS Quiz Tracking website Non Web Version The Non Web 0 Does not require internet connection e Users must obtain a Key Codeto register ther Training T ool boxes e Usersdo not have to login at the beginning of each lesson e Use scores will not be recorded to the CVS Quiz Tracking website Select the version wanted to advance to the registration screen Carthage Veterinary Service LTD Training Toolbox a Thefirst time you open one of the Training Toolbox modules the following screen will appear and you will be prompted to register Y ou must register before you can access a lesson Dee pl a lO ee ks A a AP as Fj peer O A E peoe ee faee il A A AA berea ueg lar il A Cito i AA 3 kg On this screen you will be prompted to enter your Client I D Thisisa unique I D that is assigned to you at the time of purchase Y ou can find your Client ID on the sticker on the inside cover of your CD case You must have an Intenet connection to regist
Download Pdf Manuals
Related Search