Manual del Usuario
Contents
1. T Acceso a la aplicaci n del portal del proovedor Microsoll Internel Explorer Arha Edici n Wr Ervortos Berramientes Ayuda A Qes 012 do Oe ratos 1 2 E JO Diregci n El https ImbrspdesO tago com Abar aa n ed acceso sap ohrt TUD sap larguse E Er E Google EE A TREC de E compartr E Tajski T Corrector ortogr fico kal Traduor E autocompletar a Y Aceder T Portal del Frovesdor Registro Limuri Passar dow E E Eniras Cambiar Conbrarala El eto 3 O unen Los usuarios est n asignados a un c digo de proveedor de tal forma que al acceder al portal s lo aparece informaci n relativa a dicho proveedor 2 Acceso a los escenarios 3 Portal del proveedor Microsoll Iniernel Explorer dyrhico Edici n Ye Esvortos Herramientas Angy E Oes ld A O Pies rm E Gs E JA Direcci n El dps Iniesacdes01 telgo com 144 2 prcveedor sap lanqusge E tdt 15112704J260E1L LUDODODACIO0 15 Br ia Google sl bus A a Brose E 0 ae CF Corrector ortogr fico Bal Tradus E autocompletar Qi Eh Lo aceder ALZA PLARIFCACI NEXPEDACI N COMFREIAL FINA EA IA EXMTACTOZ El veto DD nee Ref P gina 7 Fecha de impresi n Manual de usuario Una vez se accede al portal aparece la imagen de arriba en el la que se pueden ver los distintos perfiles y en los que dentro de cada uno de ellos se encuentra el acceso a los distintos escenarios El acceso a los diferentes escen2. ooccccconnccoccnnnocnnnnoconnncnnnnnnonos 33 P gina 2 Fecha de impresi n 08 08 2011 11 28 00 Manual de usuario 1 Configuraci n del explorador para el acceso al portal 1 1 Instalaci n de certificados Para poder acceder al portal de proveedores el usuario proveedor dispondr de dos archivos tales como el asistente para la copia de certificados y el certificado propiamente dicho los cuales se deber n ejecutar y de esta manera se establecer una comunicaci n segura y confidencialidad de sus datos A continuaci n se muestran los accesos directos P f E CA_Talgo p7b SAPTALMM Portal Proveedores pfx El acceso web vendr dado por el link que a continuaci n se detalla Acceso al sistema productivo Acceso al sistema preproductivo httos suppliers talgo com 1443 sap bc webdynpro sap zmm wd acceso sap language ES Una vez introducido el link nos pedir que elijamos el certificado como se muestra en la siguiente figura Ref P gina 3 Fecha de impresi n Manual de usuario Elegir un certificado digital Identificaci n El sitio web que desea ver solicita una identificaci n Elija un certificado Nombre Emisor talgo TALFM2DC02 CA M s informaci n Wer certificado Internet Explorer nos dar un aviso de error de certificado y bloquear la exploraci n Para poder entrar al portal de proveedores seleccionar Vaya a este sitio web no recomendado Abajo se muestra la
3. Fe ea Aoceder ALFA PLAMIFCACI N EXPEIOCI N COMERCIAL FIHAHTAT CAIGA CONTACTOS Consuii de Doce Hiperies ins actina Tp E Documentos Rechazar Piro z El Doccomer S Responantls eiin S Vae Fecha Con rnaci n Est Confem Mon S 450010045 Ferrando Perez Perez 100000 27 05 2010 DAD BUR OOO Cabin Morena Arena 300000 3706 30 CO AR hos i 7 e Ri 4800100955 Cein Morana Arees 4 A7 A atira AR ieaiaia ionici aroeira Ai SARAYI Cba Moreno Arcos UU 2053010 Cu LU El veto D 0 mee RR AAA ano O OOOOO0 _ _ _ __ _ g O _ AA 2 A K K4 lt 4X En la imagen 3 se ven los datos de N de documento de compras Responsable del pedido Valor total de pedido de compras suma de los valores de todas las posiciones Fecha de confirmaci n fecha en la cual el proveedor ha confirmado la aceptaci n o rechazo del documento de compras Estado de confirmaci n corresponde al status en el que se encuentra el documento de compras Moneda del documento de compras Nota adicional es un campo texto en el que se pueden indicar aquellas observaciones que el usuario estime conveniente y relativo a la aceptaci n o rechazo del documento de compras SK SANS SK Acciones posibles desde la cabecera del documento de compras v Realizar una exportaci n a Excel de todos los registros de la cabecera que contengan dicho documento Esto se puede realizar oprimiendo el bot n Export Ref P gina 9 Fec
4. Manual Usuario Portal Proveedor Pra Manual de usuario fi 1 4 Logo Ref INDICE Configuraci n del explorador para el acceso al portal occccoonncococcncononnnonononos 3 instalacion de CSFIICADOS csturasstcdcddaciriaa teta ioaaric blrid sora ld das 3 A adir el sitio web del portal a sitios de confianza ooccccccncncocccnnonoconoconononnncnnonos 5 A A E S 6 Acceso a los escenarios cooccccccococccoccconnnononononnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnonnrnnnrnnnnnnnnnnnnaninnnnnnnes 7 e e E E 8 ESCenano Omer daros caaal 8 Escenario EP03 Documentos HIST TICOS occcccoocccccoccnccconncnconnncnnnnnnnannncnnnnnnnnos 11 Escenario EP04 Datos maestros del material oocccconnnccccnccncnncncnnnnnnnnnnnnnnos 14 Escenario EPO5 Buz n del proveedor ccooocccccoccnccccconcconcnccnncnnnnannnononnnonnnnnnnnananonos 17 Escenario EP06 y EP07 Consulta de entregas y creaci n de avisos de entrega 18 Escenario EP08 Consulta de Avisos de entrega cccooccccccccnnccocononononocnnnnnnnanononos 24 Escencario EP09 Listado de partidas individuales ococcccocncconnnccnnncconnnnos 27 Escenario EP10 Listado de registro de partidas pdtes de Calidad 29 Escenario EP11 Registro de incidencias de facturas occcooccconcnccnccncncnnonncnnonnnnnos 31 Escenario EP12 Condiciones generales de proveedor ccccooccccccncccccocnnocnncncnnncnnos 31 Escenario EP13 Consulta de contactos en Talgo
5. bucar 1 TM E El compartir E Ay Coraci olagan J Traducir z IF irene 2 a gt Aima De Favoritos ds Mco A tonal grato A P portal del pronade 5 5 T gt Pipas Ssguidad Herramientas We 7 FIBA AFA E CALADO CONTACTOS l Listado Pindmaa Letado F Cabdaed Repara Facturas Lebu E internet im Rime Los criterios de selecci n son los siguientes v Referencia se corresponde con el n2 de factura de proveedor v Fecha de contabilizaci n hace referencia a la fecha en la que se contabiliza la factura de compras con status bloqueada v Albar n se corresponde con el n2 de albar n de proveedor con el cual se ha gestionado la recepci n de la mercanc a Ref P gina 29 Fecha de impresi n Manual de usuario 2 Portal del proveedor Windows Internet Explorer Go le talgo cem s EF eror de certea 71d a fed Edc n Ye Favorito Hanara rud Cool Meca ja El compartir E As Correclor ortogr fico E Traducr IF utocomtetas h i Soceder de Favortos e Hg E tomador E E Puta del perennes mi E ME gt Pipas Segundad Herramientas We Criterias de selreci n 5 SERRE Macoris e asentabidas TE ia Ca abarka La Farturna Perdlentes Export Fira Anterenri Fresa dge 5 Fe conan imperia UL Dor comer Peg gt Abn 5 Lote hap gt Dee fn Erpen 1 715 IE 15 10 2007 DOD 4500087843 1 A1D04 o E IDE TaT 15 102007 OEO 4200047823 BTO ADTs fn 1816200
6. es Hage A toma grato E E Puta del prenerie 6 6 T gt Pipas Ssgundad Herramientas pe Bo de e a Mimo a ETTA 3 gt ja A Je gt Fecht n ig lp c Atenas o a a Abari i ud Cante a m a ae Dbsernci nAs Farr El Entega Cioe S Pejentreja Alar n ganus de movimento ss mercancias E 560001 f4 1404 2011 2002001 TEST PORTAL Wi Ho Hecepeonada List E invernal n Rio Ref P gina 25 Fecha de impresi n Manual de usuario Datos de cabecera N mero de aviso de entrega Fecha de creaci n del aviso Fecha de entrega del aviso Albar n de proveedor Status de movimiento de mercanc a mediante este status se indicar si el aviso de entrega se ha recepcionado o no Observaciones en este apartado aparecen las observaciones indicadas en la creaci n del aviso de entrega o Export mediante esta funci n se exportan a Excel los datos de los registros de cabecera o Imprimir mediante esta funci n se imprimen el formulario de aviso de entrega o Borrar mediante esta opci n se borra o borran los avisos de entrega sobre los cuales no se haya realizado ninguna entrada de mercanc a En el caso de que se haya recepcionado alguna entrada de mercanc a sobre el aviso en cuesti n el sistema no permite su borrado O O OOO O Datos de posici n 2 Portal del proveedor Windows internet Explorer 151 ker le talgo com Y Pi Error de certificado Bi frl l 2
7. Alz Anhe Edc n Ye Favoritos Hanara rad X Google Meca 5 he El compartir E l As Correclor ortogr fico Traducr IF utocomtetas Mp ceden De Favoritos es H coo A E Hmi gao E 2 Puta del perendos mi g Pige amade Herramientas Ie Malena o aRar n had F Centro D E E dl Buscar Limpiar Cabecera Ubsermaciones 7 SE ENTAEGSAAN POR LA ANNA Eapar a l Es imprime Fira Hi Enirepa 2 Creadcel Fejentega w Abar n 2 ialus de movimiento de mercancias E qaa ODA Am0 TES l NoRa TEN Enji a Fibra fl Pos So Male al Teaio breve ds maisia Centro Denumalmac n 3 Caridad entrega Too salock 5 Bv de mewrento de percanci s Teaio breve para c digo Lanin 15 1 REDONDO Pe Cesar de Santa Cata na 100 000 Mo Recepci nado Liso E invernal fa Rio Ref P gina 26 Fecha de impresi n Manual de usuario Posici n del aviso de entrega Material Texto breve del material Albar n corresponde al albar n del proveedor que se ha indicado en la creaci n del aviso de entrega Cantidad Tipo de stock indica i se trata de stock en libre utilizaci n bloqueado o en control de calidad Estado del aviso pendiente de recepci n o no Estado de calidad pendiente inspecci n calidad Centro de entrega Almac n de entrega N de lote de inspecci n en caso de que se haya recepcionado la mercanc a y el stock se encuentre en control de calidad aparecer el lote de inspecci n
8. Er Miner 3 Portal del proveedor Microsolt Inlernel Explorer dschivo rin Wer Envorkos Herramientas Boyd A y airi 0 a El do P fisura Ep Favoritos O a Eo al a Pel Ciregri n El https imassodes0l talgo com 144J proveedor iso aE AST ADAE LODODDOAC 1001 150 55p systerdogn basc_suthebsap dhent 200 ss language L5 E sd de dr wnis Google mara e uar A a Erose D e TF Corrector ortogr fico Bal Traducir E autocompletar 9 OL merca En Lo Acceder ALFA PLANIFICACI N FXPEIACI N ETAF RELA FIMANZAZ CALAN EOMTACTOS iiatociades Coferios de selecci n Ty Meri E inem A e Busta El veto EM 3 2 Escenario EP03 Documentos Hist ricos En el escenario de documentos hist ricos se pueden observar aquellos documentos de compras que por los motivos establecidos no se encuentran en estado de vigencia y por los tanto pasan a ser hist ricos La ruta para el acceso es COMERCIAL gt Documentos Hist ricos Ref P gina 11 Fecha de impresi n Manual de usuario q Portal del proveedor Microsoli Iniernel Explorer mrhkwo Edici n W Eswertos Herramientes Ayuda Po z z r f gt ae i r e Oes O A 00 Poo fera O 0 2 A JA irepri r dE herps Ima de301 taiga com 144Hproreedor dC Ul EOS SOIL LODO 100115 sprsystendognbare_ suth Xlsap dhente 20 laripsge L o e dr Lo Google mara e iue a a Brose E 1 aei a Corrector ortogr fico Aal Tradus E autoc mpletar d0 OL marca Eh Lo aced
9. Herramientes Ayuda E UE gr E a O Aris j x 2 a 42 aia PpP Favoritos E i La f al ci n E tpe limbo tago gamn Apoed ie E E A D aps auspenn bal dr kais Govgie ar 3 Duar iP z B Compartir Rs z eki CP Corrector otogr iio Aal Traduir Autocompletar Fe EN Msceder oa En e EN Canoa noo A Detalles Fecha de publenci n Asunto innn Drinten 09 06 2010 Molrticaci n autom tica PA e 09 06 2010 Holilicaci n aulor lica EJ ye e toto a 3 Omer En la imagen 11 se puede visualizar los siguientes campos v Fecha de publicaci n constituye la fecha en la que dicha notificaci n se public en el portal del proveedor v Asunto indica si la notificaci n se ha realizado de forma manual o autom tica La diferencia principal es que las autom ticas son generadas por el sistema debido a determinadas modificaciones en los documentos de compras v Icono se ha definido un sobre para determinar si dicha notificaci n ha sido le da por parte del proveedor v Detalles campo en el que se indican todas las consideraciones que el usuario de TALGO estime conveniente para las notificaciones manuales y para las autom ticas se indica el motivo causante de la generaci n de dicha notificaci n Para acceder a su visualizaci n se tiene que pulsar el link Ver v Icono de Borrado en el margen superior izquierdo se ha habilitado un icono mediante el cual se pueden borrar las notificaciones qu
10. imagen con el mensaje de error que nos saldr Es iiye Lit Bng E r H uwedadis Podi Como Fotos Cilindro BEH Comparta T de E re de certificado lsploraci n bloqueada Existe un problema con el certificado de segundad de este sitio web Le recomendamos que cierre esta p gina web y no vaya a erte sitio web 5 Mega cc sgul para cerrar esta p gina web w l indorraci n hirer lose proteedeo detrcado iii Binpi mappe ago ini p bE h ap h born el trio pie bog bink ulha ip erndo E leur ed pe A L Meme El pona rde Pron indica PA indicar E P gina 4 Fecha de impresi n Ref Manual de usuario Una vez que hayamos entrado nos volver a pedir de nuevo que elijamos nuestro certificado lo seleccionamos y podremos visualizar el portal de proveedores 1 2 A adir el sitio web del portal a sitios de confianza Una vez que podamos visualizar el sitio web del portal de proveedores lo a adiremos a sitios de confianza Para ello iremos a la barra de men y entraremos en herramientas opciones de internet como se muestra en la imagen de abajo Brita completa mi ZA DAA 22 1 12 E 22 O DS UAY A Y IS Y PIPS Aegis z SR dl J x f 3 pe G gt tov f y yo A pr sewa A Ai l e 0 ur E A Erter Cerea Caru eeta Dentro de opciones de internet iremos a sitios de confianza y al entrar en sitios nos saldr un desplegable que nos permitir agregar el sitio web como se de
11. 7 Q00 4500097724 10 A b b Apo WI 15 10 200 0 00 4500097744 GTQ ALIOD THA 10 00 27 12102007 UED 4200087724 Da 07154 ODA 15 10 2007 DDO 4500087724 40 E1005 EE E internet im Kio La informaci n que se puede visualizar a nivel de detalle es la siguiente Y Referencia n2 de documento de Factura del Proveedor v Fecha Contabilidad v Fecha de documento corresponde a la fecha de la factura de proveedor v Importe en moneda local en este ejemplo aparece por error con valor cero corresponde al importe neto de la posici n de la factura v Pedido v Posiciones corresponde a las posiciones del pedido de compras v Albar n corresponde al albar n del proveedor v Lote de inspecci n corresponde al n2 de lote de inspecci n de calidad v Decisi n de empleo corresponde con la valoraci n que se ha realizado por gesti n de calidad Ref P gina 30 Fecha de impresi n Manual de usuario 3 9 Escenario EP11 Registro de incidencias de facturas En este escenario el usuario visualizar las facturas que tienen alg n tipo de incidencia y por la cual la misma se encuentra bloqueada hasta su resoluci n El acceso a este listado se realiza a trav s del men Finanzas gt Registro Facturas Tal y como se muestra en la imagen la informaci n que se puede visualizar es la siguiente 2 Portal del proveedor Windows Internet Explorer a Ela OE Error de certificado 0 te 2 8 al Archi Edn Ve Faak Heri
12. Arnie E Ye Favoritos Heriammentes marda x Google beca a El comal A As Corrector ortogr fico ES Traduc E Autocomplelar Te o Aoma gt De Favorktos Moge A Hmi gao E PAIZO PLAHIACACKIGFEPEDCI A COMFETIAL FIBA FAS CALIDAD CONTACTOS i Ji Cssauss de ennineins Consu la de enmiarins en talga Ares Decor rea de la Emecesn Mimbre sel comacy Centro Denpemaci n de Cesto Teemana Dicoreer C Y 60 ALEJANDRO sl d tatu 8 inene i Rime No existen criterios de selecci n la informaci n aparecer en funci n del rea que se indique en el apartado de filtro Ref P gina 33 Fecha de impresi n
13. CHA se puede realizar una selecci n m ltiple de c digos de material Y Seleccionando el icono ROMBO que est en el campo Material se pueden establecer criterios de b squeda LS T Portal del proveedor gt Microsol iniernel Explorer mho Edici n Wer Eswertos Herramientes Ayuda gt Qs J ix 2 D J sea p Fooros 605 il dl ci n El Htps mbr de01 taho com A pner 1d A CTS OS CAEGUCDL L DE Llsap 5vstermiogurbaje authen ag e dr Fois Googie ae Ce ge de E compartr E eki F Corrector ortogr fico dal Traducr E autocompletar a9 El Asceder talur istes Coferios de selecci n Materia O A gt Buscar Walerna y Denomiraci n HAC El CAHML CN T El ito 2D 0 nee En la imagen 10 se puede ver Y El c digo de material SAP Y Descripci n del material v HAC en el caso de que tuviera hoja de aseguramiento de calidad aparecer a un link v Tambi n es posible realizar un filtro mediante el bot n habilitado en el margen superior izquierdo Ref P gina 16 Fecha de impresi n Manual de usuario 3 4 Escenario EP05 Buz n del proveedor En este apartado del portal del proveedor se pueden visualizar las notificaciones tanto manuales realizadas por los usuarios de TALGO como las autom ticas creadas por el sistema Para acceder al buz n del proveedor BUZ N gt Consulta buz n Y Portal del proveedor Microsoft Internel Explorer rho Edici n Wer Envertos
14. Enere 2011 7 Lua iii Wiki paa ia uen Geaccon r todo E i Desmarcarioos Fesrers 2011 e A A ida 0 W a ajiaji 1312 PGOU vo zo ENESEMETETE NE Lebu P gina 20 Fecha de impresi n Manual de usuario z Porlal del proveedor Windows Inlernel taplorer Go Bo too com etica de pak an ocd i w 42 Error de certificado 5i te xo 8 Al Archia Edici n Ver Feworkos Herianientas Ayuda x Googk Picar 5 e El partir Aa Corrector ortogr fico gt Ey Traducir F Autocompielar P Aet o ceden dle Fervorkos e Moge E Hmi grano E E Portal del penwenndor a D 1 gt Pipas Segundad Herramientas Whe Buz n PLAMIFICA CI N EXPEDICI N COMERCIAL esas CALMAN CONTACTOS Consu ls de apro luiarmiieida Campos para tilbr do ol Fecha 18 01 2011 Ei Hori 20 573 Aras Borados 9 Todo ihetides Jdscurmalar t tchks Pe a AS Exporta ER Avac yr cenar 3E Rechaza Berar eros 4 Ch n AHT El Fecha S Deco Pos S Miera S Teaio bmve de mmerai S Cil peido S Abanna UUUPS F PS Cainte Ce S Delle gt Eur las hik bos Wia Sie Di Taiana ulu EZ 112 Ducamarenr taas lemom a TT O E Mi i 614 7 04 E Fg tata sa e a 7 13 12021 22 3 EEES E ES Fabra PARA zj Listu E internet n Rio Por ejemplo se ha seleccionado la fecha 28 01 2011 y aparecen los datos a nivel de detalle El color rojo de la l nea significa que se trata de un cambio o una posici n nueva tal y como se ind
15. Portal del penwenndor 6 6 1 oE Pipas Segundad Herramientas Whe Cita Arminia Fecha de errega 2800 20101 E SE ENTREGARAN PJA LA MA AMA Abar n TEST PORTAL F Fecha de ersaci n 17002001 1 Fecha Deccompras Poska Maleral Denommec n Cani Tolali Caniad Entregadas UN Caridad pedii 28061 2011 aso01b0ces 000 i REDOT G pes 100 di 008 Ha 1 1 Fot Listo internet i Kio o Fecha de entrega hace referencia a la fecha de entrega de la mercanc a y aparece como propuesta la fecha de entrega de la posici n del pedido de compras o reparto de plan de entregas o Albar n constituye el albar n del proveedor mediante el cual har entrega de la mercanc a o Fecha de creaci n siempre se indicar la fecha del d a y no se puede modificar o Observaciones en este apartado el proveedor puede indicar cualquier informaci n que considere oportuna o En la parte inferior de la pantalla aparece la necesidad sobre la cual se va a crear el aviso de entrega Los valores de los campos son heredados de la informaci n de la consulta de entregas excepto la cantidad de pedido la cual constituye un dato obligatorio a informar por parte del usuario y no podr ser superior a la cantidad total o Crear mediante esta funci n el usuario crear el aviso de entrega y se mostrar en el pie de la pantalla el n mero de aviso de entrega creado tal y como se puede apreciar en la siguiente imagen Ref P gina 23 Fecha de impres
16. amentes Prruda X Google sl e Eaa 5 aja El compar Ap Crech ortogr lico E Traducr F oompa F Te o ioma De Fotos ds Moe A O Homi grato A E Puta del proverse a E PAIZO PLAMIFICACKMEXPEDICI N COMFACIAS FINANZAS CALMAN a Iinciclencina de mriman CED paro Fecha doe Rafererca 7 MOTA finan adicional La tabla se eante e datna Listo E internet i Aime Referencia n2 de documento de Factura del Proveedor Fecha de documento corresponde a la fecha de la factura del proveedor Nota al Proveedor la ltima actualizada en el sistema Nota adicional en este apartado aparecer el detalla de la nota al proveedor SSS 3 10 Escenario EP12 Condiciones generales de proveedor En este escenario se visualizar n todos los documentos asociados al proveedor en el maestro de proveedores Para acceder a este escenario se seleccionar en la barra de men Comercial gt Condiciones generales Ref P gina 31 Fecha de impresi n Manual de usuario Portal del proveedor Windows Inlernel Explorer G ye le o mr ere talgo com de Mel fra 5 AEA cnt in Libum fearen hei ler e Elia ads ieg we al Feror de certificado T it K Y i l Archin Edici n Ve Favoritos Hari anienlas rouda X Google 4 Buscar EN q El compartr E Ap Correci n ortagr lico Ey Traducir W opeta A le Fervortos e Bl congo A O Hmi grato E z aiiai T B 2 mo ripas Seguridad Herramie
17. ara el pago si se marca esta casilla se seleccionar las partidas abiertas que se encuentren dentro de las fechas indicadas en el rango de fechas tanto en fecha de documento como fecha de contabilizaci n v Flag de partidas compensadas corresponde a las partidas que se han emitido para el pago Fecha de documento corresponde a la fecha de la factura del proveedor Fecha de contabilizaci n corresponde a la fecha en la que se contabiliza la factura de compras en el caso de partidas abiertas y en el caso de las partidas compensadas corresponde a la fecha en la que se env a a confirming SS Tal y como se puede al seleccionar las partidas abiertas aparecen a nivel de detalle la siguiente informaci n Portal del proveedor Windows internet Explorer Go E talgo com v iF Error de certificado Ei te 8 de fabio Edc n Ye Foke Haare Prruda E kagit Buca e he El compartir E As Correclor ortogr fico E Traducr IF putos Me Seoceder De Favortos e Hige A O Homi gao E 2 Puta del penere 6 58 1 Pipas Ssgundad Hemamiertas e Criterios de aelreci n TT Export a Firg PAIPA feta doe Melereecia Feeentab gt meone UL Fe Wesermienio e Eep Segona s Perta Envia Conrmming gt a 27 103010 PRUEBAJOONS015 27 10 2010 EAS 10 02 2011 E 8 internet i Elo v Referencia n2 de documento de Factura del Proveedor v PA PC corresponde a las iniciales de partidas abiertas PA icono
18. arios puede verse restringido en funci n del los permisos otorgados al usuario 3 Escenarios 3 1 Escenario Comercial En el escenario comercial se visualizar n los documentos de compras que se encuentran vigentes es decir que cumplan los requisitos establecidos en el dise o conceptual y que no se van a indicar en este apartado Para acceder al escenario EP01 se tiene que ira COMERCIAL gt Documentos de compras Vigentes Y Portal del proveedor Microsol Inlernel Explorer rchico Eirin Wer Erwortos Herramientas Enya G iris dl Ex e P Eaisueda IP Favoritos SSA A P al Diregri n E kepe msagdeaii tago cam AM roveedor rapang aee S TEEDE A 100115 lt Eir tom Google woiu A a Brese E 0 cade A Corrector ortogr fico Bal Tradus E autocompletar Y Ha Lo aede ALFA PLANIFICACI N FXPFDACI N COMPRCIA FIMANTAZ CALIDAD CONTACTOS Thaimaan arder Dnnimenna her fade Condicions aaar pies El to D 0 mee Ref P gina 8 Fecha de impresi n Manual de usuario Una vez dentro aparecen los documentos de compras que se encuentran en estado vigente y Porial del proveedor ao Explorer rchico Edici n We Emwortos Herramientes Anaya Qu O A O Puma Jero OE D DAA Diregri n de hepa frizespder01 talgo com 14 3iproweedor sap languigesEolidet2151 12704 J2600B0 LOOO0DUAC 1001 15 Er fra Google E E ge de E compartr E dew gt Comector ortogr fico ha Tradus E autocompletar
19. asociado Export mediante esta funci n se exporta la informaci n del detalle a Excel o Filtro mediante esta funci n se puede filtrar la informaci n a nivel de detalle O O O O O O O OOO O 3 7 Escencario EP09 Listado de partidas individuales En este escenario el usuario podr visualizar las partidas abiertas y compensadas procedentes de la verificaci n de facturas log sticas Para acceder a los criterios de selecci n de listado se tiene que ir al men de Finanzas y elegir Listado P Individuales 2 Porlal del proveedor Windows Inlernel Explorer m 57 E Jl Algo econ reno NO OLA EE conc MAN Dada pio E Error des certificado E i e Al filo Edc n Ye Favoritos Herismmenls ruda Xx Google gt 4 buscar 55 dla El compartir EA As Correclor ortogr fico E Traducr D oompa x Tet o iome De Favoritos ds Mo A tomado E Q Portal del penedes a 1 R Pipes Seguridad Herramientas gt 7 FINANZAS CALADO CONTACTS Liiaig Pinatira Latado F C bd s E Repaira LF aditu S Critertos de selecci n m O Partidas Abiertas Fathi di docair gt Ma Tm C Parddas Compensadas Fecha de compricaci n Lim Je Lala Bustir Listo E internet e ta Ref P gina 27 Fecha de impresi n Manual de usuario Los criterios de selecci n son los siguientes v Flag de partidas abiertas corresponde a las partidas que todav a no se han remitido p
20. aviso de entrega Sobre las necesidades seleccionadas se pueden crear avisos de entrega mediante la opci n de Aviso Mediante esta funcionalidad se accede a la pantalla de creaci n de avisos de entrega y en la que es necesaria indicar la siguiente informaci n E Portal del proveedor Windows Internet Explorer rr E a ETE 8 Er le certiicado R i e g Pl Archivo Edini Ver Favoankos Hernanes Ayude x Google e baa e a E Coma Eh Aa Corrector ortogr fico y Traduce tocar P Me Acceder dle Favoritos i Y congo P total grato E 2 Purtal del penwnedor SS o J gt P gs Ssquidad Hermens We PARIZ OR PLAMIFICACKMEXPEOICI N COMFACIAS FINANZAS CALIDAD CONTACTOS Ensaci n de avisos de entrega ES Observaciones m Fecha d ente 28012011 I CENA uN m ryn 1 H m iri Atarin Fecha de ercaci n 17012011 a Fecha Dec compras Foia Mabere Denommsoc n Canbass Total Cbar Entrepez UM Carmmd d peagi 8001 20114 001 s 00050 REDONDO FA iaa e 00034 Ku 0 000 SET 8 inernet i Aie P gina 22 Fecha de impresi n Manual de usuario r f Porlal del proveedor Windows Inlernel Explorer G a El i taign eam t 3 MAAROTI iiaia 038 Error de certificado K te xo 8 des Anhe Edc n Ye Favorito Hainamana rad E Google bd S buscar zin TM E El compar E Aa Oore okaz diko J Traducir z IF oompa a e y Aaima Ge Favoritos ds Moe A toma grato E E
21. cio neto de la posici n del documento de compras Moneda Acciones posibles desde la opci n de Detalle v Realizar una exportaci n a Excel de todos los registros del Detalle que contengan dicho documento Esto se puede realizar oprimiendo el bot n Export v Es posible navegar para ver los datos del material dando al link que contiene el Ref c digo de material P gina 10 Fecha de impresi n Manual de usuario q A del proveedor ao Explorer rchivo Edici n We Esrvortos Berramientes Anda a Ors O 118 O Poe Jr O A D a A Cisgeiir hepa Jimbo d301 tago com HAM pnore edor is R AS AE LA 1001 sapete bas suthaine aspres l E hal Er y Google mara e oiu a a Brose Ee 1 aei a Corrector ortogr fico Aal Tradus Ej autocompleter 9 OL marca Eh La aceder ALFA PLAMIACACI N FXPEICI N COMERCIAL FIMAM AE EIA EXMTACTOS Consult de ocios Wipes Mosa artizhomad EotN foo l El Doccomer E Responantis Arii 5 vaie Fecha Conirmaci n Ed Conf gt Mon 15007 00054 mando Perez Perez Si CEF BL a asii DIa Coin Morena Arcor 300000 73706 30 ad AR sms pee eee j Hisi iroducido dari sano E wia adicional de la aceptaci n o retaro 3500100254 Colla Morena Aree 4 470 00 Cai a AR TR ci lia aorta SSDODUT3TA Cba Moreno Arcos UU 2053010 Cu EUR Exporta Fito Por Materia E Tado breve de mabela z Precio bario Prometa Mon z 10 ADA AT a i CARRAL ENE TOLNI 1000 CU ME perras vento
22. e el usuario estime conveniente de forma individual Ref P gina 17 Fecha de impresi n Manual de usuario 3 5 E entrega scenario EP06 y EP07 Consulta de entregas y creaci n de avisos de La finalidad de este escenario es que el usuario pueda visualizar las necesidades de aprovisionamiento que tiene TALGO con el proveedor y crear los avisos de entrega Porlal del proveedor Windows Inlernel Lxplorer aE G El taign eem A Error de certificado 11 t 8 Anhe En Ye Favoritos Haiamema rud Qag vA Buca h El etir E l As Correclor ortogr fico E Traducir KA tocante De Favoritos es Hige Y toma grato A E Putal del perecer a i E G 1 O 7 Pipas Ssgunded Herramientas Aie Untera E Fees Fecha 14 012011 EA Hora 12 27 50 Centro A Fiar 8 aans f Borra os 3 Tean Acamalbr techs Enere 2011 Lun ihar hiid Jaa de Eia Dom aia te 0 RHEW EJE T AA ta E llas Frseera 2011 Losa ar dd a ika des pam 1 Lori Pao Klid sat in Eat Eim E 1133 4815 Ma Eig TEE 3 inernet Ae La informaci n que se puede visualizar al acceder a la consulta es la siguiente v ltimo acceso en el aparece la fecha y hora que accedi el usuario al portal por ltima vez v Campos de filtrado mediante estos campos se pueden realizar filtros para que aparezcan en el calendario la informaci n seg n el filtro realizado o Material si se indica un mat
23. en rojo y PC icono en verde Y Fecha documento v Fecha Contabilidad v Vencimiento Neto para partidas abiertas para facturas confirmadas clase de documento PA esta fecha es la Fecha de Confirming Y Banco propio para partidas abiertas el valor es siempre blanco para documentos PA se informan de los datos bancarios v Importe en moneda local Ref P gina 28 Fecha de impresi n Manual de usuario v Bloqueo de pago indica en su caso si est bloqueada para el pago y tipo de bloqueo Si el tipo de bloqueo es A ir acompa ado del literal Contactar con Contabilidad En el caso de que el bloqueo sea R Contactar con compras y en este ltimo caso se indicar una descripci n m s detallada de la clase de bloqueo que se trata v Enviada a confirming en el caso de partidas compensadas corresponde a la fecha de documento de dicha partida 3 8 Escenario EP10 Listado de registro de partidas pdtes de Calidad En este escenario se visualizar las facturas de compras de proveedor que est n bloqueados porque la mercanc a recepcionada a la que hace referencia la factura est n en el proceso de control de calidad Para acceder al listado se tiene que seleccionar la barra de men de Finanzas y Listado P Calidad C Porial del proveedor Windows Inlernel Explorer Go FE prina Alboms Mole AEEA LO cc ral ob pp 8 Ai Error de certificado lr Y call Anhe Edc n Ye Favoritos Haamea rda K Google tal 4
24. er i NCCC IOAN TTA EA oyo AA A e E E A Pocumrentos va nios Pucunentos hisis Cielos de seleccion H mero de daunei a Clase de documento o E Fea de darii o ha A m Bunce a 0 EN Tm En la imagen 5 se puede ver la pantalla de selecci n para realizar la b squeda por v N de documento de compras v Clase de documento de compras v Fecha de documento Indicar que los tres campos descritos tienen la opci n de selecci n m ltiple mediante la Flecha que aparece a la derecha El sistema tambi n permite realizar la b squeda sin indicar datos en los campos de la pantalla de selecci n de esta forma se obtendr n todos los registros Ref P gina 12 Fecha de impresi n Manual de usuario IMAGEN 6 E Portal del proveedor Microsoli Iniernel Explorer nrhkwo Edici n YW Eswertos Herramientes Ayuda E Qas O ld A O Pue ers OA D a AA Dirpcek dE repens tao com AAN provee dor Pia CUE SOFIAS TZDOAE LUUL 100 1SUsspeystemlogrrbar stha bsaochent 20 spare biia _ ego o Google marca wiae o e a Erosi E 0 debi US Corrector ortogr fico Aal Treduer E Autocompleter 9 Ol merca Ea Lo Acceder aro IMAGEN 7 T Portal del proveedor Wicrosoll Iniernel kaplorer Archivo Eriin Wr Envortos Herramientas Ayuda na Qes 0 90 Pues Jime O a DA Cinmeci n 5 Hips Jimisscd301 tajo com HAE Iprcnsedor ie E AS AE LA 1001 sapeste asa Sut
25. erial o materiales aparecer en el calendario todas las fechas que contengan necesidades o avisos de entrega con el o los materiales seleccionados o Fecha al igual que el material al filtrar por fecha aparecer n en el caso de que hubiere las necesidades o avisos de entrega para esa fecha en cuesti n O Centro al indicar el c digo de centro concreto te muestra las fechas en las que existe una necesidad o aviso de entrega para ese centro en cuesti n Ref P gina 18 Fecha de impresi n Manual de usuario v Atrasos mediante esta funcionalidad se accede a todos los atrasos de aprovisionamiento Se considera atraso si la fecha de entrega es mayor que la fecha actual En estos casos y en la creaci n de los avisos de entrega es necesario satisfacer en primer lugar las necesidades atrasadas y posteriormente las que existen en fecha Y Borrados se contemplar que para las posiciones no vistas por el proveedor no se sacar en el listado como modificaci n En el caso de que el proveedor haya visualizado la posici n y luego se borre si se que sacar al pulsar el bot n de Borrados Y Sumatorio Todo mediante esta funcionalidad aparecen todas las necesidades de aprovisionamiento incluidos los atrasos v Flag de Acumular Fechas al marcar este Flag el usuario puede ir incorporando a la pesta a de detalle las necesidades de aprovisionamiento de varias fechas con esta funcionalidad se permite por ejemplo realizar una plani
26. ficaci n a largo plazo v La fechas del calendario que aparecen sombreadas tiene varios significado o Si el color es rojo significa que existe una modificaci n de la necesidad de aprovisionamiento o que sta es nueva o Siel color es verde es que se han realizado avisos de entrega sobre la totalidad de la cantidad o Siel color es amarillo significa que todav a existe una cantidad pendiente de suministrar mediante avisos de entrega o Siel color es azul significa que la necesidad de aprovisionamiento es provisional v Al seleccionar la fecha del calendario sombreada aparecer una pantalla de detalle en la que se indicar n las posiciones que tiene esta necesidad de aprovisionamiento En esta pesta a se pueden visualizar los siguientes campos o Documento de compras Fecha de necesidad Firme o Provisional Posici n del documento de compras Material Texto material Cantidad entrega Detalle en este campo se indicar si se trata de un cambio o es una posici n nueva Albar n ltimo albar n asociado a un material documento de compras y posici n Ultimo Albar n recepcionado en Talgo O O O OOOO O Ref P gina 19 Fecha de impresi n Ref Manual de usuario Portal del proveedor Windows Internet Explorer E reiner e teerd o Leo corel DA EEA AE AE OCC AN E EET EEE Pi NS hn A Y ficthivo Edc n Ve Favoakos Henanmmentes Ayuda Google vaa e e El coore A Ap Carota ortogr fico E
27. h xbsap dnesne i E AA gt Tr vinai Google marca e MY busc par Ef camote E T cadena CS Corrector ortogr fico dal Treducr E autocomplerar 0 El merca Ea Lo ceder AS Gi ls A _ FTE _ cipal i 4 DUXON PLANIICACI N CAPEDICI N COMERCIAL FIANZAS CALIDAD CONTACTOS 1 Coferios de aebecci n CI he Mi mera de docunrenta 5 EE Clare rin docume Fecha de docamenta O Ma gt a a historicos fi Doecompr gt Respercable Perla Walorndo y Fecha Cerdrmaci n leona gt Mon gt fna 5 Gendoni Cidpeddo gt Material gt Tero bree de material gt Un gt 450010035 kiran Merca Alida Paguera imm 1050n FLA 10 2005 2010 10 000 00 AOO142A CARRE ENE GA 45001 0036 Cola Morena reos E Ed i ELA i 29 06 ii ididiin 10014209 CARRE EN GE Taanon Cela Moreno Arcos 130000 MEy EUR 10 00 12 000 1092331 CARPAL ENG Le AGUDA Gela Morena Arcos 2 000 001 ELE 10 21062010 DUDO ALA CARRIE a 4500100242 Cela Murena rcus 3 000 00 ELR pil 24052010 300 000 10014203 CARRIL EN E Al onde Cola Morena rena 00 ELA a eo i 400 000 iiA CARA ENC GE w 450010033 Cela Moreno Arcos 1200 00 ELA 10 27062010 120 000 10014203 CARFLEMC 53 sapuna Cela Moreno Arcos 000 aroan ELE 10 20 0000 TOMA CARL ENE Pr 5500002832 Cela Mwena Arcus 100000 19052010 EUR 16 13 03 2010 1 000 000 10017390 MATERIAL PRUEBAS PORTAL DEL PROYMEEDOR TRES dEl sto E p MD interne Ref P gina 13 Fec
28. ha de impresi n Manual de usuario Archivo Edici n Yes Emvcetos Herramientas Ayuda ir Oms 0 10 AO for O Oy a JA i n dE tos JImissodez01 tago com 1 44Aproveedorisaplangusgss E tidad 15112704 I260LBE LUDODOJAC 100115 y Dr Googie we Mus a Brosi G O deni T Corrector ortogr fico Bal Traducr E Autocompletar Y Sy 1 acceder RUZON PLANIFICACI N FXPEDICI N COMPFACIAL FIMANZAS CALIDAD CONTACTOS CO E Documentos y Contrmar X Recnazar Haro A J Pael asomo0250 Cein Morena Arcos 3070 00 27052M0 00 EUR 4500100259 Calin Moreno Arcos 4 470 00 050 AR 55900007933 Ceba Moceno Arcos 000 27052010 000 EUR Export a Fitro Doc congr Pos Maberial E Texto breve de materiai gt Precio bario Pronto Mon gt 4500100245 19 101477 CARL ENC 10 00 1000 DR Bilexdo es r irodacido ver anexado convo mala adicional de la aceptaci n o rechazo dE Leto 8 WD internet Con el bot n Documentos se pueden ver los documentos anexados al documento de compras Con los botones de Aceptar o Rechazar se procede como su nombre indica a aceptar o rechazar el documento de compra Con esta acci n se modifica el Estado de confirmaci n de Pendiente a Aceptado o Rechazado En la imagen 4 se pueden ver los datos del Detalle XNSNKSNNXNSXS N N de documento de compras Posici n del documento de compras C digo de material Texto breve del material Precio unitario del material Pre
29. ha de impresi n Manual de usuario En la imagen 7 se pueden los registros hist ricos para el proveedor en cuesti n y los campos que conforman el listado v Documento de compras v Responsable del pedido v Valor neto es el valor neto suma de todos los valores netos de las posiciones que contiene dicho documento v Fecha de confirmaci n fecha en la que el pedido fue aceptado o rechazado por el usuario del proveedor Pos corresponde a la posici n del documento de compras Creado el se refiere a la fecha en la que el documento de compras se cre Cantidad de pedido corresponde a la cantidad de la posici n del documento de compras v Material es el c digo de material SAP v Texto breve del material v Ce Corresponde al centro lugar f sico al que va destinada la mercanc a SAP SS La acci n que se permite realizar en este escenario es la descarga del registro seleccionado a Excel mediante el bot n Export 3 3 Escenario EP04 Datos maestros del material En este apartado se pueden visualizar los datos del material y los siguientes documentos asociados v La hoja de aseguramiento de calidad v El plano o planos asociados La ruta para acceder es CALIDAD gt Materiales Tambi n es posible acceder desde el escenario EP01 Documentos de compras vigentes mediante el link que contiene el c digo de material Ref P gina 14 Fecha de impresi n Manual de usuario IMAGEN 8 3 A del proveedor Micr
30. i n Manual de usuario O Portal del proveedor Windows Internet Explorer Do puras pt de DARE TEN IIA E fabio Edc n Ye Favorito Hanara rud x Google a i Error de certificado 51 te 2 pl f s E DE gt ca El e k Ap Corrector urtagr lico E Traducr W Aubocompletar P Ge Favoritos ds Moe A toma grato E Ge portal del penenie a 1 o Pipas Seguridad Heramectas he 7 MEOR FLANMICACKWLEFEDWCHN COMERCIAL nos CALIDAD COMA TOS Creaci n de avito de entrega Cinca enmura DObesemvaci nes A FACHA AA ernega ETT 251 l H f p AAA SE ENTREGAR N POR LA MA ANA E EST PORTAL VT Fecha de exenci n 17 00 2011 H Fecha Duc compras Pose Halmai Denomnsc n Caniad Tolali Cinb si Entregadas LU Canlidad vedado 8012011 509100054 00040 REDONDO Pe 100 606 A KG 100 000 EJ trea e Viste se na crenso el socumerto n mero OTIOOOO1TA 8 internet i io 3 6 Escenario EP08 Consulta de Avisos de entrega La consulta de avisos proporciona al usuario la informaci n necesaria para analizar todas las necesidades de aprovisionamiento que posee A ella se accede desde el men tal y como muestra la siguiente imagen 2 Portal del proveedor Windows Internet Explorer GE y F mees noo bagom dr hegae Te AER ERR i ich fabio En Ye Favoritos Hanara rud x Google M A Error de certificado Ki de M4 pal l o ET DE ca El e E Ap Correcto
31. ica en el campo Detalle Sobre la pantalla de detalle se pueden realizar las siguientes acciones o Export mediante esta funci n se exporta a Excel todos los registros que est n en el detalle con toda la informaci n o Filtro existe un filtro a nivel de detalle para buscar cualquier dato en cada uno de los campos o Funci n de seleccionar o desmarcar todo mediante esta acci n se selecci n o desmarcan todos los registros a nivel de detalle o Aceptar mediante esta funci n se acepta por parte del proveedor esta necesidad de aprovisionamiento pudiendo entonces realizar el aviso de entrega o Rechazar mediante esta funci n se rechaza la necesidad de aprovisionamiento por parte del proveedor Al rechazar una l nea sta aparecer sombreada en color rosa o Aviso sobre las posiciones aceptadas el usuario podr crear los avisos de entrega de las posiciones seleccionadas cabe indicar que s lo Se permiten crear avisos de entrega de posiciones con el mismo centro Se podr n agrupar necesidades con fecha de entrega inferior a la fecha de hoy m s el per odo de d as que se indica en el maestro de proveedores del portal Ref P gina 21 Fecha de impresi n Manual de usuario Si se producen determinados cambios en la necesidad de aprovisionamiento el sistema remitir autom ticamente un mail al proveedor y una notificaci n en el buz n del proveedor informando de dicha modificaci n Ref v Creaci n del
32. ntas We pe PAITO PLAMIFICACKMEXPEDICI N COMFRCIAL FINANZAS CALADO CONTACTOS Dsrumpsras vigna Reeistra de incidencias de Fanara 5 j Docum snica hab ncos incilencina de Tarmiran finan ariciemal Fecha dor gt Referenca 7 NOTA La isis so cantene joina F Porlal del proveedor Wimdows Internet Explorer Ej E ita lince Aige ceira an ber AAAA NR YI LO o EE Error de certificado Ki fy x H p Archivo Edici n Ver Favio Hertamientas Ayuda x Google Tea Mifta DM e El comparte e Ap Corrector triko Ey Traduck F Autocont P A janma r Favorkos e Y congo hmi gato E 3 e portal del proveni Ear Do O mo Pias Sandd Herrambentas he 7 PAITO PLAMIACACKIHF EPOCO COMFRCIAL FINANZAS CALADO CONTACTOS li Condicimes generara Listo E internet i io Los documentos asociados al proveedor son los que se visualizan en la imagen Para ver el contenido se selecciona uno de ellos y se despliega el archivo en formato PDF Ref P gina 32 Fecha de impresi n Manual de usuario 3 11 Escenario EP13 Consulta de contactos en Talgo El usuario visualizar los contactos existentes en Talgo seg n los criterios de selecci n utilizados Para acceder a este escenario se selecciona en la barra de men la opci n de Contactos 2 Portal del proveedor Windows Internet Explorer G ye Be trolit dejo comino tico Lenin e LACA O ETE 4 E Error de certificado Ki tex 2 l
33. osoll Iniernel Explorer rchivo Edici n We Ervvorkos Berramientes End AF 0 Oes O ld A O Pues Jonas O O A A Cirepei r 5 hepe ime agde taga com 143 lprorsedor dea 1E E EADE TILDA E Leapers bii obahe aute pihente napangiti i i a Ir wnis Google Sh EA a E E compartr E Sade Se Corrector ortogr fico Aal Traducir E autocompleter 9 dy o beceder I RUFO PLAMIFACI N FXPEDSCI N ETAF AELA FILA El eto E MD intere IMAGEN 9 3 Portal del proveedor ao Explorer mho Edici n Wer Eswertos Herramientes Ayuda E Os O id A O Puno Jem O D a JA Dinspci r 5 hepe Iris de201 talga com 143 lprorsedor fide TE E EAA DE TILDA E Lapesa kabah aute zarrchent cp denqui gesto pe Ed tr winaa Googie aee EA e E E compartr E Tjek Se Corrector ortogr fico Bal Traducir E autocompletar Y dy gt J Meceder ALFA PLARIFICACI NEXPEDACI N COMERCIAL FILA EIA EOMTALTOS Maloriades Coferios de selecci n Material O A E Busscar Quo COM D 0 nee Ref P gina 15 Fecha de impresi n Manual de usuario En la imagen 9 se pueden ver los campos de la pantalla de selecci n v Material corresponde al c digo de material SAP Si no se indica c digo de material el sistema muestra todos los materiales que est n en documentos de compras vigentes del proveedor en cuesti n Buscar permite realizar la b squeda en funci n de los datos introducidos Indicar que con la FLE
34. r ortogr fico y Traducir F Autocompletar P De Favoritos ds Moe A toma grato E GE portal del penwrrdor PAITO PLAMIFICACKMEXPEDICI N COMERCIAL pecas CALIDAD CONTACTOS Censuta de erITEGAn Crmatin CGEA Consuta de aveost de estepa Critervos de selecci n Anas de entrega Fecha 06 Creaci n Fecha de Enlrega cotet aa 50524 s Matera a Akbarin A Canto al Gl hicar par Liu inem Ai gt Ref P gina 24 Fecha de impresi n Manual de usuario Los criterios de selecci n para buscar la informaci n son los siguientes N mero de aviso de entrega constituye el n de aviso creado en SAP Fecha de creaci n aviso de entrega Fecha de entrega Material N de Albar n del proveedor Centro de entrega constituye el destino de la mercanc a SS SS Mediante la funci n de Buscar el sistema intenta encontrar la informaci n seg n los criterios seleccionados y mediante Limpiar se borran los datos indicados en los criterios de selecci n La informaci n que se mostrar se divide en datos de cabecera y datos de posici n a estos ltimos se acceder seleccionando el registro de cabecera Porlal del proveedor Windows Inlernel Laplorer Go E talgo cem i Error de certificado i iy i 2g pl falo En Ye Favoritos Haare rda E kr que tl 4 Buxa PE cua El Compartir E Aa Dorel otoz dko J Traducir z F utocomtetas fd i Amda De Favoritos
35. talla a continuaci n en la siguiente figura Ref P gina 5 Fecha de impresi n Manual de usuario MAT Rag E Hirridadia Pai C me Fogi Cilindi MEN Compara 5 j Eh E CET P E Aceso ala aplicaci n del portal del provvedor B Eo e ihiga Ej Harremana m boa de COMA Conse Seguridad Contienda Puede rezar y DUUN pos mel de exis pera Todos lea pa es pr esta pora a de la corr roda de seguridad de le Caleicar FA Jara p r v s a clar la corrida de pejurdad g 4 y QU Dre rare Di de torn Diii ea T P pgr pie E mii a la a de Mpi Eu april IO Lo Das reb ttis de confiar Es Fon ob bo rod e e A AO van a pj A PO a rra Dis 7y Wham comprobaci n del ida Pepe par da loa 0565 de pra Foris Hive de seguridad para a 7ona MARA parco par HA Jona Todos Amgist Modo PreQuITEa ares de descir par conterado que puede 1 eS a hip pe descirgan coriroles Acie mn Arma Parei Bosi m mablis Modo protegido eume penicar Imerre Dopioner Gh Barrido de mora otras auna poo dia an Lats hora Meda protede deitireado Aij r En este apartado se enumeran y explican cada uno de los escenarios con im genes 1 3 Login Usuario El usuario deber introducir su c digo de usuario y contrase a Tambi n es posible seleccionar el idioma con el que se requiere acceder al portal Ref P gina 6 Fecha de impresi n Manual de usuario
36. y Traducir W Atocompetar P Apt Aden de Faota e H cooge e C Hotmail gatto a PE portal del peovendor PUZON PLANIACACIOWEXPEDICION COMERCIALI FINANZAS CALIDAD CONTACTOS Consulis de aprormsionanmiemio Campos para filtrado a Fecha 18 01 2011 Hora 1012 Ay Atrasos ES Borrados EE Todo Deta es PM acumaar fechas Exporta fi Aveo y Aceria Y Rechazar l Faro Fl Fecha S Doccompr Pos S Material S Tanto breve de material Cidperdo Abar n UUUPS F PS Cant Ent S Ce Delale S 4 Enero zyrt co a e E E E E E z 2 2 m 2 4 eje 819 DEKARA KI A t aa ag Sa ME i718 10 20 21 22 22 Ml 24 25 20 27 EE 2 Farro zars usto Y internet e Rio gt Portal del proveedor Windows Inlernel Explorer p 3 e ili Sry o higem gt emba We E panna e arna N Ae tem lp dido athar alerts a bramy we P Error de certificado He Y P Archie Edici n Ver Pavorkos Heri aienti rad x Google MOE LASA a Ed Ap Correcto ortogr fico E Traducir D Autocomptetas P A janma e dle Favoritos de Mz Bl Homi rato E E Portal del proun EUZOH PLAMIFICACIONEXPEDICI N COMERCIAL FINANZAS CALIDAD CONTACTOS Canmoiis de nprorrds lona e Campos para filbrado Fecha 18017011 Miera 1905554 A armas f Borrasns 28 Tan ges ra tum echas l Fira E Fecha Don compr Pon E Marai E libre dl Eta peso E Anrin E pura sip NT az Bento 2 gt i
Download Pdf Manuals
Related Search