MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR GASOLINA TG950-2T
Contents
1. 10 DIAGRAMA DEL GENERADOR Rotor e Iki Y lo Y Stator KOE E A Se He DE R1 gt Protecci n de sobre voltaje R2 Resistencia D1 p Rectificador de Rotaci n D2 Bobinado del polo del Rotor FC1 gt DC Bobinado del estator CD C Condensador Ti MC Bobinado Principal del Condensador 12 D3 Rectificador de una fase SC Bobinado Auxiliar del Condensador Pol tica de Garant a La empresa SAVAKE C A se apega a las siguientes condiciones contempladas en el art culo 13 del reglamento de protecci n al consumidor El consumidor no tendr derecho a reclamar en los siguientes casos A Cuando el bien haya sido reparado por personas no autorizadas para ello en el certificado de garant a B Cuando el certificado de garant a haya sido alterado por el consumidor C En los casos de incumplimiento de las normas establecidas en los manuales o instrucciones concernientes al uso ensamblaje funcionamiento voltaje servicio y modo de empleo de las herramientas nacionales o extranjeras o por haber sido utilizado en una funci n distinta para la cual fueron dise adas y fabricadas D En los casos de desperfectos o deterioro causados por el mal uso provocado u ocasionado porel consumidor E Para cualquier solicitud de servicio de GARANT A es necesario la presentaci n obligatoria2. Pre mesoa 3 meses 6 meses meses tem Observaciones Opera las 20 50 100 300 ci n Horas Horas Horas Horas diario Revisar su condici n ajustar abertura y Buj a EURA limpiar Reemplace si es necesario Filtro de Limpiar Reemplace si o aire es necesario Limpiar filtro de Filtro de combustible 0 combustible Reemplace si es necesario Revise si existen L nea de grietas o da os combustible Reemplace si es necesario Revise si hay fugas Apriete o reemplace la Sistema de empacadura si es Escape necesario Revise la malla del r silenciador Revise la operatividad Carburador O del estrangulador Sistema de Revise si existen o enfriamiento da os en el ventilador Sistema de Revise la operatividad encendido del encendido L mpielo m s Descarboni gt 2 frecuentemente si es zaci n necesario Revise todas las Conexiones conexiones y o Sujetadores sujetadores si es necesario FILTRO DE AIRE PRECAUCI N O Noretuerza el elemento Esto podr a causar rasgaduras O Aseg rese que la superficie del sello del elemento se una al filtro de aire de forma tal que no fugue aire e Fl motor nunca debe funcionar sin el elemento de sello ya que originaria desgastes excesivos al pist n o al cilindro ADVERTENCIA Nunca llene de combustible si est fumando o si existen llamas en las cercan as INSPECCI N DE LA BUJ A Color est ndar del electrodo Color tostado c
3. de la factura original de compra del usuario final conjuntamente con este certificado de garant a debidamente llenado y sellado por la casa vendedora F Para hacer efectivo el servicio de garant a el usuario final deber dirigirse al Centro de Servicio Autorizado m s cercano NOTA IMPORTANTE PARA EL USUARIO FINAL Se le recuerda al usuario final leer detenidamente el MANUAL DE OPERACIONES a fin de que conozca puntos importantes tales como mezclas de combustibles instalaciones y usos adecuados de los accesorios lubricantes apropiados voltajes correctos indicados en las placas de especificaciones capacidad de carga presiones de gases etc Las piezas o equipos sustituidos ser n propiedad de SAVAKE C A quien decidir el uso y destino de las mismas SAVWVAKE C A no se har responsable por prestar servicio de garant a a herramientas o equipos que hayan sufrido da os causados por perdida hurto inundaci n vandalismo saqueos terremotos y o incendios As mismo en ning n caso podr el usuario final o comprador de la herramienta bajo condiciones de garant a reclamar a SAVWVAKE C A el resarcimiento de da os y perjuicios morales personales indirectos o materiales derivados del mal uso o aplicaciones de accesorios inadecuados de acuerdo a lo estipulado en el manual de operaciones El tiempo que cubre la garant a es de NOVENTA 90 D AS continuos a partir de la fecha indicada en la factura fiscal de comp
4. sucia de carb n o h meda Remueva el carb n o seque bien la buj a e Falla en el sistema de ignici n Consulte al distribuidor 3 Compresi n insuficiente e Desgaste en el cilindro o en el pist n Consulte al distribuidor O Las tuercas del cabezal del cilindro se encuentran flojas Apriete correctamente las tuercas 9 ESPECIFICA CIONES DIMENSIONES DIMENSIONES TG950 2T Largo Total mm 370 Ancho Total mm 310 Altura Total mm 320 Peso en Seco kg 21 GENERADOR Modelo TG950 2T Tipo Una sola fase sin escobillas Potencia M xima Kw 0 95 Rango de salida Kw 0 75 Rango de velocidad rpm 3600 Rango de voltaje CA V 115 Rango de corriente CA A 6 5 Rango de frecuencia Hz 60 Factor de potencia COS 1 0 Rango de voltaje CD V 12 Rango de corriente CD A 10 MOTOR MOTOR Un solo cilindro 2 tiempos enfriamiento Tipo j forzado por aire Di metro interno x Recorrido mm 45X40 Desplazamiento mL 63 Relaci n de Compresi n 7 4 1 Salida M xima Kw rpm 1 47 4000 Lubricaci n Lubricaci n nebulizada de aceite mezclado Combustible N Gasolina 91 Aceite N Aceite para ser usado en motores de 2 tiempos enfriado por aire Encendido Encendido manual Modo de salida Cono horizontal salida de eje perfilado Ignici n C D I O Especificaciones sujetas a cambio sin previa notificaci n
5. MANUAL DE INSTRUCCIONES GENERADOR GASOLINA TG950 2T Importado por SAVAKE C A RIF J 00033788 8 Hecho en China TABLA DE CONTENIDOS 1 Precauciones de seguridad 2 Descripci n de partes 3 Inspecci n pre operativa 4 Encendiendo el equipo 5 C mo operar el equipo 6 Parada del equipo 7 Mantenimiento 8 Detecci n de fallas 9 Especificaciones t cnicas 10 Diagramas el ctricos 11 Pol tica de garant a 1 INFORMACI N DE SEGURIDAD LOS HUMOS DE LA DESCARGA SON VENENOSOS O Nunca opere el motor en una rea cerrada ya que podr a causar inconsciencia y muerte en un per odo corto de tiempo Opere el motor en una rea bien ventilada EL COMBUSTIBLE ES MUY INFLAMABLE Y VENENOSO O Apague siempre el motor cuando tenga que llenarlo de combustible Nunca llene de combustible mientras est fumando o si existe en la cercan a alguna llama O Si usted traga combustible inhala su vapor o permite que caiga en sus ojos vea inmediatamente a su doctor Si se derrama algo de combustible sobre su piel o vestimenta l vese inmediatamente con agua y jab n y cambie su ropa O Cuando est operando o transportando la m quina aseg rese que esta permanezca derecha Si se inclina el combustible puede gotear del carburador o del tanque de combustible EL MOTOR Y EL SILENCIADOR PUEDEN ESTAR CALIENTES e Coloque la m quina en un lugar donde no existan personas o ni os que puedan tocar la m quina O Evite colocar cualqu
6. NOTA Las revisiones de pre funcionamiento deben realizarse cada vez que vaya a usarse el generador ADVERTENCIA El motor y el silenciador estar n muy calientes despu s de que el generador haya estado funcionado Evite tocar el motor y el silenciador mientras est n calientes con cualquier parte de su cuerpo o con su ropa durante una inspecci n o reparaci n COMBUSTIBLE Aseg rese que el tanque tenga suficiente combustible Combustible Recomendado Gasolina mezclada con aceite para motor dos tiempos enfriado por aire relaci n de mezcla 50 1 Capacidad del tanque de combustible 4 2 Litros O Use gasolina mezclada con aceite o de lo contrario se fundir el motor e Use gasolina regular sin plomo limpia fresca ADVERTENCIA e El combustible es altamente inflamable Revise cuidadosamente la INFORMACI N DE SEGURIDAD antes de llenarlo de combustible O No llene de combustible hasta el tope o de lo contrario se derramar cuando se caliente y se expanda A ada el combustible hasta un nivel de aproximadamente 2 5 cms por debajo del tope de llenado Despu s de llenarlo aseg rese que la tapa est correctamente puesta y apretada PUESTA A TIERRA Aseg rese de conectar el generador a tierra BATER A El generador puede cargar bater a 12V solo cuando el motor est funcionando ADVERTENCIA El electrolito de la bater a es venenoso y peligroso y puede causar serias quemaduras etc Co
7. alida del generador O Aseg rese que la carga de corriente del enchufe est dentro de la corriente nominal del enchufe I Enrolle el cable de corriente 2 3 vueltas alrededor del chasis II Encienda el motor II Ench felo a la toma de Corriente Alterna IV Aseg rese que la luz piloto est encendida V Encienda el artefacto el ctrico e Reduzca la carga de salida dentro de los valores especificados por el generador si el interruptor de Corriente Alterna N F B est apagado e SALIDA DE CORRIENTE DIRECTA NOTA Cargador de Bater a si est equipado Conductor rojo a positivo negro a negativo PRECAUCI N El sistema de carga de la bater a es con la intenci n de recargar bater as que se encuentren descargadas no es para auxiliar el ENCENDIDO de veh culos Antes de recargar una bater a que ha estado almacenada por un per odo largo de tiempo lea antes el manual del usuario de la bater a 6 PARADA DEL EQUIPO NOTA O Apague los artefactos el ctricos I Desconecte los artefactos el ctricos II Gire el interruptor del motor a la posici n APAGADO II Gire la palanca de la llave de combustible a la posici n APAGADO 7 MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE TABLA DE MANTENIMIENTO Un mantenimiento regular es lo m s importante para un mejor desempe o y una operaci n segura Revi Cada si n de Primer Cada Cada 12
8. anela Abertura de la buj a 0 7 0 8mm 0 028 0 031 pulg FILTRO DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE O L mpielo con solvente S quelo ADVERTENCIA Aseg rese que la tapa del tanque se encuentre apretada ALMACENAJE El almacenaje de su m quina por un largo per odo de tiempo requerir de algunos procedimientos preventivos a los fines de protegerla contra el deterioro DRENE EL COMBUSTIBLE Drene el combustible del tanque de la llave y de la cuenca del flotante del carburador MOTOR I Vierta una cucharada sopera de aceite de motor SAE 15W40 SAE 20W50 dentro del orificio de la buj a II Haga funcionar varias veces el encendido del motor con el interruptor apagado II Hale el encendido hasta que sienta compresi n IV No siga halando el encendido V Limpie la parte exterior del generador y aplique un inhibidor de corrosi n VI Almacene el generador en un lugar seco y bien ventilado con su cubierta colocada encima de l VII El generador debe permanecer en una posici n horizontal 8 DETECCI N DE FALLAS EL MOTOR NO ARRANCA 1 Sistemas de combustible No le llega combustible a la c mara de combusti n O No hay combustible en el tanque A ada combustible O inea del combustible obstruida Limpie la l nea de combustible e Elemento externo en la llave de combustible Limpie la llave de combustible O Carburador obstruido Limpie el carburador 2 Sistemas el ctricos Chispa pobre e Buj a
9. ier material inflamable cerca de la salida de la descarga del escape durante el funcionamiento O La m quina debe mantenerse alejada por lo menos un metro de edificaciones u otros equipos ya que podr a recalentarse PREVENCI N DE UN CHOQUE EL CTRICO O Nunca opere la m quina bajo la lluvia o nieve O Nunca toque la m quina con las manos h medas ya que ocurrir a un choque el ctrico O Aseg rese de conectar el generador a una toma de tierra NOTA Use una toma de tierra con suficiente capacidad de corriente Conductor a tierra Di metro 0 12mm 0 005 pulg amperios EX 10 Amperios x 1 2 0 055 pulg NOTAS DE CONEXI N e Evite conectar el generador a una toma de corriente comercial e Evite conectar el generador en paralelo con cualquier otro generador 2 DESCRIPCI N DE PARTES 1 INTERRUPTOR DE CORRIENTE ALTERNA El interruptor de corriente alterna lo apaga autom ticamente cuando la carga excede la salida nominal del generador Presione el bot n de reposici n para reconectar el protector PRECAUCI N Reduzca la carga dentro de la salida nominal especificada por el generador si el interruptor de corriente alterna N F B lo apaga 2 INTERRUPTOR DE CORRIENTE DIRECTA El interruptor de corriente directa lo apaga autom ticamente cuando la carga excede la salida nominal del generador 3 ARRANQUE DEL GENERADOR 4 TANQUE DE COMBUSTIBLE 3 INSPECCI N PRE OPERATIVA
10. ntiene cido sulf rico Evite su contacto con su piel ojos o ropa La bater a produce gases explosivos Mant ngala alejada de chispas llama cigarrillos etc Ventile cuando la est usando o cargando en un lugar cerrado Proteja siempre sus ojos cuando est trabajando cerca a una bater a Mant ngala alejada del alcance de los ni os 4 ENCENDIENDO EL EQUIPO ENCENDIENDO EL MOTOR NOTA O Antes de encender el motor no conecte ning n aparato el ctrico I Gire la palanca de purga de combustible a ENCENDIDO II Gire el interruptor del motor a la posici n ENCENDIDO II Gire la palanca de estrangulaci n de aire a la posici n N 173 No se requiere el uso de la palanca de estrangulaci n para arrancar un motor que se encuentre caliente IV Hale suavemente el encendido hasta que encaje luego h lelo violentamente Retire su mano del encendido inmediatamente despu s que el motor arranque V Caliente el motor Mueva la palanca de estrangulaci n a la posici n de operaci n por espacios cortos a la vez durante varios segundos en tiempo caluroso o por minutos en tiempo fr o Permita que el motor funcione suavemente antes de cada cambio VI Gire la palanca de estrangulaci n a su posici n inicial CONEXI N 5 C MO OPERAR EL EQUIPO PRECAUCI N O Aseg rese que los aparatos el ctricos est n apagados antes de enchufarlos O Aseg rese que la carga total est dentro de los l mites nominales de s
11. ra SAVAKE C A No garantiza el buen funcionamiento de la herramienta el ctrica si el voltaje de la red es superior o inferior al 10 de lo se alado en la placa de la misma no ser responsable por los da os ocasionados por este motivo Tambi n se aclara que la presente garant a NO CUBRE faltantes en el embalaje original accesorios o partes instalaci n de los equipos uso rental y o comercial del equipo y partes combustibles degradables el ctricas y o consumibles En caso de imposibilidad en la reparaci n del equipo le ser reembolsada la cantidad pagada por el comprador seg n factura fiscal En su defecto se le repondr por un equipo igual o similar o el da o servir como cuota inicial para la compra de un equipo similar AAA AAA AAA 11
Download Pdf Manuals
Related Search