Manual ampliado de uso Kit de videoalerta GSM con
Contents
1. ne cnnn none 16 7 FUNCIONAMIENTO Y 0 16 7 1 LLAMAR A LA C MARA PARA O R EL SONIDO EN 02 04000000000000 16 72 55 50 dile 16 7 2 1 Captura de una imagen y env o a tel fono 17 7 2 2 Captura de varias im genes y env o a tel fono 0222 17 7 2 3 Captura de varias im genes y env o una direcci n de correo 17 7 2 4 Programaci n temporal del env o de im genes al tel fono m vil 18 7 3 ARMAR DESARMAR SISTEMA ii 19 2295407 A a 19 Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 3 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 7 3 2 Desarmar sistema cococonooonnnncnnnnnnnnonononnnnnnna no nono nnnnnn nn nn nn RR rn nn 19 7 3 3 Programaci n temporal armar desarmar sistema 20 7 4 ALARMA DE EMERGENCIA 21 7 5 MANDO A DISTANCIA2. La contrase a de ser un n mero de cuatro cifras La contrase a original es 1234 La c mara GSM env a una respuesta al usuario despu s de haber recibido una orden SMS Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 12 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert Nota escribir una orden SMS debe escribirse el s mbolo No se permiten los espacios entre las rdenes 6 3 CONFIGURACI N DEL TEL FONO M VIL ADMINISTRADOR El administrador tiene todas las autorizaciones para cambiar los par metros de la c mara y recibir mensajes de alarma de ella El administrador debe grabar su n mero de tel fono m vil en la memoria de la c mara Solo podr acceder a la c mara el n mero de m vil del administrador 6 3 1 A adir un tel fono m vil administrador Si se utiliza la c mara remota GSM por primera vez o bien se ha reiniciado ha de programarse el n mero m vil del administrador en la c mara para poder activarla M todo El usuario ha de escribir y enviar el siguiente SMS a la c mara desde el tel fono m vil el n mero de m vil ser el administrador de la c mara 00 34 n mero tel fono El n mero tel fono c mara es el n mero de la tarjeta SIM instalada en la c mara y hay que a adir el prefijo del pa s delante del n mero SIM El prefijo 34 es nicamente v lido
3. N si A A A O a 9 6 CONFIGURACI N AAA 11 6 1 INDICADORES DEESTADO edici 11 6 2 CONFIGURACIONES DE LOS PAR METROS B SICOS DE ADMINISTRADOR Y DE USUARIOS 12 6 3 CONFIGURACI N DEL TEL FONO M VIL 222 020 0 00 00000 13 6 3 1 A adir un tel fono m vil 13 6 3 2 Cambiar el n mero de administrador ocnccninonininnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnononanncnrnnnnononnnnaninnonononnnnanir cono nonnnninincnnns 13 6 3 22 PESE EEEE nd E 13 6 4 CONFIGURACI N DE LOS TEL FONOS DE FAMILIARES ooococococnnccconnnnocnnnnononanonccnnnnnnocnnn nono connno 14 6 4 1 A adir un n mero de usuario 14 6 4 2 Eliminar un n mero de usuario 14 6 5 CONFIGURACI N DE LOS TEL FONOS DE EMERGENCIA cococccooccononoconcnoonncconcnonnnoconnnnnnnocancnrnnnocannnonn nc cannn ron ncnnnes 14 0 3 1 A adir un n mero de emergenta cnr rs 14 6 5 2 Eliminar un n mero de emerg ncid nnne eie EER a 15 6 6 CONFIGURACI N DE LOS TEL FONOS DE VISITANTES 15 6 7 PAR METROS DERED A OEE EEEE A A E EE 15 6 8 CONFIGURAR IDIOMA DE LA 000 00 000 1
4. aio EE 21 7 5 1 Vinculaci n del mando a distancia la 02000000000000000000000000000000 21 7 5 2 Funcionamiento del mando distancia oooooocnnnnnnnonannnonnnnonannnnononncnnnnnno no nr 21 7 6 DETECTOR INFRARROJO DE 000000 000 02 22 77 DETECTOR DE MOVIMIENTO AE dios 22 7 8 CONFIGURACI N DEL TAMA O DE LA IMAGEN 22 7 9 es 23 7 10 IS AAA AN 23 TAIT AVISO POR LLAMADA adivina 23 712 AVISO POR MMS E O EENE 23 7 13 AVISO POR MMS A DIRECCI N DE CORREO 24 7 14 ACTIVACI N DESACTIVACI N DEL INDICADOR LUMINOSO DE LA C MARA cccoccooconoonconconconconnonnon conca 24 FS COMPROBACI N DEL ESTADO isa 24 lG AYUDA dada tia 25 7 17 RESTABLECER CONFIGURACI N DE F BRICA ooooooooococcoononccnnonnonncnnonnonnco nono rnnnon anna ron rn rra 25 8 RESOLUCI N DE 8 4 27 9 SUMARIO DE COMANDOS SMS 8 28 Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 4 Manual ampliado
5. captada por la c mara en caso de detecci n por presencia y o movimiento El administrador puede activar desactivar esta funci n Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 23 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert Para que la c mara GSM realice una captura de imagen en caso de detecci n y env e el aviso por MMS por defecto enviar el SMS 12 1 Para que la c mara GSM no realice una captura de imagen en caso de detecci n y env e el aviso por MMS enviar el SMS 12 0 7 13 AVISO POR MMS A DIRECCI N DE CORREO ELECTR NICO La c mara GSM puede enviar uno o varios MMS a la direcci n de correo asignada con las im genes captada por la c mara en caso de detecci n por presencia y o movimiento El administrador puede activar desactivar esta funci n Para que la c mara GSM realice una captura de imagen en caso de detecci n y env e el aviso por MMS a la direcci n de correo electr nico enviar el SMS 110 1 Para que la c mara GSM no realice una captura de imagen en caso de detecci n y env e el aviso por MMS la direcci n de correo electr nico por defecto enviar el SMS 1 10404 7 14 ACTIVACI N DESACTIVACI N DEL INDICADOR LUMINOSO DE LA C MARA el indicador luminoso est activado se ilumina de distintas formas para informar del estado de funcionamiento Si est desactivado la c mara queda m s disi
6. distancia viene vinculado de f brica a la c mara Sin embargo si el mando a distancia no establece comunicaci n con la c mara GSM el usuario debe vincularlo La c mara puede estar vinculada con un m ximo de 5 mandos a distancia Para vincular un mando a la c mara mientras el indicador luminoso est verde parpadeando o fijo e Pulsar en la c mara el bot n de Set durante 2 seg El indicador luminoso se encender de color naranja modo programaci n e Pulsar cualquier tecla del mando e La c mara emitir un sonido y el indicador se volver verde durante 1 segundo e Pulsar la c mara el bot n de Set para salir del modo de programaci n o esperar 15 segundos para salir autom ticamente 7 5 2 Funcionamiento del mando a distancia El mando a distancia dispone de tres botones Armar sistema gt al pulsar el bot n A el indicador luminoso de la c mara pasa a estar de color verde Esto indica que la c mara est en modo armado Desarmar sistema gt al pulsar el bot n ES el indicador luminoso de la c mara parpadear lentamente de color verde Esto indica que la c mara est en modo desarmado Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 21 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert Bot n de p nico gt al pulsar el bot n el indicador luminoso de la c mara parpadear r pidamente de co
7. mero de usuario familiar 06 n mero familiar t Si se desea a adir varios n meros de usuarios familiares al mismo tiempo 06 familiar n mero familiar Se pueden guardar hasta 10 n meros de usuarios familiares en la c mara 6 4 2 Eliminar un n mero de usuario familiar El administrador debe enviar el siguiente mensaje SMS para eliminar un n mero de usuario familiar 113 n mero familiar se desea eliminar varios n meros de usuarios familiares al mismo tiempo 113 familiar t n mero familiar se desean eliminar todos los n meros de usuarios familiares al mismo tiempo 41134 6 5 CONFIGURACI N DE LOS TEL FONOS DE EMERGENCIA En el caso de pulsar el bot n de p nico del mando a distancia la c mara realizar una llamada autom ticamente al administrador y a los n meros de emergencia asociados 6 5 1 A adir un n mero de emergencia El administrador debe enviar el siguiente mensaje SMS para a adir un n mero de emergencia 106 n mero de Si se desea a adir varios n meros de emergencia al mismo tiempo 106 de de emergencia La c mara permite la asociaci n de hasta 9 n meros de emergencia Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 14 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simonalert 6 5 2 Eliminar
8. p gina web www simonalert com P gina 30 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simonalert Administrador y familiares Recibir llamada cuando se presione el bot n de emergencia Recibir SMS y MMS cuando se presione el bot n de emergencia Configurar idioma de los SMS de la c mara en ingl s Configurar idioma de los SMS de la c mara en espa ol Tiempo entre im genes Escoger tama o de imagen Emergencia 39 0 39 1 Configuraci n SMS y MMS N mero de im genes en 33 n mero de caso de detecci n 127 1 127 0 103 tiempo 32 valor N mero de im genes entre 2 y 8 Rango de tiempo v lido entre 3 y 10 Cada rango son 0 15 valor 1 160 128 p xeles valor 2 320x240 QVGA por defecto valor 3 640x480 VGA Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 31
9. CRIPCI N DEL MANDO A DISTANCIA Desarmar el sistema Armar el sistema Pulsador de p nico Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 8 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 5 Instalaci n 5 1 INSTALAR TARJETA SIM A CUIDADO 1 Retirar la tapa posterior de la c mara 5 la c mara este alimentada ni por el Introducir la tarjeta SIM en el slot alimentador bater a e La tarjeta SIM debe tener PIN de acceso Colocar de nuevo la tapa posterior de la c mara 5 2 FIJACI N La c mara GSM puede instalarse en pared verticalmente con tornillos o puede colocarse sobre cualquier superficie horizontal A fin de lograr la mejor calidad siga las siguientes recomendaciones Evitar zonas las que la luz brillante incida directamente en la lente de la c mara Para evitar fotograf as a contraluz es recomendable colocar la c mara de forma que dirigi ndose hacia abajo pueda monitorizarse el espacio con un ngulo m nimo de 30 La potencia de la se al de la red GSM puede afectar a la calidad de la imagen y de la voz as como a la velocidad de transmisi n MMS Por lo tanto al realizar la instalaci n de la c mara remota GSM debe asegurarse de que en la ubicaci n elegida la se al de red GSM sea potente Despu s de la instalaci n realizar una prueba d
10. Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simonalert Manual ampliado de uso Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simonalert MANUAL AMPLIADO DE USO DEL KIT DE VIDEOALERTA GSM CON DETECTOR INFRARROJO DE PRESENCIA Art 8901504 039 Versi n de documento 1 0 Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 1 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simonalert Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 2 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert ndice de contenido 1 CONSIDERACIONES PREVIAS Y PRECAUCIONES o cccocooncnnccncocoononannononocnononanncnonoccononannononocnonanannononccccocnnos 5 2 CONTENIDO DEL 222602202252222 046 68 nsinsodononanicasasaodss 6 3 ESPECIFICACIONES TECNICAS 25 7 4 DESCRIPCI N F SICA uti citada 8 4 1 DESCRIPCI N DELA CAMARA dades 8 4 2 DESCRIPCI N DEL MANDO DISTANCIA 0 4 0 00 8 5 INSTALACI N a iS 9 5 1 INSTALAR TARIETA SIM N Ee ANENE OSAN 9 5 2 FACCI
11. a c mara no funciona con normalidad Despu s de restaurar los par metros por defecto la c mara elimina todos los n meros y par metros configurados por lo que el usuario debe volver a configurar el n mero de administrador M todo 1 Restauraci n a trav s de la c mara e Apagar la c mara Desenchufar el alimentador de la toma de corriente el ctrica durante m s 20 segundos e el alimentador a la toma de corriente e Pulsar en la c mara el bot n de SET y encender la c mara simunt neamente hasta que se oiga un biip Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 25 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert M todo 2 Restauraci n mediante SMS nicamente el administrador El administrador debe enviar el siguiente SMS 08 contrase a Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 26 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 8 Resoluci n de problemas La c mara no se inicia e Verificar que no se ha configurado otro usuario como administrador Restaurar los par metros defecto Todas las funciones est n desactivadas e Verificar que la funci n de MMS de la tarjeta SIM no est desactivada e Verificar saldo de la tarjeta SIM en caso de ser de prepago No se detecta tarjeta SIM e Verifi
12. aci n del auto env o de im genes MMS enviar el siguiente SMS 115 0 Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 18 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 7 3 ARMAR DESARMAR SISTEMA 7 3 1 Armar sistema Cuando el usuario arme el sistema el detector infrarrojo de presencia integrado PIR se pone en funcionamiento para detectar temperatura corporal La c mara enviar autom ticamente un mensaje de alarma o realizar una llamada telef nica cuando se dispare La c mara est durante unos 20 segundos en estado de suspensi n despu s de haber sido armada Durante este tiempo el usuario puede irse de donde se encuentra la c mara para evitar una falsa alarma M todo 1 e El administrador env a un SMS a la c mara con el texto 01 e Se oir un Biip Elindicador luminoso de la c mara se volver verde constante M todo 2 e Pulsar el bot n armar en el mando distancia e Se oir un Biip e Elindicador luminoso de la c mara se volver verde constante 7 3 2 Desarmar sistema Cuando el usuario desarme el sistema no funcionar el detector infrarrojo de presencia integrado Para que pueda enviar una alarma se habr que pulsar el bot n de p nico del mando a distancia M todo 1 El administrador env a un SMS la c mara el texto 02 recibir un SMS de confir
13. adir direcci n de 108 direcci n de correo correo electr nico electr nico Borrar direcci n de correo 109 electr nico Recuperar configuraci n E 08 contrase a de f brica Recibir 1 imagen por 03 Administrador MMS HO3Hcontrase aH Familiares ma 03 n mero de im genes Administrador Recibir varias im genes 03 contrase a n mero de N por MMS Familiares im genesH Consulta configuraci n 07 Administrador c mara 07 contrase a Familiares Obtener lista de 09 Administrador comandos 09 contrase a Familiares Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 28 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert Obtener manual de 09 1 Administrador usuario e HO9Hcontrase aH1H Familiares Detecci n Administrador Activar Biip en caso de 130 1 y familiares detecci n Desactivar Biip en caso 130 0 Por defecto de detecci n Activar env o de SMS en 11 1 Por defecto caso de detecci n Desactivar env o de SMS 11 0 en caso de detecci n Activar llamada en caso 13 1 de detecci n Desactivar llamada en 13 0 Por defecto caso de detecci n Activar env o de MMS en 12 1 Por defecto caso de detecci n Desactivar env o de MMS 12 0 en caso de detecci n Activar detector infrarrojo 118 1 Por defecto de presencia Desactivar detector 118 0 infrarrojo de p
14. al ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 6 2 CONFIGURACIONES DE LOS PAR METROS B SICOS DE ADMINISTRADOR Y DE USUARIOS Hay tres niveles de autorizaci n administrador familiar y visitante Tipo usuario Principal Familiar Visitante Funciones Cambiar autorizaci n contrase a S NO NO Recibir SMS Recibir MMS Alarma 7 9 Recibir llamada de alarma 51 51 autom tica Obtener im genes por correo 51 electr nico Recibir SMS S NO NO Alarma 8 Recibir MMS 51 de emergencia Recibir llamada de emergencia 51 51 Llamar a la c mara para o r el sonido en directo S S NO Obtener estado im genes ayuda e indicaciones El enviando una orden SMS contrase a Obtener im genes por correo electr nico S S NO Configurar c mara remota mediante orden SMS S S NO A adir modificar o eliminar el sensor S S NO Configurar el idioma de la c mara S NO NO Configurar la funci n del detector infrarrojo de 51 51 presencia Mediante una orden SMS pueden configurarse o modificarse todos los par metros de la c mara remota GSM El formato de las rdenes SMS del usuario principal c digo contenido El formato de las rdenes SMS de los familiares y usuarios visitantes
15. car la correcta instalaci n de la tarjeta SIM e Verificar que est da ada La c mara GSM no funciona correctamente e Apagar la c mara y comprobar la tarjeta SIM e Restaurar los par metros por defecto La se al de red es d bil e Colocar la c mara GSM en una ubicaci n con m s se al de red El mando a distancia no funciona o funciona lentamente e Verificar la alimentaci n de la c mara e Verificar alimentaci n del mando a distancia No se enciende la c mara tras un largo periodo de haber estado funcionando con la bater a e Conectar el alimentador a la c mara y cargarla durante 60 minutos sin interrupci n Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 27 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 9 Sumario de comandos SMIS principales Comando SMS a enviar a la Usuario Funci n Observaciones c mara B sicos Asignar un tel fono m vil 00 34 n tel fono administrador Cambiar n mero de m vil 14 nuevo n mero de de administrador H04Hcontrase a nueva Cambiar contrase a contrase a A adir n mero familiar 06 n mero familiar 113 n mero familiar A adir n mero de Administrador 106 de emergencia emergencia Borrar n mero de 107 n mero de emergencia emergencia A
16. del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 1 Consideraciones previas y precauciones Este producto es un dispositivo de transmisi n de la se al inal mbrica Mant ngalo alejado de equipos electr nicos que puedan interferir con las se ales inal mbricas a fin de evitar tales interferencias Apague el Kit de Videoalerta ref 8901504 039 cuando entre en zonas en las que se indique que hay riesgo de explosi n o posibilidad de explosi n y en las que se solicite que se apaguen los dispositivos transceptores inal mbricos Por favor mantenga este manual del usuario para futuras consultas La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Si usted no est seguro de la instalaci n y configuraci n por favor consulte a su distribuidor lance este producto al fuego porque la bater a podr a explotar Este producto debe funcionar nicamente con el alimentador incluido Utilizar un alimentador distinto podr a da ar el producto Si hay alg n da o en este producto o sus accesorios no lo arregle usted mismo Consulte con su distribuidor Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 5 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 2 Contenido del embalaje Alimentador Soporte de fijaci n Mando a distancia Gu a r pida de instalaci n y uso C ma
17. e funcionamiento Realice varias im genes y env elas al tel fono m vil del administrador Comprobar la calidad de la imagen que ofrece la c mara Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 9 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simonalert M todo 1 M todo 2 Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 10 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 6 Configuraci n 6 1 INDICADORES DE ESTADO Insertar la tarjeta SIM en la c mara conectar la c mara a una toma de corriente y encender la c mara Color Acci n Estado Rojo Parpadeo lento Buscando red Parpadeo r pido Detecci n de alarma movimiento y o presencia Luz constante Tarjeta SIM instalada c mara da ada Verde Luz constante Sistema armado Parpadeo doble Armado del sistema recibido La c mara entrar en modo armado despu s de 20 segundos Parpadeo lento Sistema desarmado Parpadeo r pido Procesando datos Luz 2 segundos Ajustes de f brica realizado cargando sensor Naranja R fagas Destello Cargando estado del mando a distancia Rojo y verde Los dos colores Cargando el sensor alternamente Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 11 Manu
18. fras hh mm y sigue el modelo de 24 horas ejemplo 0000 equivale a 00 00 hh mm 2359 equivale a 23 59 hh mm La hora de inicio y la hora de fin deben pertenecer al mismo d a y la hora de fin debe ser posterior a la hora de inicio Intervalo Consiste en 2 cifras cuyo valor de estar comprendido entre 10 y 480 El valor de dichas cifras es en minutos Para desactivar la programaci n temporal de activaci n de la c mara enviar el siguiente SMS 128 0 Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 20 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 7 4 ALARMA DE EMERGENCIA Si se desea recibir una alarma de emergencia pulsar el bot n de p nico del mando a distancia La c mara en cuanto recibe la se al de p nico detiene cualquier operaci n que est realizando e inicia el proceso de alarma de emergencia La c mara llamar al m vil del administrador si ste no contesta llamar al resto de tel fonos de emergencias asociados y el usuario que ha pulsado el bot n de p nico podr dar un mensaje de voz al usuario que recibe la lamada Si ninguno de los usuarios contesta a la llamada de emergencia la c mara realiza secuencialmente 3 llamadas a cada tel fono esta saldr del modo de llamada autom tica 7 5 MANDO A DISTANCIA 7 5 1 Vinculaci n del mando a distancia a la c mara Por lo general el mando a
19. iendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 22 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert e Si valor es el tama o de la imagen es 640x480 VGA El tama o de un archivo de imagen MMS es de 33 K 7 9 TONO DE AVISO POR ALARMA La c mara emite un biip cuando se produce una alarma El administrador puede activar desactivar este biip Para emitir un tono de aviso por activaci n en caso de detecci n enviar el SMS 130 1 Para no emitir un tono de aviso por activaci n en caso de detecci n por defecto enviar el SMS 130 0 7 10 AVISO POR SMS La c mara GSM puede enviar un SMS en caso de detecci n por presencia y o movimiento El administrador puede activar desactivar esta funci n Para que la c mara GSM no env e notificaci n por SMS en caso de detecci n enviar el SMS 11 0 Para que la c mara GSM env e notificaciones por SMS en caso de detecci n por defecto enviar el SMS 11 1 7 11 AVISO POR LLAMADA La c mara GSM puede realizar una llamada en caso de detecci n por presencia y o movimiento El administrador puede activar desactivar esta funci n Para activar el aviso por llamada en caso de detecci n enviar el SMS 13 1 Para desactivar el aviso por llamada en caso de detecci n por defecto enviar el SMS 13 0 7 12 AVISO POR MMS La c mara GSM puede enviar uno o varios MMS al tel fono m vil con las im genes
20. la c mara Texto mensaje 1 148 0 Texto de respuesta Send MMS using WAP Texto mensaje 2 124 http mms movistar com Texto de respuesta Para http mms movistar com Texto mensaje 3 1251110 138 255 1 9201Hmms movistar estMOVISTAROmmsHMOVISTAR Texto de respuesta 10 138 255 1 9201 mms es Configuraci n del kit de videoalerta GSM para tarjetas SIM Vodafone Enviar 3 SMS al n mero de la c mara Texto mensaje 1 148 1 Texto de respuesta Send MMS using http Texto mensaje 2 41 49 0 0 http mmsc vodafone es servlets mms H Texto de respuesta F 00MMSC http mms vodafone es servlets mms Texto mensaje 3 150 0 212 073 032 010 80 mms vodafone net wap wap wap125 Texto de respuesta 0 IP 212 073 032 010 PORT 80 Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 15 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert APN mms vodafone net USER wapOwap PWD wap125 Configuraci n del kit de videoalerta GSM para tarjetas SIM Orange Enviar 3 SMS al n mero de la c mara Texto mensaje 1 148 0 Texto de respuesta Send MMS using WAP Texto mensaje 2 124 http mms orange est Texto de respuesta Para http mms orange es Texto mensaje 3 41254172 022 188 025 9201 Texto de respuesta Para 172 022 188 025 9201 N
21. lor verde A continuaci n la c mara llamar al n mero del administrador Si el usuario responde a la llamada de p nico podr o r el sonido en directo Para desvincular el enlace de el los mando s con la c mara el administrador debe enviar a la c mara el SMS 111 7 6 DETECTOR INFRARROJO DE PRESENCIA El administrador puede activar desactivar el detector infrarrojo de presencia integrado en el sistema enviando un SMS a la c mara Para activar el detector infrarrojo de presencia por defecto enviar el SMS 118 1 Para desactivar el detector infrarrojo de presencia enviar el SMS 118 0 7 7 DETECTOR DE MOVIMIENTO El administrador puede activar desactivar la detecci n por movimiento integrada en el sistema enviando un SMS a la c mara Para activar el detector de movimiento enviar el SMS 22 1 Para desactivar el detector de movimiento por defecto enviar el SMS 22 0 7 8 CONFIGURACI N DEL TAMA O DE LA IMAGEN El administrador puede configurar el tama o de las im genes de los MMS que la c mara env a Para cambiar el tama o de la imagen enviar el SMS 32 valor valor es 1 el tama o de la imagen es 160x128 p xeles Este es el tama o adecuado para un tel fono m vil con pantalla peque a El tama o de un archivo de imagen MMS es de 4 K e valor es 2 el tama o de la imagen es 320x240 QVGA El tama o de un archivo imagen MMS es de 9 K Puede obtener informaci n acced
22. maci n en el m vil del administrador e indicador luminoso de la c mara parpadear lentamente en color verde M todo 2 e Pulsar el bot n desarmar en el mando distancia e Se oir un Biip e indicador luminoso de la c mara parpadear lentamente en color verde Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 19 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 7 3 3 Programaci n temporal para armar desarmar sistema El administrador debe enviar el siguiente mensaje SMS para activar la programaci n temporal para activar la c mara 4128414 Para configurar el periodo de tiempo de activaci n de la c mara enviar SMS con el siguiente formato 129 diadetrabajo1 horainicio1 horafinal1 intervalo1 diadetrabajo3 horainicio3 horafinal3 int ervalo3 Se permite un m ximo de 3 periodos para la activaci n de la c mara Cada periodo debe definirse con una hora de inicio una hora de fin y el intervalo D a de trabajo es un n mero comprendido entre 0 y 9 En la siguiente tabla se muestra la equivalencia de los n meros N mero D a o d as equivalentes 0 Domingo Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Cada d a De domingo a viernes A N De domingo a s bado Hora de inicio y hora de fin consiste en 4 ci
23. mulada y de este modo resulta m s dif cil localizarla El administrador puede activar desactivar esta funci n Para desactivar el indicador luminoso enviar el SMS 143 0 Para activar el indicador luminoso por defecto enviar el SMS 414314 7 15 COMPROBACI N DEL ESTADO Si se desea comprobar el estado de la c mara el administrador y familiares pueden consultarlo mediante SMS Para consultar la configuraci n de la c mara el administrador debe enviar el SMS 07 Nota Los usuarios que no son el administrador deben indicar la contrase a 07 contrase a Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 24 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 7 16 AYUDA La c mara GSM ofrece la posibilidad de obtener la lista de comandos SMS o el manual de usuario en el tel fono del administrador o familiares Para obtener la lista de comandos SMS el administrador debe enviar el SMS 09 Nota Los usuarios que son el administrador deben indicar la contrase a 09 Para obtener el manual de usuario el administrador debe enviar el SMS 09 1 Nota Los usuarios que no son el administrador deben indicar la contrase a 09 contrase a 1 7 17 RESTABLECER CONFIGURACI N DE F BRICA El administrador puede restaurar los par metros por defecto de la c mara si ha olvidado el n mero de administrador o si l
24. oalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 7 2 4 Programaci n temporal del env o de im genes al tel fono m vil El administrador debe enviar el siguiente mensaje SMS para activar la programaci n del env o de im genes MMS 115 1 Para configurar el periodo de tiempo de auto env o de im genes MMS enviar SMS con el siguiente formato 1 16 diadetrabajo1 horainicio1Hhorafinal1Hintervalo14 Hdiadetrabajo3Fhorainicio3Hhorafinal3 int ervalo3 Se permite un m ximo de 3 periodos en un d a h bil Cada periodo de tiempo debe definirse con una hora de inicio una hora de fin y el intervalo D a de trabajo es un n mero comprendido entre 0 y 9 En la siguiente tabla se muestra la equivalencia de los n meros N mero D a o d as equivalentes 0 Domingo Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Cada d a De domingo a viernes NI OTI A De domingo a s bado Hora de inicio y hora de fin consiste en 4 cifras hh mm y sigue el modelo de 24 horas ejemplo 0000 equivale 00 00 hh mm 2359 equivale a 23 59 hh mm La hora de inicio y la hora de fin deben pertenecer al mismo d a y la hora de fin debe ser posterior a la hora de inicio Intervalo Consiste 2 cifras cuyo valor ha de estar comprendido entre 10 y 480 El valor de dichas cifras es en minutos Para desactivar la program
25. ota Si usa otro operador de telefon a p ngase en contacto con l y solicite ayuda para su configuraci n 6 8 CONFIGURAR IDIOMA DE LA C MARA La c mara permite usar dos idiomas por defecto ingl s y espa ol El administrdor puede enviar la siguiente orden SMS para cambiar el idioma e Espa ol 127 0 e ingl s 127 1 7 Funcionamiento y par metros 7 1 LLAMAR A LA C MARA PARA O R EL SONIDO EN DIRECTO El administrador y los usuarios familiares pueden llaman a la c mara GSM para o r el sonido en directo Una vez realizada la llamada la c mara responde autom ticamente y podr o r el sonido en directo de la zona Solo puede conectarse una nica l nea de tel fono a la c mara GSM al mismo tiempo 7 2 CAPTURA DE IM GENES El usuario administrador familiar o visitante puede enviar un SMS a la c mara para obtener la imagen MMS o enviar la imagen o im genes a un tel fono m vil o direcci n de correo electr nico Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 16 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert 7 2 1 Captura de una imagen y env o a tel fono m vil M todo 1 El administrador realiza una llama a la c mara y cuelga despu s de o r el primer torno El usuario recibe la imagen en breves momentos M todo 2 El administrador env a el siguiente mensaje SMS para 03 Nota Los usua
26. para Espa a En caso de duda del prefijo de su pa s p ngase en contacto con el Servicio de asesoramiento T cnico de Simon Tel 902109700 6 3 2 Cambiar el n mero de administrador El administrador debe enviar el siguiente mensaje SMS para cambiar el n mero del administrador 14 nuevo n mero administrador 6 3 3 Cambiar la contrase a Para garantizar la privacidad y seguridad al utilizar la c mara cambie la contrase a cuando empiece a usar la c mara remota GSM El administrador debe enviar el siguiente mensaje SMS para cambiar la contrase a HO4Hcontrase a actualt nueva Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 13 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simon alert Nota La contrase a de ser un n mero de cuatro cifras La contrase a original es 1234 6 4 CONFIGURACI N DE LOS TEL FONOS DE FAMILIARES Los usuarios familiares tienen autorizaci n para escuchar el sonido captado por la c mara recibir im genes cargar los sensores y controlar remotamente la c mara as como recibir notificaciones cuando se ha disparado el detector infrarrojo de presencia integrado Los n meros de tel fono m vil de los usuarios familiares los configura el usuario principal 6 4 1 A adir un n mero de usuario familiar El administrador debe enviar el siguiente mensaje SMS para a adir un n
27. ra x1 e Alimentador x1 e Soporte de fijaci n x1 e Mandos a distancia 2 e Gu a r pida de instalaci n y uso x1 Por favor consulte inmediatamente con su distribuidor si alguno de los productos mencionados no viene en el embalaje Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 6 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simonalert 3 Especificaciones t cnicas Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia Distancia de disparo de la c mara lt 8 metros noche 160x128 320x240 QVGA 640x480 VGA 12 horas depende de la red A GSM PHASE 2 2 incluyendo operaci n de Protocolo de comunicaci n datos C digo de recepci n de mandos ASK Banda de recepci n de mandos 433 2 Alcance de recepci n de mandos 6 metros en campo abierto Alcance del detector infrarrojo de lt 9metros presencia Alcance del micr fono lt 6 metros Angulo de la c mara 68 Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 7 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simonalert 4 Descripci n f sica 4 1 DESCRIPCI N DE LA C MARA Detector infrarrojo de presencia Indicador Agujero para colgar 1 Entrada LC mara alimentaci n 1 LEDS Infrarrojos 12 mini USB Micr fono Agujero para colgar 2 4 2 DES
28. resencia Activar detecci n de 22 1 movimiento Desactivar detecci n de 22 0 Por defecto movimiento Activar Desactivar el 128 n mero n mero 0 Desactivar desarmado autom tico n mero 1 Activar del sistema Activar env o de 110 1 im genes a direcci n de correo electr nico Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 29 Manual ampliado del Kit de videoalerta GSM con detector infrarrojo de presencia simonalert Desactivar env o de 110 0H im genes a direcci n de correo electr nico Recibir SMS al 137 1 armar desarmar el sistema con el mando No recibir SMS al 137 0 armar desarmar el sistema con el mando Encender apagar el 143 n mero indicador luminoso 77 Recibir SMS caso de 144 1 conexi n desconexi n de fuente alimentaci n alimentador o bater as No recibir SMS en caso 144 0 de conexi n desconexi n de fuente alimentaci n alimentador o bater as Enviar MMS a los 146 1 n meros familiares en caso de detecci n No enviar MMS a los 146 0 n meros familiares en caso de detecci n Enviar SMS a los 147 1 n meros familiares en caso de detecci n No enviar SMS a los 147 0 n meros familiares en caso de detecci n Por defecto Por defecto n mero 0 Apagado n mero 1 Encendid por defecto Por defecto Puede obtener informaci n accediendo a nuestra
29. rios que no son el administrador deben indicar la contrase a 03 contrase a 7 2 2 Captura de varias im genes y env o a tel fono m vil El administrador env a el siguiente mensaje SMS para 03 n mero de im genes Nota Los usuarios que son administrador deben indicar la contrase a 03 de El n mero im genes puede ser de 1 a 8 si el tama o de la imagen est configurado como 160x128 o 320x240 QVGA y de 1 a 2 si est configurado como 640x480 VGA El tama o de la imagen por defecto es de 320x240 QVGA 7 2 3 Captura de varias im genes y env o a una direcci n de correo electr nico Esta funci n est disponible si su proveedor de telefon a ofrece este servicio La direcci n de correo electr nico ha de estar preconfigurada Para cada n mero de usuario solo se puede establecer una direcci n de correo electr nico en la que recibir las im genes Para a adir una direcci n de correo electr nico el usuario debe enviar el siguiente SMS 108 direcci n de correo electr nico t Para capturar varias im genes y que se env en a la direcci n de correo electr nico preconfigurada enviar el SMS 03 n mero de im genes 1 Para eliminar la direcci n de correo electr nico el usuario debe enviar el siguiente SMS 109 Puede obtener informaci n accediendo a nuestra p gina web www simonalert com P gina 17 Manual ampliado del Kit de vide
30. un n mero de emergencia El administrador debe enviar el siguiente mensaje SMS para a adir un n mero de emergencia 107 n mero de Si se desea a adir varios n meros de emergencia al mismo tiempo 107 de de emergencia se desean eliminar todos los n meros de usuarios familiares al mismo tiempo 41074 6 6 CONFIGURACI N DE LOS TEL FONOS DE VISITANTES Cualquier persona puede actuar como visitante si conoce la contrase a y el n mero SIM de la c mara Cualquier usuario visitante puede usar su tel fono m vil para enviar una orden SMS con la contrase a a la c mara nicamente para obtener una captura de imagen MMS realizada por la c mara 6 7 PAR METROS DE RED Por lo general la c mara preconfigura los par metros MMS del operador local en el firmware Por lo tanto no es necesaria la configuraci n de dichos par metros Si el operador GSM cambia los par metros MMS o bien los par metros MMS no est n preconfigurados en el firmware el usuario recibe un SMS cuando solicita im genes MMS Disculpe la red est ocupada error al enviar MMS El administrador puede configurar los par metros MMS manualmente La c mara requiere seis par metros MMS El administrador debe enviar las siguientes rdenes SMS a la c mara en funci n de su operador Configuraci n del kit de videoalerta GSM para tarjetas SIM MoviStar Enviar 3 SMS al n mero de
Download Pdf Manuals
Related Search