ZonalCavs - Manual del Usuario
Contents
1. Materiales y Reflectandias del Local Longitud diametro Ancho Alto Techo Techo estandar v 70 00 Paredes Pared estandar 50 00 Suelo Piso estandar Par metros del Local Factor de Mantenimiento Ensuciamiento Local muy limpio bajo tiempo de utilizacion anual vw 0 80 Nivel de Iluminaci n Normativa Argentina Y Aulas laboratorios Ilustraci n 13 Selecci n del factor de mantenimiento y nivel de iluminaci n A continuaci n se presiona el bot n Calcular para obtener los resultados del calculo de la distribuci n de la iluminaci n del local Es as que el sistema muestra una ventana con tres pesta as Distribuci n Detalles y 3D La primera pesta a Distribuci n muestra un diagrama en dos dimensiones del emplazamiento de las luminarias adem s de las dimensiones del espaciamiento horizontal y vertical entre las luminarias y entre estas y las 18 paredes De esta manera obtenemos una idea clara de c mo debe instalarse el sistema de alumbrado para cumplir con el nivel de iluminaci n solicitado Distribuci n de las Luminarias TER Distribuci n Detalles 30 10335 m 191875 m Ilustraci n 14 Distribuci n de las Luminarias Diagrama 2D La segunda pesta a Detalles muestra un reporte con los resultados obtenidos mediante el M todo de las Cavidades Zonales Mucha de la informaci n mostrada es clara y simple como po2. 2000 XP Vista es necesario instalar los siguientes paquetes e Qt Open Source Edition versi n 4 3 4 e Mingw32 3 8 Adem s es necesario tener hardware compatible respecto a la aceleraci n 3D de video Lo recomendable es tener al menos 32 Mb de memoria de video con soporte de aceleraci n 3D Las tarjetas nVidia o Ati son las m s comunes y las que tienen el mejor rendimiento y soporte para OpenGL La instalaci n correcta de la tarjeta de video esta fuera del mbito de este documento por lo tanto si existen inconvenientes al momento de compilar o ejecutar el programa por favor consulte el manual de su tarjeta de video o visite el sitio del fabricante La instalaci n de Qt Open Source Edition y Mingw para Windows no tiene inconvenientes ya que generalmente vienen con un asistente de instalaci n y configuraci n Una vez instalado Qt y el compilador Mingo simplemente hay que abrir una consola de comandos Inicio Ejecutar cmd y dirigirse dentro del directorio de ZonalCavs que contenga los archivos fuente Si por alguna raz n no existiese el archivo ZonalCavs pro es necesario crearlo simplemente hay que ingresar el comando qmake project en la consola y luego editar el archivo generado y a adir las siguientes l neas QT opengl QT sql win32 RC_FILE icon rc 10 Luego de guardar las modificaciones al archivo ZonalCavs pro procedemos a compilar el proyecto con el comando qmake luego de est
3. SI Par metros del Local Factor de Mantenimiento Ensuciamiento Local muy limpio bajo tiempo de utilizacion anual Nivel de Iluminaci n Normativa Argentina Zonas de circulaci n pasillos Blos y EI 100 lux 3 Calcular Ilustraci n 9 Selecci n de la luminaria Paso 2 Ingreso de la Geometr a del Local El segundo paso consiste en ingresar la informaci n sobre la geometr a del local a iluminar ancho alto y largo adem s es necesario especificar las medidas sobre la altura del plano de trabajo generalmente 0 75 m la suspensi n de las luminarias si es O entonces est n embutidas en el cielorraso y la rotaci n de las luminarias por defecto es 0 si fuese necesario Para este ejemplo tomaremos los valores por defecto sobre la geometr a del local 15 5 ZonalCays 1 0 OBS Archivo Herramientas Ayuda Selecci n de Luminarias eometr a del Local Sugerencia Jet Eulumdat Y Cat logo Ancho 7 50m a e wi ES y Nombre de la Luminaria PHILIPS ESSENTIAL TWISTER Largo 830m Flujo luminoso Potencia Temp de Color Alto 3 90 m 1450 Im 2 zow E ema 2 S Altura del Plano de Trabajo Suspensi n de las Luminarias Datos Generales Numero de Sets de Lamparas Rotaci n de las Luminarias Longitud diametro Ancho Alto Techo Techo estandar ice de Eficacia Luminosa Materiales y Reflectanc
4. el proyecto con el comando qmake luego de esto simplemente se ingresa el comando make y el programa se habr compilado y su ejecutable se encontrar en el directorio release o en el directorio actual de compilaci n La distribuci n del programa compilado depender de la instalaci n previa del entorno de ejecuci n de Qt y sus dependencias Los requerimientos de ejecuci n se muestran m s adelante tanto para sistemas Windows como para sistemas GNU Linux Este proceso de compilaci n es exclusivo para sistemas GNU Linux de 32 bits La compilaci n del programa para plataformas de 64 bits est a manos del lector y podr a ser posible usando los mismos pasos pero utilizando un sistema base software de desarrollo y hardware de 64 bits 13 EJECUCI N Para la ejecuci n correcta del programa se recomienda seguir los siguientes pasos Paso 1 Selecci n de la Luminaria El primer paso es la selecci n de la luminaria que se va a utilizar en el proyecto de iluminaci n interior Para esto se destina el recuadro de la parte izquierda de la ventana principal en la cual tenemos tres opciones Sugerencia Al hacer clic en este bot n el sistema realiza un b squeda dentro del Cat logo de Luminarias del Sistema y selecciona la luminaria mas eficaz en t rminos de flujo luminoso lumens sobre potencia watts Si esta selecci n es suficiente para ud acepte esta selecci n y contin e con el siguiente paso caso contrario
5. escoja una de las otras opciones de selecci n de luminarias Eulumdat Este bot n abre un cuadro de dialogo mediante el cual ud podr seleccionar un archivo fotom trico de formato EULUMDAT que contiene informaci n m s profunda sobre un tipo de luminaria Este tipo de archivos pueden ser obtenidos a trav s del sitio web del fabricante de la luminaria que desea utilizar en este proyecto Cat logo Al hacer clic en este bot n se mostrara el Catalogo de Luminarias del sistema el cual permite almacenar y administrar informaci n sobre varias luminarias que el usuario puede modificar a adir o eliminar f cilmente En el caso para este ejemplo se ha seleccionado la luminaria sugerida por ZonalCavs 14 5 ZonalCays 1 0 Archivo Herramientas Ayuda Selecci n de Luminarias Coa D Hina Nombre de la Luminaria PHILIPS ESSENTIAL TWISTER Flujo luminoso Potencia Temp de Color 1450 Im 230w es Diagrama Datos Generales umero de Sets de Lamparas ice de Reproduccion de Color IRC ongitud diametro Eficacia Luminosa i ito Geometria del Local Ancho n Si Largo Alto E Altura del Plano de Trabajo Suspensi n de las Luminarias Rotaci n de las Luminarias Materiales y Reflectancias del Local Techo Techo estandar 70 00 Paredes Pared estandar Suelo Piso estandar sl 50 00 im 20 00
6. n del idioma para la instalaci n El primer paso es la selecci n del idioma que se utilizar durante el proceso de instalaci n Solo dos idiomas est n disponibles por el momento Ingl s y Espa ol Seleccione el Idioma de la Instalaci n A gt Seleccione el idioma a utilizar durante la instalaci n y Aceptar Cancelar Ilustraci n 1 Selecci n del idioma de instalaci n Paso 2 Inicio del Asistente de Instalaci n En este paso el asistente de instalaci n esta listo para comenzar simplemente haga clic en Siguiente para continuar o haga clic en Cancelar para salir del asistente Si la instalaci n es cancelada se la puede volver a realizar ejecutando el programa de instalaci n nuevamente P E Instalar ZonalCavs Bienvenido al asistente de instalaci n de ZonalCavs Este programa instalar ZonalCavs 1 0 en su sistema Se recomienda que cierre todas las dem s aplicaciones antes de continuar Haga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para salir de la instalaci n Ilustraci n 2 Inicio del asistente de instalaci n Paso 3 Selecci n del lugar de destino de la instalaci n En este punto se indica al asistente el lugar donde se desea instalar ZonalCavs Por defecto se proceder a instalar el programa en CArchivos de programalZonalCavs pero otro lugar de instalaci n puede ser seleccionado al hacer clic en Examinar Luego de seleccionar el destino de la instalaci n se hace clic e
7. D e Tarjeta de Video con soporte para OpenGL 1 2 e Monitor a Color VGA resoluci n de 800x600 pixels e Teclado y rat n con rueda de navegaci n scroll Los requerimientos de software son los siguientes e Microsoft Windows XP Vista e Controladores de video actuales y correctamente instalados GNU Linux Los requerimientos m nimos de hardware para ejecutar ZonalCavs en sistemas Linux son los siguientes e Procesador de 500 Mhz e Disco duro 30 Mb de espacio libre en la partici n de instalaci n e Memoria RAM 128 Mb e Memoria de Video 32 Mb con aceleraci n 3D e Tarjeta de Video con soporte para OpenGL 1 2 e Monitor a Color VGA resoluci n de 800x600 pixels e Teclado y rat n con rueda de navegaci n scroll Los requerimientos de software son los siguientes e Debian GNU Linux Etch o Ubuntu Hardy Heron e libat4 core libqt4 gui libqt4 sql y sus respectivas dependencias e Controladores de video actuales y correctamente instalados e Cualquier otro sistema Linux que cumpla con los requerimientos de hardware y software INSTALACI N Microsoft Windows Para su ejecuci n en sistemas Microsoft Windows ZonalCavs es distribuido como un paquete de instalaci n el cual gu a al usuario paso a paso en el proceso de instalaci n del programa en su ordenador Simplemente es necesario ejecutar el archivo ejecutable ZonalCavsSetup exe y dejar que el asistente realice la instalaci n Paso 1 Selecci
8. UNIVERSIDAD T CNICA DEL NORTE Facultad de Ingenier a en Ciencias Aplicadas Escuela de Ingenier a en Sistemas Computacionales ZONALCAVS MANUAL DEL USUARIO Autor Brian Daniel Debuire Enr quez Ibarra Octubre 2008 a E CONTENIDOS NTRODU E e Te ONE 1 REQUERIMIENTOS ea ie 2 INSTALACION a deen 4 Microsoft Tee e EH A EI EE 9 GOMPILACI N tutto tit it ib a 10 Microsoft Windows 10 EINO TOLE ek eeh EE EE EE 12 EJECUCION ld ae 14 INTRODUCCI N ZonalCavs es una aplicaci n de escritorio cuyos objetivos son ayudar a hacer cumplir los niveles de iluminaci n recomendados y distribuir de manera eficiente las fuentes de iluminaci n requeridas dentro de los entornos laborales para mejorar la calidad del ambiente de trabajo y precautelar la salud visual y el confort de los empleados ZonalCavs toma su nombre de Zonal Cavities Method M todo de las Cavidades Zonales el m todo de c lculo de iluminaci n de interiores recomendado por la IESNA ZonalCavs fue desarrollado enteramente con Software Libre y puede ser compilado y ejecutado en varios sistemas operativos Microsoft Windows GNU Linux Mac OSX etc REQUERIMIENTOS Microsoft Windows Los requerimientos m nimos de hardware para la ejecuci n de ZonalCavs en sistemas Windows son los siguientes e Procesador de 500 Mhz e Disco duro 30 Mb de espacio libre en la partici n de instalaci n e Memoria RAM 128 Mb e Memoria de Video 32 Mb con aceleraci n 3
9. ados son descartados y no se guardar n 21 ZonalCavs 1 0 Herramientas Ayuda Lg Nuevo proyecto y Abrir proyecto Guardar proyecto Y Salir Archivo 1450m 23 00w SI 6500 umero de Sets de Lamparas Ilustraci n 17 Men Archivo El men de Herramientas presenta la opci n de Configuraci n del programa Al hacer clic en el submen Configuraci n se mostrar un cuadro de dialogo que permite modificar algunos par metros de OpenGL Estos par metros son y ZonalCavs 1 0 Archivo Mi ic E Selecci SS Configuraci n Geometri wametia lio Aa le Nombre de la Luminaria Largo Flujo luminoso Potencia Alto 1450 Im 23 00 W s Max Illumination level 2000 lux Altura de si Defauts 777 Rotaci n Materiale oanaitud diametro nns Ilustraci n 18 Men Herramientas y cuadro de Configuraci n de OpenGL OpenGL Frustum Near Define la distancia del plano m s cercano del volumen de proyecci n Por defecto el valor es 2 OpenGL Frustum Far Define la distancia del plano m s lejano del volumen de proyecci n Por defecto el valor es 50 Este valor es recomendable incrementar cuando las dimensiones del local sean muy 22 grandes y el renderizado del local quede recortado o se observe un fondo negro e Kelvin Color reference Define la temperatura de color de referencia para la transformaci n de Kelvin
10. alCavs 1 0 Archivo Herramientas Ayuda Selecci n de Luminarias Geometria del Local Sc Ess we on El ha Nombre de la Luminaria Largo 18 30 m 5 e de la Luminaria PHILIPS ESSENTIAL TWISTER go Som e Flujo luminoso Potencia Temp de Color Alto 3 90 m v v 1450m 230w Jena Diagrama Altura del Plano de Trabajo Suspensi n de las Luminarias Datos Generales Numero de Sets de Lamparas ice de Reproduccion de Color IRC Rotaci n de las Luminarias Materiales y Reflectandas del Local Techo Techo estandar sel 70 00 Paredes Pared estandar 50 00 Si D Suelo Piso estandar M 20 00 E Par metros del Local Factor de Mantenimiento Ensuciamiento Local muy limpio bajo tiempo de utilizacion anual v 0 80 Nivel de Iluminaci n Normativa Argentina Di Zonas de circulaci n pasillos v 100 lux Ke Ilustraci n 11 Selecci n de los materiales del local Reflectancias de las Paredes Pared 1 Pa sl 50 00 Area 1 29 25m Pared 2 Pared estandar wl 50 00 Area 2 32 37 m Pared 3 Pared estandar v 50 00 Area 3 129 25 m Pared 4 Pared estandar 50 00 Area 4 32 37 m Ilustraci n 12 Selecci n de los materiales individuales para cada pared del local Paso 4 Ingreso de los par metros del local El ultimo paso ante
11. as del Local Paredes Pared estandar wel 50 00 Suelo Piso estandar 20 00 zl Par metros del Local Factor de Mantenimiento Ensuciamiento Local muy limpio bajo tiempo de utilizacion anual Nivel de Iluminaci n Normativa Argentina Zonas de circulaci n pasillos v 100 lux gt S Calcular Salir Ilustraci n 10 Ingreso de datos de la geometr a del local Paso 3 Selecci n de los Materiales del Local Como es de esperarse el interior de un local casi nunca tiene el mismo material para todas las superficies por ejemplo el piso puede ser de madera m rmol baldosa etc y las paredes y techo pueden ser de cemento ladrillo cristal etc Es decir los materiales que constituyen el interior del local son distintos y reaccionan de formas diversas hacia la luz Es por esto que ZonalCavs permite seleccionar el material que constituye el techo piso y paredes del local para realizar c lculos m s precisos Adicionalmente ZonalCavs incluye materiales texturizados que al momento de realizar la simulaci n brindar n una escena m s cercana a la realidad Entonces el usuario pude seleccionar el material desde los listados mostrados o simplemente ingresar el valor de la reflectancia si tiene conocimientos necesarios N tese adem s que es posible seleccionar un material diferente para cada pared del local al hacer clic al bot n pr ximo a los campos de las paredes 16 Zon
12. en componentes RGB Por defecto el valor es 4000 K Este par metro puede ser modificado si al momento de la simulaci n los colores de las luminarias son muy azuladas en el caso de luminarias fluorescentes o muy amarillas en el caso de luminarias incandescentes e Max Illumination Level Define el nivel de iluminaci n m ximo que se simular El valor por defecto es 2000 luxes Este par metro puede se modificado si se observa iluminaci n interior muy opaca o insuficiente seg n el nivel de iluminaci n seleccionado Un valor menor crear locales con una simulaci n de la iluminaci n mayor un valor mayor da el efecto opuesto Distribuci n de las Luminarias OBS Distribuci n de las Luminarias e EH Distribuci n Detalles 30 Distribuci n Detalles 3D Ilustraci n 19 Renderizado con Max Illumination Level por defecto izq y 1000 lux der 23
13. ener hardware compatible respecto a la aceleraci n 3D de video Lo recomendable es tener al menos 32 Mb de memoria de video con soporte de aceleraci n 3D Las tarjetas nVidia o Ati son las m s comunes y las que tienen el mejor rendimiento y soporte para OpenGL La instalaci n correcta de la tarjeta de video esta fuera del mbito de este documento por lo tanto si existen inconvenientes al momento de compilar o ejecutar el programa por favor consulte el manual de su tarjeta de video o visite el sitio del fabricante La instalaci n de Qt Open Source Edition y g para GNU Linux no tiene inconvenientes ya que generalmente puede ser encontrado en los repositorios de la distribuci n que se este utilizando o mediante la compilaci n de sus fuentes Personalmente creo que la manera m s sencilla es instalar estos paquetes y sus dependencias a trav s de un gestor de paquetes como Aptitude de Debian Ubuntu Yast de SuSe o Yum de Fedora Una vez instalado Qt y el compilador g simplemente hay que abrir una terminal de comandos y dirigirse dentro del directorio de ZonalCavs que contenga los archivos fuente Si por alguna raz n no existiese el archivo ZonalCavs pro es necesario crearlo simplemente hay que ingresar el comando qmake project en la consola y luego editar el archivo generado y a adir las siguientes l neas 12 QT opengl QT sql Luego de guardar las modificaciones al archivo ZonalCavs pro procedemos a compilar
14. n Siguiente PZ ie Instalar ZonalCavs Seleccione la Carpeta de Destino D nde debe instalarse ZonalCavs O El programa instalar ZonalCavs en la siguiente carpeta Para continuar haga clic en Siguiente Si desea seleccionar una carpeta diferente haga clic en Examinar Mrchivos de programa ZonalCavs Examinar Se requieren al menos 15 3 MB de espacio libre en el disco lt Atr s Ilustraci n 3 Selecci n de la Carpeta de Destino Paso 4 Selecci n de la Carpeta del Men Inicio En este paso es posible indicar al asistente de instalaci n el grupo de programas donde se instalar ZonalCavs Por defecto el acceso al programa ser Inicio gt Todos los programas gt ZonalCavs Si se desea seleccionar otro directorio de grupo de programas se da clic en el bot n Examinar Una vez definida la carpeta de inicio se hace clic en Siguiente 18 Instalar ZonalCavs Seleccione la Carpeta del Men Inicio D nde deben colocarse los accesos directos del programa El programa de instalaci n crear los accesos directos del programa en la H siguiente carpeta del Men Inicio Para continuar haga clic en Siguiente Si desea seleccionar una carpeta distinta haga clic en Examinar Paracas ses Ilustraci n 4 Selecci n de Carpeta del Men Inicio Paso 5 Selecci n de Tareas Adicionales En este paso el asistente de instalaci n permite la creaci n de un icono representativo del programa que se
15. o simplemente se ingresa el comando make y el programa se habr compilado y su ejecutable se encontrar en el directorio release Es importante recalcar que para poder distribuir el programa compilado es necesario adem s distribuir las librer as de enlace din micas DLL requeridas por el programa para poder ejecutarse en sistemas que no tengan Qt previamente instalado Los archivos dll requeridos dentro del directorio de la aplicaci n son los siguientes e mingwm10 dll e QtGui4 dll e QtSql4 dll e Qt0penGL4 dll e QtCore4 dll e sqldrivers gsalite4 dll N tese que el ltimo dll esta contenido en un directorio llamado saldrivers Esta estructura es necesaria para evitar problemas de enlace de las librer as con el programa principal Este proceso de compilaci n es exclusivo para sistemas Windows de 32 bits La compilaci n del programa para plataformas de 64 bits est a manos del lector y podr a ser posible usando los mismos pasos pero utilizando un sistema base software de desarrollo y hardware de 64 bits 11 GNU Linux El proceso de compilaci n en sistemas GNU Linux es muy similar al proceso de compilaci n en sistemas Windows pero a continuaci n se describe el proceso de manera especifica Para compilar ZonalCavs en GNU Linux es necesario tener instalado los siguientes paquetes con sus respectivas dependencias e Qt Open Source Edition versi n 4 3 4 g Adem s es necesario t
16. r ejemplo el n mero de luminarias requeridas la potencia total y la uniformidad de la iluminaci n El resto de la informaci n es m s detallada y t cnica y es m s valiosa para profesionales dentro del campo de la iluminaci n 19 Distribuci n de las Luminarias Iluminaci n ABE 7x8 56 Cielorraso pec 222222 Local Paredes pw 20 Suelo pfc Relaci n Lo Lf Ilustraci n 15 Distribuci n de las luminarias Detalles La lima pesta a 3D muestra una simulaci n en tiempo real del local iluminado que permite al usuario una interacci n b sica rotaci n y traslaci n de la escena adem s de un modo de renderizado en base a l neas la opci n de guardar la escena como un archivo de imagen y adem s permite el renderizado del plano de trabajo Adicionalmente se presenta la opci n de mostrar informaci n sobre el hardware grafico que se esta utilizando y la versi n de OpenGL actual 20 e Ey Distribuci de la uminarias ES Distribuci n Detalles 3D Ilustraci n 16 Distribuci n de las Luminarias Renderizado 3D Otras funcionalidades de ZonalCavs ZonalCavs adem s permite ciertas funcionalidades como por ejemplo la capacidad de guardar salvar el proyecto de iluminaci n para poder ser revisado nuevamente Para esto se hace clic en el men Archivo y se selecciona la opci n adecuada Nuevo Abrir o Guardar El men Salir cierra el programa y los cambios realiz
17. s de que el sistema este listo para calcular la distribuci n de la iluminaci n interior es el ingreso de ciertos par metros del local El primero de ellos es el factor de mantenimiento el cual hace referencia a la regularidad de la limpieza del local y el tipo de trabajo que se realiza Un valor alto de 0 8 se recomienda a oficinas donde la limpieza es regular y el tipo de trabajo no influye mayormente en la degradaci n de la iluminaci n 17 El segundo par metro es el nivel de iluminaci n que se desea cumplir para esto es posible seleccionar la normativa de acuerdo al pa s de origen Argentina EEUU Ecuador etc lo que brinda mayor flexibilidad en cuanto a la elecci n de un nivel de iluminaci n adecuado seg n las normas que rijan el proyecto de iluminaci n En el caso de este ejemplo seleccionamos el nivel de iluminaci n de un aula o laboratorio seg n la normativa argentina ZonalCavs 1 0 Archivo KI Herramientas Ayuda Selecci n de Luminarias Sugerencia ldt Eulumdat Nombre de la Luminaria Flujo luminoso Potencia PHILIPS ESSENTIAL TWISTER Temp de Color 1450m 23 0w zl sso Datos Generales Geometr a del Local Ancho som Largo a 30m 8 Alto 3 90m Altura del Plano de Trabajo Suspensi n de las Luminarias Rotaci n de las Luminarias Ac de Sets de Lamparas ndice de Reproduccion de Color IRC Eficacia Luminosa
18. s los archivos necesarios por el programa 1 Instalar ZonalCavs Instalando Porfavor espere mientras se instala ZonalCavs en su sistema Extrayendo archivos CWirchivos de programa ZonalCavs QtGui4 dll Ilustraci n 7 Instalaci n en progreso Paso 7 Finalizaci n de la instalaci n En este punto ZonalCavs fue instalado exitosamente en su computador Si desea ejecutar el programa inmediatamente haga clic en Finalizar caso contrario desmarque la casilla Ejecutar ZonalCavs y luego haga clic en Finalizar Podr ejecutar el programa desde el men inicio y el grupo de programas que se haya seleccionado durante la instalaci n o a trav s del icono del escritorio si este fue instalado 2 ie Instalar ZonalCavs Completando la instalaci n de ZonalCavs El programa complet la instalaci n de ZonalCavs en su sistema Puede ejecutar la aplicaci n haciendo clic sobre el icono instalado Haga clic en Finalizar para salir del programa de instalaci n Ilustraci n 8 Finalizaci n de la instalaci n GNU Linux Al momento no hay un paquete de instalaci n disponible para sistemas Linux rpm deb etc debido a que para este tipo de sistemas se hace una distribuci n del c digo fuente para su compilaci n El proceso de compilaci n en sistemas Linux es bastante sencillo V ase el apartado sobre Compilaci n para m s informaci n COMPILACI N Microsoft Windows Para compilar ZonalCavs en Windows
19. ubicar en el escritorio Si se desea la creaci n de este acceso directo al programa desde el escritorio simplemente se activa el casillero Luego de decidir la creaci n del icono en el escritorio se hace clic en Siguiente 18 Instalar ZonalCavs Seleccione las Tareas Adicionales Qu tareas adicionales deben realizarse Seleccione las tareas adicionales que desea que se realicen durante la instalaci n de ZonalCavs y haga clic en Siguiente Ilustraci n 5 Selecci n de Tareas Adicionales Paso 6 Informe del resumen de instalaci n Ahora el asistente esta listo para instalar ZonalCavs en su ordenador Revise la informaci n mostrada de manera que si no es correcta o desea cambiarla pueda hacerlo regresando los pasos del asistente haciendo clic en el bot n Atr s y definiendo nuevamente los par metros de instalaci n Si la informaci n mostrada es correcta haga clic en Instalar que ZonalCavs se instale en su equipo 8 Instalar ZonalCavs Listo para Instalar h Ahora el programa est listo para iniciar la instalaci n de ZonalCavs en su sistema E Haga clic en Instalar para continuar con el proceso o haga clic en Atr s si desea revisar o cambiar alguna configuraci n Carpeta de Destino C Wrchivos de programa ZonalCavs Carpeta del Men Inicio ZonalCavs Ilustraci n 6 Resumen de la Instalaci n Una barra de progreso le informar continuamente c mo avanza el proceso de instalaci n de todo
Download Pdf Manuals
Related Search