Pixelmesh P12,5
Contents
1. Enable Change By Mouse Alwayon top Frames Save Setup Close Cuando aparezca la ventana Software Setup en la pantalla escriba linsn con el teclado de su ordenador Nota no aparecer ninguna ventana de di logo para escribirlo Posteriormente aparecer otra ventana que le pedir una contrase a Introduzca la contrase a 168 21 Setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Corrected r Display mode 8G only 104 Port of hot backup Iv Use 8G r Hardware port Use 10 ba colors Main card Auto zl V Use plug and play for DYI Sender Num fi V Enable dot correct for soft Y Start M Enable dot correct for hardwa 7 Auto fo V Use monitor for card box IV Use monitor for dot r Screen power Auto on off C Of r Hardware p other gt Hardware 83 0 32 dot change at 8 row Virtual by interleaved Momdet TS801 32 dot change at 16 row Mode None r Asyn mode Direction G Lett G Offset C kd Step I En la nueva ventana vaya a la pestana Display connection y haga clic sobre ella con el bot n izquierdo del rat n En la pantalla se mostrara Setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Set mode Simple C Complex Display QTY 1 Update display QTY display 1 Type virtual pixel display v Horizontal card 1 Vertical card 1 Iv virtual display Gama 2 8 C define Edit Red brightness2. En menus Pixelmesh P12 5 a a a T ORDERCODE 101390 DUTCH MEDIA TOOLS LI Li PM M REM M MM NM M MEM eee d LI UPPSIEITZAXITT 3 8 9 8 5 8 9 8 E E Sw 3 om X E TF a Ca earn PE D A7 E7 NPA Highlite International B V Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands Phone 31 45 5667700 SHOWELECTRONICS FOR PROFESSIONALS Enhorabuena Usted ha adquirido un magn fico e innovador producto de DMT EL DMT Pixelmesh P12 5 lleva la emoci n a cualquier local Puede siempre contar con DMT cuando desee adquirir m s productos de iluminaci n excelentes Disenamos y fabricamos equipos de iluminaci n profesionales para la industria del espect culo Lanzamos productos nuevos con frecuencia Nos esforzamos siempre para mantenerle a usted nuestro cliente satistecho Para obtener m s informaci n iwant dutchmediatools info DMT ofrece algunos de los productos con mejor calidad y precio del mercado Por lo tanto la pr xima vez que desee adquirir equipos de iluminaci n de calidad vuelva a DMT Con DMT siempre conseguir los mejores productos Gracias DUTCH MEDIA TOOLS Showtec DMT Pixelmesh P12 5 Guia del producto AdcvertenGi isde rde eeen UTERE 2 Ae le CSCS SSC UNG OO SA 2 NO mas DOr Cl TUNCIONGINICN I Ott wee SA ad Cp LM IA ea 4 MOI a eene AM dM A EI IM ME MU EU 4 PI OCS GIS o dede VIOC QE E DO TO ROREM 5 RECAM ICONS Sie 5 Descripci n del diSDOSIIIVO Secs sss sic
3. tu alla OOO Ol 1 NIM LUN On ON ON ON ON ON ON onl enten oo lenen Configuraci n del ngulo de la barra Instalaci n en truss Barra de montaje para 1 unidad de Pixelmesh P12 5 c digo de pedido 101391 Barra de montaje para 2 unidades de Pixelmesh P12 5 c digo de pedido 101392 10 Posibilidades de configuraci n 1 Directamente a un PC v a Cat5 m x 75 m 101418 SB 801 Senderbox for Pixelmesh 2 V a Transmisor Receptor ptico Distancia gt 50 m Optic Receiver Optic Transmitter 101418 SB 801 Senderbox for Pixelmesh 11 Conexion de cables fuente de alimentaci n PRECAUCION Los cables de la fuente de alimentaci n son cables de alto voltaje de 240 V Extreme las precauciones mientras los conecta al Pixelscreen No suministre la energia antes de que se haya instalado y conectado el sistema completo correctamente Construccion del cable de comunicacion Cara C 1 8 Cara A Cara B Cara B Fig 3 Cara D Instalar un cable de datos adicional Puede utilizarse un CABLE DE RED estandar para reemplazar el CABLE DE RED que se requiere para transmitir la informaci n al LED Pixelscreen Por favor siga las siguientes instrucciones para crear un CABLE DE RED extra Conecte un cable de red Cata 5E 6 al conector RJ45 tal y como se indica en la imagen Los cables deber an estar coloreados de la siguiente forma 1 blanco y n
4. 64 x 72 p xeles informe al software de cudl es la primera pantalla y luego haga clic en el bloque gris Ahora salte al siguiente panel usando las teclas de direcci n y continue en el orden en el que la pantalla se haya cableado setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Set made C Simple Normal C complex Display QTY 1 Update display QTY display 1 Type virtual pixel display Horizontal card 4 Vertical card 3 V Virtual display Gama 2 8 define Edit Red brightness 255 Green brightness 255 Blue brightness 255 Main cable 1 No sender U ca Extension cable 1 Order No 12 v Width 32 Height 64 Screen area color correction I l I I I l Load from file Save to file Send to receiver Save to receiver l l l l l I I Asegurese de haber seleccionado el cable principal correcto 1 No sender U cable 25 A continuaci n pulse Send to receiver En la pantalla se mostrara Setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Set mode C Simple Normal Complex Display QTY 1 Update display QTY display 1 Type virtual pixel display Horizontal card 4 Vertical card 3 V Virtual display Gama 2 8 C define Edit Red brightness 255 Green brightness 255 Blue brightness 255 Main cable 1 No sender U ca Extension cable 1 Order No 12 Width 32 Height 64 Screen are
5. NO est encendido no hay se al de v deo Si el problema persiste existe alg n problema en la tarjeta emisora la tarjeta de v deo o el cable DVI Solucione la causa probable y luego repita el Paso 3 Compruebe la se al de v deo Compruebe el funcionamiento del controlador USB de su PC Windows Utilice otro puerto USB de su PC para conectar su tarjeta emisora Si ha elegido Send to receiver y no ocurre nada Cambie el puerto de salida de la tarjeta emisora Cambie el cable de A a B por de B aA AB Si tras pulsar Send to Receiver la asignaci n sigue siendo incorrecta compruebe los cables de datos Uno de los cables podria estar danado Sino ocurre nada en la unidad Pixelscreen compruebe los cables de alimentacion Paso 5 Vuelva a configurar o a instalar el software de la tarjeta grdfica hasta que el LED verde de la tarjeta emisora parpadee Si no fuera asi repita el paso 3 40 Paso 6 Compruebe si el LED verde LED de datos de la tarjeta receptora parpadea en sincronia con el LED verde de la tarjeta emisora Si no es asi compruebe si el LED rojo de alimentaci n est encendido y contin e con el Paso 7 Si el LED rojo no est encendido compruebe si el LED amarillo protecci n de alimentaci n est encendido Compruebe si la fuente de alimentaci n est conectada correctamente o si no hay salida de alimentaci n Si el LED se enciende compruebe si el voltaje del suministro es de 5 V Si el problema persist
6. abierto de al menos 50 cm alrededor de la unidad para la ventilaci n Desconecte siempre el cable de alimentaci n de CA del suministro el ctrico cuando el dispositivo no est en uso o antes de limpiarlo Sujete el cable de alimentaci n unicamente por el conector No desenchufe el conector tirando del cable de alimentaci n No exponga el dispositivo a calor humedad o polvo extremos Asegurese de que el voltaje disponible no es superior al indicado en el panel trasero Asegurese de no comprimir ni danar el cable de alimentaci n Examine regularmente el dispositivo y el cable de alimentaci n de CA Si se danara el cable externo h galo reemplazar por un t cnico cualificado Si el dispositivo se cayera o recibiera un golpe desconecte el suministro de energ a inmediatamente Haga inspeccionarlo por un t cnico cualificado para comprobar si es seguro antes de volverlo a utilizar Si el dispositivo se ha expuesto a una fluctuaci n dr stica de temperatura p ej tras el transporte no lo encienda inmediatamente Puede que la condensaci n de agua resultante dane su dispositivo Mantenga el dispositivo apagado hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente Si su dispositivo DMT no funcionara correctamente deje de utilizarlo inmediatamente Embale la unidad de forma segura preferiblemente en el material de embalaje original y devu lvala a su distribuidor de DMT para su reparaci n El usuario es el responsable de la colocaci n y el u
7. haga clic en OK LED Software10 Welcome to LED Software10 Setup program This program will install LED Software10 on your computer Itis strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup Program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program VVARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law Cancel 16 A Introduzca su numero de serie 888888 A LED Software 10 Please enter the name and company of the registered owner of LED Software10 into the fields below All fields must be filled in to proceed Name Company DMT Serial 888888 LED Software10 Installation Wiza e El siguiente icono aparecer en el escritorio una vez finalizada la instalaci n por completo LED Studio e Haga doble clic en el icono de la tabla para iniciar la siguiente pantalla E LedStudio10 66 Screen1 new lsd Fie Control Tool Option Test Help W xknm amp 48f5 uu o Do 17 Instalaci n de la tarjeta emisora Tarjeta gr fica NO incluida Tarjeta emisora 101401 o 101404 Junto a su interfaz para PC y software 101401 recibi una tarjeta emisora parte del controlador
8. y un cable de conexi n DVI que conecta la salida DVI de su tarjeta gr fica a la entrada DVI de la tarjeta emisora Tambi n incluye un cable USB A Instale siempre el software y el controlador USB antes de instalar la tarjeta A Inserte su tarjeta emisora en vna ranura vacia de la placa base de su PC La tarjeta emisora de nuestro controlador solo ser reconocida por el ordenador una vez que haya instalado el software LED STUDIO 10 en el mismo Una vez instalada la tarjeta emisora puede conectarla utilizando los cables DVI y USB incluidos Dispone de 2 interfaces en la tarjeta emisora para cables de datos Ethernet puede utilizar una de ellas para conectar un cable de datos que envie senal a la pantalla LED La tarjeta gr fica y la emisora se conectan entre s a trav s del cable DVI suministrado Conecte el cable USB al puerto USB del PC y al puerto USB de la tarjeta emisora El cable USB se utiliza para controlar los niveles de brillo y el tamano de la pantalla 18 Q Aseg rese de que la tarjeta gr fica y la tarjeta emisora se hayan conectado firmemente Los indicadores rojo y verde de la tarjeta emisora se iluminar n cuando las dos tarjetas se encuentren funcionando correctamente y reciban se al de v deo en el puerto DVI 19 Extender el cable de senal La distancia maxima del cable de red que conecta las tarjetas emisora y receptora sin rel debe ser inferior a 75 metros Si la distancia es superior a 75 metr
9. 10 66 Screen1 new lsd File Control Tool Option Test Help osale lil ennl88598 o Screen ie EEK t LINSN Scientific and Technical Copyright 2005 2010 N I I I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 3 Haga clic sobre el bot n New page del programa 35 4 Elija un programa universal reproducci n en bucle o un programa normal reproducci n en orden uno por uno El LedStudio10 66 Screen1 new lsd File Control Taol Option Test Help osas n 2185548 o Screen 4 py Oa m am X 54 4 AddStep Jp Add Univeral Display LINSN Scientific and Technical Copyright 2005 2010 5 Haga clic en New Window Fl LedStudio10 66 Screen new lsd File Control Tod Option Test Help Dem gt kenn sasa o Screent i M Program Univeral Display 1G ext T i Waiting to Enc E Univeral Display Time pe a Background E Background Browse Picture center Background ix tS 36 6 Haga clic en Date Time Window LedStudio10 66 Screen1 new Isd File Control Tool Option Test Help DcWBs x screen File Window ES Unive Text Window i EJ Single Line Text window F7 Static Text Window ES Table Window Timer Window GJ Database window de VCD DVD window gt External Exe Window zal Video Window e Date Time window e LedStudio10 66 Screen new lsd D Bg ES xum m Screent Sha a TN Ma
10. 255 Green brightness 255 Blue brightness 255 Main cable empty Extension cable E Order No l width fa Height o Screen area color correction Load From file Save to file Save to recelver 22 Asignaciones de los LED Pixelscreen Si necesitamos modificar la cantidad de paneles que utilizamos en nuestra instalaci n tenemos que introducir en el software el n mero de unidades que queremos controlar Podemos hacerlo introduciendo el n mero de unidades de nuestro panel Primero introduzca la tarjeta horizontal O tarjeta vertical O Para restaurar la configuracj n de su pantalla introduzca el n mero de paneles de su configuraci n r 1 Ml LedStudio10 66 Screen ew isd ee pa Setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Set made C Simple Normal C Complex Remark The dialog of settings For single or multi regulation led screen LED screen correction Display QTY 1 Update display QTY 1 v v Type virtual pixel display Horizontal card o Vertical card lo Virtual display Gama 2 8 define Edi Red brightness 255 Green brightness 255 Blue brightness 255 display 1 Main cable mpl Extension cable j Order No Width Height Screen area color correction Load From file Save to file Send to receiver 23 Como ejemplo hemos elegido 4 x 3 unidades Introduzca el numero deseado de unidades que vaya a utilizar en su configuraci
11. G en COS AA AA 40 Selector de m dulo LED para 101390 Pixelmesh P12 5 nennen neeeennnereeennverevenneeeevenevevennven 4 Dimensiones del flightcase para 6 unidades Pixelmesh P12 5 aa 42 Dimensiones de la unidad Pixelmesh P12 5 essen eene nnn nnne eene esses sse n nnns 42 CIS d ail edo LN TT T TTE 43 Advertencia EN INTERES DE SU PROPIA SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE PONER EL DISPOSITIVO EN MARCHA POR PRIMERA VEZ Instrucciones para el desembalaje Inmediatamente despu s de haber recibido este producto abra con cuidado la caja y compruebe el contenido para asegurarse de que todos los componentes est n presentes y que se hayan recibido en buenas condiciones Notifique al distribuidor inmediatamente y conserve los materiales de embalaje para inspecci n si cualquiera de las piezas parece danada por el transporte o si la propia caja muestra sighos de manipulaci n incorrecta Guarde la caja y todos los materiales del embalaje En el caso de que un dispositivo haya de ser devuelto a f brica es importante que esto se haga con la caja y el embalaje original de f brica Su env o incluye e DMT Pixelmesh P12 5 e Manual del usuario AT IEEE EE EET ELI LLL I ETITE TEE FECE FERE EHE ERE EHE EIE EEG EE HEH HILL VILLE SEIL I sat Vida til de los ledes El brillo de los ledes disminuye gradualmente con el paso del tiempo El CALOR es un factor determinante
12. a 1 200 Nit e Transparencia 35 e Modo de control LED Studio DVI a trav s de tarjeta emisora para PC e Temperatura de funcionamiento 0 45 C e Humedad de funcionamiento 10 90 HR e Clasificaci n de protecci n IP IP44 SOLO PARA INTERIORES e Conexi n mec nica Sistema Fastlock e Flightcase para 8 paneles Pixelmesh P12 5 101393 e Soporte de montaje para la unidad Pixelmesh Barra de montaje para 1 unidad Pixelmesh P12 5 101391 e Soporte de montaje para la unidad Pixelmesh Barra de montaje para 2 unidades Pixelmesh P12 5 101392 SUU HA AUDE DOGE OUDE HEC EEUU WOOL Book E EE EE EHE EL a me En EE mn ay EE gt EE Saase 4 NES Control e Software LED Studio e PC con ranura PCI y o puerto USB seg n la tarjeta emisora o procesador de v deo e Sistema Windows 7 o Windows 8 con tarjeta de video NO incluida e Aplicaciones instalaciones de alquiler grandes o pequenas interior publicidad escenario e Funciona con software de otros fabricantes ArKaos consulte la p gina 8 305 Se recomienda ArKaos Grand VJ DMT Vision Express o ArKaos Mediamaster Pro interactive Uisual Technologies Vista general Fig 1 LADEN HH DEL LUI mi El D HET ITT MAS HUI MONONA UN UN Th LEE HERO den UT IE UH PIKELAAG SHI j m bam Flightcase para 8 pantallas Pixelmesh P12 5 101393 Mia HE HE ii Requisitos generales e Sistema operativo Windows 7 o Windows 8 c
13. a 6 BO Ke LOI LS 6 VIG a PA 7 Fiahtease para S pantallas PixelMmes ni P1225 TOUS NS a AAA iii 7 Requisitos generales iia hens MAI E 8 Preparaci n y Tuncionidmienlo uo ox ao o e eo ne 8 Conexion de cobles de se al y alimentaci n de CA A acess 9 Conteura ci n el CIC UC de aaa o o iia 10 sele eq REIN cM RETE 10 xelejeele ue xeeaeidioes gn 1 lDlectamente a tod ale MASON AA 11 2 Via tansmisorRecepior optico Distancia 50 Mis ibi tics 1 Conexonde cables Toentre de almentaciO tno A A E 12 e a maa ekek kalala ea ae Or NNS 12 Installer un cable dedatos adan 12 Disponibles por separado 101401 Contenido del paquete de software esse 13 Insimpeciones delsisrema de controbede panali AA TAGA 14 KASANAYAN 14 FANS TE SANS ORO RT abend ET hs 14 akira sie ake Lo Wisin O KA AA 15 nsalacion del sistema de conto LED SWO ia de UA ete dt ea EBA e ad EBA eee ed 16 ST OIG CIOMVOS IG Tan SOS MIS On 18 EXdenasrelcanle de send nor actui Du urn D un E captained uU M AT Edd 20 Converirunasen ales andar en senal O iC O a tete 20 Direccionamiento de IOS UO das as 21 ASORNACIONES delos LED PIKSE OS arree A a 23 TCH GNIS Ost AAA A A A 29 Conigurarel Relo STLED STUdi Onasi a a di 35 ACSO adicon AA 38 Mantenimiento ro 39 Detecci n vssolveiontde problemds mmmm o min a a E O 40 Detecci n y soluci n de problemas para el m dulo LED 40 D tecci ny soluci n de problemas Ee temas sanidad aa ia 40 Kole are le no TUNCION
14. a color correction Load from file Save to File Send to received Se sel PA Exit Help Y los datos se cargaran en el receptor setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Set mode Simple Normal C Complex Display QTY 1 Update display QTY display 1 Type virtual pixel display Horizontal card 4 Vertical card 3 V virtual display Gama 2 8 C define Edit Red brightness 255 Green brightness 255 Blue brightness 255 Main kable 1 No sender U ca Extension cable 1 Order No 12 Width 32 Height 64 Screen area color correction Load from file Save to file Send to receiver Save to receiver Pulse OK cuando el proceso haya finalizado 26 En la pantalla se mostrara Setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Set mode Simple Normal C Complex Display QTY 1 Update display QTY display 1 Type virtual pixel display Horizontal card 4 Vertical card 3 V Virtual display Gama 2 8 C define Edt Red brightness 255 Green brightness 255 Blue brightness 255 Gorder No 9 Corder No 10 i Owidth 32 Main cable 1 No sender U ca Extension cable 1 Order No 12 Width 32 Height 64 Screen area color correction Ahora se encender Save to receiver Pulse Save to receiver setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Set mod
15. a correcta 9 Una vez haya asignados los controladores encienda el ordenador y testee el sistema SIGNAL CABLE 1 128 ROW mm nmm 2 NET CABLE Sor IN 129 256 ROW Fig 13 Advertencia Si tras haber conectado la tarjeta emisora su PC arranca y la pantalla permanece en negro apague el ordenador inmediatamente y desconecte el cable DVI de la tarjeta emisora Reinicie su PC y cuando Windows se haya cargado vuelva a conectar el cable DVI 15 Instalaci n del sistema de control LED Studio e Introduzca el CD de LED Studio en el PC e inicie la instalaci n O haga clic sobre la unidad de CD y escoja LED Studio Installation para iniciar la instalacion La pantalla muestra el software LED Studio v ase la imagen m s abajo Seleccione el idioma Ingl s BE Website LINSN Bestand Bewerken Beeld Favorieten Extra Help Q ve d Pp zoeken Mappen EF Adres 5 C Documents and Settings Eric Bureaublad Website LINSN Bestands en maptaken mj Dit bestand een andere naam geven gy Dit bestand verplaatsen Dit bestand kopi ren 3 Dit bestand op het web publiceren Please select the language that you would like to use e Dit bestand per e mail verzenden during the installation X Dit bestand verwijderen Select Language Andere locaties B Bureaublad ES Mijn documenten E Gedeelde documenten Mj Deze computer amp Mijn netwerklocaties Chinese GB231 2 Cancel Details Luego
16. ada de alimentaci n conmutable Detecci n y soluci n de problemas del sistema La pantalla no funciona en absoluto Paso 1 Compruebe que la tarjeta de video gr fica est instalada correctamente por favor consulte el manual del usuario de la tarjeta gr fica Paso 2 Compruebe las conexiones b sicas del sistema como por ejemplo los cables de alimentaci n el cable DVI las tomas del cable de se al las conexiones entre la placa base y la ranura PCI del ordenador el cable USB la conexi n de las l neas del puerto serie etc Paso 3 Compruebe el sistema de alimentaci n del ordenador y del LED para confirmarlo Cuando la fuente de alimentaci n de la pantalla LED es insuficiente y el color de la pantalla es pr cticamente blanco indicando que existe un exceso de consumo energ tico las im genes pueden parpadear Antes de conectar la unidad al suministro el ctrico aseg rese de que la fuente de alimentaci n coincida con el voltaje especificado para el producto No trate de hacer funcionar un producto con especificaci n para 120 V con 230 V o viceversa Paso 4 Compruebe si el LED verde de la tarjeta emisora parpadea de forma regular Si el LED parpadea vaya al Paso 6 si no por favor intente reiniciar el sistema una vez Antes de arrancar el PC por favor compruebe que el LED verde de la tarjeta emisora parpadea de forma regular sino vaya al Paso 2 Si no compruebe si el cable DVI est conectado correctamente Si el LED verde
17. aranja 2 naranja 3 blanco y verde 4 azul 5 blanco y azul 6 verde 7 blanco y marron 8 marron Conector RJ 45 Inserte cada cable en un conector RJ45 con el cable blanco y naranja conectado a la CLAVIJA 1 el cable naranja conector a la segunda CLAVIJA etc Ambos extremos del CABLE NET est n conectados de este modo 12 Disponibles por separado 101401 Contenido del paquete de software Manual de usuario Tarjeta emisora para PC Cable DVI DVI a DVI CD con LED Studio 11 78 Fig 2 Cable USB 13 Instrucciones del sistema de control de pantalla Tarjeta emisora e Aseg rese de que el PC est desconectado Para evitar posibles da os en el PC tome medidas de precauci n contra la electricidad electrost tica e Instale el software LED Studio en el PC e Instale la tarjeta emisora en la ranura PCI del PC e Conecte el puerto DVI de la tarjeta de transmisi n al puerto DVI de la pantalla mediante el cable DVI e Conecte el cable USB e Inicie su PC e El LED verde parpadea La DVI recibe se al de v deo e EI LED verde est apagado La DVI NO recibe se al de video La luz de indicaci n de estado parpadea cuando los m dulos funcionan con normalidad Fig 3 PC Servidor e EI PC debe disponer de tarjeta gr fica con doble salida VGA salida DVI DVI salida DVI Tarjeta emisora Instale la tarjeta emisora en una ranura PCI disponible de su ordenador La tarjeta emisora fun
18. ciona como interfaz entre su PC LED Studio y la unidad Pixelmesh P12 5 Utilice el cable DVI incluido para realizar la conexi n desde la salida DVI del ordenador al puerto DVI de la tarjeta emisora Hy pu p 45 po 45 DVI Port USB port DC external Data Out 2 Data Out 1 power input Puerto USB Para conectar al PC y al software LED Studio Entrada de alimentaci n CC externa En esta entrada se introduce la fuente de alimentaci n de 5 V incluida Se utiliza nicamente si la tarjeta emisora va a operarse de forma externa al ordenador 14 Instalaci n de la tarjeta emisora 1 Apague su ordenador y descon ctelo de la fuente de alimentaci n Tome siempre estas precauciones antes de abrir la carcasa y anadir extraer componentes Instale el software LED Studio en su PC 2 Inserte la tarjeta emisora en una ranura PCI disponible de su ordenador 3 Conecte la salida DVI de la tarjeta de v deo de su ordenador a la entrada DVI de la tarjeta emisora mediante el cable de senal DVI incluido 4 Conecte el puerto USB de su ordenador al puerto USB de la tarjeta emisora utilizando el cable incluido 5 Conecte la SALIDA RJ45 1 ala pantalla LED 6 Cuando quiera emitir 256 filas conecte la SALIDA 2 a un segundo controlador 7 Asegurese de que todas las conexiones se han realizado correctamente antes de enviar alimentaci n al sistema completo 8 Para testar el sistema satisfactoriamente deber direccionar los controladores de form
19. dio10 66 Screen1 new lsd File Control Tool Option Test Help osa enn lanas o Screen mX t LINSN Scientific and Technical Copyright 2005 2010 N l l I I I l l l l l l l l l l l l l l I I I I I l l l 3 Haga clic sobre el bot n New page del programa 29 4 Elija un programa universal reproducci n en bucle o un programa normal reproducci n en orden uno por uno El LedStudio10 66 Screen1 new lsd File Control Taol Option Test Help osas n 2185548 o Screen 4 py Oa m am X 54 4 AddStep Jp Add Univeral Display LINSN Scientific and Technical Copyright 2005 2010 5 Haga clic en New Window Fl LedStudio10 66 Screen new lsd File Control Tod Option Test Help Dem gt kenn sasa o Screent i M Program Univeral Display 1G ext T i Waiting to Enc E Univeral Display Time pe a Background E Background Browse Picture center Background ix tS 30 6 Cada ventana de programa puede reproducir distintas palabras im genes tablas animaciones v deos etc En total dispone de doce tipos diferentes de ventanas de programa File Control Tool Option Test _H lp d 7 4 qoe D c as Ped a S 5 7 Screent P ammi Unive Text Window EJ Single Line Text window E Static Text Window ES Table Window Timer Window SI Database window gb VCD DVD window gt External Exe Window zal Video Window e Date Ti
20. e Simple Normal Complex Display QTY 1 Update display QTY display 1 Type virtual pixel display Horizontal card 4 Vertical card 3 V Virtual display Gama 2 8 C define Edit Red brightness 255 Green brightness 255 Blue brightness 255 Main cable 1 No sender U ca Extension cable 1 Order No 12 Width 32 Height ea Screen area color correction Load From File Save to file Send to receiver Save to receiver Y los datos se guardaran en el receptor 2 Posteriormente en la pantalla aparecera Setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Set mode Simple Normal Complex Display QTY 1 Update display QTY display 1 Type virtual pixel display 7 Horizontal card 4 Vertical card 3 IW Virtual display Gama 2 8 C define Edit Red brightness 255 Green brightness 255 Blue brightness 255 I i 1 No sender U ca Extension cable 1 Main table X Order No 12 Width 32 Height 64 Screen area color correction Load from file Save to File Send to receiver Save to receiver Pulse OK El proceso ha finalizado y ya est listo para empezar 28 Trabajar con LED Studio LED Studio 1 Abra LED Studio haciendo clic sobre el icono El visor indicara i LedStudio10 66 Screen1 new lsd File Control Tool Option Test Help QsuEX rrnsz sosa o 2 Haga clic aqui para abrir un nuevo archivo FE LedStu
21. e existe un fallo en la tarjeta receptora Simplemente reemplace la tarjeta receptora y repita el Paso 6 Paso 7 Compruebe si el cable de senal est conectado correctamente o quiz s sea demasiado largo la longitud m xima de seguridad del cable de senal debe ser inferior a los 75 metros Si el problema persiste existe un fallo en la tarjeta receptora Reemplace la tarjeta receptora y repita el Paso 6 Selector de m dulo LED para 101390 Pixelmesh P12 5 4C mo determinar el m dulo LED de repuesto correcto para su 101390 Pixelmesh P12 52 T oa inl lo Et il MET EL NGALAN sil TUBE EEDE NANG AN E IE ZA II L nea recta Cuadrante D o 99 RES een NE ME EE BE 131 3 p a d SL mn gel 2 E ee po Pia Sree AA AE A E 3 CES Pus Ed mmm mre a T 9 Qp d po mmm rammer gp D Ga EEE Nu le p a ST dii M Dd mmm A meen menne EES Linea recta Cuadrante 1 Elija el n mero de m dulo correcto observando el conector las flechas y los pernos gu as de la parte posterior 2 Elija el tipo de LED correcto El LED vertical tiene cuatro colores colocados unos encima de otros en una l nea recta El LED cuadrante est divido en cuatro sectores secciones claramente visibles 3 Seleccione el n mero de referencia utilizando esta tabla Particion LED SPINFIOO43 SPINF100432 SPINF10043 1 SPINF100433 41 Dimensiones del flightcase para 6 unidades Pixelmes
22. ente despu s de su recepci n para detectar si falta algo y o si se aprecia algun defecto y tambi n se ha de llevar a cabo esta comprobaci n despu s de que le anunciemos que sus art culos est n disponibles Los danos ocurridos durante el transporte son responsabilidad de la empresa transportadora y por consiguiente deben ser notificados al transportista en el momento de recepci n de la mercanc a Es responsabilidad del cliente la notificaci n y el envio de la reclamaci n a la empresa transportadora en el caso de que el dispositivo haya recibido da os durante el transporte Se nos debe notificar de los danos ocurridos durante el transporte dentro del plazo de un d a despu s de la recepci n del env o Las devoluciones deben siempre enviarse con portes pagados Las devoluciones deben estar acompanadas de una carta en la que se detalla la raz n de su devoluci n Las devoluciones que no tengan los portes pagados ser n rechazadas excepto si se ha acordado otra cosa por escrito Las quejas dirigidas a nuestra empresa deben de ser enviadas por escrito o por fax dentro de un periodo de 10 d as laborables despu s de la recepci n de la factura Pasado de este plazo las quejas no ser n atendidas Solo se tomar n en consideraci n las quejas si el cliente ha cumplido hasta ese momento con todas las partes del contrato independientemente del contrato del cual la obligaci n sea resultado Descripci n del dispositivo Caracter sticas La un
23. gas 3 Limpie el exterior de la unidad Pixelscreen con un trapo suave con tratamiento anti pelusas Asegurese de que las conexiones est n completamente secas antes de volver a conectar la unidad a otros dispositivos o al suministro de energ a 39 Detecci n y soluci n de problemas Detecci n y soluci n de problemas para el modulo LED Fallo Todos los ledes parpadean Causa Fallo en la conexi n Soluci n Ajuste los componentes que se hayan aflojado y vuelva a conectar Compruebe o reemplace el cable DVI Il Fallo El LED est oscuro Causa La fuente conmutada no concuerda con el voltaje nominal Soluci n Asegurese de que la fuente conmutada es conforme al voltaje del LED Il Fallo Las l mparas LED de un circuito en concreto no est n encendidas Causa 1 La direcci n de conexi n podria ser err nea 2 El cable de salida de alimentaci n podr a estar conectado incorrectamente 3 Los cables de alimentaci n podr an estar enchufados a la inversa o conectados Soluci n 1 Extr igalo y vuelva a conectarlo correctamente 2 Aseg rese de que el cable rojo est conectado al nodo y el cable negro al c todo 3 Localice los cables conectados a la inversa y con ctelos correctamente IV Fallo Todas las l mparas LED est n apagadas Causa 1 No existe salida de alimentaci n de la fuente conmutada 2 Los cables de salida podr an estar conectados de forma incorrecta Soluci n 1 Conecte la alimentaci n a la entr
24. guridad y las notas de advertencia que aparecen en este manual Tenga en cuenta que el dano causado por modificaciones manuales del dispositivo no est cubierto por la garant a Este dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar Encargue las reparaciones unicamente a t cnicos cualificados 2 IMPORTANTE El fabricante no aceptar responsabilidad por cualquier dano resultante provocado por el incumplimiento de las instrucciones indicadas en este manual o cualquier modificaci n del dispositivo llevada a cabo sin autorizaci n No deje que el cable de alimentaci n haga contacto con otros cables Manipule el cable de alimentaci n y todas las conexiones del suministro el ctrico con especial precauci n No quite las etiquetas de advertencia o informativas de la unidad No abra el dispositivo ni lo modifique No cubra el contacto de la toma a tierra No deje cables desordenados tirados por el suelo No conecte este dispositivo a un conjunto de d mer No sacuda el dispositivo Evite el uso de la fuerza bruta durante la instalaci n o el funcionamiento del dispositivo No encienda y apague este dispositivo en intervalos cortos de tiempo No utilice el dispositivo durante el transcurso de una tormenta y desench felo inmediatamente Evite las llamas y no coloque el dispositivo cerca de l quidos o gases inflamables No utilice este dispositivo hasta que se haya familiarizado con sus funciones Deje siempre un espacio
25. h P12 5 o Lm Gaan r ar he Oed mmm Y Ciria al eo 00000000000000 mas o I o o T i 0 o o o o il 3 H il eo e 000000 LED 40 e UV 6 Kg 400m mm TG inl 42 Caracter sticas Ficha 101390 de Pixelmesh P12 5 datos M dulo de 400 x 800 x 59 mm 1 Par metros de los p xeles Elemento Parametro 12 mm 2 Par metros del m dulo Elemento Par metro 1 40 Horizontal 140 Vertical Distancia ptima de 10 100m visualizaci n Voltaje de funcionamiento CA 100 230V 50 Hz Peso del m dulo Frecuencia de actualizaci n Variable 1000 Hz c le funcionamiento 0 C 45 C 10 90 HR Sustituci n del m dulo LED 32 x 16 pixeles Area de la unidad Ne 8 o LED Studio DVI a trav s de tarjeta emisora bara PC El diseno y las especificaciones del producto estan sujetos a cambios sin previa notificaci n CC Sitio Web www DutchMediaTools info Correo electr nico service highlite nl 43 Jm T DUTCH MEDIA TOOLS 2013 DMT
26. idad Pixelmesh P12 5 es un fabuloso panel LED de DMT e Version para alquiler e Medidas 400 x 800 x 59 mm largo x ancho x alto e Peso 6kg e Pantalla LED para interiores a todo color e Consumo maximo de energ a 100 W e Consumo medio de energ a 34 W e Conexi n de datos RJ 45 e Conexi n de alimentaci n controlador de dedicaci n exclusiva e Altura m xima de suspensi n 8 m 10 m dulos e Montaje f cil e F cil de reparar e Refrigeraci n por convecci n e Es ideal para instalaciones permanentes e 5 posiciones en ngulo diferentes e Relaci n de tama o ideal para instalaciones creativas e Libertad casi ilimitada para construir su pantalla con cualquier forma e a herramienta perfecta para interiores con la que satisfacer a los dise adores visuales m s exigentes y creativos e Combinaci n de una alta transparencia con un sistema de montaje muy flexible que permite construir formas curvas con los paneles Es posible ajustar cada panel tanto horizontal como verticalmente en cinco posiciones con ngulos de 15 7 5 0 7 5 y 15 e Fuente de alimentaci n CA 100 230 V 50 60 Hz e Frecuencia de actualizaci n Variable 1000 Hz e Area de la unidad 0 32 m Relaci n de la unidad 1 2 e Fuente luminosa LED SMD3528 RGB e Distancia entre pixeles 12 mm e P xeles por panel 32 x 64 e Densidad pixel m2 6400 e Angulo de visualizaci n 140 Horizontal 140 Vertical e Luminanci
27. iles Annuleren I Le 11 Haga clic sobre el archivo que desee y pulse Open 33 e LedStudio10 66 Screen new lsd El enn 685 mma Name File Frame single O 65 T gt DSE S Screent ia Ba X Univeral Display File 1 I I I I id ge a SQUARE ANIM swf Effect Center gt Loop 12 Ahora ya puede establecer la configuraci n que desee en el rea de visualizaci n de la pantalla Puede controlar el ancho la altura etc 13 Despu s de esto puede elegir m s archivos de reproducci n hasta estar satisfecho con la configuraci n screen pasa Name File Frame Single E isa Xx A S E Univeral Display Start Width 163 T Lock Stary 10 ht 1128 Am File Height Timer MP File Step2 Ais File DisplayPah 12 i8 AX 0 E Step3 File E Step4 Q File f LedStudio10 66 Screen1 new Isd File Control Tool Option Test Help De Bl ole n m 282588 E Name Fie 4 G unax Start Width Univeral Display Fil gt Em zs Starf fo Height 34 Configurar el Reloj en LED Studio LED Studio 1 Abra LED Studio haciendo clic sobre el icono El visor indicara i LedStudio10 66 Screen new lsd File Control Tool Option Test Help SEE Kens seas o 2 Haga clic aqui para abrir un nuevo archivo E LedStudio
28. l dispositivo se encuentre siempre conectado correctamente a tierra E Procedimiento de devolucion A La mercancia que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original No se expediran etiquetas de devolucion El paquete debe estar etiquetado claramente con un numero de autorizaci n de devoluci n numero RMA Los productos devueltos que no incluyan un numero RMA ser n rechazados Highlite no aceptara los art culos devueltos ni cualquier responsabilidad Llame a Highlite en el 0031 455667723 o env e un correo electr nico a aftersales highlite nl y solicite un numero RMA antes de proceder al env o del dispositivo Est preparado para facilitar el numero del modelo el numero de serie y una breve descripci n de la raz n de la devoluci n Asegurese de embalar el dispositivo correctamente ya que cualquier dano provocado por un embalaje inadecuado ser responsabilidad del cliente Highlite se reserva el derecho de utilizar su propia discreci n para reparar o reemplazar el los producto s Como sugerencia un embalaje de UPS adecuado o una caja doble son siempre los m todos m s seguros de utilizar Nota si se le ha proporcionado un n mero RMA incluya la siguiente informaci n en un papel dentro de la caja 1 Su nombre 2 Su direcci n 3 Su n mero de tel fono 4 Una breve descripci n de la aver a Reclamaciones El cliente tiene la obligaci n de comprobar los art culos enviados inmediatam
29. me Time Frame Single O E LI LE ES X 7 4 1 Startx 3 Width 62 Lock Start jo Height 58 Timer Backgt eene eel Transp Style Analog clock Style None B Time m Day 00000 6 Ahead C Behind Static text New York Font Hour mn X EN y m gnl Circle Clock Circle Hour Font Minute x M y M sh Circle y Hour y Minute E secon MN 4 NY Date Date Font 4 Univeral Display Time l l l l l l l l I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 7 Si desea colocar un r loj en la pantalla abra un archivo de reloj en la pantalla Universal Display y cl z configure las especificaciones del reloj El reloj se mostrar de forma permanente Y 4 j 37 Accesorios adicionales 101391 101392 Barra de montaje para unidad Pixelmesh P12 5 Barra de montaje para 2 unidades Pixelmesh P12 5 101394 Cable de alimentaci n de CA 101393 MCA PIXM2 Flightcase para 8 unidades Pixelmesh 101396 Cable de enlace de datos 101401 Tarjeta emisora DMT S8020 101414 Procesador de video LS 120 Pixelscreen Pixelmesh en of DI NO Du vw WV E sl sa saver caver sweer PS PATIO msa murs a e a a 101395 Cable de entrada de datos de la unidad P12 5 101397 Acoplador de datos DRIVER w cu v v vib BO NGA mar DW SOUL KON nemer wms XAVFS SANE B 2 a n E 101417 Procesador de v deo LS 180 inclu
30. me window 7 Pantalla azul Ventana de reproducci n de archivo l 1 I Tas m m Ds Ml w gt ens BALER O Screen1 i ie Em ES X Name Fie OOO Frame Single OT ie E g T 32 NYAN Univeral Display starts Width 185 m File Starty Hs En m mo File DisplayPath 33 i J X ERC COLOURED BALLS avi Backgi BH m Effect Center y gt 3l 8 Haga clie en File E LedStudio10 66 Screen new lsd v rt t Ar s Tr Ba El Display 7 Haga clic en Add File 1 e LedStudio10 66 Screen new lsd DSE EHA zer yo B oy E 4d E 32 a y I Univeral Display ME File 32 10 Elija un archivo LedStudio10 66 Screen1 new sd Openen Zoeken in C3 LED ANIMS tfckEM 10 pixels H rotate W 10 pixels H Slide W Onlangs 10 Wixels V Slide W geopend SQUARE ANIM 3 zoom OUT kwave Flash Bureaublad Mijn documenten lw Preview Deze computer Mijn Bestandsnaam Bestandstypen All playable files Annuleren netwerklocaties B LedStudio10 66 Screen1 new lsd Openen Zoeken in f LED ANIMS KS ex E3 10 pixels H rotate W 10 pixels H Slide W 10 pixels V Slide W ZOOM O Bureaublad iw Preview Mijn documenten Deze computer Mijn Bestandsnaami SQUARE ANIM ii IYA netwerklocaties Bestandstypen All playable f
31. n Una vez establecido el n mero de unidades la pantalla mostrar lo siguiente t X setup hardware parameters Sender Receiver Display connection Set mode Simple Normal s iple X Display QTY 1 Update display a display 1 Type virtual pixel display Horizontal card y Vertical card 3 Iv Virtual display Gama 2 8 define Fol Red brightness 255 Green brightness 255 Blue brightness 255 4 Network cable NiNetwork cable NiNetwork cable M Dorder No 1 OorderNo 1 Oorder No 1 Owidth 0 Owidth 0 Owidth 0 Oheight 0 Oheight 0 Oheight 0 Network cable NiNetwork cable MiNetwork cable NiNetwork cable M Dorder No 1 Dorder No 1 OorderNo 1 Dorder Mo 1 Owidth 0 Owidth 0 Owidth 0 Owidth 0 Oheight 0 Oheight 0 Oheight 0 Oheight 0 Network cable NiNetwork cable NiNetwork cable NiNetwork cable N Dorder No 1 OorderNo 1 Dorder No 1 Dorder Mo 1 Owidth 0 Owidth 0 Owidth 0 Owidth 0 Oheight 0 Oheight 0 Oheight 0 Oheight 0 3 Load From File Save to File Send to receiver Save to receiver Debemos informar a la tarjeta receptora instalada en nuestra primera unidad a que ranura de Ethernet U o D esta conectado el cable de senal Cable de senal de nuestro ordenador al panel LED La primera unidad es la unidad a la que est conectada al cable de datos del ordenador El siguiente paso es informar a la tarjeta receptora de cuantos p xeles consta una unidad Para los Pixelmesh P12 5 sera
32. ompatible con LED Studio 11 78 o posterior e Procesador Intel Core 2 Duo E6600 AMD Athlon 64 6000 o superior con al menos una ranura PCI disponible e Disco duro 40 GB Memoria 4 GB o superior e Tarjeta gr fica Nvidia Geforce 88xx ATi Radeon 4xxx o superior con modo de monitor dual y salida DVI Windows 8 a new beginning i Ai Para informaci n actualizada sobre los servidores multimedia o sistemas PC adecuados para sus requisitos especificos p ngase en contacto con su proveedor V DEO ArKaos o DMT acksos Ms En combinaci n con el software Arkaos o DMT podr reproducir se ales de video en la unidad Pixelmesh Solo es preciso conectar todos los paneles y ejecutar el software ZA Haga clic en las siguientes im genes o c digos de pedido para obtener m s informaci n A 50227 DMT Vision Express software de alto rendimiento facil de utilizar y a un precio asequible cT 50228 ArKaos Media Master Software profesional de v deo DMX para disenadores de iluminaci n Preparaci n y funcionamiento Antes de conectar la unidad al suministro el ctrico asegurese de que la fuente de alimentaci n coincida con el voltaje especificado para el producto No trate de hacer funcionar un producto con especificaci n para 120 V con 230 V o viceversa Desconecte siempre del suministro el ctrico antes de limpiar o efectuar un servicio de mantenimiento Los danos causados por el incumplimiento de la
33. os deberia utilizar un cable ptico o el repetidor DMT RP7010 c digo de pedido 101410 Repetidor RP7010 de DMT c digo de pedido 101410 Convertir una senal estandar en senal ptica Accesorios adicionales SPUNIOO1 Transmisor Receptor ptico simple de max 20 km SPUNIOO2 Transmisor Receptor ptico doble de m x 500 m SPUN1003 Cable ptico simple p m SPUNI004 Cable ptico doble p m Para m s informaci n acerca de otros accesorios consulte la p gina 38 20 Direccionamiento de las unidades Las unidades se direccionan a trav s del ordenador mediante el software LED STUDIO 10 EY LedStudio10 66 Screen1 new lsd File Control Tool Kg Test Help Screen Combination synchronism gt Brightness Contrast Color B Screen Area Y Virtual Rea Play Background Lock LED Screen Properties Turn off LED screen power Schedule Table Schedule Hide Setup Language b Hide Play window LED Screen Monitor Hardware Setup Software Setup User Setup U Tras abrir la ventana principal de LED STUDIO 11 haga clic en Option con el bot n izquierdo del rat n Aparecerd una nueva ventana elija Software Setup y haga clic sobre el bot n izquierdo del rat n LedStudio10 66 Screen new lsd File Control Tool Option Test Help Do B E Flo num Software Setup Play Window Auto Networking Other Lock to LED Scree Screenl Start X Start Y
34. que provoca la aceleraci n de este deterioro Cuando se colocan en cluster los ledes presentan temperaturas de funcionamiento m s altas que las que se producen en condiciones ideales u ptimas Por esta raz n cuando se utilizan todos los ledes de colores al completo en su intensidad maxima la vida util de los mismos se reduce significativamente Se estima que se puede conseguir una vida Util viable de 40 000 a 50 000 horas bajo condiciones de funcionamiento normales Si la mejora de esta expectativa de vida util se considera una prioridad alta trate de mantener la temperatura de funcionamiento baja Para conseguirlo puede que tenga que incluir un sistema de control climatico ambiental y reducir la intensidad total de la proyecci n Instrucciones de seguridad Todas las personas que tomen parte en la instalaci n funcionamiento y mantenimiento de este dispositivo han de estar cualificadas seguir las instrucciones de este manual AVISO Tenga cuidado con sus operaciones Con un voltaje peligroso usted puede recibir una descarga el ctrica danina al tocar los cables Antes de poner el dispositivo en marcha por primera vez asegurese de que no se aprecia ningun dano causado por el transporte Si hubiera alguno consulte con su distribuidor y no utilice el dispositivo Para mantener el equipo en una condici n perfecta y asegurarse de que el funcionamiento sea seguro es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de se
35. s instrucciones no est n cubiertos por la garant a La unidad Pixelscreen Pixelmesh P12 5 solo se puede utilizar en interiores La unidad Pixelscreen Pixelmesh P12 5 puede utilizarse tanto de noche como de d a Instalaci n sencilla gracias al sistema de montaje inteligente El excelente diseno de la unidad Pixelscreen Pixelmesh P12 5 le permite configurarla de numerosas formas y tamanos distintos Conexi n de cables de sefial y alimentaci n de CA Installation Example 2 4 x 2 4 mtr 18 Panels 101394 Power input 101395 Data input meum bsp ia E pan aspi T DEL SS ee Ig HEEL MINT dep Fee THEE IT mim i TE ppp ii i o MO E ig HET ane rede BEE Li LO IT a Mie ee ga TN Mi aa mmi r TANI SHA 2 MA E E ZuL IT E nmt Wa SHE y Imi ic mmm md nnn TET T TT TE ET eco MEENTE pupa fti unn A AA ad BE hig fot gm i Vi HEE TET ue yg ToS Maam mm TIT TT TT TT TIT LT TET OT Mp DIE T TIT QUU LEAL OE Eom mm mum m qm om uet TETTE LINE malaka IHREN RUBIO EQUES mn iii BURN Moon muai mmi a 000 00000 00 CO mi o ol innn ri MT Na Tat ad TREE i Tin mr m gu vele e G Srl m 008 7 4x M6 NUT 101397 T 101397 101397 394 Power Inputcable Om 6 outputs Max 30 panels uu o NIN S E ala o Xx AXE o Nal 9 O B O V Qu O Ol SI cl S S Sel 5 GI S S v Xl o v 21 91 3 HE 5d Bt SAIG 5S E Seed Q 84 8q uc
36. se utilicen Por tanto es imposible concretar los h bitos de limpieza para la unidad Pixelscreen En casos extremos los paneles podr an requerir una limpieza tras unas pocas horas de uso Los factores ambientales que pueden generar la necesidad de una limpieza frecuente son eUso de humo o m quinas de niebla e Niveles altos de flujo de aire por ejemplo cerca de un aire acondicionado ePresencia de humo de cigarrillos ePolvo que transporte el aire debido a los efectos de escenario construcci n de estructuras y accesorios o el ambiente natural de los eventos en exteriores por ejemplo Si uno o m s de estos factores estuvieran presentes inspeccione los paneles tras las primeras 25 horas de UsO para comprobar si se requiere una limpieza Vuelva a comprobarlo de forma regular Este procedimiento le permitir evaluar las necesidades de limpieza de su situaci n en particular En caso de duda consulte con su distribuidor DMT sobre los h bitos de mantenimiento id neos No utilice alcohol productos abrasivos c usticos o basados en disolventes para limpiar ya que pueden danar el pl stico o las superficies pintadas Para limpiar el panel 1 Desconecte el panel de la fuente de alimentaci n y deje que se enfr e durante al menos 10 minutos 2 Para eliminar el polvo y otras particulas que puedan haber sobre las aspas del ventilador y las rejillas de la base del panel utilice un aspirador o un compresor de aire mediante suaves rafa
37. so correctos de la unidad Pixelmesh El fabricante no aceptara responsabilidad por los danos provocados por el uso indebido o la instalaci n incorrecta de este dispositivo Este dispositivo pertenece a la clase de protecci n por consiguiente es esencial conectar el conductor amarillo verde a la toma de tierra Las reparaciones el mantenimiento y las conexiones el ctricas solo las debe llevar a cabo un t cnico cualificado Utilice fusibles del mismo tipo y clasificaci n como recambios GARANT A hasta un aho despu s de la fecha de compra Normas para el funcionamiento e Este dispositivo no esta disenado para funcionar de forma permanente La realizaci n de pausas regulares en el funcionamiento garantizara que pueda disfrutar de su dispositivo durante mucho tiempo sin defectos e La distancia m nima entre la proyecci n de luz y la superficie que vaya a iluminar debe ser superior a O 5 m e Nose debe nunca superar la temperatura ambiente maxima de ta 45 C e La humedad relativa no debe superar el 50 con una temperatura ambiente de 45 C e Si este dispositivo se opera de una forma diferente a la descrita en este manual puede que el producto sufra danos yla garant a quedar anulada e Si hace funcionar la unidad de una forma diferente a la indicada se podr an producir riesgos de cortocircuito quemaduras descargas el ctricas ca das etc Puede poner en peligro su propia seguridad y la de otras personas Montaje C
38. umpla la normativa europea y nacional en relaci n al montaje e instalaci n en trusses y cualquier otra cuesti n relativa a la seguridad No frate de realizar la instalaci n usted mismo Encargue la instalaci n a un distribuidor autorizado Procedimiento e Sise vaa colocar la unidad Pixelmesh cabeza abajo en el techo o en vigas altas deber n utilizarse sistemas de truss profesionales e Utilice una abrazadera para instalar la unidad Pixelmesh con su soporte de montaje 101441 101442 en el sistema de truss e La unidad Pixelmesh no debe instalarse nunca de forma que oscile libremente por la sala e Llainstalaci n debe siempre estar sujeta con un anclaje de seguridad p ej una red o un cable de seguridad apropiado e Cuando vaya a montar desmontar o reparar un dispositivo situado en un lugar elevado asegurese de que el area justo debajo del lugar de instalaci n est cerrada al p blico y de que se proh ba el acceso a la misma Una instalaci n incorrecta puede provocar danos personales y a la propiedad Conexi n al suministro el ctrico Conecte el dispositivo al suministro el ctrico a trav s del enchufe Tenga siempre cuidado de que el cable del color correcto sea conectado al lugar apropiado Cable para Cable para el Cable para BEENDEN Internacional la UE Reino Unido los EE UU Clavija MARR N ROJO AMARILLO COBRE FASE N neutro AZUL NECRO PLATEADO NEUTRO AMARILLO VERDE VERDE VERDE TIERRA Aseg rese de que e
39. ye tarjeta emisora SD 8 38 101418 SB 801 Senderbox SIGNRL DISTRIBUTOR 101419 Distribuidor de se al Mantenimiento El operador debe asegurarse de que los aspectos relacionados con la seguridad y las instalaciones t cnicas del dispositivo sean insoeccionados por un experto cada cuatro anos en el curso de una prueba de aceptaci n El operador ha de asegurarse de que los aspectos relacionados con la seguridad y las instalaciones t cnicas del dispositivo son inspeccionados por un experto una vez al ano Se deben considerar los siguientes puntos durante la inspecci n 1 Todos los tornillos utilizados en la instalaci n del dispositivo o de partes del mismo han de estar apretados y sin oxidar 2 No debe haber ninguna deformaci n en la carcasa en los elementos de fijaci n ni en los puntos de instalaci n 3 Las piezas mec nicas m viles como los ejes los ojos y dem s no deben mostrar ningun indicio de desgaste 4 Los cables del suministro el ctrico no deben presentar deterioro ni debilitamiento del material La unidad DMT Pixelscreen Pixelmesh P12 5 requiere muy poco mantenimiento Sin embargo deber a mantener limpia la unidad para prolongarla vida del producto y mejorar su rendimiento La acumulaci n de polvo particulas de humo residuos de fluidos para niebla etc degradan la salida de luz del panel Los h bitos de limpieza de los dispositivos de iluminaci n var an enormemente dependiendo del entorno en que
Download Pdf Manuals
Related Search