Manual del usuario de TVRMobile V2.0
Contents
1. 2 Pulse Turn Password On Activar contrase a para entrar en la interfaz de contrase a 3 Introduzca la informaci n de contrase a y pulse a para guardar los ajustes Para desactivar la protecci n de contrase a 1 Pulse E y seleccione E para entrar en la interfaz de Configuration Configuraci n 2 Pulse Turn Password Off Desactivar contrase a para entrar en la interfaz de contrase a 3 Introduzca la informaci n de contrase a y pulse 2 para guardar los ajustes Para modificar una contrase a 1 Pulse E y seleccione E para entrar en la interfaz de Configuration Configuraci n 2 Pulse Modify Password Modificar contrase a para entrar en la interfaz de contrase a 3 Introduzca la informaci n de contrase a y pulse 2 para guardar los ajustes Actualizaci n de software Cuando haya una nueva versi n de la aplicaci n TVRMobile disponible en el App Store el software le pedir que la actualice autom ticamente Puede actualizar el software inmediatamente cuando se le pida o m s tarde Para actualizar el software 1 Pulse E y seleccione E para entrar en la interfaz de Configuration Configuraci n 2 Pulse Software Update Actualizaci n de software Pulse Confirm Confirmar en la notificaci n emergente De esta forma se le redirigir al app store 4 Actualice su versi n de la aplicaci n con la nueva Obtener ayuda Tambi n puede encontrar las instrucciones en l nea para us2. Iniciar la visualizaci n en directo 8 Detener la visualizaci n en directo 9 Dispositivos y c maras favoritos 9 Visualizaci n en directo a pantalla completa 10 Control de PTZ 10 Establecer una posici n preestablecida 11 Acceder a una posici n preestablecida 11 Reproducci n 12 Iniciar la reproducci n 12 Detener la reproducci n 12 Reproducci n a pantalla completa 13 Salidas de rel 13 Configuraci n 13 Protecci n de contrase a 13 Actualizaci n de software 14 Obtener ayuda 14 Soluci n de problemas 15 Introducci n Manual del usuario de TVRMobile V2 0 Descripcion general TVRMobile es una aplicaci n para Android y iPhone que se puede utilizar con una conexi n inal mbrica para visualizar v deo en directo reproducir archivos grabados y controlar de forma remota salidas de alarma de DVR NVR c maras IP y PTZ Tambi n se puede utilizar para controlar c maras PTZ Una vez instalada en su dispositivo m vil puede conectarse f cilmente con un dispositivo externo por Wi Fi 2G 3G o 4G Si no hay una IP p blica disponible puede utilizar un nombre din mico o enviar puertos al router IP p blico Requisitos del sistema Tabla 1 requisitos del sistema TVRMobile Software Tel fono Android Android OS V2 3 o superior iPhone OS 4 3 o superior N mero m ximo de 100 dispositivos que se pueden conectar Transmisi n por red Transmisi n principal y secundaria Frecuencia de fotogramas De 2 a 8 fps
3. ando est utilizando la visualizaci n en directo en formato de vista m ltiple puede visualizar f cilmente la imagen de una c mara concreta a pantalla completa haciendo doble clic en la imagen deseada Pulse dos veces de nuevo para volver al formato de vista m ltiple Control de PTZ En la visualizaci n en directo seleccione la c mara para control de PTZ y pulse die Entonces aparecer el panel de control de PTZ consulte la Tabla 3 en la p gina 11 para ver la descripci n de los iconos El icono cambia a d MERO O O O O 10 Manual del usuario de TVRMobile V2 0 Nota Si la visualizaci n en directo est en modo de vista m ltiple seleccione en primer lugar la c mara para control de PTZ y a continuaci n pulse his Entonces la c mara seleccionada pasar a mostrarse a pantalla completa Mueva el dedo por la pantalla para girar a derecha e izquierda e inclinar hacia arriba y abajo la c mara Pellizque con los dedos o sep relos para acercar o alejar el zoom Salga del modo de control de PTZ pulsando d Tabla 3 descripci n del icono de PTZ Pulse para cambiar entre Pulse para ajustar el nivel transmisi n principal y Q de brillo ajustando el iris secundaria Pulse para acercar o alejar Pulse configurar y acceder el zoom a una posici n preestablecida Pulse para enfocar o y desenfocar Establecer una posicion preestablecida 1 En el modo PTZ mueva la vista de la c mara seleccionada a
4. ar la aplicaci n en Configuration Configuraci n gt Help Ayuda Si contin a teniendo problemas p ngase en contacto con su proveedor local 14 Manual del usuario de TVRMobile V2 0 Solucion de problemas 1 Qu dispositivos son compatibles con el software de TVRMobile Un dispositivo debe contar con compresi n de video H 264 MPEG 4 o MJPEG para ser compatible con este software Son ejemplos de dispositivos que se pueden utilizar con este software DVR NVR c maras IP y domos IP integrados Por qu el software del cliente m vil indica Login failed Fallo de inicio de sesi n al intentar acceder al dispositivo a trav s de la conexi n Wi Fi Compruebe los ajustes de red del dispositivo al que intenta acceder Tambi n es importante garantizar que el dispositivo siempre est conectado y sea accesible Por qu el tel fono m vil responde con lentitud durante la visualizaci n en directo y las im genes del v deo se congelan Este problema puede deberse a la disminuci n del rendimiento de su dispositivo m vil Intente reducir el n mero de c maras visualizadas al mismo tiempo la frecuencia de fotogramas y la resoluci n Consulte la Tabla 4 a continuaci n para ver las instrucciones Tabla 4 recomendaciones de v deo Resoluciones N mero recomendado de Frecuencia de fotogramas c maras recomendada CIF 1 8 fps o menos QCIF 4 8 fps o menos Manual del usuario de TVRMobile V2 0 15 Manual del
5. car los par metros de un dispositivo Introduzca los nuevos valores de los par metros 3 Pulse E para confirmar los ajustes Eliminaci n de un dispositivo 1 En la interfaz de Device Management Administraci n de dispositivos seleccione el dispositivo que desee eliminar y pulse el nombre hasta que aparezca el cuadro de di logo emergente Hint Delete device Referente Eliminar dispositivo Hint Delete device Demo01 Confirm Cancel 2 Pulse Confirm Confirmar El dispositivo desaparecera de la lista Visualizacion en directo Cuando los parametros del dispositivo se hayan configurado en TVRMobile podra acceder directamente al video en directo administrar las salidas de alarma del dispositivo y controlar las camaras PTZ Consulte la Figura 1 en la p gina 8 para ver la pantalla de visualizaci n en directo Se pueden ver hasta 16 c maras en directo al mismo tiempo Si un dispositivo seleccionado tiene m s de 16 c maras solo se mostrar n las 16 primeras Para acceder a la visualizaci n en directo pulse y seleccione 2 Aparecer la interfaz de visualizaci n en directo consulte la Figura 1 Manual del usuario de TVRMobile V2 0 7 Nota El formato de visualizaci n predeterminado es en mosaico de video Figura 1 interfaz de visualizaci n en directo Icono Descripci n a Captura una diapositiva del v deo de la imagen de la c mara seleccionada Alterna entre transmisi n principal y se
6. ci n de los iconos del men principal Live view Visualizaci n en directo acceso a la visualizaci n en directo control de PTZ administraci n de las salidas de rel activaci n desactivaci n del audio bidireccional gt Remote Playback Reproducci n remota reproducci n de video O grabado Devices Dispositivos muestra la lista de dispositivos adici n eliminaci n modificaci n de dispositivos visualizaci n de la informaci n de los dispositivos Configuration Configuraci n configuraci n de las contrase as y actualizaci n del software Acceso a la ayuda Manual del usuario de TVRMobile V2 0 5 Administracion de los dispositivos La lista de dispositivos est vacia de forma predeterminada Antes de acceder a los dispositivos tiene que a adirlos a la lista de dispositivos de TVRMobile Cuando el dispositivo se haya a adido correctamente la aplicaci n obtiene la informaci n de la c mara del dispositivo Nota Se pueden a adir hasta 100 dispositivos a la aplicaci n Dispositivos que se pueden conectar Esta aplicaci n admite los siguientes dispositivos e Grabadores de video digital TruVision TVR 10 11 40 41 y 60 e Grabadores de video de red TruVision TVN 20 21 y 50 e C maras IP TruVision TVC N y TVC M e C maras domo IP TruVision TVD N y TVD M e C maras PTZ IP UltraView UVP N y UVP M A adir un dispositivo 1 Pulse E y seleccione para entrar en la interfaz de Device Mana
7. cundaria de la c mara seleccionada G Detiene todas las visualizaciones en directo Di Inicia detiene el audio bidireccional 1 Control de PTZ pa e R Activa desactiva la administraci n de salidas de alarma Iniciar la visualizaci n en directo 1 En la interfaz de visualizaci n en directo pulse para mostrar la lista de dispositivos disponibles 2 Seleccione los dispositivos deseados Puede Pulsar la casilla de verificaci n de un dispositivo con varias c maras asociadas para seleccionar todas sus c maras Pulsar solamente la casilla o casillas de las c maras asociadas deseadas con un dispositivo 8 Manual del usuario de TVRMobile V2 0 sono E Sl n E E E a z a El Da 3 Pulse Start live view Iniciar la visualizaci n en directo para iniciar la visualizaci n en directo de las c maras seleccionadas Detener la visualizaci n en directo Hay dos m todos para detener la visualizaci n en directo Detener todas las c maras pulse G para detener la visualizaci n en directo de todas las c maras 0 Detener una c mara concreta mantenga pulsada la pantalla de visualizaci n en directo de la c mara deseada Aparecer el icono n en la parte superior de la pantalla Arrastre la pantalla de la camara seleccionada hacia arriba hasta que el icono cambie a HI y a continuaci n suelte la pantalla de la c mara Dispositivos y c maras favoritos Puede agrupar
8. en funci n del rendimiento del dispositivo m vil Resoluci n QCIF hasta 5 megap xeles si el dispositivo lo permite Tipo de transmisi n V deo y audio Frecuencia de bits De 32 Kbp a 16 Mbps en funci n del entorno de red Configuraci n del software El dispositivo debe estar conectado a Internet antes de instalar la aplicaci n TVRMobile Instalar la aplicaci n TVRMobile en un tel fono 1 Vaya al sitio web de Android Market o Apple Store y busque la aplicaci n TVRMobile 2 Desc rguela 3 En la pantalla de inicio de su tel fono pulse _ para abrir la aplicaci n 4 Manual del usuario de TVRMobile V2 0 Iniciar sesion Crear un usuario O en la pantalla de inicio para abrir la aplicaci n TVRMobile 1 Pulse 2 Introduzca su nombre de usuario 3 Introduzca su contrase a y conf rmela Pulse Register Registro Se abrir la pantalla de visualizaci n en directo Nota Consulte Protecci n de contrase a en la p gina 13 para obtener m s informaci n acerca de c mo administrar las contrase as Iniciar sesi n 1 Pulse en la pantalla de inicio para abrir la aplicacion TVRMobile 2 Introduzca la contrase a si procede Se abrir la pantalla de visualizaci n en directo Iconos del men principal Los iconos del men principal siempre est n disponibles f cilmente Simplemente pulse el icono E de la parte superior de la pantalla para que aparezcan Tabla 2 Descrip
9. gement Administraci n de dispositivos 2 Pulse para a adir un nuevo dispositivo New Device Device Name Device01 Register Mode ezDDNS gt Server address www tvr ddns net Host Name User Name admin Password Camera No 3 Introduzca el nombre del dispositivo que se va a enlazar como por ejemplo las camaras IP o DVR TruVision El nombre puede tener hasta 16 caracteres alfanum ricos El nombre predeterminado es Device01 4 Debajo de Register Mode Modo de registro seleccione ezDDNS o IP Domain ezDDNS Cuando el dispositivo est registrado en el servidor ezDDNS tiene que introducir la direcci n del servidor ezDDNS registrado y el nombre del dominio del dispositivo 6 Manual del usuario de TVRMobile V2 0 IP Domain acceda manualmente al dispositivo utilizando una direcci n IP fija o un servidor de dominios Tiene que editar la direcci n IP o la del dominio 5 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a si procede 6 Pulse E para confirmar los ajustes El dispositivo se a adir a la lista de dispositivos 7 Puse para salir y volver a la p gina anterior 8 Pulse E para acceder a otro icono del menu principal Modificar un dispositivo 1 Enla interfaz de Device Management Administraci n de dispositivos seleccione el dispositivo que desee modificar Entonces aparecer la pantalla Informaci n del dispositivo donde se muestran los par metros del dispositivo 2 Pulse M para modifi
10. iar la reproducci n para iniciar la reproducci n Detener la reproducci n Hay dos formas de detener la reproducci n Puede Pulsar EX para detener la reproducci n O 12 Manual del usuario de TVRMobile V2 0 e Arrastrar la ventana de rep ucci n hacia arriba co la parte superior de la pantalla Aparece el icono Cuando cambie a suelte la ventana Entonces quedar eliminada Reproducci n a pantalla completa Durante la reproducci n gire el tel fono en posici n horizontal para pasar al modo de pantalla completa Pulse la barra de herramientas de reproducci n y arr strela para recolocarla Camera 06 a MOT 13 26 Salidas de rel Puede activar desactivar f cilmente hasta cuatro salidas de rel Para activar desactivar las salidas de rel 1 En la interfaz de visualizaci n en directo pulse E y seleccione R Entonces aparecer n los botones de salida de rel NICO ESE TT 2 Pulse las salidas de rel que desee activar BM o desactivar E Configuraci n Protecci n de contrase a La aplicaci n no tiene protecci n de contrase a de forma predeterminada Si configura la protecci n de contrase a se asegurar de que solo las personas que la conozcan tengan acceso a la aplicaci n TVRMobile Manual del usuario de TVRMobile V2 0 13 Para activar la protecci n de contrase a 1 Pulse E y seleccione E para entrar en la interfaz de Configuration Configuraci n
11. interlogix go g Q Manual del usuario de TVRMobile V2 0 P N 1070644A ES REV 1 0 ISS 140CT13 Copyright Marcas comerciales y patentes Fabricante Informaci n de contacto 2013 UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc Interlogix forma parte de UTC Climate Controls amp Security una unidad de United Technologies Corporation Todos los derechos reservados Los nombres TruVision y UltraView asi como sus logotipos son marcas comerciales de UTC Fire amp Security Los restantes nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 USA Representante de fabricaci n autorizado de la UE UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands Para obtener informaci n de contacto consulte www utcfireandsecurity com o www utcfssecurityproducts eu Descripcion general 4 Requisitos del sistema 4 Configuracion del software 4 Instalar la aplicaci n TVRMobile en un tel fono 4 Iniciar sesi n 5 Crear un usuario 5 Iniciar sesi n 5 Iconos del men principal 5 Administraci n de los dispositivos 6 Dispositivos que se pueden conectar 6 A adir un dispositivo 6 Modificar un dispositivo 7 Eliminaci n de un dispositivo 7 Visualizaci n en directo 7
12. la posici n deseada 2 Pulse Bal Entonces aparecer el siguiente cuadro de di logo 3 Introduzca el n mero preestablecido El valor puede estar comprendido entre 1 y 256 4 Pulse Set Establecer para guardar el ajuste preestablecido Acceder a una posici n preestablecida 1 En el modo PTZ mueva la vista de la c mara seleccionada a la posici n deseada 2 Pulse Mal Entonces aparecer el siguiente cuadro de di logo Manual del usuario de TVRMobile V2 0 11 3 Introduzca el numero preestablecido El valor puede estar comprendido entre 1y 256 4 Pulse Call Acceder para pasar a la posici n preestablecida Reproduccion Puede buscar archivos de video grabados en el dispositivo de almacenamiento remoto para reproducirlos Arrastre la barra de la linea de tiempo para modificar el tiempo de reproducci n Figura 2 Descripci n de la interfaz de reproducci n L nea de tiempo Capturar diapositiva Pausar la reproducci n Detener la reproducci n Iniciar la reproducci n 1 Pulse E y seleccione Ss Aparecer la pantalla de reproducci n remota Pulse E para mostrar la lista de dispositivos disponibles Pulse los nodos de fecha hora de inicio y finalizaci n para configurar la fecha y la hora de inicio y finalizaci n para la b squeda de reproducci n rom 2013 07 08 13 25 13 07 08 13 26 gt F To 4 Seleccione un dispositivo y una c mara para reproducirla Pulse Start playback Inic
13. los dispositivos y las c maras m s importantes o que se utilicen con m s frecuencia en una carpeta Favoritos para que as por ejemplo se pueda acceder a ellos f cil y r pidamente durante la visualizaci n en directo En el grupo de favoritos se puede guardar m s de un dispositivo Para configurar las c maras favoritas 1 En la interfaz de visualizaci n en directo pulse E para mostrar la lista de dispositivos disponibles 2 Marque los dispositivos que desee Puede Marcar un dispositivo para seleccionar todas sus camaras Q Marcar solamente c maras concretas asociadas con un dispositivo Manual del usuario de TVRMobile V2 0 9 3 Pulse para a adir las c maras seleccionadas al grupo Favoritos Favorites Name 4 En el cuadro de dialogo emergente introduzca el nombre del grupo Favoritos 5 Pulse Confirm Confirmar para guardar los ajustes El grupo de favoritos se incluye bajo dispositivos y se identifica con una estrella en su icono del dispositivo test Demo01 Demo41 Para eliminar un dispositivo de la lista de favoritos 1 En la interfaz de visualizaci n en directo pulse E para mostrar la lista de dispositivos disponibles 2 Pulse el dispositivo que desee eliminar hasta que aparezca el cuadro de di logo emergente Delete Eliminar Hint Delete the favorites Test Confirm Cancel 3 Pulse Confirm Confirmar para eliminar Visualizaci n en directo a pantalla completa Cu
14. usuario de TVRMobile V2 0
Download Pdf Manuals
Related Search