Home

Manual del usuario - Epson America, Inc.

1. Haga clic en Escanear Seleccione los ajustes del archivo escaneado que desea utilizar de la ventana que aparece Haga clic en Aceptar El archivo de la imagen restaurada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh Nota Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN las im genes escaneadas se abrir n en la ventana del programa Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan Ahora puede ver e imprimir la imagen Modo Profesional 1 E E 7 8 Seleccione el tipo de original que va a escanear del men desplegable Tipo Documento y Tipo Auto Exposici n Seleccione el tipo de imagen como el ajuste Destino Previsualice la imagen Si desea puede recortar el rea que desea escanear y seleccionar el tama o de escaneado Despl cese al rea Ajustes y haga clic en la casilla de verificaci n Restauraci n de Color Ajustes CES E Desenfocar m scaralK Destramado O Correcci n claroscuro B E Eliminaci n del Polvo Nota Tambi n puede seleccionar otros ajustes de calidad de imagen antes de escanear Haga clic en Escanear Seleccione los ajustes del archivo escaneado que desea utilizar de la ventana que aparece Haga clic en Aceptar El archivo de la imagen restaurada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh 100 Nota Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN las im genes escan
2. Haga clic en el bot n Ajuste de la imagen y luego en la ficha Ajustar imagen e Configure los ajustes necesario y haga clic en Aceptar 4 Para a adir texto haga clic en el icono de texto ABS e Introduzca su texto en el cuadro Texto e Seleccione la fuente el tama o y otros efectos de texto mediante las fichas Ajustes de Texto Color de Texto y las dem s Nota Para m s informaci n sobre las opciones de Epson Print CD haga clic en Ayuda 5 Cuando haya terminado abra el men Archivo seleccione Guardar y guarde el archivo de dise o Una vez que haya guardado el dise o puede cargar el CD DVD e imprimir su dise o en l Macintosh 66 1 Abra la carpeta Aplicaciones abra la carpeta EPSON Print CD y haga doble clic en EPSON Print CD EPSON Print CD Archivo Editar Insertar Disposici n Ver Ayuda S _ 000 Sin t tulo APA 2 Para seleccionar una imagen que desea utilizar en el fondo haga clic en el icono de fondo 6 e Haga clic en Seleccionar fondo e Seleccione la carpeta que contiene su imagen seleccione su imagen y haga clic en Abrir 67 3 Para ajustar el brillo el contraste y la gamma de la imagen o para a adir efectos especiales haga clic en el icono de fondo 8 una vez m s Configure los ajustes necesario y haga clic en Aceptar 4 Para a adir texto haga clic en el bot n de texto T Ajustes de texto Eajustes de texto Distorsionar texto fuente Ame
3. e Para cambiar el tipo de papel seleccione Tipo papel y elija el papel que corresponda con el que tiene cargado en la impresora Tipo de papel Ajuste Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem Glossy Epson Premium Photo Paper Semi gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Papel fotog Papel normal Papl normal Epson Bright White Paper Epson Premium Presentation Paper Matte Mate 110 Tipo de papel Ajuste Tipo papel CDs y DVDs compatibles con impresoras de CD DVD inyecci n de tinta Para cambiar el tama o de papel seleccione Tam o papel y elija el tama o que corresponda con el papel que tiene cargado en la impresora Para cambiar la composici n seleccione Composic y elija uno de los ajustes que aparecen en el monitor i E Con m rgens ma rer 1 2 y cho ES Cancelar Nota La opci n Sin margen expande la imagen hasta el borde del papel la imagen se puede recortar un poco Para cambiar la calidad de las copias seleccione Calidad y elija Est ndar Borrador u Optima Si desea imprimir una foto a color en blanco y negro o sepia seleccione Filtro y elija ByN o Sepia Para obtener la mejor calidad de impresi n seleccione Mejorar y elija PhotoEnhance Esta funci n autom ticamente analiza las fotos y si es necesario ajusta el brillo el contraste y la saturaci n Tambi n puede elegir Ningun para de
4. Epson Photo Paper Glossy Papel fotog Papel normal Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Papl normal Epson Premium Presentation Paper Matte Mate e Para cambiar la composici n de la car tula seleccione Composic y elija Joyer super imprime una foto en una mitad de la car tula o ndiceJ oyero imprime una serie de 24 fotos en la car tula 77 10 11 78 e Para cambiar la calidad de las copias seleccione Calidad y elija Est ndar Borrador u Optima e Si desea imprimir una foto a color en blanco y negro o sepia seleccione Filtro y elija ByN o Sepia e Para obtener la mejor calidad de impresi n seleccione Mejorar y elija PhotoEnhance Esta funci n autom ticamente analiza las fotos y si es necesario ajusta el brillo el contraste y la saturaci n Tambi n puede elegir Ningun para desactivar este ajuste o P I M para usar los ajustes de PRINT Image Matching o Exif Print de su c mara Nota PhotoEnhance utiliza una tecnolog a de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos que contienen rostros Para que pueda funcionar deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la cara del sujeto Si su foto incluye una cara con un reflejo de color intencional tal como una estatua de bronce quiz s quiera desactivar la funci n PhotoEnhance para conservar los efectos de color especiales e Para eliminar los efectos de ojos rojos en los retratos active la func
5. Aseg rese de que la impresora est seleccionada en Windows o bien que est definida como la impresora activa en el Centro de impresi n Macintosh Si utiliza una caja de distribuci n o un concentrador USB con la impresora conecte la impresora directamente a la computadora Apague la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series compruebe que los cables est n conectados firmemente y vuelva a encender la impresora 139 El tama o o la posici n de la imagen son incorrectos e Si est haciendo una fotocopia aseg rese de seleccionar el tama o de papel correcto en el panel de control Consulte la secci n C mo copiar un documento una foto o un dise o en un CD DVD para obtener m s informaci n e Si vaa imprimir desde su computadora aseg rese de que los ajustes de papel y composici n est n definidos correctamente en el software de la impresora de Windows o Macintosh Problemas con la calidad de impresi n la calidad es correcta en la pantalla Si la impresi n tiene un problema de calidad pero la imagen se ve bien en la pantalla de la computadora consulte las soluciones de esta secci n Si la imagen tiene una apariencia incorrecta en pantalla compruebe si existen problemas de calidad de imagen Aparecen bandas claras u oscuras en la impresi n La impresi n est borrosa o manchada La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanco La impresi n presenta un aspecto spero Se imprimen c
6. 5 Oprima el bot n OK dos veces para salir de esta pantalla C mo imprimir una car tula o un encarte de CD DVD Puede transferir una foto desde una tarjeta de memoria que est insertada en la impresora e imprimirla en papel para que despu s pueda recortarla al tama o de una car tula o un encarte para CDs 1 Inserte la tarjeta de memoria en la impresora 2 Cargue el papel de tama o Carta en el que desea imprimir en el alimentador de hojas Nota Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada Presione el bot n Impresi n Especial 4 Pulse el bot n 4 o para seleccionar Imprimir CD DVD luego oprima el bot n OK 76 aEnpezar OI Selecc 5 Pulse el bot n v Ajustes para seleccionar los ajustes de impresi n de CD DVD 6 Pulse el bot n gt para seleccionar Car tula CD y oprima el bot n OK A Tipo papel Prem Glossy Tam o papel Composic Calidad y Q justar AB Hecho 7 Seleccione cualquier otro ajuste para la car tula o el encarte de CD DVD seg n sea necesario y oprima el bot n OK Joyer 1 2 Est ndar Ajustes de impresi n de car tula para CD DVD e Para cambiar el tipo de papel seleccione Tipo papel y elija el papel que corresponda con el que tiene cargado en la impresora Tipo de papel Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi gloss Ajuste Tipo papel Prem Glossy Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy
7. Abra la carpeta Aplicaciones en el disco duro de la computadora seleccione Utilidades elija Utilidad Configuraci n Impresoras seleccione Stylus Photo RX610 y haga clic en Eliminar 10 Reinicie su Macintosh y a continuaci n consulte el p ster Gu a de instalaci n para reinstalar el software D nde obtener m s ayuda Si necesita m s ayuda con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series o su software p ngase en contacto con Epson Para obtener ayuda con otro software para la Epson Stylus Photo RX610 Series que no sea de Epson p ngase en contacto con el fabricante Soporte t cnico de Epson Soporte t cnico del otro software Soporte t cnico de Epson Soporte en Internet Visite el sitio Web de soporte t cnico de Epson para la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series o para obtener soluciones a problemas comunes Puede descargar drivers y otros archivos obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones a problemas o enviar un correo electr nico a Epson con sus preguntas Hable con un representante del servicio t cnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia tenga a mano la siguiente informaci n e Nombre del producto ubicado en el producto 146 N mero de serie del equipo ubicado en la etiqueta en la parte posterior del equipo e Prueba de compra como el recibo de la tienda y fecha de adquisici n e Configuraci n del sistema e Descripci n del problema Despu s llame a la ofici
8. Ahora puede ver e imprimir las im genes escaneadas adjuntarlas a un correo electr nico y utilizarlas como quiera C mo restaurar los colores mientras escanea Puede restaurar los colores en fotos descoloridas mientras las escanea utilizando la funci n Restauraci n de Color 1 2 Coloque la fotograf a original descolorida en la superficie de cristal del esc ner Inicie el programa Epson Scan o bralo desde otro programa de escaneado compatible con TWAIN Seleccione el modo de escaneado que desee utilizar Siga las instrucciones de una de estas secciones para el modo de escaneado seleccionado Modo Autom tico Modo F cil Modo Profesional Modo Autom tico 1 98 Haga clic en Personalizar Especie el Tipo de Documento para el Modo Atomdiico Especie la rerohaci n pera el Modo Aylom bco F Ulgginaci n del Polvo Y Rartmeng n del coles Y Qrectac n Atomica de Foia Patos de Cuerdas Ancho gt Haga clic en la casilla de verificaci n Restauraci n de Color Si necesita eliminar part culas de polvo del documento o fotograf a original mientras la escanea haga clic en la casilla de verificaci n Eliminaci n del Polvo 4 La impresora Epson Stylus Photo RX610 Series autom ticamente detecta la parte superior de ciertas fotos analizando la imagen de previsualizaci n para detectar rostros el cielo u otros factores de orientaci n con la funci n Orientaci n Autom tica de Foto A contin
9. C mo imprimir en un CD DVD desde el panel de control de la impresora Puede utilizar el panel de control de la impresora para transferir un dise o utilizando una foto o m s de una tarjeta de memoria a un CD DVD de 12 cm Tambi n puede transferir fotos e imprimirlas en una car tula o un encarte de CD DVD Siga las instrucciones que se indican en estas secciones C mo transferir un dise o desde una tarjeta de memoria C mo ajustar la posici n de impresi n C mo imprimir una car tula o un encarte de CD DVD Tambi n consulte C mo colocar un CD DVD C mo imprimir en un CD DVD desde su computadora C mo retirar un CD DVD impreso Nota Tambi n puede fotocopiar un dise o u una etiqueta de CD DVD en un disco CD o DVD coloc ndolo en la superficie de cristal del esc ner C mo transferir un dise o desde una tarjeta de memoria 1 Inserte la tarjeta de memoria en la impresora Coloque un CD o DVD en el que ya ha copiado sus archivos m sica o videos 2 3 Presione el bot n Impresi n Especial 4 Pulse el bot n o para seleccionar Imprimir CD DVD luego oprima el bot n OK GR Empezar Q0 Selecc 5 Pulse el bot n v Ajustes para seleccionar los ajustes de impresi n de CD DVD luego oprima el bot n OK Ajustes de impresi n en discos CD DVD 74 A Tipo papel CD DVD Tam o papel CD DWD Composic 1 up Filtro Desact y Q justar AB Hecho Deje los ajustes Tipo soport Tipo pap
10. n cartucho est agotado necesita reemplazarlo para poder imprimir Si alg n cartucho tiene un nivel de tinta bajo puede seguir imprimiendo hasta que necesite reemplazarlo Nota No puede imprimir o hacer copias cuando un cartucho de tinta est agotado a n cuando los otros cartuchos no est n agotados Reemplace los cartuchos agotados antes de imprimir o hacer copias 116 Niwl tinta mo e e EN Cambiar cartucho GN Empezar OO Selecc Cuando alg n cartucho instalado tiene m s de seis meses de vida es posible que deba sustituirlo si las impresiones no lucen bien a n despu s de limpiar y alinear el cabezal de impresi n Siga las instrucciones de estas secciones para revisar y sustituir los cartuchos de tinta C mo revisar el estado de los cartuchos de tinta C mo adquirir cartuchos Epson C mo retirar e instalar cartuchos de tinta C mo revisar el estado de los cartuchos de tinta Puede revisar el estado de los cartuchos de tinta en cualquier momento a trav s del monitor de visualizaci n de la impresora Tambi n puede revisar el estado utilizando el software de Windows o Macintosh 1 Presione el bot n Configurar 2 Seleccione Nivl tinta y oprima el bot n OK Niwl tinta T A E E e H Cambiar cartucho aEnpezar ON Selecc Si ve un cartucho marcado con un signo significa que ese cartucho se est agotando Reemplace el cartucho si es necesario 3 Oprima el bot n OK para
11. n sin m rgenes seleccione M n Med o M x del men desplegable Nota Si utiliza el ajuste M n la foto se puede imprimir con un borde blanco Cuando termine est listo para imprimir C mo ver un resumen de los ajustes de impresi n Para ver un resumen de los ajustes realizados seleccione Resumen del men desplegable Impresora Stylus Photo RX610 Preajustes _ Est ndar Resumen y uu gt Copias y p ginas gt Disposici n gt Programador b Gesti n del papel gt ColorSync gt Portada gt Ajustes de impresi n Expandir todo Contraer todo 2 PDF w Previsualizar Recambios Cancelar Haga clic en las flechas para expandir la informaci n del resumen para los diferentes tipos de ajustes o puede utilizar los botones Expandir todo y Cerrar todo para los ajustes que aparecen 59 C mo programar la impresi n Puede imprimir sus documentos o fotos en un cierto horario o imprimirlos seg n las prioridades establecidas por usted 1 Seleccione Programador del men desplegable Impresora Stylus Photo RX610 Preajustes Est ndar Programador Imprimir documento Ahora DA las ME 3 En espera Prioridad Media 5 zy 5 e T C PDF Previsualizar Recambios Cancelar C Imprimir Para imprimir en un horario especifico haga clic en A las y introduzca una hora Para detener la impresi n de
12. 17 8 cm 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Media carta 5 5 x 8 5 pulg 13 9 x 21 6 cm 16 9 ancha 4 x 7 11 pulg 10 2 x 18 1 cm Tipo de papel Papel normal Papeles especiales distribuidos por Epson Grosor 0 08 a 0 11 mm Peso 64 g m a 90 g m 17 a 24 1b Sobres 156 Tama o No 10 4 1 x 9 5 pulg 10 4 x 24 1 cm Tipo de papel Papel normal de calidad Peso 75 g m a 90 g m 20 a 24 1b rea imprimible Nota Cuando utilice la funci n de impresi n sin m rgenes la calidad puede disminuir en el rea imprimible ampliado Hojas sueltas Margen superior Margen izquierdo Margen derecho Margen inferior Hojas con Impresi n sin m rgenes m rgenes Margen superior m nimo de 3 mm Margen izquierdo m nimo de 3 mm Margen derecho m nimo de 3 mm Margen inferior m nimo de 3 mm Sobres Margen izquierdo Margen superior Margen inferior M argen derecho Margen izquierdo m nimo de 3 mm Margen inferior m nimo de 5 mm Margen superior m nimo de 5 mm Margen derecho 20 mm 157 CD DVDs No imprima fuera del rea de 117 mm No imprima fuera del TON rea de 80 mm 7 No imprima dentro del rea de 18 mm No imprima dentro del TT rea de 18 mm Discos de 12 cm Discos de 8 cm Precauci n No imprima en los reas transparentes de pl stico de los discos para evitar que se manche el disco con tinta Tarjetas de memoria Tarjetas de memoria compatibles CompactFlash Microdrive SD SDHC min
13. Alimentaci n de papel Patr n de Confirmaci n de Posici n de impresi n Impresi n manual Cuor MANN Retire el disco Utilizando una regla milim trica mida la distancia entre el agujero hasta las cruces marcadas A y B 8 Abra el men Archivo haga clic en Imprimir y seleccione Ajuste de posici n de impresi n For Windows 9 Haga clic en Entrar valores y luego introduzca la distancia para A en el cuadro Altura Arriba y la distancia para B en el cuadro Ancho Derecha 10 Haga clic en Aceptar Ahora puede copiar otro CD o DVD e imprimir su dise o de nuevo C mo ajustar la posici n en Macintosh 70 Abra la aplicaci n Epson Print CD Abra el men Archivo y seleccione Imprimir Verifique que la Stylus Photo RX610 est seleccionada Haga clic en Imprimir patr n de revisi n de posici n D E DA Haga clic en Imprimir para imprimir el patr n de confirmaci n en el disco imprimir EPSON Seleccionar impresora impresora Stylus Photo RAX610 Copias 1 Tipo de soporte CD DVD H Correcci n del color Claro Est ndar Fuerte Ninguno J 0O 010 O 0 60 3 2 1 O 4l 2 3 Posici n Ajuste de posici n de impresi n Vertical 0 0 mm Ajuste de la posici n Bande Retire el disco Impresi n manual Prueba de patr n de impresi n J Patr n de revisi n de densidad de impresi n Motizomal 0 0 pas imprimir patr n de revisi n de
14. Carta pulse el bot n lt gt Iniciar Para cancelar la copia pulse el bot n Cancelar Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresi n que aparecen en la parte inferior de la pantalla pulse el bot n v Ajustes Seleccione los ajustes luego oprima el bot n lt gt Iniciar Ajustes de impresi n del modo Copiar A Tipo papel Papl normal Tam o papel Letter Calidad Est ndar Densid copia 0 e Para ajustar el tama o de la copia seleccione Zoom y elija Real para seleccionar un porcentaje utilizando los botones o o Ajust p g auto para cambiar el tama o de la imagen autom ticamente para ajustarla al papel o cualquiera de las opciones de tama o espec ficas que est n disponibles e Para cambiar el tipo de papel seleccione Tipo papel y elija el papel que corresponda con el que tiene cargado en la impresora Tipo de papel Ajuste Tipo papel Papel normal Papl normal Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Mate Epson Premium Photo Paper Glossy Prem Glossy Epson Premium Photo Paper Semi gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Papel fotog e Para cambiar el tama o de papel seleccione Tam o papel y elija el tama o que corresponda con el papel que tiene cargado en la impresora e Para cambiar la calidad de las copias seleccione Calidad y elija
15. Est ndar ptima o Borrador e Para ajustar la oscuridad o la claridad de una fotocopia seleccione Densid copia y elija un ajuste superior m s oscuro o inferior m s claro e Para ajustar la cantidad de la expansi n de imagen cuando imprime fotos sin m rgenes seleccione Expansi n y elija Est ndar M n o Med Nota Si utiliza el ajuste M n la foto se puede imprimir con un borde blanco C mo copiar fotograf as Puede hacer copias de sus fotos en papel fotogr fico Epson de tama o 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Carta o A4 en pocos segundos Tambi n puede imprimir im genes con o sin m rgenes ajustar los ajustes de calidad o seleccionar otras opciones de composici n 1 Pulse el bot n Encender para encender la impresora 2 Coloque papel fotogr fico Epson de tama o 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Carta o A4 en el alimentador de hojas Nota Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada Coloque la fotograf a original en la superficie de cristal del esc ner Presione el bot n Copiar para iniciar el modo de copiar si es necesario Para imprimir m s de 1 copia pulse el bot n o para seleccionar el n mero de copias que desea Pulse el bot n o gt para seleccionar copias a Color o en ByN Pulse el bot n w luego pulse el bot n para cambiar el tipo de document
16. Macintosh 3 Haga clic en Imprimir 4 Retire el CD DVD impreso de la impresora Si necesita ajustar la posici n de impresi n o la calidad de impresi n consulte C mo ajustar la posici n de impresi n C mo ajustar la calidad de impresi n C mo ajustar la posici n de impresi n Si el dise o impreso no est en la posici n correcta en su disco puede ajustar la posici n de impresi n usando un CD extra 1 Coloque el CD en la bandeja para CD Coloque la bandeja en la impresora 2 Imprima un patr n de ajuste y ajuste la posici n seg n las instrucciones para su computadora C mo ajustar la posici n en Windows C mo ajustar la posici n en Macintosh Cuando haya terminado puede copiar otro CD o DVD e imprimir su dise o de nuevo C mo ajustar la posici n en Windows 1 Abra la aplicaci n Epson Print CD Abra el men Archivo y seleccione Imprimir Seleccione EPSON Stylus Photo RX610 Series Haga clic en Patr n de Confirmaci n de Posici n de Impresi n A 20 Haga clic en Imprimir para imprimir el patr n de confirmaci n en el disco 69 EPSON Sytus Photo RX510 Senas y Ceclas Tipo gt Correcci n de Coke de impeesi n Apina de poaicila da impreai n M s Claro PorDelecto M sOscuro minguna TIA 3 2 1 0 12 Patr n de Confirmaci n de impresi n a a Ajuste de p sici C Ninguno de impresi n C Patr n de Confirmaci n de Densidad de Impresi n Primera vez
17. Para ajustar la cantidad de la expansi n de la imagen cuando imprime fotos sin m rgenes ajuste el control deslizante Ampliaci n del cuadro Sin m rgenes para seleccionar M n Med o M x Nota Si utiliza el ajuste M n la foto se puede imprimir con un borde blanco 6 Para agregar una marca de fondo al documento o foto impresa seleccione el ajuste Marca de fondo Ajustes de Marca de fondo e Lista desplegable del ajuste Marca de fondo ofrece una selecci n de texto predefinido de marca de fondo como Confidencial e Bot n Agregar Borrar le permite seleccionar o eliminar una marca de fondo anteriormente agregada e Bot n Ajustes le permite acceder a los ajustes para personalizar la apariencia de la marca de fondo 7 Para imprimir en ambos lados del papel haga clic en Impresi n doble cara Ajustes de Impresi n doble cara Impresi n doble cara habilita la impresi n en ambos lados del papel indic ndole cu ndo debe cargar las hojas impresas de nuevo e M rgenes personaliza los m rgenes utilizados cuando imprime en ambas caras del papel e Folleto plegado organiza el orden de las p ginas cuando imprime en ambos lados del papel para crear un folleto plegado Tambi n consulte C mo seleccionar los ajustes b sicos C mo seleccionar opciones avanzadas C mo imprimir documentos o fotograf as C mo seleccionar opciones avanzadas Haga clic en la ficha Avanzado en la parte superior de la ventana
18. Phatol pherce prerte ceder Papel Papel normal Bright White Paper Proodreias derumar o Tama o A4 210 x 297 mm Minpenes Niveles de tirta ER Besma apartes Sopote t cnico Cancelar Siga los pasos de estas secciones para seleccionar ajustes imprimir y controlar la impresi n C mo seleccionar los ajustes b sicos C mo cambiar la composici n de impresi n 37 C mo seleccionar opciones avanzadas C mo imprimir documentos o fotograf as C mo revisar el estado de impresi n Tambi n consulte C mo imprimir desde la Galer a fotogr fica de Windows en Windows Vista C mo imprimir desde el Visor de im genes y fax en Windows XP C mo cambiar los ajustes de impresi n predeterminados C mo imprimir desde la Galer a fotogr fica de Windows en Windows Vista Con Windows Vista puede imprimir fotos r pidamente utilizando la Galer a fotogr fica de Windows 1 Localice una foto en su computadora 2 Haga clic en la foto con el bot n derecho del mouse seleccione Abrir con y luego seleccione Galer a fotogr fica de Windows 3 Haga clic en Imprimir ubicado en la parte superior de la pantalla luego seleccione Imprimir del men desplegable que aparece 38 Impregora Tama o del papet Calidad Tipo de papel EPSON Stylus Photo RUBIO Series xl0pulg Foto Ultta Premam Photo Paper 4 Seleccione EPSON Stylus Photo RX610 Series luego elija el tama
19. ajustar la cantidad de la expansi n de imagen seleccione Expansi n y elija Est ndar M n o Med e Para ajustar la posici n de la imagen en los discos seleccione CD interior exter y ajuste la distancia desde el centro y la orilla de los discos C mo cargar papel Antes de hacer una fotocopia o imprimir cargue el tipo papel seg n lo que vaya a imprimir C mo cargar papel para imprimir fotos C mo cargar papel para imprimir documentos C mo cargar sobres Informaci n general sobre el papel 10 Cuando imprima en papel compruebe que la bandeja de salida est en la posici n para papel la posici n m s baja alzando la palanca de la bandeja si es necesario C mo cargar papel para imprimir fotos Puede imprimir fotos utilizando una variedad de tipos y tama os de papel incluyendo fotos sin m rgenes 1 Abra el soporte del papel y tire de la extensi n hacia arriba 2 Abra la tapa frontal y extienda las extensiones de la bandeja de salida 3 Deslice la gu a lateral izquierda 4 Coloque el papel contra el lado derecho y detr s de la leng eta en posici n vertical con la cara imprimible o satinada hacia arriba 11 Nota Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada Cargue el papel en posici n vertical independientemente de la orientaci n de la foto No coloque papel por encima de la flecha marcada en la gu a lateral Revise el paquete del papel fotogr fico para obtener instrucciones d
20. cielo u otros factores de orientaci n con la funci n Orientaci n Autom tica de Foto A continuaci n coloca 143 las fotos en la orientaci n correcta en el archivo escaneado Si la orientaci n de su foto no es correcta puede desactivar la funci n Orientaci n Autom tica de Foto e intentar de nuevo Modo Autom tico haga clic en el bot n Personalizar y haga clic en la casilla de verificaci n Orientaci n Autom tica de Foto para desactivar esta funci n Modo F cil o Profesional haga clic en el bot n Configuraci n haga clic en la ficha Previo y haga clic en la casilla de verificaci n Orientaci n Autom tica de Foto para desactivar esta funci n Los colores de la imagen no coinciden con los colores originales e Cambie el ajuste Tipo Imagen en el Modo F cil o Profesional de Epson Scan Seleccione combinaciones distintas de este ajuste y otros mencionados a continuaci n e Pruebe a seleccionar otro ajuste Correcci n de Tono o configure el ajuste Nivel Auto exposic en el Modo Profesional Haga clic en Configuraci n seleccione la ficha Color ajuste el color deslizante y vuelva a escanear e Revise las funciones de correspondencia de color y de administraci n de color de su computadora el adaptador de pantalla y el software Algunas computadoras pueden cambiar la paleta de colores de la pantalla Para obtener m s detalles consulte los manuales del software y del hardware Los colores de la imagen impresa nunca coi
21. de a adir la impresora a la Utilidad Configuraci n Impresoras o el Centro de Impresi n tal como se describe en el p ster Gu a de instalaci n Puede abrir un archivo de dos maneras e Iniciando una aplicaci n de impresi n y abriendo el documento o la foto desde all e Haciendo doble clic en el archivo del documento o la foto en la pantalla Cuando est listo para imprimir seleccione las opciones de p gina y las opciones de impresi n y luego imprima el archivo C mo seleccionar las opciones de p gina Abra la ventana Ajustar p gina para seleccionar las opciones de p gina 1 Abra el men Archivo y seleccione Ajustar p gina Ajustes Atributos de p gina Formato para Stylus Photo RX610 EPSON SP RX610 Series 1 Tama o del papel A4 HA 21 00 cm x 29 70 cm Orientaci n iD t gt t Escala 100 2 Cancelar 0K 2 Seleccione Stylus Photo RX610 como el ajuste Formato para 3 Seleccione el ajuste Tama o de papel que coincida con el papel cargado Para imprimir una foto sin m rgenes seleccione un tama o de papel con la opci n Alimentador de hojas Sin m rgenes Nota Para imprimir fotos sin m rgenes aseg rese de cargar papel que sea compatible con la impresi n sin m rgenes Ajustes de tama o de papel Puede cargar papel de estos tama os y seleccionar el tama o en el software de la impresora La opci n Personalizado tambi n est
22. de forma inal mbrica C mo seleccionar ajustes de Bluetooth Seg n el dispositivo Bluetooth que tenga es posible que necesite seleccionar los ajustes en el panel de control de la impresora para poder imprimir del dispositivo 1 Presione el bot n Configurar 2 Pulse el bot n 4 o para seleccionar Ajustes Bluetooth y oprima el bot n OK Ajustes Bluetooth Config ajustes Bluetooth GREnpezar ON Selecc 3 Para cambiar alg n ajuste pulse el bot n seleccione un opci n y oprima el bot n OK Ajustes Bluetooth Ajuste Opciones Descripci n C d PIN BT conf Cualquier n mero de Le permite configurar una clave de cuatro cuatro d gitos d gitos que deber introducir antes de Valor predeterminado imprimir si la opci n Apareado est 0000 seleccionada como modo BT o si el ajuste Cifrado BT est configurado como Active 114 Ajuste Opciones Descripci n ID impr BT config Del 0 al 9 Si existen varias impresoras con capacidad Valor predeterminado Bluetooth en la misma rea de 1 comunicaci n podr distinguirlas asign ndoles un n mero espec fico del O al 9 Apague la unidad y vuelva a encenderla cuando termine Modo BT Detectable Permite que los dispositivos con capacidad predeterminado Bluetooth reconozcan la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y le env en trabajos de impresi n No detectable Impide que dispositivos reconozcan la i
23. de la imagen escaneada es seleccionado autom ticamente En la previsualizaci n normal puede crear el rea de la imagen escaneada haciendo clic en un bot n Puede ajustar el rea de la imagen escaneada creando y o moviendo la l nea punteada marco alrededor del rea de escaneado 1 Previsualizaci n Miniatura para crear un marco coloque el cursor en una esquina del rea de escaneado deseado haga clic y arrastre el cursor hacia la esquina opuesta 93 Marco Anda 560 mm Too mm 1200 x 1800 pixels 6 17 MB R76 6 57 B 20 Previsualizaci n Normal haga clic en el icono de localizaci n autom tica para crear un marco Marco Ayudas 493 mm t 1440 mm 1172 x 1700 pixels 5 70 MB 2 Para mover el marco haga clic en el marco y arr strelo hasta el lugar deseado 3 Para ajustar el tama o del marco coloque el cursor sobre un extremo o esquina del marco haga clic y arr strelo hasta alcanzar el tama o deseado 94 Consejo Para retener las proporciones de ancho altura del marco mantenga pulsada la tecla May s shift mientras cambia el tama o del marco copiar marco Previsualizaci n Normal Puede crear hasta 50 marcos a la vez Haga clic en el icono de para copiar los marcos existentes o haga clic en el icono de eliminar marco para borrar el marco seleccionado 5 Si desea puede seleccionar los ajustes de calidad de imagen 6 Cuando termine puede seleccionar el ta
24. de los ajustes de la impresora para seleccionar opciones avanzadas 47 48 Pincoal Aramus gid Composici n A Lridades Opciones de papel y cadad de mpieti n Color Aleertada de hoyos D albraci n de color Phatck rhange Ub Prersan Photo Paper Glory el Foto X Mago Colex wiw EPSON v 8x 110p M neres D Sn m geres Oneri sain Rgnicia controles 9 Veky Horzortal bio 0 Decre de mpren n Conbajte 0 Irves geden g cid 0 W Y Riyas Fwyn O Escala de Gmes Cap 0 0 J Suavizodo Prrasualzos documento Magenta 6 0 Amo O 0 Ajui as personaliza Guanda apuites a Boimea aies Soporte t cnico temas Conca Seleccione el ajuste del tipo de papel que coincida con el papel cargado Seleccione el ajuste de calidad de impresi n para su documento o foto Ajustes avanzados de calidad de impresi n Los ajustes de calidad de impresi n disponibles dependen del ajuste Papel seleccionado Econ mico para una impresi n r pida con una calidad de impresi n reducida Econ mico r pido para la impresi n m s r pida con una calidad de borrador Borrador para una impresi n r pida con una calidad de borrador Normal para impresi n de texto e im genes Fino para texto y gr ficos la calidad y velocidad de impresi n es buena Foto para fotos y gr ficos la calidad y velocidad de impresi n es buena Photo RPMC para la mejor calidad de impresi n y la velocidad de impresi n
25. disponible para que pueda crear un tama o personalizado A4 8 3 x 11 7 pulg 21 1 x 29 7 cm A6 4 1 x 5 8 pulg 10 4 x 14 73 cm 53 Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm incluyendo sin m rgenes Legal 8 5 x 14 pulg 21 6 x 35 6 cm 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm incluyendo sin m rgenes 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm incluyendo sin m rgenes 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm incluyendo sin m rgenes Media carta 5 5 x 8 5 pulg 13 9 x 21 6 cm 16 9 ancha 4 x 7 11 pulg 10 2 x 18 1 cm Sobre 10 4 1 8 x 9 1 2 pulg 10 5 x 24 1 cm 4 Seleccione vertical o una de las opciones de orientaci n horizontal para su documento o foto Elija horizontal izquierdo para sobres 5 Para reducir o aumentar el tama o impreso del documento o foto seleccione un porcentaje de Escala diferente 6 Haga clic en OK para cerrar la ventana Ajustar p gina Ahora puede seleccionar los ajustes de impresi n e imprimir C mo seleccionar las opciones de impresi n generales Despu s de seleccionar las opciones de p gina abra la ventana Imprimir para seleccionar las opciones de impresi n 1 Abra el men Archivo y seleccione Imprimir Impresora Stylus Photo RX610 Preajustes Est ndar Men desplegable Y E Copias y p ginas Copias 1 v Intercaladas P ginas Todas Desde 1 hasta 1 O PDF Previsualizar Recambios Cancelar C imprimir 2 Seleccione Styl
26. dispositivo Revise el dispositivo para determinar el problema Error en datos Es posible que el documento no se imprima correctamente Existe un problema con la foto que est imprimiendo desde la c mara u otro dispositivo conectado Revise el dispositivo y la foto que est intentando imprimir No se detecta tarjeta memoria ni disco La tarjeta de memoria no est insertada correctamente o existe un problema con la tarjeta Extraiga la tarjeta e rev sela No se detecta dispositivo La tarjeta de memoria no est insertada correctamente o alg n otro dispositivo no est conectado correctamente o existe un problema con la tarjeta o soporte en el dispositivo Retire la tarjeta o el dispositivo y rev selo No puede crear carpeta en tar memoria o disco Operaci n cancelada Revise el dispositivo de protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria o inserte un tarjeta de memoria nueva u otro medio de almacenamiento e int ntelo de nuevo Documento demasiado complejo p imprimir con Bluetooth Revise la documentaci n de su dispositivo Bluetooth Error copia seg C dig error XXXXX Ocurri un problema con la copia de seguridad y se cancel la operaci n Apunte el c digo de error y p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Problema al formatear Problema al guardar Intente formatear o guardar otra vez Si el error vuelve a ocurrir es posible que exista un
27. el debido cuidado para disminuir los cambios de color y prolongar la vida de sus fotos Enmarque los impresos bajo cristal o con una funda de pl stico protectora para protegerlas de contaminantes atmosf ricos como la humedad el humo y las altas concentraciones de ozono e Prot jalas de la luz solar directa como har a con cualquier foto e Mantenga las impresiones alejadas de las altas temperaturas e Para almacenarlas correctamente guarde las fotos en un lbum fotogr fico o en una caja de pl stico con fundas libre de cidos las cuales generalmente se pueden encontrar en cualquier tienda de fotograf a e Siempre guarde el papel no utilizado en el envoltorio original C mo colocar los originales para realizar fotocopias o escanear Antes de realizar una fotocopia o escanear coloque los documentos fotograf as o un CD DVD en el esc ner C mo colocar documentos C mo colocar fotograf as C mo colocar un CD DVD Precauci n No coloque ning n objeto encima de la unidad y no utilice la cubierta para documentos como un superficie para escribir Para fotocopiar un libro u otro documento grueso abra la cubierta para documentos y tire de ella hacia arriba para retirarla C mo colocar documentos Puede colocar documentos de tama o Carta en la superficie de cristal del esc ner 1 Abra la cubierta para documentos 2 Coloque el documento original boca abajo sobre el cristal del esc ner con la parte superior en la
28. en Aceptar A continuaci n cree un marco en la imagen previsualizada para definir el rea de escaneado El tama o adquiere la proporci n asignada autom ticamente 5 Para utilizar otras herramientas para ajustar el tama o haga clic en el signo Windows o Macintosh para abrir las herramientas 2 Tama o Destino Z JA pulg Ey Recorte Desactivado 0 Activado wW 4 00 H Escala 100 sa e Escala reduce o agranda la imagen seg n el porcentaje introducido e Recorte activa o desactiva la funci n de recorte autom tica de la imagen consulte la Ayuda de Epson Scan para obtener m s detalles 97 6 e Icono de bloqueo E desbloquea las proporciones de ancho altura del tama o de la imagen escaneada para que pueda ajustarla sin restricciones Cuando termine puede escanear y ver la imagen C mo escanear y ver la imagen Despu s de seleccionar los ajustes de escaneado est lista para escanear y ver sus im genes escaneadas 1 Haga clic en Escanear ci n Cerrar Nota Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN las im genes escaneadas se abrir n en la ventana del programa Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan Seleccione los ajustes del archivo escaneado que desea utilizar de la ventana que aparece Haga clic en Aceptar El archivo de la imagen escaneada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh
29. en ByN 7 Pulse el bot n w luego pulse el bot n gt para cambiar el tipo de documento si es necesario Seleccione Texto para documentos de texto esta opci n suprime el fondo Seleccione Gr ficos para documentos que contienen texto o gr ficos o para imprimir fotos en papel normal 8 Pulse el bot n w luego pulse el bot n para cambiar la composici n si es necesario Ajustes de composici n del documento Margen Sin margen Copia CD DVD Copia cartera A Copia 2 up AA aHecho ES Cancelar e La opci n Margen deja un margen peque o alrededor de la imagen e La opci n Sin margen expande la imagen hasta el borde del papel la imagen se puede recortar un poco e La opci n Copia CD DVD copia un dise o de etiqueta en discos CDs o DVDs consulte C mo fotocopiar en CDs DVDs e La opci n Copia cartera copia 9 im genes de tama o cartera de su original en una hoja de papel e La opci n Copia 2 up copia 2 im genes originales en una hoja de papel consulte las instrucciones que aparecen en la pantalla para copiar cada original e La opci n Repet copia hace m ltiples copias de una imagen original peque a seg n las que caben en papel de tama o Carta e La opci n Repet 4 copia 4 im genes originales peque as en papel de tama o Carta No todas las opciones de composici n son adecuadas para todos los documentos o ajustes 9 Para copiar al 100 del tama o en papel normal de tama o
30. la cobertura de tinta a sus necesidades Para este papel Seleccione este ajuste de tipo de papel Papel normal Epson Bright White Paper Papel normal Bright White Paper Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy Epson Presentation Paper Matte Epson Premium Photo Paper Semi gloss Presentation Paper Matte Premium Photo Paper Semi Gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Double sided Epson Photo Quality Self adhesive Sheets Premium Presentation Paper Matte CDs y DVDs compatibles con impresoras CD DVD l es Eni oa Superficie de CD DVD calidad sup Sobres Sobre C mo guardar y exhibir sus fotos impresas Con el debido cuidado las fotos que imprima con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series durar n muchos a os Las tintas especiales Hi Definition Photographic Inks que han sido dise adas para su impresora proporcionan la m xima combinaci n de calidad y durabilidad de 18 fotos cuando se utilizan con papel Epson y se exhiban y almacenen de manera adecuada Para obtener los mejores resultados siempre utilice papeles Epson originales Al igual que las fotograf as tradicionales Epson recomienda tomar
31. la bandeja de salida en la posici n para papel antes de reemplazar los cartuchos de tinta 1 Encienda la impresora 120 Si un cartucho de tinta tiene un nivel de tinta bajo o est agotado ver un mensaje en el monitor de visualizaci n de la impresora Si alg n cartucho est agotado necesita reemplazarlo para poder imprimir Si alg n cartucho tiene un nivel de tinta bajo puede seguir imprimiendo hasta que necesite reemplazarlo Si reemplaza un cartucho antes de que vea el mensaje en el monitor de visualizaci n de la impresora pulse el bot n Configurar seleccione Mantenimiento y oprima el bot n OK A continuaci n seleccione Cambiar cart tinta y oprima el bot n OK 2 Levante la unidad del esc ner 4 Apriete la leng eta del cartucho y levante el cartucho para extraerlo Des chelo con cuidado No desmonte o intente rellenar el cartucho usado Advertencia Si se mancha las manos de tinta l veselas con agua y jab n Si la tinta entra en contacto con sus ojos l velos inmediatamente con agua Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os 5 Saque el cartucho del envoltorio pero tenga cuidado de no tocar el chip verde 121 6 Retire la cinta adhesiva amarilla de la parte inferior del cartucho Precauci n No retire ninguna otra etiqueta o se perder tinta 7 Coloque el cartucho nuevo en el soporte para cartuchos y emp jelo hasta que quede trabado en Su sitio A
32. la documentaci n del producto para obtener instrucciones sobre c mo configurar el dispositivo Bluetooth para compartir y enviar archivos En una computadora Windows Env e fotos utilizando el programa para compartir archivos de Bluetooth revise la documentaci n incluida con el adaptador Bluetooth de su computadora para obtener instrucciones e En una computadora Macintosh Haga clic en Bluetooth File Exchange en la carpeta Utilidades y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla Ver esta imagen en la pantalla LCD de la impresora luego comenzar la impresi n Recibiendo datos j gt Cancelar Nota Si aparece un mensaje de error intente imprimir la foto desde una tarjeta de memoria o su computadora 4 Cuando termine de imprimir y su dispositivo Bluetooth ya no se est comunicando con la impresora extraiga el adaptador del puerto Precauci n No conecte o retire el adaptador Bluetooth mientras se est comunicando con su dispositivo Bluetooth o mientras la impresora est imprimiendo ya que podr a causar que la impresora no funcione correctamente C mo sustituir los cartuchos de tinta La impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y su software le avisar cuando un cartucho tenga un nivel bajo de tinta o est agotado Si un cartucho de tinta tiene un nivel de tinta bajo o est agotado ver un mensaje en el monitor de visualizaci n de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Si alg
33. las instrucciones de la secci n C mo ver las fotos en la tarjeta para seleccionar fotos y los ajustes de impresi n y luego imprima sus fotos Nota Guarde y exhiba sus fotos correctamente para conseguir la m xima calidad y longevidad C mo imprimir desde un dispositivo Bluetooth Puede imprimir fotos de forma inal mbrica desde dispositivos Bluetooth tal como c maras digitales PDAs agendas electr nicas personales tel fonos y computadoras Para hacerlo necesita adquirir el adaptador opcional Bluetooth Photo Printer disponible a trav s de Epson Siga las instrucciones de estas secciones para conectar el adaptador Bluetooth e imprimir de forma inal mbrica C mo conectar el adaptador Bluetooth C mo seleccionar ajustes de Bluetooth C mo imprimir desde un dispositivo Bluetooth Tambi n consulte C mo guardar y exhibir sus fotos impresas C mo conectar el adaptador Bluetooth 1 Encienda la impresora Precauci n No conecte o retire el adaptador Bluetooth mientras se est comunicando con su dispositivo 113 Bluetooth o mientras la impresora est imprimiendo ya que podr a causar que la impresora no funcione correctamente 2 Conecte el adaptador Bluetooth al conector EXT T F situado en la parte delantera de la impresora El indicador de estado del adaptador se enciende por un momento Si no se enciende desconecte y vuelva a conectar el adaptador Ahora puede seleccionar los ajustes de Bluetooth e imprimir
34. m s lenta Seleccione el ajuste de tama o del papel que coincida con el papel cargado Ajustes de tama o de papel Puede cargar papel de estos tama os y seleccionar el tama o en el software de la impresora Para imprimir im genes que excedan los tama os que figuran en la siguiente lista es necesario reducir el tama o de la imagen utilizando la opci n Reducir Ampliar documento Las opciones Definido por el usuario y Personalizado tambi n est n disponible para que pueda crear un tama o personalizado A4 8 3 x 11 7 pulg 21 1 x 29 7 cm A6 4 1 x 5 8 pulg 10 4 x 14 73 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm Legal 8 5 x 14 pulg 21 6 x 35 6 cm 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Media carta 5 5 x 8 5 pulg 13 9 x 21 6 cm 16 9 ancha 4 x 7 11 pulg 10 2 x 18 1 cm Sobre 10 4 1 8 x 9 1 2 pulg 10 5 x 24 1 cm Si va a imprimir fotos sin m rgenes seleccione la casilla de verificaci n Sin m rgenes Para imprimir documentos o fotos con m rgenes seleccione M rgenes Nota Para imprimir fotos sin m rgenes aseg rese de cargar papel que sea compatible con la impresi n sin m rgenes Seleccione Vertical u Horizontal para la orientaci n de su documento o foto Elija Horizontal para sobres Tambi n puede Seleccionar Opciones de impresi n Opciones de impresi n avanzadas e Invertir orden invierte el orden de impresi n de sus documentos
35. m xima calidad y longevidad C mo restaurar recortar o copiar m ltiples fotos Puede copiar hasta dos fotos de tama o 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm en papel fotogr fico Epson de tama o 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm 5x7 pulg 12 7 x 17 8 cm 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Carta o A4 para obtener copias instant neas de sus fotos Tambi n puede restaurar los colores de fotos desva das convertir fotos de color a blanco y negro recortar sus fotos e imprimir m ltiples fotos en una p gina l Za Pulse el bot n Encender para encender la impresora Coloque papel fotogr fico Epson de tama o 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Carta o A4 en el alimentador de hojas Nota Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada Presione el bot n Impresi n Especial para iniciar el modo Impresi n especial Reimprim Restaur fotos Copi rias fotos a la GR Empezar OO Selecc Oprima el bot n OK 5 Para activar la funci n Restauraci n del color para recuperar los colores en fotos desva das mientras realiza la copia pulse el bot n y seleccione Activa Si la foto no est descolorida no active la funci n Restauraci n del color Oprima el bot n OK 7 Coloque la fotograf a original en la superficie de cristal del esc ner Nota Para copiar dos fotos deje una distancia m nima de 1 4 pulg 5 mm entre una foto y otra como se muestra en el m
36. n e Si utiliza un cable de extensi n con este producto compruebe que la suma de las corrientes nominales en amperios de todos los dispositivos conectados al cable de extensi n no sea superior a la corriente nominal de dicho cable Adem s compruebe que el amperaje total de todos los dispositivos conectados a la toma de pared no supere el amperaje m ximo del enchufe Evite lugares en donde se produzcan variaciones r pidas de calor o humedad en la que puedan producirse golpes o vibraciones o donde haya polvo 152 Mantenga suficiente espacio alrededor de la unidad para permitir una ventilaci n adecuada No obstruya o tape las aberturas en la carcasa de la impresora o introduzca objetos por las ranuras No coloque el equipo cerca de un radiador o fuente de calor o expuesta a la luz solar directa No utilice productos en aerosol que contengan gases inflamables en su interior o alrededor de la impresora Si lo hace puede ocasionar fuego Coloque la impresora en una superficie plana y estable que abarque toda la base en todas las direcciones El equipo no funcionar correctamente si est inclinado o en ngulo Debe haber una distancia m nima de 10 cm 4 pulgadas entre la unidad y la pared No abra la parte del esc ner mientras el producto est copiando imprimiendo o escaneando No toque el cable plano de color blanco que est adentro de la impresora y tenga cuidado de no machucarse los dedos al cerrar el esc ner No de
37. n el nombre y el formato del archivo de la imagen escaneada que desea guardar 102 1 Seleccione la carpeta en la que desea guardar la imagen escaneada ya sea Mis documentos o Mis im genes algunas versiones de Windows o Documentos o Im genes algunas versiones de Windows y Macintosh Si desea seleccionar otra carpeta haga clic en Personalizado y seleccione Examinar Windows o Elegir Macintosh y seleccione la carpeta Para guardar la imagen en el escritorio haga clic en Personalizado aG E i Apts de wik Docismrt s ayre Prerraicado Mombze So Actora Frate o neras de 34 Dee y Meno de nar L Fame de sagn lo FGO h are Drt ahr Noei de Compeentr 16 odiado rs sais Peti OC ON AAAUITS DURAN ACTAS Con A Do PENA J Many acta verda artos Je la upamia tac n de antaras J Abm cagas de magarmi dejas de ec ra Leona a NAi 2 Especifique un prefijo de nombre de archivo Se a adir autom ticamente un n mero de tres d gitos al nombre del archivo aunque puede cambiar el N mero de inicio si lo desea Si va a escanear varias im genes a la vez cada una recibir un n mero de tres d gitos distinto 3 Seleccione un formato de archivo en la tabla siguiente En algunos formatos el bot n Opciones est disponible para configurar ajustes detallados Formato extensi n del Explicaci n archivo BMP El formato de archivo de imagen est ndar para la mayor a de los programas de Windows JPEG J
38. n Desacirado O Poca Iria Dezacirado B Semow l creco Adrad Delecto Seleccione Icono 5 Fico Ejemplo T Pulse des veces sobre el icono abia la ventana de status de la impresora Y Adra awo inia baa 19 Buscar achasizaci nes promocionales y b cnicas Epson Macintosh 1 2 3 4 Abra la carpeta Aplicaciones del disco duro Abra la utilidad EPSON Printer Utility2 Seleccione SP RX610 Series y haga clic en OK Seleccione EPSON StatusMonitor 86005 EPSON Status Monitor EPSON SP RXG10 Series EPSON USB EPSON Status Monitor Nivel de tima restante JTN Pulse sobre la imagen del cartucho de unta para obtener informaci n acerca del cartucho sctual Actuabzar E o 3 C mo adquirir cartuchos Epson Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado Para encontrar el distribuidor m s cercano p ngase en contacto con Epson 119 Adquiera estos cartuchos Epson genuinos Color de tinta C digo del producto Negro 82 o 81 Alta capacidad Cian 82 0 81 Alta capacidad Cian Claro 82 0 81 Alta capacidad Magenta 82 o 81 Alta capacidad Magenta Claro 82 o 81 Alta capacidad Amarillo 82 0 81 Alta capacidad Deje los cartuchos viejos instalados en la impresora hasta que est listo para reemplazarlos para evitar que se resequen los inyectores del cabezal de impresi n Nota Se recomienda que ut
39. pa 8 Una vez que sustituya todos los cartuchos necesarios cierre la tapa del compartimiento de cartuchos y emp jela hasta o r el clic que indica que est colocada en su sitio 9 Baje la unidad del esc ner 122 10 Oprima el bot n OK para iniciar la carga de la tinta Este proceso dura aproximadamente 2 minutos Cuando vea un mensaje de finalizaci n en la pantalla significa que la carga de tinta ha terminado Precauci n Nunca apague la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series mientras la tinta se est cargando o gastar tinta Si aparece un mensaje de sustituci n de cartucho de tinta en el monitor de visualizaci n pulse el bot n OK y presione los cartuchos hacia abajo firmemente Si retira un cartucho de tinta para usarlo en el futuro proteja la zona de suministro de tinta de la suciedad y el polvo y gu rdelo en las mismas condiciones ambientales que la impresora con la etiqueta mirando hacia delante Tenga en cuenta que hay una v lvula en el orificio de suministro de tinta lo que hace innecesario el uso de cubiertas o tapones pero tenga cuidado y evite que la tinta manche los elementos que est n en contacto con el cartucho No toque el orificio de suministro de tinta del cartucho o el rea circundante y no almacene el cartucho boca abajo Si retira un cartucho que est agotado o con poca tinta no podr instalarlo y utilizarlo nuevamente C mo ajustar la calidad de impresi n Si la calidad de im
40. patr n limpie o alinee el cabezal de impresi n e Si no se imprime la p gina es posible que haya un problema con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Busque soluciones adicionales Si no funcionan p ngase en contacto con Epson Componentes del producto Utilice estos dibujos para identificar los componentes del producto Gu a lateral Soporte del papel Monitor de Adaptador para visualizaci n CD DVD de 8 cm Botones del panel de control Tapa de la ranura de Palanca de tarjetas de memoria la bandeja de salida Bandeja de salida y extensiones Bandejapara Gu a de la CD DVD bandeja para CD DVD 132 Cubierta para documentos Superficie de cristal del esc ner Conector USB para una unidad flash Ranuras para USB o un cable para tarjetas de c mara o dispositivo memoria de almacenamiento extemo Entrada de energ a para el cable de alimentaci n Cable USB para computadora Esc ner Soporte de los cartuchos de tinta en la posici n de inicio Cable USB para computadora Tapa frontal Problemas y soluciones Consulte estas secciones para obtener soluciones a problemas que pueda tener al utilizar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series 133 Problemas de instalaci n Problemas de copiado Problemas de papel Problemas con las tarjetas de memoria Problemas de impresi n desde una computadora Problemas de composici n y contenido Proble
41. posici n ja J Utilizando una regla milim trica mida la distancia entre el agujero hasta las cruces marcadas AyB 8 Haga clic en Ajuste de la posici n Ajuste de posici n de impresi n For Macintosh 0 0 mm 9 Haga clic en Entrada de valor luego introduzca la distancia para A en el cuadro Espacio Cancelar Entrada de valor Espacio superior 25 0 lt mm Espacio derecha 25 0 Reiniciar superior y la distancia para B en el cuadro Espacio derecha 71 10 Haga clic en Aceptar Ahora puede copiar otro CD o DVD e imprimir su dise o de nuevo C mo ajustar la calidad de impresi n Si la tinta mancha su dise o de disco puede ajustar la saturaci n de color y la densidad de tinta usando un CD extra Esto puede ser necesario para asegurar que sus dise os tengan la mejor apariencia en la marca particular de discos que va a utilizar 1 Coloque el CD en la bandeja para CD Coloque la bandeja en la impresora 2 Imprima un patr n de densidad y ajuste la saturaci n y la densidad de tinta seg n las instrucciones para su computadora C mo ajustar la posici n en Windows C mo ajustar la densidad en Macintosh Cuando haya terminado puede copiar otro CD o DVD e imprimir su dise o de nuevo C mo ajustar la densidad en Windows 1 Abra la aplicaci n Epson Print CD Abra el men Archivo y seleccione Imprimir Seleccione EPSON Stylus Photo RX610 Series
42. problema con su tarjeta de memoria o medio de almacenamiento Revise la tarjeta u otro soporte e int ntelo de nuevo Nota Si necesita ajustar el brillo del monitor de visualizaci n pulse el bot n Configurar seleccione Mantenimiento seleccione Brillo LCD y seleccione un ajuste m s claro o m s oscuro Para cambiar los ajustes del monitor de visualizaci n para mostrar 9 fotos al mismo tiempo en vez de s lo una pulse el bot n Ver Recortar repetidamente hasta que cambie C mo ejecutar una prueba de la impresora Una prueba de la impresora le ayudar a determinar si la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series est funcionando correctamente 131 D Ur eop P Apague la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y la computadora si est conectada Desconecte cualquier cable USB Cargue papel normal en el alimentador de hojas Presione el bot n Configurar Seleccione Mantenimiento y oprima el bot n OK Seleccione Test inyectr y oprima el bot n OK Mantenimiento A Test inet Limpiez cabez Brillo LCD Alineac cabez y aEnpezar ES Cancelar Oprima el bot n lt gt Iniciar La impresora empieza a imprimir el patr n de la prueba de inyectores e Sila p gina se imprime la impresora est funcionando El problema se puede deber a su computadora el cable el software o los ajustes seleccionados Busque soluciones adicionales o instale el software de nuevo Si aparecen espacios en el
43. red Primero aseg rese de configurar la Epson Stylus Photo RX610 Series como una impresora compartida 1 Realice una de las siguientes acciones En Windows Vista Haga clic en 3 haga clic en Panel de control y haga clic en Impresora debajo de la categor a Hardware y sonido En Windows XP Haga clic en Inicio haga clic en Panel de control y haga clic en Impresoras y otro hardware o Impresoras y faxes En Windows 2000 Haga clic en Inicio haga clic en Configuraci n y haga clic en Impresoras Realice una de las siguientes acciones En Windows Vista Haga clic en Agregar una impresora despu s seleccione Agregar una impresora de red inal mbrica o Bluetooth Windows Vista busca la impresora en la red y muestra su nombre cuando la encuentra Siga con el paso 8 150 En Windows XP o 2000 Haga doble clic en el icono Agregar una impresora Aparecer el Asistente para agregar impresoras Contin e con el siguiente paso Haga clic en Siguiente Seleccione Una impresora de red y haga clic en Siguiente Haga clic en Siguiente otra vez NAL Haga doble clic en el icono de la computadora que est conectada a la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series 7 Haga clic en el icono de la Epson Stylus Photo RX610 Series y haga clic en Siguiente 8 Siga las instrucciones en pantalla para acceder a la impresora compartida Nota Es posible que necesite insertar el CD incluido con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Ser
44. un documento o foto hasta que est listo para imprimir haga clic en En espera 4 Para asignar una prioridad a la impresi n de este documento o foto en relaci n con otros que va a imprimir seleccione un ajuste del men desplegable Prioridad Cuando termine est listo para imprimir C mo imprimir documentos o fotograf as Despu s de seleccionar las ajustes de impresi n haga clic en Imprimir para iniciar la impresi n Mientras se imprime el documento o la foto puede revisar el estado de impresi n C mo revisar el estado de impresi n Durante la impresi n puede ver el progreso de la tarea de impresi n y controlar la impresi n y los niveles de tinta 1 Haga clic en el icono de la impresora Stylus Photo RX610 o del Centro de Impresi n cuando aparezca en el dock en la parte inferior de la pantalla En el Centro de Impresi n haga doble clic en Stylus Photo RX610 60 e06 __ Stylus Photo RX610 o TE Detener tareas Utilidad Procesando la impresi n test doc P gina 1 de 2 Estado AiNombre test doc 2 Seleccione entre esta opciones Para cancelar la impresi n haga clic en la tarea de impresi n y haga clic en Borrar Para detener la impresi n haga clic en la tarea de impresi n y haga clic en Detener Para reanudar la impresi n despu s de detenerla haga clic en la tarea se alada con la palabra Detener y despu s haga clic en Reanudar Si aparecen varia
45. una la c mara Nota Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna c mara Dependiendo de los ajustes de su c mara y la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series es posible que no se puedan realizar ciertas combinaciones de tama o tipo de papel y composici n Tambi n consulte C mo guardar y exhibir sus fotos impresas C mo conectar la c mara Antes de conectar la c mara aseg rese de que la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series est encendida pero que no est imprimiendo 1 Retire la tarjeta de memoria de la ranura de la impresora 2 Conecte el cable USB de la c mara al conector EXT I F USB situado en la parte delantera de la impresora Si su c mara est encendida ver una de estas pantallas 109 K PictBridge USB DIRECT PRINT C mara conectada C mara conectada Ahora puede empezar a imprimir fotos desde su c mara C mo imprimir fotos desde una la c mara Una vez que haya conectado la c mara puede cargar papel e imprimir sus fotos 1 Cargue el tipo papel que desea utilizar para imprimir sus fotos 2 Presione el bot n Configurar 3 Pulse el bot n 4 o para seleccionar Config PictBridge y luego oprima el bot n OK O Config PictBridge Confi para C GREnpezar ON Selecc 4 Pulse el bot n para cambiar cualquiera de los ajustes de impresi n que aparecen en la pantalla Ajustes de impresi n de Config PictBridge
46. y longevidad C mo fotocopiar en CDs DVDs Puede copiar una foto impresa una ilustraci n un documento o un dise o de etiqueta para CD DVD en un disco CD o DVD de 12 cm compatible con impresoras de inyecci n de tinta para crear una apariencia personalizada Tambi n puede revisar su dise o en papel normal primero para ver c mo se va a ver la etiqueta Nota Si va a copiar en discos donde el rea imprimible se extiende hasta dentro de 4 mm de la orilla del agujero en medio es posible que tenga que ajustar el ajuste Interior en el panel de control de la impresora Consulte el paso 11 a continuaci n Tambi n consulte C mo imprimir en un CD DVD desde su computadora C mo imprimir en un CD DVD desde el panel de control de la impresora 1 Primero copie archivos m sica o video en el CD DVD antes de imprimir directamente el l para evitar que se produzcan errores 2 Pulse el bot n Encender para encender la impresora Cargue su CD DVD o papel normal para revisar el dise o en la impresora 4 Coloque la foto impresa la ilustraci n o el documento original o el CD DVD con el lado de la etiqueta hacia abajo en la superficie de cristal del esc ner 5 Presione el bot n Copiar para iniciar el modo de copiar si es necesario 1 copias A Coor s Documento Gr ficos Margen Copiar B justes 6 Para imprimir m s de 1 copia pulse el bot n o para seleccionar el n mero de copias
47. C mo colocar un CD DVD Puede imprimir en cualquier CD o DVD que sea compatible con impresoras de inyecci n de tinta 1 Primero copie archivos m sica o video en el CD DVD antes de imprimir el l para evitar que se produzcan errores 2 Encienda la impresora 3 Meta las extensiones de la bandeja de salida del papel 4 Presione la palanca de la bandeja hacia abajo para levantar la bandeja de salida y colocarla en la posici n para CD DVD 5 Coloque el disco en la bandeja para CD DVD con la etiqueta hacia arriba 62 Discos de 12 cm Discos de 8 cm Nota Para discos peque os de 8 cm coloque el adaptador en la bandeja y luego coloque el disco en el adaptador Para imprimir en discos de 8 cm solamente utilice en software Epson Print CD 6 Inserte la bandeja en las gu as de la bandeja de salida 7 Introduzca la bandeja hasta que queden alineadas las flechas Compruebe que la bandeja est debajo de las gu as Ahora puede imprimir en el CD DVD utilizando el software Epson Print CD o el panel de control de la impresora o puede hacer una fotocopia en un CD DVD Despu s de imprimir retire el CD DVD impreso Precauci n No apague o encienda la impresora mientras tenga un disco CD o DVD insertado Siempre retire el disco primero 63 C mo imprimir en un CD DVD desde su computadora Cuando instal el software de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series en su computadora instal el pr
48. C mo copiar un documento una foto o un dise o en un CD DVD Puede copiar documentos o fotograf as a color o en blanco y negro con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series utilizando una variedad de ajustes de copiar Tambi n puede copiar dise os de etiqueta en CDs o DVDs para crear discos personalizados C mo copiar documentos C mo copiar fotograf as C mo restaurar recortar o copiar m ltiples fotos C mo fotocopiar en CDs DVDs Nota Es posible que las copias no tengan exactamente el mismo tama o del documento original Si es necesario puede cambiar el idioma que se utiliza en el monitor de visualizaci n de la impresora C mo copiar documentos Puede fotocopiar documentos con papel normal o papel especial Epson de tama o Carta o A4 igual como lo har a con una copiadora 1 Pulse el bot n Encender para encender la impresora 2 Cargue papel normal o papel especial Epson de tama o Carta o A4 en el alimentador de hojas Nota Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada 3 Coloque el documento original en la superficie de cristal del esc ner 4 Presione el bot n Copiar para iniciar el modo de copiar si es necesario 1 copias ES gt Documento Gr ficos Composic Margen Papl norma y 5 Para imprimir m s de 1 copia pulse el bot n o para seleccionar el n mero de copias que desea hasta 99 6 Pulse el bot n o gt para seleccionar copias a Color o
49. CD Alineac cabez y aEnpezar ES Cancelar Oprima el bot n lt gt Iniciar El ciclo de limpieza dura aproximadamente 1 minuto Cuando termine aparecer un mensaje en la pantalla Precauci n Nunca apague la impresora mientras el proceso de limpieza del cabezal se est ejecutando ya que podr a da arse Oprima el bot n lt gt Iniciar para ejecutar una prueba de inyectores y comprobar si el cabezal de impresi n est limpio Es posible que necesite limpiar el cabezal de impresi n hasta 3 veces Tambi n puede apagar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y esperar por lo menos 6 horas Despu s intente imprimir de nuevo Desde la computadora 1 2 126 Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas En Windows Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora Ed ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla en la barra de tareas y seleccione Limpieza de cabezales En Macintosh Abra la carpeta Aplicaciones abra la utilidad EPSON Printer Utility2 seleccione SP RX610 Series y haga clic en OK Luego seleccione Limpieza de cabezales Pulse Inicio para impiar los myectores de los cabezales Debido a que la limpieza consume linta limpie s lo el cabezal de impresi n cuando aparezcan reas borrosas o vac os en su impresi n Use primero la uti dad Test de inyectores para cor rmar que el cabezal necesta una 2 3 Siga las instrucciones
50. Densid copia 0 y Q justar AB Hecho Para ajustar el tama o de la copia seleccione Zoom y elija Real para seleccionar un porcentaje utilizando los botones o o Ajust p g auto para cambiar el tama o de la imagen autom ticamente para ajustarla al papel o cualquiera de las opciones de tama o espec ficas que est n disponibles Para cambiar el tipo de papel seleccione Tipo papel y elija el papel que corresponda con el que tiene cargado en la impresora Tipo de papel Ajuste Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi gloss Prem Glossy Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Papel fotog Epson Premium Presentation Paper Matte Mate e Para cambiar el tama o de papel seleccione Tam o papel y elija el tama o que corresponda con el papel que tiene cargado en la impresora e Para cambiar la calidad de las copias seleccione Calidad y elija Est ndar ptima o Borrador e Para ajustar la oscuridad o la claridad de una fotocopia seleccione Densid copia y elija un ajuste superior m s oscuro o inferior m s claro e Para ajustar la cantidad de la expansi n de imagen cuando imprime fotos sin m rgenes seleccione Expansi n y elija Est ndar M n o Med Nota Si utiliza el ajuste M n la foto se puede imprimir con un borde blanco Nota Guarde y exhiba sus fotos correctamente para conseguir la
51. Esta funci n es s lo para usuarios avanzados Haga clic en el bot n de paleta de colores para utilizar estos ajustes Umbral Ajusta el nivel de delineaci n de las reas negras de texto y dibujo lineal lo que mejora el reconocimiento de texto en los programas de OCR Disponible nicamente si selecciona Blanco y Negro en Modo F cil o Ninguno en Modo Profesional como el ajuste Tipo Imagen C mo seleccionar el tama o de la imagen escaneada Puede escanear im genes a su tama o original o bien reducir o ampliarlas mientras las escanea Tambi n puede seleccionar un tama o de escaneado espec fico como 8 x 10 pulg para fotos para que puede recortar la imagen utilizando las proporciones correctas 1 Previsualice la imagen original 2 Seleccione el tama o que desea para la imagen escaneada de la lista Tama o Destino Tama o Destino Z Aparecer una l nea punteada marco con la proporci n adecuada para ese tama o en la imagen previsualizada 96 Previo Zoom Marco Nota Si necesita rotar la orientaci n del marco del rea escaneado haga clic en el icono de orientaci n 3 3 Si necesita crear un tama o de escaneado que no figure en la lista Tama o Destino seleccione Personalizar Hombre Tama o Destino Debredo por el U suana Anchoa 4 As gnele un nombre al tama o personalizado introduzca el tama o haga clic en Guardar y haga clic
52. Haga clic en Patr n de Confirmaci n de Densidad de Impresi n gt yn Impresora EPSON Stylus Photo RX610 Series Copias 1 3 Tipo convo Cecrocci n de Coke de impeesi n 7 7 Ajuste de posici n de represi n M s Claro Por Delecto M s Oscuro Ninguna Pav n de Confimaci n d Impresi n Ajuste de posici n de impresi n G Pav n de Confirmaci n de Densidad de Impresi n Alimentaci n de papel Posici n Primera vez Segunda Tercera pap C Patr n de Confirmaci n de Posici n de impresi n impresi n manual Cancelar Ayuda Haga clic en Imprimir para imprimir el patr n de densidad en el disco Retire el disco Revise el CD para ver si necesita ajustar la densidad para que sea m s oscura o m s clara Inserte el mismo CD otra vez 02m Ajuste el control deslizante Correcci n de Color de Impresi n para un ajuste m s oscuro o m s claro 72 10 Haga clic en Imprimir para imprimir un patr n nuevo en otro lugar en el mismo disco 11 Revise el CD otra vez y si es necesario cambie los ajustes e imprima de nuevo Haga clic en Segunda o Tercera para imprimir patrones adicionales con diferentes ajustes 12 Deje que el disco se seque durante 24 horas y luego revise los resultados Si es necesario ajuste la densidad otra vez Ahora puede copiar otro CD o DVD e imprimir su dise o en l C mo ajustar la densidad en Macintosh 1 Abra la aplicaci n Epson Print CD Abra el me
53. PG El formato JPEG ofrece un alto nivel de compresi n de datos de im genes No obstante cuanto mayor sea el porcentaje de compresi n menor ser la calidad de la imagen Si necesita modificar o retocar la imagen se recomienda el formato TIFF TIFF m ltiple En el formato TIFF se guardan varias p ginas en un mismo archivo y TIP puede editar las im genes utilizando un programa compatible TIFF TIF Un formato de archivo creado para intercambiar datos entre muchos programas tales como aplicaciones de gr ficos y de autoedici n 103 PDF PDF Un formato de documento que se puede leer tanto en los sistemas Windows como en Macintosh utilizando Adobe Reader o Acrobat Se puede guardar documentos de varias p ginas en un nico archivo PDF PICT PCT El formato de archivo de imagen est ndar para la mayor a de los programas de Macintosh PRINT Image Matching II JPG o TIE Formatos de archivo que incluyen datos Epson PRINT Image Matching II para mejorar la calidad y disfrutar de una gama de colores m s amplia no afecta la apariencia de la imagen en la pantalla 4 Las casillas de verificaci n situadas en la parte inferior de la ventana le ofrecen estas Opciones e Sobreescribir cualquier fichero con el mismo nombre Seleccione esta opci n para sobreescribir archivos anteriores que tienen el mismo nombre Mostrar esta ventana antes de la siguiente sesi n de escaneo S
54. Para revisar la imagen ampliada pulse el bot n OK luego pulse el bot n OK otra vez o pulse el bot n X Anterior para cambiar el rea de recorte Ajustes de impresi n del modo Tarjeta de memoria 26 Pulse el bot n v Ajustes para cambiar estos ajustes de impresi n mientras imprime desde una tarjeta de memoria Tam o papel 4x6in Composic Sin margen Calidad Est ndar Filtro Desact y Q justar AB Hecho e Para cambiar el tipo de papel seleccione Tipo papel y elija el papel que corresponda con el que tiene cargado en la impresora Tipo de papel Ajuste Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem Glossy Epson Premium Photo Paper Semi gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Papel fotog Papel normal Papl normal Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Mate e Para cambiar el tama o de papel seleccione Tam o papel y elija el tama o que corresponda con el papel que tiene cargado en la impresora e Para cambiar la composici n seleccione Composic y elija uno de los ajustes que aparecen en el monitor La Con m rgens m ooer 1 2 y cho 9 Cancelar Nota La opci n Sin margen expande la imagen hasta el borde del papel la imagen se puede recortar un poco vea Expansi n a continuaci n 27 Para cambiar la calidad de las copias seleccione Calidad y eli
55. a aplicaci n de impresi n e Guarde todos los ajustes seleccionados para poder usarlos despu s haga clic en Guardar ajustes y asigne un nombre a los ajustes para utilizar los ajustes guardados m s adelante selecci nelos de la lista Ajustes personalizados e Recupere los ajustes predeterminados haga clic en Restaurar ajustes e Seleccionar diferentes ajustes de composici n e Seleccione opciones_de impresi n b sicas Cuando termine est listo para imprimir C mo imprimir documentos o fotograf as Despu s de seleccionar los ajustes de impresi n haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y volver a la ventana Imprimir T m imprimir General Selecionar mpresora Agregar impresora e Microsoft XPS Documern P EPSON Stylus Photo RABIO Senes Fax prone a Exodo Lato un archivo Preferencias Ubicaci n Comentano Dusca moresca intervalo de p ginas Todo N mero de copias 1 P ginas 165535 i 111 2 y3 Escrba un solo n mero o intervalo de 2 p gnas Por ejemplo 5 12 Haga clic en Aceptar o Imprimir para iniciar la impresi n Mientras se imprime el documento o la foto puede revisar el estado de impresi n C mo revisar el estado de impresi n Durante la impresi n aparecer esta ventana para mostrar el progreso del trabajo Le permite controlar la impresi n y revisar el estado de los cartuchos de tinta 50 EPSON Documento Faltan Osec P gina 0 3 e Tipo de papel Papel norma
56. a la derecha en la posici n de inicio Si es necesario encienda la impresora luego ap guela de nuevo utilizando el bot n Encender 6 Fije el soporte de los cartuchos de tinta a la carcasa con cinta adhesiva Deje los cartuchos instalados para evitar da ar la impresora 148 7 Baje la unidad del esc ner Embale la unidad en la caja original o en una de tama o similar utilizando los materiales protectores para evitar que se mueva dentro de la caja 9 Mantenga la impresora nivelada durante el transporte para evitar que se da e 10 Despu s de desembalar la unidad retire la cinta adhesiva del soporte de los cartuchos de tinta Si observa que la calidad de impresi n disminuye cuando imprime en un lugar nuevo limpie y alinee la cabezal de impresi n C mo utilizar la impresora en una red Para utilizar la impresora en una red peque a de computadoras debe instalar el software de la impresora en la computadora conectada a la red seg n sea necesario y configurar la impresi n a trav s de una red Nota Si desea imprimir a trav s de una red de gran tama o comun quese con su administrador de red para obtener instrucciones de configuraci n Siga las instrucciones de estas secciones seg n el sistema operativo de red que va a utilizar C mo configurar una red en Windows Vista XP 2000 C mo configurar una red en Macintosh C mo configurar una red en Windows Vista XP 2000 Instale el software de la Epso
57. al Problemas con la calidad de imagen el problema de calidad aparece en pantalla Si una imagen escaneada en la pantalla de su computadora tiene un problema de calidad consulte las soluciones de esta secci n Nota El color y la calidad de las im genes mostradas en el monitor de visualizaci n de la impresora no coincidir n con los originales Si la imagen se ve bien en la pantalla pero se imprime con una calidad baja compruebe si existen problemas de calidad de impresi n S lo aparecen unos puntos en la imagen Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas Las l neas rectas de la imagen aparecen torcidas La imagen est distorsionada o borrosa Los colores aparecen distorsionados en los bordes de la imagen La imagen es muy oscura Una imagen de la parte posterior del original aparece en la imagen escaneada Los patrones arrugados aparecen en la imagen La imagen se escanea al rev s Los colores de la imagen no coinciden con los colores originales Tiene problemas al ajustar el rea de escaneado en la previsualizaci n en miniatura S lo aparecen unos puntos en la imagen e Verifique que el documento est colocado en la superficie de cristal del esc ner con el lado que va a escanear hacia abajo e Cuando escanee con el ajuste Blanco y Negro en Modo F cil o el ajuste Ninguno en Modo Profesional cambie el ajuste de Umbral Aparece una l nea de puntos en todas las im genes escaneadas S
58. amente desde la tarjeta de memoria de su c mara digital insert ndola en las ranuras para tarjetas de memoria de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Antes de comenzar cargue papel fotogr fico Siga los pasos de estas secciones para imprimir desde una tarjeta de memoria C mo insertar la tarjeta de memoria C mo ver las fotos en la tarjeta C mo imprimir fotos desde una hoja de ndice C mo imprimir tarjetas de felicitaci n con fotos C mo imprimir fotos seleccionadas anteriormente en la c mara DPOF C mo extraer la tarjeta de memoria 22 Tambi n consulte C mo guardar y exhibir sus fotos impresas C mo imprimir desde una c mara u otro dispositivo externo C mo insertar la tarjeta de memoria Introduzca solamente una tarjeta a la vez en una de las ranuras para tarjetas de memoria de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Inserte su tarjeta en la ranura correcta como se muestra a continuaci n Tarjetas de memoria compatibles Ranura Tipo de tarjeta Ranura superior sp SDHC miniSD miniSDHC microSD microSDHC MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo Memory Stick Micro MagicGate Memory Stick xD Picture Card xD Picture Card Tipo H xD Picture Card Tipo M MagicGate Memory Stick Duo Ranura inferior CompactFlash x TM Microdrive Requiere un adaptador Com
59. ar un test de inyectores aseg rese que la dsposilivo est encencida y conectada al ordenador Adem s ateg rese que liene papel normal 44 o carta cargado en el alimentador de hojas Pulse imprimi para imprime un patr n de test de inyectores o pulse Finalizar pera sal 3 Haga clic en Imprimir Revise la impresi n del patr n de la prueba de inyectores para comprobar si aparecen espacios en las l neas E Los inyectores est n limpios Es necesario limpiar los inyectores 5 Sino aparecen espacios haga clic en Finalizar Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue limpie el cabezal de impresi n C mo limpiar los inyectores del cabezal de impresi n Si la calidad de impresi n disminuye y el patr n de la prueba de inyectores indica que los inyectores est n obstruidos puede limpiar el cabezal de impresi n Nota No puede limpiar el cabezal de impresi n si alg n cartucho tiene un nivel de tinta bajo o est agotado Debe reemplazar el cartucho primero 125 Puede limpiar el cabezal de impresi n utilizando el panel de control de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series o su software Utilizando el panel de control 1 2 3 4 Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas Presione el bot n Configurar Seleccione Mantenimiento y oprima el bot n OK Seleccione Limpiez cabez y oprima el bot n OK Mantenimiento A Test inyectr Brillo L
60. ara editar e imprimir Siga las instrucciones de estas secciones para realizar tareas especiales de escaneado C mo restaurar los colores mientras escanea C mo escanear a un archivo PDF C mo ver e imprimir las im genes escaneadas 79 C mo iniciar Epson Scan Antes de iniciar Epson Scan coloque el original en la superficie de cristal del esc ner En Windows Haga doble clic en el icono de EPSON Scan que se encuentra en el escritorio Windows En Macintosh Abra la carpeta Aplicaciones y haga clic en el icono EPSON Scan EPSON Scan Para escanea en el modo Autom tico 3 Escaneal coloque o cargue el material que desee escanea y haga cic en Escanear Para accede a Restauraci n del color y Perngnelizas obras opciones haga c c en el bot n A Personalizar y dafina los ajustes J Mostrar este cuacto de di logo artes dal pr ximo escaneado w Puede cambiar el mado de escaneado en el cuadro de beta Modo de la parte superior derecha de la yudal 2 ventana Cena Ahora puede seleccionar un modo de escaneado C mo escanear desde otro programa Antes de iniciar coloque el original en la superficie de cristal del esc ner l 80 Realice una de las acciones siguientes para iniciar el programa de escaneado En Windows Haga doble clic en el icono del programa situado en el escritorio si est disponible Si no haga clic en Inicio o seleccione Todos los programas o Programa
61. arta 8 5 x 11 pulg 21 6 S041062 100 Matte x 27 9 cm Legal 8 5 x 14 pulg 21 6 S041067 100 x 35 6 cm Epson Premium Presentation 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 S041467 50 Paper Matte cm sin m rgenes Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 S041257 50 x 27 9 cm S042180 100 Epson Premium Presentation Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 5041568 50 Paper Matte Double sided x 27 9 cm Epson Photo Quality Self A4 8 3 x 11 7 pulg 21 1 S041106 10 adhesive Sheets x 29 7 cm Tipos y tama os de papel sin m rgenes Tipo de papel sin m rgenes Epson Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi gloss Tama o de papel sin m rgenes 4x6 Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm 17 Tipo de papel sin m rgenes Tama o de papel sin m rgenes Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm Epson Premium Presentation Paper Matte 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm Ajustes de tipo de papel para el papel soporte cargado en la impresora Para obtener una ptima calidad de imagen es importante seleccionar el ajuste Papel o Tipo de papel correcto Esta opci n indica a la impresora qu tipo de papel va a utilizar y ajusta
62. ciar para empezar a escanear e imprimir Espere hasta que termine la impresi n antes de imprimir desde otras hojas de ndice Nota Si desea cancelar la impresi n de las copias pulse el bot n Y Cancelar Cuando termine de imprimir puede retirar la tarjeta de memoria 32 C mo imprimir tarjetas de felicitaci n con fotos Puede crear tarjetas de felicitaci n personalizadas utilizando fotos en su tarjeta de memoria o unidad flash USB y agregar su propio texto escrito a mano o impreso Primero selecciona una foto e imprime una plantilla en papel normal A continuaci n rellena la plantilla a ade su mensaje e imprime tres tarjetas en una hoja de papel Epson Premium Photo Paper Glossy de tama o Carta l 2 3 4 10 11 Cargue varias hojas de papel normal de tama o tama o Carta en el alimentador de hojas Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas Presione el bot n Impresi n Especial para iniciar el modo de impresi n especial Pulse el bot n o para seleccionar Hoja impr combinada GREnpezar OI Selecc Oprima el bot n OK Compruebe que est seleccionada la opci n Selec foto e imprimir plantilla y oprima el bot n OK Pulse el bot n o para seleccionar la foto que desea luego oprima el bot n OK Presione el bot n lt gt Iniciar para imprimir la plantilla de tarjeta de felicitaci n en papel normal Despu s de que se imprima la plantilla utilice un bol graf
63. dad de la expansi n de imagen cuando imprime fotos sin m rgenes seleccione Expansi n y elija Est ndar M n o Med Nota Si utiliza el ajuste M n la foto se puede imprimir con un borde blanco Oprima el bot n OK Encienda la c mara Siga las instrucciones incluidas con su c mara para seleccionar sus fotos y ajustes e imprimirlas Cuando termine de imprimir apague la c mara y descon ctela del conector USB de la impresora C mo imprimir desde un dispositivo de almacenamiento externo Puede imprimir desde un dispositivo de almacenamiento externo que est conectado a la impresora tal como una unidad flash USB o un quemador de CDs una unidad Zip o una unidad ptica Nota Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna unidad Es posible que no pueda imprimir fotos desde el dispositivo de almacenamiento si fueron guardadas en el dispositivo utilizando un producto que no fuera la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series 1 Retire la tarjeta de memoria de la ranura de la impresora 2 Inserte la unidad flash USB o el cable USB del dispositivo externo al conector EXT I F USB situado en la parte delantera de la impresora 112 3 Introduzca el soporte de almacenamiento como un CD o un disco Zip en la unidad si es necesario 4 Si existen carpetas en el soporte de almacenamiento seleccione la carpeta que desea y oprima el bot n OK Pulse el bot n Tarjeta de Memoria en la impresora Siga
64. de la ventana Imprimir 1 Seleccione Copias y p ginas del men desplegable Impresora Stylus Photo RX610 Preajustes Est ndar DS E Copias y p ginas Copias 1 M Intercaladas P ginas Todas _ Desde 1 hasta 1 2 C PDFw Previsualizar Recambios Cancelar Cimprimir 2 Para imprimir varias copias de su documento introduzca el n mero en el campo Copias Para intercalar las copias en grupos de documentos haga clic en Intercaladas Si solamente desea imprimir ciertas p ginas de su documento introduzca el n mero de las p ginas que quiere imprimir en los campos P ginas Desde y A Cuando termine est listo para imprimir 57 C mo gestionar los colores Puede controlar como se utilizan los colores en las fotos seleccionando las opciones Tinta y ColorSynce de la ventana Imprimir 1 Seleccione Tinta del men desplegable Impresora Stylus Photo RX610 53 Preajustes Est ndar H3 Tinta paa 2 Calibraci n de color ColorSync Sin ajustes de color Modo Color vivo EPSON HH Gama o mis ajustes O PDFw Previsualizar Recambios Cancelar Eimprimir 2 Seleccione una de los siguientes m todos de gesti n de color e La opci n Calibraci n de color le permite seleccionar un Modo de color que selecciona el m todo principal de imprimir colores en las fotos y gr ficas Color est
65. do haga clic en Personalizar 3 Haga clic en Escanear El archivo de la imagen escaneada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh Ahora puede ver e imprimir la imagen C mo escanear en Modo F cil Semi autom tico Inicie el programa Epson Scan y seleccione Modo F cil como el ajuste Modo Tipo DocumentolY Ei Fotograf a Tipo Imagan Color Grises 82 Siga las instrucciones de estas secciones para seleccionar los ajustes para su original seg n sea necesario C mo seleccionar el tipo de documento o imagen C mo seleccionar el destino del archivo escaneado C mo seleccionar la calidad de escaneado Resoluci n C mo previsualizar una imagen C mo seleccionar el rea de la imagen escaneada C mo ajustar la calidad de imagen C mo seleccionar el tama o de la imagen escaneada C mo escanear y ver la imagen Tambi n consulte C mo escanear autom ticamente Modo Autom tico C mo escanear en Modo Profesional totalmente manual C mo seleccionar el tipo de documento o imagen Fl Fotograf a Tipo Imagen Color Destino PartallaAyeb 0 impresora Ajustes de Imagen Destiamado Conecci n cleeoscuralkK Restauraci n de Color Eliminaci n del Polyo Bl 1 Seleccione el tipo de original que va a escanear del men desplegable Tipo Documento como Fotograf a o Texto 2 Seleccione si el original es Color Grises o Blanco
66. e Epson Print CD o en el panel de control de la impresora La tinta mancha los discos CD DVD e Compruebe que est imprimiendo en discos CDs o DVDs compatibles con impresoras de inyecci n de tinta y que la superficie del disco est seco e Manipule los discos impresos con cuidado y d jelos secar por 24 horas antes de insertarlos en alg n reproductor e Ajuste la calidad de impresi n utilizando el panel de control de la impresora o el software Epson Print CD La imagen en el CD DVD presenta un aspecto tenue Ajuste la calidad de impresi n utilizando el panel de control de la impresora o el software Epson Print CD C mo reinstalar el software Si tiene alg n problema que requiere que desinstale y reinstale el software siga las instrucciones de una de estas secciones En Windows Macintosh En Windows 1 Apague la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Desconecte el cable USB de la impresora 2 3 Haga clic en Inicio o y seleccione Programas o Todos los programas 4 Seleccione Epson o Impresoras Epson y seleccione Desinstalados del software de impresoras EPSON Nota En Windows Vista haga clic en Continuar y vaya al siguiente paso 5 En la siguiente ventana seleccione EPSON Stylus Photo RX610 Series y haga clic en Aceptar Siga las instrucciones en pantalla 6 Abra el Panel de control de Windows y haga clic en Desinstalar un programa debajo de Programas Windows Vista o haga doble clic en Agregar o q
67. e Fino para texto y gr ficos la calidad y velocidad de impresi n es buena e Foto para fotos y gr ficos la calidad y velocidad de impresi n es buena e Photo RPM para la mejor calidad de impresi n y la velocidad de impresi n m s lenta 3 Haga clic en Alta velocidad para acelerar la impresi n puede reducir la calidad de impresi n 4 Para girar la imagen que va a imprimir haga clic en Espejo Cuando termine est listo para imprimir C mo cambiar la composici n de impresi n Puede seleccionar una variedad de opciones de disposici n en la ventana Imprimir 1 Seleccione Disposici n del men desplegable 56 Impresora Stylus Photo RX610 Preajustes Est ndar Disposici n P ginas por hoja Orientaci n 1 Borde Ninguno B Crow Previsualizar Recambios Cancelar Etmprimir 2 Paraimprimir m ltiples p ginas en una hoja seleccione 2 4 6 9 o 16 en el men desplegable P ginas por hoja Seleccione el orden en el que se imprimen las p ginas en un hoja con el ajuste Orientaci n Para imprimir bordes alrededor de cada p gina seleccione uno de los ajustes de l neas del men desplegable Borde Cuando termine est listo para imprimir C mo seleccionar las opciones de copias e intercalaci n Puede cambiar el n mero de copias a imprimir seleccionar intercalaci n y seleccionar cu les p ginas se van a imprimir des
68. e carga adicionales 5 Deslice la gu a lateral contra el borde del papel pero sin ejercer demasiada fuerza Tambi n consulte C mo cargar papel para imprimir documentos C mo cargar sobres C mo cargar papel para imprimir documentos Puede imprimir documentos utilizando una variedad de tipos y tama os de papel 1 Abra el soporte del papel y tire de la extensi n hacia arriba 2 Abra la tapa frontal y extienda las extensiones de la bandeja de salida 12 3 Deslice la gu a lateral izquierda 4 Con la cara imprimible hacia arriba coloque el papel contra el lado derecho y detr s de la lengieta Nota Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada Cargue el papel en posici n vertical independientemente de la orientaci n del documento Cargue el papel con membrete o preimpreso de manera que el borde superior del papel ingrese primero No cargue papel perforado para uso en cuaderno 13 No coloque papel por encima de la flecha marcada en la gu a lateral Revise el paquete del papel para obtener instrucciones de carga adicionales 5 Deslice la gu a lateral contra el borde del papel pero sin ejercer demasiada fuerza Tambi n consulte C mo cargar papel para imprimir fotos C mo cargar sobres C mo cargar sobres Puede imprimir en sobres de tama o 4 1 8 x 9 1 2 pulg 10 5 x 24 1 cm 10 1 Abra el soporte del papel y tire de la extensi n hacia arriba 2 Abra la tapa f
69. ea obtener m s detalles Si no funciona p ngase en contacto con el fabricante de su computadora e Si vaa imprimir por medio de una red configure el software para la impresi n en una red El idioma del panel de control es incorrecto Si desea seleccionar un idioma diferente para los mensajes del panel de control pulse el bot n Configurar seleccione Maintenance Mantenimiento elija Language Idioma y seleccione el idioma Problemas de copiado No se imprime nada a n cuando el indicador Encender est encendido La impresora emite sonidos como si estuviese imprimiendo pero no se imprime nada La impresora emite sonidos cuando est inactiva durante un tiempo No se imprime nada a n cuando el indicador Encender est encendido e Ejecute una prueba de la impresora Si la p gina de prueba se imprime aseg rese de que el software est instalado correctamente La impresora emite sonidos como si estuviese imprimiendo pero no se imprime nada e Confirme que los inyectores del cabezal de impresi n no est n obstruidos e La impresora no funciona correctamente si est inclinada o de lado Col quela en una superficie plana y estable que abarque toda la base en todas las direcciones La impresora emite sonidos cuando est inactiva durante un tiempo La unidad est ejecutando un ciclo rutinario de mantenimiento Problemas de papel El papel no avanza correctamente Obstrucciones de papel El papel no se expulsa por compl
70. eadas se abrir n en la ventana del programa Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan Ahora puede ver e imprimir la imagen C mo escanear a un archivo PDF Puede escanear un documento con m ltiples p ginas y guardarlo como un archivo PDF Formato de Documento Port til en su computadora Nota Puede escanear una p gina a PDF utilizando el Modo Autom tico Haga clic en Personalizar haga clic en Ajustes de Guardar Archivo y seleccione PDF como el tipo de archivo 1 Coloque la primera p gina del documento original sobre la superficie de cristal del esc ner 2 Inicie el programa Epson Scan 3 Seleccione Modo F cil como el ajuste Modo Temo Dibujo Linea Tipo Imagan Color Grises Destino Partalla Ayeb impresora Ajustes de Imagen 4 Seleccione los ajustes Tipo Documento y Tipo Imagen y Destino luego previsualice su imagen Haga clic en Escanear En la ventana de ajustes del archivo escaneado seleccione una carpeta para su archivo y seleccione PDF como el ajuste Tipo de archivo 101 7 Haga clic en Aceptar 8 La impresora Epson Stylus Photo RX610 Series escanear la primera p gina y mostrar esta ventana Si va a escanear varias p gina haga clic en A adir p gina A continuaci n reemplace la primera p gina en la superficie de cristal del esc ner con la segunda p gina y haga clic en Escanear otra vez repita este paso para cada p gina seg n sea necesario Cuando ter
71. ectores est n obstruidos utilizando el panel de control de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series o su software Desde el panel de control 1 Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas 2 Presione el bot n Configurar 3 Seleccione Mantenimiento y oprima el bot n OK 4 Seleccione Test inyectr y oprima el bot n OK Mantenimiento A ESE Limpiez cabez Brillo LCD lineac cabez y aEnpezar SY Cancelar 5 Oprima el bot n lt gt Iniciar 6 Revise la impresi n del patr n de la prueba de inyectores para comprobar si aparecen espacios en las l neas Los inyectores est n limpios Es necesario limpiar los inyectores 124 7 Sino aparecen espacios el cabezal de impresi n est limpio Oprima el bot n OK para seguir imprimiendo Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue oprima el bot n lt gt Iniciar para limpiar el cabezal de impresi n Repita el proceso si es necesario Desde la computadora 1 Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas 2 En Windows Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora Bd ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla en la barra de tareas y seleccione Test de inyectores En Macintosh Abra la carpeta Aplicaciones abra la utilidad EPSON Printer Utility2 seleccione SP RX610 Series y haga clic en OK Luego seleccione Test de inyectores Pas realz
72. el Opcones de muren n Eyerte AMlerertado de hojas Photol pharce Igverte orden Eapel Papel momal Bright Who Paper Pamanssiza documento Tapado A4 210 x 297 mm Mapes Niveles de trta Onertaci n 9 Vetica Horizonty El Bosimea aptes Soporte t cnico Moina aites ace Cancelar Auda 3 Seleccione los ajustes de impresi n que desea utilizar como los ajustes predeterminados en todas las aplicaciones de Windows A n tendr la opci n de modificar los ajustes predeterminados dentro de una aplicaci n seg n sea necesario C mo imprimir con una Macintosh Puede imprimir con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series utilizando cualquier aplicaci n de impresi n Macintosh OS X Siga los pasos de estas secciones para imprimir desde su computadora Macintosh C mo abrir su archivo para imprimirlo C mo seleccionar las opciones de p gina C mo seleccionar las opciones de impresi n generales C mo seleccionar opciones de impresi n avanzadas C mo cambiar la composici n de impresi n C mo seleccionar las opciones de copias e intercalaci n C mo gestionar los colores C mo ajustar la expansi n de imagen C mo ver un resumen de los ajustes de impresi n C mo programar la impresi n C mo imprimir documentos o fotograf as C mo revisar el estado de impresi n 52 Tambi n consulte C mo imprimir con Windows C mo abrir su archivo para imprimirlo Antes de imprimir aseg rese
73. el disco extraible de la tarjeta de memoria En Macintosh Haga doble clic en el icono del disco extraible de la tarjeta de memoria 4 Abra la carpeta en su computadora donde va a guardar los archivos de fotograf a que desea transferir 5 Seleccione las fotos de la carpeta en su computadora y arr strelas a la carpeta del disco extraible 6 Antes de desconectar o apagar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series o antes de retirar la tarjeta de memoria prepare la tarjeta para poder extraerla Tambi n consulte C mo transferir fotos desde una tarjeta de memoria a su computadora C mo hacer una copia de seguridad de sus fotos en una tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento externo Puede hacer una copia de seguridad de sus fotos desde su tarjeta de memoria a un dispositivo de almacenamiento externo que est conectado a la impresora tal como una unidad flash USB o un quemador de CDs una unidad Zip o una unidad ptica Nota Epson no garantiza la compatibilidad de la impresora con ninguna unidad 1 Inserte una tarjeta de memoria en una de las ranuras para tarjetas 2 Inserte la unidad flash USB o el cable USB del dispositivo externo al conector EXT I F USB situado en la parte delantera de la impresora 107 3 Introduzca el soporte de almacenamiento como un CD o un disco Zip en la unidad si es necesario 4 Presione el bot n Configurar Pulse el bot n o para seleccionar Copia seg
74. el y Tam o papel configurados como CD DVD Para seleccionar una composici n de CD DVD seleccione Composic y elija 1 up 4 up 8 up o 12 up para indicar el n mero de fotos en la composici n Si desea imprimir una foto a color en blanco y negro o sepia seleccione Filtro y elija ByN o Sepia Para obtener la mejor calidad de impresi n seleccione Mejorar y elija PhotoEnhance Esta funci n autom ticamente analiza las fotos y si es necesario ajusta el brillo el contraste y la saturaci n Tambi n puede elegir Ningun para desactivar este ajuste o P I M para usar los ajustes de PRINT Image Matching o Exif Print de su c mara Nota PhotoEnhance utiliza una tecnolog a de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos que contienen rostros Para que pueda funcionar deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la cara del sujeto Si su foto incluye una cara con un reflejo de color intencional tal como una estatua de bronce quiz s quiera desactivar la funci n PhotoEnhance para conservar los efectos de color especiales Para eliminar los efectos de ojos rojos en los retratos active la funci n Reduc ojos roj Se recomienda que utilice esta funci n en su c mara tambi n si est incluida con su modelo Para ajustar el Brillo el Contraste la Nitidez o la Saturaci n en todas sus fotos impresas seleccione estas opciones y configure el efecto Para ajustar la posici n de impresi n en el CD DVD para prevenir manchas de t
75. elating hot the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Aviso general el resto de productos que se mencionan en esta publicaci n aparecen nicamente con fines de identificaci n y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas O 2007 Epson America Inc 7 07 162 20 DPOF Exif Print Q T R PRINT pl ETA MEMDRYSTICK mm xD Picture Card Matching Memory STICK PRO PO PictBridge ENERGY STAR 163
76. eleccione esta opci n si desea que la ventana Ajustes de Guardar Archivo aparezca autom ticamente antes de escanear Abrir carpeta de im genes despu s de escanear Seleccione esta opci n si desea que el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh abra autom ticamente la carpeta que contiene la imagen escaneada despu s de escanear 5 Haga clic en Aceptar Epson Scan comenzar a escanear C mo ver e imprimir las im genes escaneadas Cuando termine de escanear las im genes en Modo Autom tico F cil o Profesional de Epson Scan puede ver el archivo escaneado en la ventana del Explorador de Windows o del Finder de Macintosh Nombre Namba Facha de captura Etiquetas Tama o ha de captura Etiquetas Tama o AE im genes de muestra Siga estas instrucciones para ver la imagen e imprimirla en la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series 1 Haga doble clic en la miniatura del archivo escaneado o el nombre La imagen escaneada se abre en el programa de su computadora asignada al tipo de archivo escaneado como la Galer a fotogr fica de Windows Vista para im genes JPG o Acrobat Reader para im genes PDF Nota Si desea imprimir desde un programa espec fico que es compatible con el tipo de archivo tambi n puede abrir el programa y seleccionar el archivo del men del programa 104 2 Modifique el archivo en su programa seg n sea necesario 3 Cuando est listo para imprimir cargue papel en el alim
77. eloz Microsoft Windows 2000 Windows XP Windows XP Professional x64 Edition o Windows Vista 256 MB de RAM para Windows 2000 Windows XP y Windows XP Professional x64 Edition se recomiendan 512 MB 512 MB de RAM para Windows Vista se recomienda 1 GB 300 MB de espacio libre en el disco duro se recomiendan 550 MB Una unidad de CD ROM de velocidad cu druple 4x para instalar el software Un puerto USB compatible con Windows y un cable USB AB blindado con longitud m xima de 2 metros Si utiliza un cable USB mal blindado podr a impedir el correcto funcionamiento de la impresora Requerimientos para Macintosh Su sistema operativo debe incluir Una computadora Apple Macintosh con un procesador PowerPC9 o Intel Macintosh OS X 10 2 8 10 3 9 a 10 4 x 256 MB de RAM se recomiendan 512 MB 300 MB de espacio libre en el disco duro se recomiendan 550 MB Una unidad de CD ROM de velocidad cu druple 4x para instalar el software Un puerto USB y un cable USB AB blindado con longitud m xima de 2 metros Si utiliza un cable USB mal blindado podr a impedir el correcto funcionamiento de la impresora 154 Especificaciones del producto Consulte estas secciones para las especificaciones detalladas de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Impresi n Escaneado Papel Tarjetas de memoria Cartuchos de tinta Tama o y peso El ctricas Ambientales Est ndares Interfaces Tambi n consulte Reque
78. emium Presentation Paper Matte Double sided Epson Photo Quality Self adhesive Sheets 1 hoja Papeles Epson disponibles x C digo del N mero de Tipo de papel Tama o producto hoj s Epson Bright White Paper Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 S041586 500 x 27 9 cm Epson Photo Paper Glossy 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 S041809 20 20 cm S041809 50 S042038 100 Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 S041141 20 x 27 9 cm S041649 50 S041271 100 Epson Premium Photo Paper 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 S041808 40 Glossy cm sin m rgenes S041727 100 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 S041464 20 cm sin m rgenes 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 S041465 20 cm sin m rgenes Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 S041286 20 x 27 9 cm S042183 25 S041667 50 16 z C digo del N mero de Tipo de papel Tama o producto hojas Epson Ultra Premium Photo 4x6 pulg 10 2 x 15 2 S041934 50 Paper Glossy cm sin m rgenes S042181 60 S042174 100 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 S041945 20 cm sin m rgenes 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 S041946 20 cm sin m rgenes Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 S041935 20 x 27 9 cm S042182 25 S042175 50 Epson Ultra Premium Photo Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 5041405 50 Paper Luster x 27 9 cm Epson Premium Photo Paper 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 S041982 40 Semi gloss cm sin m rgenes Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 S041331 20 x 27 9 cm Epson Presentation Paper C
79. en pantalla para iniciar el ciclo de limpieza que dura aproximadamente 1 minuto El indicador Encender destella mientras se ejecuta el ciclo de limpieza y permanece de color verde cuando termina el ciclo Precauci n Nunca apague la impresora mientras el proceso de limpieza del cabezal se est ejecutando ya que podr a da arse 4 Cuando el indicador Encender deja de parpadear y permanece encendido puede comprobar si los inyectores est n limpios En Windows Haga clic en Imprimir patr n de test de inyectores y haga clic en Imprimir En Macintosh Haga clic en Confirmaci n y haga clic en Siguiente 5 Revise la impresi n del patr n de la prueba de inyectores para comprobar si aparecen espacios en las l neas Los inyectores est n limpios Es necesario limpiar los inyectores 6 Sino aparecen espacios haga clic en Finalizar Si aparecen espacios o el patr n se imprime de forma tenue haga clic en Limpiar para limpiar el cabezal de impresi n de nuevo Es posible que necesite limpiar el cabezal de impresi n hasta 3 veces Tambi n puede apagar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y esperar por lo menos 6 horas Despu s intente imprimir de nuevo C mo alinear el cabezal de impresi n Si las impresiones presentan un aspecto granulado o borroso o si aparecen bandas horizontales oscuras o claras es posible que necesite alinear el cabezal de impresi n 127 Nota Las bandas tambi n pueden aparec
80. entador de hojas y siga las instrucciones de una de estas secciones C mo imprimir con Windows C mo imprimir con una Macintosh Nota Tambi n revise la utilidad de Ayuda de su aplicaci n de impresi n para obtener instrucciones adicionales de impresi n C mo escanear a una tarjeta de memoria u otro dispositivo de almacenamiento USB Puede escanear fotos o documentos y guardarlos en una tarjeta de memoria o un dispositivo de almacenamiento USB en formato JPEG o PDF Nota Desenchufe el cable USB del posterior de la impresora para desconectarla de la computadora antes de esc ner a una tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento USB 1 Introduzca una tarjeta de memoria en una de las ranuras para tarjetas o conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto EXT FF 2 Coloque la foto o el documento en la superficie de cristal del esc ner Presione el bot n Tarjeta de Memoria 4 Pulse el bot n 4 o gt para seleccionar Guardar en tarj memor y oprima el bot n OK GR Empezar Qg Selecc 5 Seleccione los ajustes de escaneado para el archivo que va a escanear rea escan Recort auto Original Texto Calidad Est ndar y aEscanear B tr s e Seleccione Formato y elija JPEG para fotos o PDF para documentos 105 e Seleccione rea escan y elija Recort auto para la mayor a de fotos o rea m x para fotos o documentos con bordes tenues e Seleccione Original y elija Texto pa
81. er si necesita limpiar los inyectores del cabezal de impresi n Puede alinear el cabezal de impresi n utilizando el panel de control de la impresora o su software Utilizando el panel de control 1 2 3 4 7 8 Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas Presione el bot n Configurar Seleccione Mantenimiento y oprima el bot n OK Seleccione Alineac cabez y oprima el bot n OK Mantenimiento A Test inyectr Limpiez cabez Brillo LCD Alineac cabez__ y aEnpezar ES Cancelar Oprima el bot n lt gt Iniciar La hoja de alineaci n se imprime Revise el patr n de alineaci n que se imprime Busque el patr n en cada grupo que contiene el menor n mero de l neas verticales Elija el patr n m s alineado y escriba su n mero v Q justar AB Hecho Pulse el bot n para ingresar el n mero del patr n que tiene la mejor apariencia del primer grupo luego repita esto para los otros grupos Oprima el bot n OK cuando termine Desde la computadora 1 2 Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas En Windows Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora BJ ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla en la barra de tareas y seleccione Alineaci n de cabezales En Macintosh Abra la carpeta Aplicaciones abra la utilidad EPSON Printer Utility2 seleccione SP RX610 Series y haga clic e
82. erices y el papel que decos stiam Qu engerzara desea hra Sa apuras tend n mega cabdad a selecciona el ipo de papel conecto artes de moms Pes vleccoras el papel haga cic en Pretesencaas de mpreci n Prejeseecias de impenci n Pagel velecconado Papel nomai Dagt Whte Papes 6 Seleccione EPSON Stylus Photo RX610 Series y haga clic en Preferencias de impresi n Aparece la ventana de ajustes de la impresora Propiedades de EPSON Stylus Photo RX610 Series Picea G Avereado Q Composici n Unidades shdsd de mpreci n E daB O Borago Dle Oletsem geres Ofoo Foo nopo Opcrnes del papel Jacores de empresa Fyerte Alemertados de hay Dirad gpurce Papai Ulsa Premam Photo Papes Gicery Cl Painin documegto Tapo 4x6 pp E Miggeres O Gn nigee Nreetes de irta OVercal O Horiscrsg j l A Retasu mme Sapone Mero Ma pata cone 7 Seleccione las opciones de impresi n b sicas composici n y opciones avanzadas seg n sea necesario Cuando est listo para imprimir haga clic en Aceptar 9 Haga clic en Siguiente Aparecer una pantalla como esta 42 da Asistente para impresi n de fotograf as Selecci n de distribuci n Seleccione una de las sguientes distrbuciones Blantilas dsporibles Impresiones de p gina completa Impresi n de fax de p gina a N mero de veces que se usa cada imagen 1 10 Seleccione Impresi n de fotograf a de p gina com
83. es al 100 de su tama o o a un tama o menor y no las va a ampliar despu s acepte el ajuste Resoluci n seleccionado por Epson Scan Va a ampliar las im genes cuando las escanee aumentar el ajuste Tama o Destino Si va a ampliar las im genes en Epson Scan para poder usarlas con un tama o mayor acepte el ajuste Resoluci n seleccionado por Epson Scan Vaa escanear las im genes con su tama o original pero posteriormente las va a ampliar en un programa de edici n de im genes Si tiene previsto ampliar las im genes posteriormente en un programa de edici n de im genes deber aumentar el ajuste Resoluci n para conservar una alta calidad de imagen Aumente la resoluci n en la misma proporci n en la que aumentar el tama o de la imagen Por ejemplo si la resoluci n es de 300 ppp puntos por pulgada y va a aumentar el tama o de la imagen a 200 despu s cambie el ajuste Resoluci n a 600 ppp Si va a escanear al 100 o reducir el tama o de la imagen seleccione la Resoluci n seg n c mo vaya a utilizar la imagen escaneada Enviar por correo electr nico ver en la pantalla de una computadora publicar en un sitio Web 96 a 150 ppp Imprimir Convertir en texto editable OCR 300 ppp Fax 200 ppp 3 Ahora puede previsualizar la imagen C mo previsualizar una imagen Existen dos tipos de previsualizaci n disponibles El modo Miniatura muestra las im genes previsualizadas como miniaturas con el rea de la imagen
84. es al a o Precauci n No utilice cepillos duros bencina alcohol o disolventes para limpiar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series ya que la podr a da ar No aplique aceites u otros lubricantes en el interior de la unidad o permita que el agua penetre en el interior Apague la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Desconecte el cable de alimentaci n Desconecte el cable USB Retire todo el papel Limpie el alimentador de hojas con un cepillo suave A O PE OSOR Limpie el cristal del esc ner con un pa o suave que no suelte pelusa humedecido con un poco de limpiacristales Precauci n No roc e el limpiacristales directamente en el cristal 7 Limpie la pantalla LCD con un pa o suave y seco No utilice l quidos o limpiadores qu micos Limpie la cubierta para documentos con un pa o suave no abrasivo de microfibra Cierre la cubierta para documentos y el soporte del papel luego limpie la carcasa exterior de la impresora con un pa o humedecido con un detergente suave C mo transportar la impresora Si necesita enviar o transportar la impresora a una distancia larga debe prepararla para el transporte de la siguiente manera 1 Apague la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series 2 Desconecte todos los cable conectados 3 Retire todo el papel 4 Cierre el soporte del papel y la bandeja de salida 5 Levante la unidad del esc ner y compruebe que el soporte de los cartuchos de tinta se encuentre
85. escaneada y la exposici n autom tica seleccionadas no est disponible para todos los ajustes Tipo Documento Si la casilla de verificaci n Miniatura est seleccionada haga clic en el bot n Previo para abrir una ventana con la previsualizaci n en miniatura El modo Normal muestra las im genes previsualizadas enteras para que pueda seleccionar el rea de la imagen escaneada y otros ajustes manualmente Si la casilla de verificaci n no est seleccionada haga clic en el bot n Previo para abrir una ventana con la previsualizaci n normal 1 Haga clic en el bot n Previo para previsualizar las im genes en una ventana Previo nueva Ayuda 49955 mm Di341 mm 1128x1584 piels 5 11 MB 2 Para girar o voltear la imagen solamente en la previsualizaci n de miniatura haga clic en la miniatura y haga clic en el icono de rotaci n 4 o el icono de espejo 3 Si vaa escanear varias im genes al mismo tiempo puede aplicar el zoom a su imagen previsualizada haciendo doble clic en la miniatura o bien puede hacer clic en la miniatura y 85 luego en la ficha Tama o Completo En una previsualizaci n normal haga clic en el icono de localizaci n autom tica y haga clic en Zoom 4 Si desea puede recortar el rea que desea escanear y seleccionar los ajustes de calidad de imagen 5 Cuando termine puede seleccionar el tama o de escaneado y escanear C mo seleccionar el rea de la imagen escaneada En la previs
86. eso de su documento o foto haga clic en la casilla de verificaci n Reducir Ampliar documento y seleccione las opciones de tama o Opciones de Reducir Ampliar documento e Ajustar a p gina cambia el tama o impreso de su documento o foto para que se ajuste al papel cargado y seleccionado en el men desplegable bajo la opci n e Porcentaje cambia el tama o impreso de su documento o foto seg n el porcentaje seleccionado en la casilla al lado de la opci n Para imprimir varias copias y determinar el orden de impresi n utilice las opciones Copias Invertir orden y Ordenar Para imprimir m ltiples p ginas en una hoja o ampliar una imagen para que se imprima en varias hojas haga clic en la casilla de verificaci n M ltiples p ginas y seleccione las opciones de m ltiples p ginas Opciones de M ltiples p ginas e P ginas por hoja imprime 2 2 up o 4 4 up p ginas del documento en cada hoja de papel Imprimir bordes de p gina imprime bordes alrededor de cada p gina cuando selecciona P ginas por hoja Orden de p ginas determina el orden en el que se imprimen las 2 o 4 p ginas en la hoja Impresi n de p ster ampl a una p gina o imagen para que se imprima en 4 9 o 16 hojas para crear un p ster grande con o sin m rgenes seg n el tipo de papel e Ajustes acceda a las secciones del p ster l neas de recorte y opciones de alineaci n que puede utilizar cuando selecciona Impresi n de p ster 5
87. esquina izquierda trasera 19 3 Cierre la cubierta para documentos con cuidado para no mover el documento Tambi n consulte C mo colocar fotograf as C mo colocar un CD DVD C mo colocar fotograf as Puede colocar una o dos fotograf as a la vez en la superficie de cristal del esc ner 1 Abra la cubierta para documentos 2 Coloque la foto original boca abajo sobre el cristal del esc ner con la parte superior en la esquina izquierda trasera 20 3 Para copiar dos fotos de tama o 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm col quelas como se muestra a continuaci n y deje una distancia m nima de 5 mm entre una foto y otra 4 Cierre la cubierta para documentos con cuidado para no mover la foto 21 Tambi n consulte C mo colocar documentos C mo colocar un CD DVD C mo colocar un CD DVD Puede colocar un disco CD DVD con la etiqueta hacia abajo en la superficie de cristal del esc ner y copiar el dise o de etiqueta en un CD DVD compatible con impresoras de inyecci n de tinta 1 Abra la cubierta para documentos 2 Coloque el CD DVD original con la etiqueta hacia abajo en el centro de la superficie de cristal del esc ner como se muestra a continuaci n 3 Cierre la cubierta para documentos con cuidado para no mover el disco Tambi n consulte C mo colocar un CD DVD C mo fotocopiar en CDs DVDs C mo imprimir desde una tarjeta de memoria Puede imprimir fotos direct
88. eto o est arrugado 135 El papel no avanza correctamente Si el papel no avanza ret relo del alimentador de hojas Vuelva a cargarlo coloc ndolo contra al borde derecho por detr s de la leng eta y a continuaci n presione la leng eta de la gu a lateral y desl cela contra el papel No cargue papel por encima del nivel que marca la flecha en la gu a lateral En caso de que entren varias p ginas a la vez retire el papel del alimentador ventile los bordes para separar las hojas y vuelva a reintroducirlas Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada Si va a imprimir en ambas caras del papel pruebe a cargar menos hojas Utilice papel nuevo liso y de alta calidad que no est curvado arrugado viejo o demasiado fino C rguelo con el lado imprimible hacia arriba No cargue papel perforado para uso en cuaderno Obstrucciones de papel Si el papel se obstruye siga estos pasos l 2 3 Ret relo el papel obstruido con cuidado de la bandeja de salida o del alimentador de hojas Si el papel se obstruye adentro de la unidad ap guela Epson Stylus Photo RX610 Series Abra la unidad del esc ner retire el papel y los trozos da ados cierre el esc ner y encienda la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series de nuevo El papel no se expulsa por completo o est arrugado Si el papel no se expulsa totalmente es posible que se haya establecido el tama o de papel incorrecto Pulse el bot n O Cancelar luego abra
89. firmemente al puerto EXT V F de la impresora Tambi n compruebe que haya quitado la protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria para poder utilizarla si est transfiriendo archivos a la tarjeta Despu s intente de nuevo a transferir las fotos Problemas de impresi n desde una computadora No se imprime nada a n cuando el indicador Encender est encendido La impresora emite sonidos como si estuviese imprimiendo pero no se imprime nada La impresora emite sonidos cuando est inactiva durante un tiempo El icono de la impresora no aparece en la barra de tareas en Windows La impresi n es muy lenta No puede imprimir por medio de una red No se imprime nada a n cuando el indicador Encender est encendido e Aseg rese de que el cable USB est bien conectado en ambos extremos y que cumpla los requisitos e Ejecute una prueba de la impresora Si la p gina de prueba se imprime aseg rese de que el software est instalado correctamente La impresora emite sonidos como si estuviese imprimiendo pero no se imprime nada e Confirme que los inyectores del cabezal de impresi n no est n obstruidos e La impresora no funciona correctamente si est inclinada o de lado Col quela en una superficie plana y estable que abarque toda la base en todas las direcciones La impresora emite sonidos cuando est inactiva durante un tiempo La unidad est ejecutando un ciclo rutinario de mantenimiento El icono de la
90. forma permanente haga clic en el bot n Configuraci n luego en la ficha Color y seleccione Auto Exposici n continua Puede configurar el ajuste del nivel de exposici n con el control deslizante Ajuste Histograma Ofrece una interfaz gr fica para ajustar los niveles de luminosidad sombra y gama de forma individual Esta funci n es s lo para usuarios avanzados Haga clic en el bot n de ajuste histograma le para utilizar estos ajustes Correcci n de Tono Ofrece una interfaz gr fica para ajustar los niveles de tono individualmente Esta funci n es s lo para usuarios avanzados Haga clic en el bot n de correcci n de tono para utilizar estos ajustes Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad generales de la imagen Haga clic en el bot n de ajuste de imagen para acceder al ajuste Contraste Ajusta la diferencia entre las zonas claras y oscuras de toda la imagen Haga clic en el bot n de ajuste de imagen para acceder al ajuste Saturaci n Ajusta la densidad de los colores de toda la imagen Haga clic en el bot n de ajuste de imagen para acceder al ajuste Balance de Color Ajusta el equilibrio de los colores rojo verde y azul de toda la imagen Haga clic en el bot n de ajuste de imagen para acceder al ajuste Paleta de colores Ofrece una interfaz gr fica para ajustar niveles de tonos medios como tonos de piel sin afectar la iluminaci n y las reas de sombra de la imagen
91. formaci n sobres los ajustes de su c mara para la foto active Imprim info Esto afecta a todas las fotos que va a imprimir Para recortar su foto autom ticamente para que se ajuste a la composici n seleccionada active Ajust al marco Desactive esta opci n para dejar un margen blanco peque o si es necesario Esto afecta a todas las fotos que va a imprimir Para mejorar la calidad de impresi n pero disminuir la velocidad de impresi n desactive Dos sentidos elija Activ para una velocidad de impresi n m s veloz Esto afecta a todas las fotos que va a imprimir Para ajustar la cantidad de la expansi n de imagen cuando imprime fotos sin m rgenes seleccione Expansi n y elija Est ndar M n o Med Esto afecta a todas las fotos que va a Imprimir Nota Si utiliza el ajuste M n la foto se puede imprimir con un borde blanco C mo seleccionar todas las fotos para imprimirlas Puede seleccionar todas las fotos en su tarjeta de memoria de manera r pida para imprimirlas 1 Pulse el bot n 4 o para seleccionar Impr todas fotos y luego oprima el bot n OK 28 Impr t GR Enpezar OI Selecc 2 Para imprimir una copia de todas las fotos en papel Premium Photo Paper Glossy de tama o 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm pulse el bot n lt gt Iniciar Para seleccionar m ltiples copias con diferentes ajustes de impresi n oprima el bot n OK y contin e con el paso 3 3 Para imprimir m s de 1 copia pulse el bot
92. i n Reduc ojos roj Se recomienda que utilice esta funci n en su c mara tambi n si est incluida con su modelo e Para ajustar el Brillo el Contraste la Nitidez o la Saturaci n en todas sus fotos impresas seleccione estas opciones y configure el efecto e Paraimprimir la fecha en sus fotos y seleccionar el formato de la fecha seleccione Fecha y elija el formato que desea utilizar e Para imprimir informaci n sobres los ajustes de su c mara para la foto active Imprim info e Para recortar su foto autom ticamente para que se ajuste a la composici n seleccionada active Ajust al marco Desactive esta opci n para dejar un margen blanco peque o si es necesario e Para mejorar la calidad de impresi n pero disminuir la velocidad de impresi n desactive Dos sentidos elija Activ para una velocidad de impresi n m s veloz e Para ajustar la cantidad de la expansi n de imagen cuando imprime fotos sin m rgenes seleccione Expansi n y elija Est ndar M n o Med Nota Si utiliza el ajuste M n la foto se puede imprimir con un borde blanco Pulse el bot n o para desplazarse por sus fotos y mostrar la que desea imprimir Pulse el bot n para seleccionar el n mero de copias que desea imprimir de esa foto Si desea recortar su foto o ampliar el rea de la imagen para ajustarla al papel oprima el bot n Ver Recortar Repita los ltimos tres pasos para seleccionar m s fotos si desea 12 Cuando est
93. i aparece una l nea punteada en la imagen limpie la superficie de cristal del esc ner con un pa o suave seco y que no suelte pelusa no use toallas de papel o utilice un pa o suave humedecido con un poco de l quido limpiacristales si fuera necesario No roc e el limpiacristales directamente en el cristal 142 Las l neas rectas de la imagen aparecen torcidas Aseg rese de que el documento quede totalmente recto sobre la superficie de cristal del esc ner La imagen est distorsionada o borrosa e Aseg rese de que el documento quede plano sobre la superficie de cristal del esc ner Tambi n verifique que el documento no est arrugado o deforme e Mientras utilice el esc ner aseg rese de no mover el documento o la unidad Epson Stylus Photo RX610 Series e Compruebe que la impresora multifuncional Epson Stylus Photo RX610 Series se encuentra sobre una superficie plana y estable e Seleccione Desenfocar m scara en el Modo Profesional de Epson Scan e Establezca el ajuste Nivel Auto exposic en el Modo Profesional de Epson Scan Haga clic en Configuraci n seleccione la ficha Color ajuste el color deslizante y vuelva a escanear e Aumente el ajuste Resoluci n en el Modo F cil o Profesional de Epson Scan Los colores aparecen distorsionados en los bordes de la imagen Si el documento es muy grueso o est deformado en los bordes cubra los bordes con papel para bloquear la luz externa mientras escanea La imagen e
94. iSD miniSDHC microSD microSDHC MultiMediaCard Memory Stick Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo Memory Stick Micro MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo xD Picture Card xD Picture Card Tipo H xD Picture Card Tipo M Requiere un adaptador Formato de tarjetas de memoria 158 Compatible con DCF Design Rule for Camera File system versi n 1 0 o 2 0 Compatible con la versi n est ndar de todo tipo de tarjetas Requisitos de voltaje 3 3 V Corriente m xima de 500 mA Especificaciones de datos de las fotos Formato de archivo JPEG con la versi n Exif 2 21 est ndar Tama o de la imagen 80 x 80 p xeles hasta 9 200 x 9 200 p xeles N mero de archivos Hasta 999 Cartuchos de tinta Nota Se recomienda que utilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene El uso de otros productos podr a afectar la calidad de impresi n y ocasionar da os a la impresora El rendimiento de la impresora var a considerablemente seg n el n mero de im genes impresas los ajustes de impresi n el tipo de papel utilizado la frecuencia de uso y la temperatura Para mantener la calidad de impresi n una cantidad peque a de tinta permanece en el cartucho despu s de que se enciende el indicador de reemplazar cartucho La cartuchos que se incluyen con la impresora est n llenos parte de la tinta de los primeros cartuchos se utiliza para cargar la impresora Para obtener los mejores resultado
95. ies y hacer clic en Utilizar disco C mo configurar una red en Macintosh Instale el software de la Epson Stylus Photo RX610 Series en la Macintosh que tiene conectada a la impresora A continuaci n siga las instrucciones de estas secciones para compartir la impresora y acceder a ella para imprimir C mo configurar una impresora compartida C mo acceder a la impresora compartida a trav s de la red C mo configurar una impresora compartida 1 Encienda la impresora 2 Seleccione Preferencia del Sistema desde el men Apple o el dock 3 Seleccione Compartir 4 Haga clic en la casilla de verificaci n Compartir impresora 5 Cierre la venta Preferencias del Sistema Ahora puede acceder a la impresora compartida desde otras computadoras conectadas a la red C mo acceder a la impresora compartida a trav s de la red Primero aseg rese de configurar la Epson Stylus Photo RX610 Series como una impresora compartida Encienda la impresora Abra su aplicaci n y el documento o la foto que desea imprimir Abra el men Archivo y seleccione Ajustar p gina Seleccione Stylus Photo RX610 de la lista Impresora compartidas AE AM E Seleccione los dem s de los ajustes e imprima su documento o foto 151 Especificaciones y avisos Para obtener informaci n sobre el uso de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y especificaciones detalladas consulte Instrucciones de seguridad importantes Requerimientos del
96. iguiente e Seleccione tinta negra en los ajustes de la impresora si en el documento no hay color e En Windows seleccione Borrador como el ajuste Calidad de impresi n e En Macintosh ajuste el control deslizante Calidad Velocidad en Velocidad e Sila impresora Epson Stylus Photo RX610 Series est conectado a un concentrador USB desconecte los dispositivos USB que no est utilizando No puede imprimir por medio de una red Necesita configurar el software correctamente para imprimir en una red Problemas de composici n y contenido La imagen est invertida como si se viese en un espejo La impresora imprime hojas en blanco Se imprimen demasiadas copias Los m rgenes son incorrectos Aparece un borde blanco en una foto sin m rgenes Se imprimen caracteres incorrectos El tama o o la posici n de la imagen son incorrectos La imagen est invertida como si se viese en un espejo e Desactive el ajuste de simetr a en el programa correspondiente 138 Desactive el ajuste Espejo en la ventana Composici n Windows o Ajustes de impresi n Macintosh del driver de la impresora La impresora imprime hojas en blanco En Windows seleccione la EPSON Stylus Photo RX610 Series como la impresora En Macintosh compruebe que la impresora Stylus Photo RX610 est seleccionada en las ventanas Ajustar p gina e Imprimir Confirme que los inyectores del cabezal de impresi n no est n obstruidos Se imprimen demasiadas c
97. ilice cartuchos de tinta Epson genuinos y que no los rellene El uso de otros productos podr a afectar la calidad de impresi n y ocasionar da os a la impresora El rendimiento de la impresora var a considerablemente seg n el n mero de im genes impresas los ajustes de impresi n el tipo de papel utilizado la frecuencia de uso y la temperatura Para mantener la calidad de impresi n una cantidad variable de tinta permanece en el cartucho despu s de que se enciende el indicador de reemplazar cartucho La cartuchos que se incluyen con la impresora est n llenos parte de la tinta de los primeros cartuchos se utiliza para cargar la impresora Para obtener los mejores resultados de impresi n termine de utilizar la tinta dentro de seis meses despu s de abrir el envoltorio de los cartuchos Guarde los cartuchos de tinta en un lugar fresco y oscuro Si un cartucho de tinta estaba almacenado en un sitio fr o espere por lo menos 3 horas para que se ajuste a la temperatura ambiente antes de usarlo C mo retirar e instalar cartuchos de tinta Antes de seguir los pasos siguientes aseg rese de tener a mano los cartuchos de repuesto Debe instalar los cartuchos nuevos inmediatamente despu s de retirar los viejos Precauci n No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que est listo para instalarlos Los cartuchos est n embalados herm ticamente para garantizar su fiabilidad Retire la bandeja para CD DVD y coloque
98. impresora no aparece en la barra de tareas en Windows Intente reiniciar su computadora Si todav a no aparece el icono Bd siga estos pasos 1 Realice una de las siguientes acciones En Windows Vista Haga clic en seleccione Panel de control y haga clic en Impresora debajo de la categor a Hardware y sonido En Windows XP Haga clic en Inicio seleccione Panel de control despu s seleccione Impresoras y faxes o Impresoras y otro hardware y luego Impresoras y faxes 137 En Windows 2000 Haga clic en Inicio se ale Configuraci n y seleccione Impresoras 2 Haga clic con el bot n derecho del mouse en EPSON Stylus Photo RX610 Series y seleccione Preferencias de impresi n o Propiedades 3 Haga clic en la ficha Utilidades 4 Haga clic en el bot n Velocidad y avance y a continuaci n haga clic en el bot n Preferencias de monitorizaci n 5 Haga clic en el cuadro Icono Despu s haga clic en Aceptar para cerrar las ventanas abiertas La impresi n es muy lenta Confirme que el sistema cumpla con los requisitos Si va a imprimir una imagen de alta resoluci n necesitar superar los requisitos m nimos estipulados Pruebe las siguientes instrucciones e Desocupe espacio en el disco duro o ejecute un ciclo de desfragmentaci n e Cierre los programas que no est utilizando e Aumente la memoria del sistema e Utilice una computadora con un puerto USB 2 0 de alta velocidad Para imprimir m s r pido pruebe lo s
99. inta en la bandeja para CD DVD seleccione CD interior exter Introduzca la distancia desde el centro interior y la orilla exterior del disco al rea de la imagen como se muestra en el monitor Para ajustar la oscuridad o la claridad de la imagen en el CD DVD seleccione Densidad y elija un ajuste superior m s oscuro Pulse el bot n o para desplazarse por sus fotos y mostrar la que desea imprimir Pulse el bot n para seleccionar el n mero de copias que desea imprimir de esa foto Para una composici n con m ltiples fotos repita los dos pasos anteriores para cada foto que desea incluir Pulse el bot n lt gt Iniciar para imprimir sus fotos en el disco 75 10 Retire el CD DVD impreso de la impresora Si es necesario puede ajustar la posici n de impresi n C mo ajustar la posici n de impresi n Si el dise o impreso no est en la posici n correcta en su disco puede ajustar la posici n de impresi n usando el panel de control de la impresora 1 Presione el bot n Configurar 2 Pulse el bot n 4 op para seleccionar Posici n impres CD Adheyv y luego oprima el bot n OK Eh Enpezar OS Selecc 3 Pulse el bot n para ingresar a la pantalla de ajuste Arr bio aHecho ES Cancelar 4 Siga las instrucciones en pantalla para ajustar la posici n de imagen verticalmente u horizontalmente seg n sea necesario Los ajustes nuevos se guardar n a n cuando apague la impresora
100. irlas Puede seleccionar fotos individuales que desea imprimir mientras las ve en el monitor de visualizaci n de la impresora 25 1 Pulse el bot n o gt para seleccionar Ver e impr fotos si es necesario luego oprima el bot n OK Ver e impr fotos Selec fotos a imprimir aEnpezar Q0 Selecc 2 Pulse el bot n o gt para desplazarse por sus fotos y mostrar la que desea imprimir Pulse el bot n para seleccionar el n mero de copias que desea imprimir de esa foto 4 Si desea recortar su foto o ampliar el rea de la imagen para ajustarla al papel oprima el bot n Ver Recortar Repita los pasos 2 al 4 para seleccionar m s fotos si desea Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresi n que aparecen en la pantalla o para utilizar la funci n de reducci n de ojos rojos u otras funciones pulse el bot n Ajustes y seleccione los ajustes 7 Cuando est listo para imprimir oprima el bot n lt gt Iniciar Para cancelar la impresi n pulse el bot n Cancelar Ajustes de recorte Para recortar sus fotos y ampliar el rea de la imagen para ajustarla al papel oprima el bot n Ver Recortar Bover ESGirar 63 Zoom e Para cambiar el tama o del rea de la imagen pulse el bot n o e Para mover el rea de la imagen utilice los botones de las flechas Para girar el rea de la imagen pulse el bot n Ajustes para cambiar la orientaci n a vertical u horizontal e
101. ja Est ndar Borrador u Optima Si desea imprimir una foto a color en blanco y negro o sepia seleccione Filtro y elija ByN o Sepia Para obtener la mejor calidad de impresi n seleccione Mejorar y elija PhotoEnhance Esta funci n autom ticamente analiza las fotos y si es necesario ajusta el brillo el contraste y la saturaci n Tambi n puede elegir Ningun para desactivar este ajuste o P LM para usar los ajustes de PRINT Image Matching O Exif Print de su c mara Nota PhotoEnhance utiliza una tecnolog a de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos que contienen rostros Para que pueda funcionar deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la cara del sujeto Si su foto incluye una cara con un reflejo de color intencional tal como una estatua de bronce quiz s quiera desactivar la funci n PhotoEnhance para conservar los efectos de color especiales Para eliminar los efectos de ojos rojos en los retratos active la funci n Reduc ojos roj Se recomienda que utilice esta funci n en su c mara tambi n si est incluida con su modelo Para ajustar el Brillo el Contraste la Nitidez o la Saturaci n en sus fotos impresas seleccione estas opciones y configure el efecto Esto afecta a todas las fotos que va a imprimir Para imprimir la fecha en sus fotos y seleccionar el formato de la fecha seleccione Fecha y elija el formato que desea utilizar Esto afecta a todas las fotos que va a imprimir Para imprimir in
102. l Bright White Paper Tama o de papel 44 210 x 297 mm l Revisar Niveles de tinta B a D nde compraria Mejore la calidad de sus impresiones seleccionando el ma Detalles ajuste correcto del tipo de papel e Para cancelar la impresi n haga clic en Parar e Para detener la impresi n haga clic en Pausa e Para reanudar la impresi n despu s de detenerla haga clic en Continuar e Para revisar los niveles de tinta haga clic en Revisar Niveles de tinta e Para obtener informaci n sobre c mo imprimir haga clic en Consejos Si aparece un error durante la impresi n consulte la secci n Soluci n de problemas para obtener soluciones C mo cambiar los ajustes de impresi n predeterminados Cuando cambia los ajustes de impresi n en una aplicaci n estos cambios se aplican s lo mientras est imprimiendo esa vez Si desea seleccionar ajustes diferentes para utilizarlos en todas las aplicaciones de Windows puede cambiar los ajustes de impresi n predeterminados 1 Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono de la impresora A ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla en la barra de tareas 2 Seleccione Ajustes de la impresora Aparecer la ventana de ajustes de la impresora 51 im Preferencias de impresi n Gi Pocos aanas gt Composici n q Unidades Calidad de enpara r s3 j Eao Foto suppa Bonajo RET Leto e es genes Opaone dal pap
103. l bot n Configurar seleccione Recuperar ajustes predet oprima el bot n OK y luego oprima el bot n OK otra vez Tambi n consulte Componentes del producto C mo revisar los mensajes en el monitor de visualizaci n Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para resolver los problemas m s comunes Si ve un de los siguientes mensajes de error siga los pasos indicados aqu para continuar Mensajes en la pantalla 3 gt i Problema y soluci n de la impresora Apague la impresora y Apague la impresora compruebe que no haya una obstrucci n de pulse el bot n Encender papel en el interior y enci ndala de nuevo Si el error persiste para encenderla p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Error del esc ner Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el error persiste p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Almohadilla tinta Alguna pieza dentro de la Epson Stylus Photo RX610 Series est al desecho impresra llena fin de su vida til P ngase en contacto con Epson para obtener asistencia 130 Mensajes en la pantalla de la impresora Problema y soluci n No se detectan los cartuchos de tinta Oprima el bot n OK y aseg rese de que los cartuchos est n instalados correctamente Error en datos El documento no se puede imprimir La impresora no puede imprimir desde la c mara u otro dispositivo que est conectado debido a un problema con el
104. la unidad del esc ner y retire el papel Seleccione el tama o de papel correcto cuando vaya a imprimir de nuevo Si al expulsarlo est arrugado puede deberse a que est h medo o sea muy fino Cargue otra pila de papel Problemas con las tarjetas de memoria No se pueden ver o imprimir fotos de la tarjeta de memoria No se pueden transferir fotos a desde la computadora y una tarjeta de memoria No se pueden transferir fotos a desde un dispositivo externo y una tarjeta de memoria No se pueden ver o imprimir fotos de la tarjeta de memoria Pulse el bot n Tarjeta de Memoria para ver las fotos en su tarjeta de memoria Si no ve todas las fotos que esperaba ver es posible que no est n en formato JPEG o TIFF sin comprimir o puede que la tarjeta contenga m s de 999 fotos La impresora solamente lee las primeras 999 fotos Aseg rese de que est utilizando una tarjeta de memoria compatible y que solamente tenga un tarjeta insertada en la impresora a la vez No se pueden transferir fotos a desde la computadora y una tarjeta de memoria 136 Compruebe que la impresora est conectada firmemente a la computadora y que haya quitado la protecci n contra escritura de la tarjeta de memoria para poder utilizarla si est transfiriendo archivos a la tarjeta Despu s intente de nuevo a transferir las fotos No se pueden transferir fotos a desde un dispositivo externo y una tarjeta de memoria Compruebe que el dispositivo est conectado
105. lidad de impresi n m s alto y desactive el modo R pido o Alta velocidad y el modo Econ mico r pido o Econ mico en el software de la impresora de Windows o Macintosh Seleccione Photo RPM como la Opci n de calidad Windows o la Calidad de impresi n Macintosh Tenga en cuenta que este ajuste aumenta el tiempo de impresi n Alinee el cabezal de impresi n Es posible que sea necesario aumentar la resoluci n de la imagen o imprimir un tama o m s peque o consulte la documentaci n del software Se imprimen colores incorrectos Compruebe que el ajuste de tinta de su software de la impresora Windows o Macintosh no est definido como S lo tinta negra Es posible que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresi n Es posible que los cartuchos de tinta est n viejos o contengan poca tinta y necesite sustituirlos 141 e Intente desactivar el ajuste PhotoEnhance en el software de la impresora de Windows o en el panel de control de la impresora e En Macintosh intente utilizar el modo Autom tico e Pruebe cambiar el ajuste Gama en el software de la impresora de Windows o Macintosh e Los colores impresos nunca coinciden exactamente con los colores que aparecen en pantalla Sin embargo puede utilizar un sistema de gesti n de colores para que lleguen a ser lo m s preciso posible Utilice el ajuste ICM Windows o ColorSync Macintosh e Para obtener resultados ptimos utilice tinta y papel Epson origin
106. listo para imprimir oprima el bot n lt gt Iniciar Para cancelar la impresi n pulse el bot n Y Cancelar Recorte la car tula o el encarte impreso y d blelo usando las marcas de recorte en el dise o Luego ins rtelo en el estuche C mo retirar un CD DVD impreso Despu s de que haya imprimido el CD DVD la bandeja se expulsa parcialmente de la impresora 1 Extraiga la bandeja y retire el disco 2 Levante la palanca de la bandeja para bajar la bandeja de salida y colocarla en la posici n para papel Nota Despu s de imprimir el disco manip lelo con cuidado Es posible que necesite esperar al menos 24 horas para permitir que la tinta se seque por completo antes de insertar el disco en un reproductor Proteja los discos impresos de la humedad y la luz solar directa C mo escanear desde una computadora Puede escanear documentos o fotos originales en la Epson Stylus Photo RX610 Series y guardarlos como archivo digitales en su computadora utilizando el programa Epson Scan Siga las instrucciones de estas secciones para escanear utilizando Epson Scan C mo iniciar Epson Scan C mo seleccionar un modo de escaneado C mo escanear autom ticamente Modo Autom tico C mo escanear en Modo F cil Semi autom tico C mo escanear en Modo Profesional totalmente manual Tambi n puede utilizar un programa de escaneado compatible con TWAIN y escanear las im genes directamente en la ventana de la aplicaci n p
107. llan de manera consecutiva y el monitor de visualizaci n de la impresora se oscurece la impresora est en modo de reposo para ahorrar energ a Esto ocurre cuando pasan 13 minutos sin pulsar un bot n Pulse cualquier bot n salvo el bot n Encender para iniciarla 129 C mo buscar actualizaciones del software Se aconseja visitar peri dicamente el sitio Web de soporte t cnico de Epson para obtener actualizaciones gratuitas del software de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Puede visitar el sitio Web de soporte t cnico de Epson En Windows puede seleccionar Actualizaci n del driver en la ficha Utilidades de la ventana de los ajustes de la impresora Tambi n puede hacer clic en Inicio o abrir Programas o Todos los programas seleccionar EPSON y hacer clic en Actualizaci n del driver EPSON Stylus Photo RX610 Series Tambi n seleccione EPSON Scan y haga clic en Actualizaci n del driver del esc ner EPSON Stylus Photo RX610 Series Herramientas de soluci n de problemas A menudo puede diagnosticar problemas con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series revisando los mensajes en el monitor de visualizaci n Si los mensajes no le ayudan a resolver el problema busque soluciones adicionales Si necesita determinar si la impresora est funcionando correctamente ejecute una prueba de la Impresora Nota Si necesita cambiar todos los ajustes del panel de control a los ajustes predeterminado pulse e
108. m Photo Paper Glossy gt Previnssizar documento Tanto 0 10 pulg X Miepenes Y Sr misperes Niveles de trta Onertaci n Vetes Ey a Honor t l Destara aptes Soporte t cnico Moina autes 5 Goa 8 Seleccione las opciones de impresi n b sicas composici n y opciones avanzadas seg n sea necesario 9 Haga clic en OK 10 Cuando aparezca la pantalla Galer a fotogr fica de Windows haga clic en Imprimir La foto se imprime Mientras se imprime la foto puede revisar el estado de impresi n Tambi n consulte C mo imprimir desde una aplicaci n C mo cambiar los ajustes de impresi n predeterminados C mo imprimir desde el Visor de im genes y fax en Windows XP Con Windows XP puede imprimir fotos r pidamente utilizando el Visor de im genes y fax 1 Localice una foto en su computadora 2 Haga clic en la foto con el bot n derecho del mouse seleccione Abrir con y luego Visor de im genes y fax de Windows 40 5 Nen lares Visor de im genes y fax de Windows 3 Haga clic en el icono Imprimir ubicado en la parte inferior de la pantalla 4 Haga clic en Siguiente da Asistente para impresi n de fotografias Selecci n de m genes Se eperadn les mirare peleccionadas Pas moema todos los migarei Paga cic en A D m g 5 Seleccione las fotos que desea imprimir y haga clic en Siguiente 41 de Asistente para impresi n de fotograf as Opaones de mperz n Selecciona la mp
109. ma o de escaneado y escanear C mo ajustar la calidad de imagen Puede ajustar la exposici n el brillo y otros ajustes de calidad de imagen antes de escanear para mejorar los resultados Despl cese al rea Ajustes para ver todas las opciones Haga clic en el icono 0 junto a un ajuste para cambiar el nivel de ajuste Ajustes a y ul a a 4 Desenfocar m scara K O Destramado Restauraci n de Color O Correcci n claroscuro B L Eliminaci n del Polvo Ajuste Descripci n Desenfocar Act velo para aclarar los bordes de las zonas de la imagen y as conseguir m scara una imagen m s n tida Desact velo si desea dejar los bordes m s suaves Destramado Elimina la trama arrugada que puede aparecer en las zonas de la imagen sutilmente sombreadas como en los tonos de la piel Adem s mejora el resultado cuando se escanean im genes de una revista o de peri dicos El resultado del ajuste de destramado no aparece en la imagen previsualizada s lo en la imagen escaneada Restauraci n de Color Restaura autom ticamente el color en fotograf as que hayan perdido su color Correcci n claroscuro Elimina las sombras de las fotos que tienen demasiada iluminaci n de fondo Eliminaci n del Polvo Retira part culas de polvo de los originales autom ticamente 95 Auto Exposici n Haga clic en el bot n de auto exposici n 4 Si desea activarlo de
110. mas con la calidad de impresi n la calidad es correcta en la pantalla Problemas con la calidad de imagen el problema de calidad aparece en pantalla Problemas de impresi n en discos CD DVD Si ninguna de estas soluciones funcionan p ngase en contacto con Epson para obtener asistencia Tambi n consulte Herramientas de soluci n de problemas C mo reinstalar el software Problemas de instalaci n La impresora hace ruido tras la instalaci n del cartucho de tinta Problemas de instalaci n del software El idioma del panel de control es incorrecto La impresora hace ruido tras la instalaci n del cartucho de tinta e Al instalar los cartuchos de tinta por primera vez la impresora carga el cabezal de impresi n durante aproximadamente 2 minutos Espere hasta que se haya terminado de cargar el indicador Encender deja de parpadear antes de apagar la impresora de lo contrario se puede cargar de forma incorrecta y utilizar demasiada tinta la pr xima vez que la encienda Si la impresora deja de moverse o de hacer ruidos pero el indicador Encender todav a parpadea despu s de 5 minutos apague la unidad Si el indicador luminoso contin a parpadeando cuando la vuelva a encender p ngase en contacto con Epson e Apague la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y a continuaci n aseg rese de que los cartuchos de tinta se hayan insertado correctamente y que la tapa del compartimiento de cartuchos est com
111. medad En funcionamiento 20 al 80 de humedad relativa Almacenado 5 al 85 de humedad relativa sin condensaci n Est ndares Seguridad UL60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 EMC FCC parte 15 Subparte B clase B CAN CSA CElNVIEC CISPR 22 clase B Interfaces Puertos USB Un cable USB 2 0 de alta velocidad Clase de dispositivo para computadoras puerto Tipo B Un cable USB 2 0 de alta velocidad para dispositivos compatible con PictBridge Clase de almacenamiento masivo para almacenamiento externo Bluetooth Ver 2 0 EDR con adaptador opcional Derechos reservados y marcas comerciales Quedan reservados todos los derechos Ninguna parte de esta publicaci n podr ser reproducida almacenada en un sistema de recuperaci n ni transmitida en forma alguna ni por ning n medio electr nico mec nico de fotocopiado de grabaci n o cualquier otro sin el previo consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation Este manual contiene informaci n espec fica para este equipo Epson Epson no se hace responsable si se utiliza esta informaci n para el uso de otros productos Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales asumir n responsabilidad ante el comprador de este producto o ante terceros por da os p rdidas costos o gastos en que incurrieren los usuarios como consecuencia de accidente uso inadecuado o abuso de este producto modificaciones reparaciones o alteraciones no autorizadas al mismo o por no seguir rigurosamente las inst
112. mine Personalizado Nombre de Archivo Prefijo n mero de 3 digitos Preia mg N mero de Inao 002 Formato de Imagen Tipo PDF pd y Detalles Tasmaf o Papat A4 210 n 297 en Diiartaci n Vertical Margert laquierdo Superior 0 mm 0 0mm Nivel de Compresi n Caldad est ndar Sobreescsbir cualquier fichero con el mismo nombre 7 Mostar esta ventana antes de la siguente sesi n de escaneo 4 Aber carpeta de im genes despu s de escaneaf Decor k mes Chana pz Escaneado teminado Q Desea segur escaneando y a adi m s p ginas Seleccione Edta p gina si dessa terminar de escanszr y edita las p gnes antes de guardar el archivo Seleccione Guada archivo si desea lemina de escanea y guardar el sechivo sin editar las p ginas Cra Ciangir Canda aaie 9 Si solamente va a escanear una p gina haga clic en Guardar archivo haga clic en Guardar archivo Si desea eliminar o cambiar el orden de alguna de las p ginas haga clic en Editar p gina luego utilice los iconos situados en la parte inferior de la ventana de edici n Haga clic en Ayuda para obtener detalles Cuando termine haga clic en Guardar archivo 10 Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan Ahora puede ver e imprimir el documento escaneado con Adobe Acrobat o Reader adjuntarlo a un correo electr nico y utilizarlo como quiera C mo seleccionar los ajustes del archivo escaneado Seleccione la ubicaci
113. mine puede seleccionar el tama o de escaneado y escanear C mo ajustar la calidad de imagen Puede ajustar la exposici n el brillo y otros ajustes de calidad de imagen antes de escanear para mejorar los resultados Ajustes de Imagen F Destramado F Correcci n claroscuro K F Eliminaci n del Polvo Ajuste Descripci n 87 Destramado Elimina la trama arrugada que puede aparecer en las zonas de la imagen sutilmente sombreadas como en los tonos de la piel Adem s mejora el resultado cuando se escanean im genes de una revista o de peri dicos El resultado del ajuste de destramado no aparece en la imagen previsualizada s lo en la imagen escaneada Restauraci n de Color Restaura autom ticamente el color en fotograf as que hayan perdido su color Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad generales de la imagen Contraste Ajusta la diferencia entre las zonas claras y oscuras de toda la imagen Haga clic en el bot n Brillo para acceder al ajuste Contraste Correcci n Elimina las sombras de las fotos que tienen demasiada iluminaci n de claroscuro fondo Eliminaci n del Polvo Retira part culas de polvo de los originales autom ticamente Umbral Ajusta el nivel de delineaci n de las reas negras de texto y dibujo lineal lo que mejora el reconocimiento de texto en los programas de OCR Disponible nicamente si selecciona Blanco y Negro en Modo F cil o Ni
114. mpresora Para imprimir con este modo primer busque la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series en el modo Detectable Ahora puede imprimir utilizando este modo Apareado Requiere que se introduzca una clave de cuatro d gitos en el dispositivo antes de poder imprimir desde la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Cifrado BT Activ Desact Seleccione Activ para encriptar la Valor predeterminado comunicaci n y requiere que se introduzca Desact una clave de cuatro d gitos en el dispositivo antes de poder imprimir desde la impresora Nota La Direcci n del dispositivo BT de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series est configurada de f brica y se muestra con los ajustes Bluetooth 4 Cuando termine oprima el bot n OK para salir Ahora puede imprimir de forma inal mbrica C mo imprimir desde un dispositivo Bluetooth Una vez que haya conectado el adaptador Bluetooth y seleccionado los ajustes Bluetooth puede imprimir fotos de forma inal mbrica desde su dispositivo Bluetooth Nota Revise la documentaci n que vino con su dispositivo Bluetooth para obtener instrucciones adicionales seg n sea necesario 1 Aseg rese de que la impresora est encendida y que el adaptador est conectado 2 Coloque el dispositivo Bluetooth dentro de 10 metros de la impresora 115 3 Seleccione las fotos que desea imprimir en su dispositivo Bluetooth y env elas para que se impriman e Tel fono celular o PDA Revise
115. n Archivo y seleccione Imprimir Verifique que la Stylus Photo RX610 est seleccionada 2 4 Haga clic en Patr n de revisi n de densidad de impresi n imprimit EPSON Seleccionar impresora impresi n manual impresora Stylus Photo RXG610 Copias 1 Tipo de soporte CD DVD 4 Correcci n del color Prueba de patr n de impresi n Claro Est ndar Fuerte Ninguno a 0 Patr n de revisi n de densidad de impresi n 2 l 0 1 li e Posici n Primera ver Segunda vez Tercera vez Ajuste de posici n de impresi n a Horizontal 0 0 mm imprimir patr n de revisi n de posici n Vertical 0 0 men Ajuste de la posici n Bandeja 5 Haga clic en Imprimir para imprimir el patr n de densidad en el disco 6 Retire el disco 7 Revise el CD para ver si necesita ajustar la densidad para que sea m s oscura o m s clara 8 Inserte el mismo CD otra vez 9 Seleccione un ajuste m s oscuro o m s claro en el cuadro Correcci n del color 10 Haga clic en Imprimir para imprimir un patr n nuevo en otro lugar en el mismo disco 11 Revise el CD otra vez y si es necesario cambie los ajustes e imprima de nuevo Haga clic en Segunda vez o Tercera vez para imprimir patrones adicionales con diferentes ajustes 12 Deje que el disco se seque durante 24 horas y luego revise los resultados Si es necesario ajuste la densidad otra vez Ahora puede copiar otro CD o DVD e imprimir su dise o en l 73
116. n o para seleccionar el n mero de copias que desea hasta 99 4 Si est listo para imprimir oprima el bot n lt gt Iniciar Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresi n o para utilizar la funci n de reducci n de ojos rojos u otras funciones pulse el bot n Ajustes y seleccione los ajustes 6 Cuando est listo para imprimir oprima el bot n lt gt Iniciar Para cancelar la impresi n pulse el bot n Y Cancelar C mo imprimir fotos por fecha Puede imprimir fotos por la fecha en que se tomaron r pidamente 1 Pulse el bot n 4 o para seleccionar Imprim x fecha y luego oprima el bot n OK aEnpezar Q0 Selecc 2 Seleccione cualquier fecha que aparece en la pantalla y pulse el bot n para imprimir las fotos que se tomaron en esa fecha 3 Oprima el bot n OK 4 Para imprimir m s de 1 copia pulse el bot n o para seleccionar el n mero de copias que desea hasta 99 5 Oprima el bot n OK Puede revisar sus fotos o seleccionar el n mero de copias que desea imprimir de cada uno Cuando est listo para imprimir oprima el bot n lt gt Iniciar Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresi n o para utilizar la funci n de reducci n de ojos rojos u otras funciones pulse el bot n Ajustes y seleccione los ajustes 29 8 Cuando est listo para imprimir oprima el bot n lt gt Iniciar Para cancelar la impresi n pulse el bot n Y Cancelar C mo ver e im
117. n OK Luego seleccione Alineaci n de cabezales Siga las instrucciones en pantalla para imprimir una hoja de alineaci n 128 Nota No oprima el bot n O Cancelar para cancelar la impresi n de la hoja de alineaci n wA Otarrve la hoja de alrmaci n Bungan el cuado sm bardas vedins en el corgurto El hasta 4 Seaciica al rio GA COPADA a esa do da la bita r ana para nodos los conartos Deipati pdie Vigente Si cada cuadrado condere una banda seleccione el cuadrado con la banda o bandas m s mas Despu s pure Resines 4 Revise el patr n de alineaci n que se imprime y comp relo al criterio de alineaci n que aparece en pantalla 5 Si es necesario introduzca el n mero del patr n que tenga la mejor alineaci n y haga clic en Siguiente Nota Si no puede encontrar un patr n alineado seleccione el que tenga una mejor alineaci n y haga clic en Realinear Luego imprima otra hoja de alineaci n y rev sela 6 Cuando termine haga clic en Finalizar Soluci n de problemas Si experimenta alg n problema con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series consulte estas secciones para diagnosticar y resolver el problema C mo buscar actualizaciones del software Herramientas de soluci n de problemas Problemas y soluciones C mo reinstalar el software D nde obtener m s ayuda C mo cambiar el idioma del monitor de visualizaci n Nota Si los indicadores Copiar Tarjeta de Memoria y Impresi n Especial deste
118. n Stylus Photo RX610 Series en la computadora que tiene conectada a la impresora A continuaci n siga las instrucciones de estas secciones para compartir la impresora y acceder a ella para imprimir C mo configurar una impresora compartida C mo acceder a la impresora compartida a trav s de la red C mo configurar una impresora compartida 1 Realice una de las siguientes acciones 149 5 En Windows Vista Haga clic en haga clic en Panel de control y haga clic en Impresora debajo de la categor a Hardware y sonido En Windows XP Haga clic en Inicio haga clic en Panel de control y haga clic en Impresoras y otro hardware o Impresoras y faxes En Windows 2000 Haga clic en Inicio haga clic en Configuraci n y haga clic en Impresoras Haga clic con el bot n derecho del mouse en el icono EPSON Stylus Photo RX610 Series y haga clic en Compartir Realice una de las siguientes acciones En Windows Vista Haga clic en el bot n Cambiar opciones de uso compartido y haga clic en Continuar A continuaci n haga clic en Compartir esta impresora En Windows XP Seleccione Compartir esta impresora En Windows 2000 Seleccione Compartido como Asigne un nombre para la impresora compartida No utilice espacios en blanco o guiones en el nombre Haga clic en Aceptar Ahora puede acceder a la impresora compartida desde otras computadoras conectadas a la red C mo acceder a la impresora compartida a trav s de la
119. n cuenta si va a ampliar las im genes y en ese caso si las ampliar mientras las escanea o despu s de escanearlas Siga estas directrices No va a ampliar las im genes Si va a escanear las im genes al 100 de su tama o o a un tama o menor y no las va a ampliar despu s acepte el ajuste Resoluci n seleccionado por Epson Scan Va a ampliar las im genes cuando las escanee aumentar el ajuste Tama o Destino Si va a ampliar las im genes en Epson Scan para poder usarlas con un tama o mayor acepte el ajuste Resoluci n seleccionado por Epson Scan Vaa escanear las im genes con su tama o original pero posteriormente las va a ampliar en un programa de edici n de im genes Si tiene previsto ampliar las im genes posteriormente en un programa de edici n de im genes deber aumentar el ajuste Resoluci n para conservar una alta calidad de imagen Aumente la resoluci n en la misma proporci n en la que aumentar el tama o de la imagen Por ejemplo si la resoluci n es de 300 ppp puntos por pulgada y va a aumentar el tama o de la imagen a 200 despu s cambie el ajuste Resoluci n a 600 ppp Si va a escanear al 100 o reducir el tama o de la imagen seleccione la Resoluci n seg n c mo vaya a utilizar la imagen escaneada Enviar por correo electr nico ver en la pantalla de una computadora publicar en un sitio Web 96 a 150 ppp Imprimir Convertir en texto editable OCR 300 ppp Fax 200 ppp 2 Ahora puede pre
120. n disponibles las opciones de Restauraci n de color Eliminaci n del Polvo y Orientaci n Autom tica de Foto El Modo F cil le permite seleccionar algunos ajustes y previsualizar y determinar el tama o de la imagen escaneada Est n disponibles las opciones de Restauraci n de color Eliminaci n del polvo y Correcci n claroscuro El Modo Profesional le permite personalizar todos los ajustes disponibles manualmente y previsualizar y determinar el tama o de la imagen escaneada Est n disponibles las opciones de Restauraci n de color Eliminaci n del polvo y Correcci n claroscuro C mo escanear autom ticamente Modo Autom tico Cuando escanea una imagen en Modo Autom tico Epson Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta Im genes o Mis im genes Windows o en Im genes Macintosh Puede cambiar estos ajustes si fuera necesario 1 Inicie el programa Epson Scan y seleccione Modo Autom tico como el ajuste Modo 81 Para acceder a Restauraci n del color y obras opciones haga olc en el bot n Personalizar y dafina los ajuttes 14 Mostrar este cuadro de di logo artes del pr ximo escaneado wy Puede cambia el mado de escaneado en el cuadro de ieta Modo de la parte superior derecha de la ventana 2 Si desea restaurar el color desva do de una foto eliminar part culas de polvo desactivar la funci n Orientaci n Autom tica de Foto o cambiar los ajustes del archivo escanea
121. na de ventas de su pa s Pa s Tel fono Argentina 54 11 5167 0300 Brasil 55 11 4196 6250 Chile 56 2 230 9500 Colombia 57 1 523 5000 Costa Rica 50 6 210 9555 800 377 6627 M xico M xico D F 52 55 1323 2052 Resto del pa s 01 800 087 1080 Per 51 1 418 0210 Venezuela 58 212 240 1111 Puede incurrir en costos de larga distancia Si su pa s no figura en la lista comun quese con la oficina Epson del pa s m s cercano Compra de suministros y accesorios Puede adquirir papel y tinta Epson original en un distribuidor Epson autorizado Para encontrar a su proveedor m s cercano p ngase en contacto con Epson como se describe arriba Soporte t cnico del otro software TM Corel Photo Album 6 www corel com C mo cambiar el idioma del monitor de visualizaci n Puede cambiar el idioma que se utiliza en el monitor de visualizaci n de la impresora si es necesario 1 Presione el bot n Configurar 2 Seleccione Maintenance Mantenimiento y oprima el bot n OK 3 Seleccione Language Idioma y oprima el bot n OK 4 Seleccione su idioma y oprima el bot n OK 147 C mo limpiar y transportar el producto Si la impresora se ensucia o necesita transportarla siga las instrucciones de estas secciones C mo limpiar la impresora C mo transportar la impresora C mo limpiar la impresora Para que el funcionamiento de la impresora sea ptimo debe limpiarla varias vec
122. nciden exactamente con los de la pantalla puesto que los monitores y las impresoras emplean sistemas de color distintos los monitores utilizan el RGB rojo verde y azul y las impresoras suelen usar el CMYK cian magenta amarillo y negro Tiene problemas al ajustar el rea de escaneado en la previsualizaci n en miniatura e Cree un marco o ajuste el marco existente para seleccionar el rea que desee escanear en el Modo F cil o Profesional e Cambie al tipo de previsualizaci n Normal si est disponible en el Modo F cil o Profesional y vuelva a previsualizar su imagen Problemas de impresi n en discos CD DVD El disco CD o DVD no se carga La imagen en el CD DVD no est centrada La imagen en el CD DVD no cubre el rea imprimible del disco La tinta mancha los discos CD DVD La imagen en el CD DVD presenta un aspecto tenue El disco CD o DVD no se carga Compruebe que la bandeja de salida est en la posici n para imprimir CD DVD y que la bandeja para CD DVD est insertada correctamente en las gu as La imagen en el CD DVD no est centrada Ajuste la posici n de impresi n utilizando el panel de control de la impresora o el software Epson Print CD 144 La imagen en el CD DVD no cubre el rea imprimible del disco Si va a utilizar discos en los que el rea imprimible se extiende hasta dentro de 4 mm de la orilla del agujero en medio es posible que tenga que ajustar el rea imprimible en el softwar
123. ndar EPSON Color vivo EPSON o AdobeRGB Las opciones de M s ajustes ajustan el Brillo el Contraste la Saturaci n y los tonos de color individuales Cian Magenta y Amarillo e La opci n ColorSyne utiliza perfiles de color est ndares para su impresora y papel para ayudarle a igualar los colores de la imagen Seleccione los filtros y m todo de conversi n ColorSync en el pr ximo paso e La opci n Sin ajustes de color desactiva los ajustes de color del software de la impresora para que solamente pueda utilizar los ajustes de color de su aplicaci n 3 Si selecciona ColorSync como el m todo de gesti n de color seleccione ColorSync del men desplegable para seguir personalizando su uso Cuando termine est listo para imprimir C mo ajustar la expansi n de imagen Puede ajustar la cantidad de expansi n de imagen al imprimir fotos sin m rgenes desde la ventana Imprimir 1 Seleccione Expansi n del men desplegable 58 Impresora Stylus Photo RX610 Preajustes Est ndar Y Expansi n Med Si utiliza un ajuste distinto a M x el nivel de ampliaci n ser reducido Se imprimir un marco blanco alrededor de la imagen PDFw Previsualizar Recambios Cancelar Cimprimir Nota Esta opci n s lo est disponible cuando selecciona un ajuste Tama o de papel de Alimentador de hojas Sin m rgenes en la ventana Ajustar p gina 2 Para ajustar la expansi
124. nguno en Modo Profesional como el ajuste Tipo Imagen Haga clic en el bot n Brillo para acceder al ajuste C mo seleccionar el tama o de la imagen escaneada Puede escanear im genes a su tama o original o bien reducir o ampliarlas mientras las escanea Tambi n puede seleccionar un tama o de escaneado espec fico como 8 x 10 pulg para fotos para que puede recortar la imagen utilizando las proporciones correctas 1 Previsualice la imagen original 2 Seleccione el tama o que desea para la imagen escaneada de la lista Tama o Destino Tama o Destino fi kiScm re pi r A Aparecer una l nea punteada marco con la proporci n adecuada para ese tama o en la imagen previsualizada 88 Previo Zoom Marco Nota Si necesita rotar la orientaci n del marco del rea escaneado haga clic en el icono de orientaci n 13 3 Si necesita crear un tama o de escaneado que no figure en la lista Tama o Destino seleccione Personalizar Dehredo por el 4 As gnele un nombre al tama o personalizado introduzca el tama o haga clic en Guardar y haga clic en Aceptar A continuaci n cree un marco en la imagen previsualizada para definir el rea de escaneado El tama o adquiere la proporci n asignada autom ticamente 5 Cuando termine puede escanear y ver la imagen C mo escanear y ver la imagen Despu s de seleccionar los ajustes de escaneado est lista para escanear
125. o R pido o Alta velocidad en el software de la impresora de Windows o Macintosh Si va a imprimir en papel de doble cara y decide imprimir una imagen muy saturada u oscura en el lado frontal del papel es posible que aparezcan borrones o marcas en la imagen cuando imprima en el otro lado Si en un lado va a imprimir texto o un imagen m s claro imprima este lado primero para evitar que se manche cuando imprima el otro lado del papel Si la tinta mancha los sobres u otro papel grueso al imprimir active el ajuste Papel grueso Pulse el bot n Configurar seleccione Mantenimiento elija Papel grueso y seleccione Activ La impresi n presenta un aspecto tenue o tiene espacios en blanco Es posible que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresi n Es posible que los cartuchos de tinta est n viejos o contengan poca tinta y necesite sustituirlos Aseg rese de que el ajuste Papel o Tipo de papel coincidan con el papel cargado Verifique que el papel no est da ado sea muy viejo est sucio o cargado boca abajo Si es as cargue otra pila de papel con el lado imprimible hacia arriba este lado normalmente es m s brillante o m s blanco que el otro lado Para obtener resultados ptimos utilice papel Epson original La impresi n presenta un aspecto spero Confirme que el lado imprimible del papel est hacia arriba Generalmente es el lado m s brillante o m s claro Seleccione un ajuste de Opciones de impresi n o Ca
126. o a Foto Para imprimir sus fotos sin m rgenes en papel Premium Photo Paper Glossy o Semi gloss de tama o 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm oprima el bot n lt gt Iniciar Para cambiar alg n ajuste de copiar vaya al paso siguiente Pulse el bot n w luego pulse el bot n para cambiar la composici n si es necesario Ajustes de composici n de fotos A Margen Sin margen Copia CD DVD Copia cartera A Copia 2 up y aHecho ES Cancelar e La opci n Margen deja un margen peque o alrededor de la foto e La opci n Sin margen expande la foto hasta el borde del papel la foto se puede recortar un poco e La opci n Copia CD DVD copia un dise o de etiqueta en discos CDs o DVDs consulte C mo fotocopiar en CDs DVDs e La opci n Copia cartera copia 9 fotos de tama o cartera en una hoja de papel e La opci n Copia 2 up copia 2 fotos en una hoja de papel consulte las instrucciones que aparecen en la pantalla para copiar cada foto e Laopci n Repet copia hace m ltiples copias de una foto peque a seg n las que caben en una hoja de papel La opci n Repet 4 copia 4 fotos peque as en una hoja de papel 10 Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresi n que aparecen en la pantalla pulse el bot n v Ajustes y seleccione los ajustes Cuando termine oprima el bot n lt gt Iniciar Ajustes de impresi n del modo Copiar fotos A Tipo papel Prem Glossy Tam o papel 4x6in Calidad Est ndar
127. o o l piz oscuro para rellenar los c rculos y seleccionar su Text Style Estilo de texto Text Effects Efecto de texto si desea y el n mero de copias Agregue su mensaje de la tarjeta en la foto o en el cuadro a un lado Puede escribirlo a mano imprimir un mensaje y pegarlo o hacer un dibujo Consejo Cuando a ada texto col quelo en la misma direcci n que la foto Coloque la plantilla boca abajo sobre la superficie de cristal del esc ner con la parte superior en la esquina izquierda trasera Deslice la hoja hacia esa equina 33 12 Cierre la cubierta para documentos 13 Cargue papel Epson Premium Photo Paper Glossy de tama o Carta o A4 en el alimentador de hojas 14 Compruebe que su tarjeta de memoria todav a est insertada en la impresora y que el monitor de visualizaci n muestre la opci n Imprimir fotos desde plantilla 15 Oprima el bot n OK luego pulse el bot n lt gt Iniciar para empezar a escanear e imprimir Nota Si desea cancelar la impresi n de las copias pulse el bot n Cancelar Cuando termine de imprimir recorte las tarjetas de felicitaci n y retire la tarjeta de memoria C mo imprimir fotos seleccionadas anteriormente en la c mara DPOF Si su c mara digital es compatible con DPOF Digital Print Order Format puede seleccionar las fotos que desea imprimir mientras la tarjeta todav a est en su c mara Luego puede insertar la tarjeta en la impresora Epson Stylus Ph
128. o termine est listo para imprimir C mo seleccionar opciones de impresi n avanzadas Despu s de seleccionar las opciones b sicas en la ventana Imprimir puede hacer clic en Avanzado y seleccionar opciones avanzadas 1 Haga clic en el bot n Avanzado 55 Impresora Stylus Photo RX610 Preajustes Est ndar Yuu Ajustes de impresi n Ajustar p gina Alimentador de hojas Sin m rgenes i Tipo de papel Ultra Premium Photo Paper Glossy Bl Color Color H Modo Q Autom tico Avanzado Calidad de impresi n Foto 4 M Alta velocidad i ZA l Espejo La calidad de impresi n en los m rgenes superior e inferior puede disminuir o dicha rea puede mancharse dependiendo del tipo de papel que est utilizando Para m s detalles acerca de este ajuste consulte la documentaci n de la impresora O PDF v Previsualizar Recambios Cancelar C imprimir gt 2 Seleccione el ajuste Calidad de impresi n para su documento o foto Ajustes avanzados de calidad de impresi n Los ajustes de calidad de impresi n disponibles dependen del ajuste Tipo de papel seleccionado e Econ mico r pido para la impresi n m s r pida con una calidad de borrador e Econ mico para una impresi n r pida con una calidad de impresi n reducida e Borrador para una impresi n r pida con una calidad de borrador e Normal para impresi n de texto e im genes
129. o y el tipo de papel que corresponda con el que tiene cargado en la impresora Ajustes de tama o de papel Puede cargar papel de estos tama os y seleccionar el tama o en el software de la impresora Para imprimir im genes que excedan los tama os que figuran en la siguiente lista es necesario reducir el tama o de la imagen utilizando la opci n Reducir Ampliar documento La opci n Definido por el usuario tambi n est disponible para que pueda crear un tama o personalizado A4 8 3 x 11 7 pulg 21 1 x 29 7 cm A6 4 1 x 5 8 pulg 10 4 x 14 73 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm Legal 8 5 x 14 pulg 21 6 x 35 6 cm 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm 8 x 10 pulg 12 7 x 25 4 cm Media carta 5 5 x 8 5 pulg 13 9 x 21 6 cm 16 9 ancha 4 x 7 11 pulg 10 2 x 18 1 cm Sobre 10 4 1 8 x 9 1 2 pulg 10 5 x 24 1 cm 5 Seleccione Foto o Foto superior como el ajuste Calidad de impresi n 6 Haga clic en Opciones en la esquina inferior derecha de la pantalla 7 Seleccione Propiedades de impresora 39 Aparece la ventana de ajustes de la impresora Fes Propiedades de EPSON Stylus Photo AX610 Series G Pma Q anato cid Composici n G Utidades Calidad de eguii n J Se J O s s tu Bonaga Tego Ledo e ebjeres Sida Foto suppe pconet del papel ponnes de moren n Fuerte Alerertador de hojat y Protol phance presta ceden apei Uhra Premiu
130. ograma Epson Print CD para imprimir dise os directamente en discos CD o DVD Nota Para obtener los mejores resultados Epson recomienda utilizar discos compatibles con impresoras de inyecci n de tinta con una superficie blanca Siga las instrucciones de estas secciones para imprimir en un CD DVD utilizando Epson Print CD C mo dise ar un CD DVD C mo imprimir en un CD DVD C mo ajustar la posici n de impresi n C mo ajustar la calidad de impresi n Tambi n consulte C mo colocar un CD DVD C mo imprimir en un CD DVD desde el panel de control de la impresora C mo retirar un CD DVD impreso Nota Tambi n puede fotocopiar un dise o u una etiqueta de CD DVD en un disco CD o DVD coloc ndolo en la superficie de cristal del esc ner C mo dise ar un CD DVD Puede utilizar Epson Print CD e importar fotos agregar texto y crear efectos especiales para dise ar su CD DVD Siga las instrucciones de esta secci n para su sistema operativo En Windows 1 Haga doble clic en el icono EPSON Print CD situado en el escritorio 64 e Haga clic en la ficha Archivo Haga clic en Examinar seleccione la carpeta en la que se encuentra la imagen y haga clic en Aceptar e Seleccione la imagen que desea utilizar y haga clic en Aceptar 3 Para ajustar el brillo el contraste y la gamma de la imagen o para a adir efectos especiales haga clic en el icono de fondo una vez m s 65
131. olores incorrectos Nota Guarde y exhiba sus fotos correctamente para conseguir la m xima calidad y longevidad Aparecen bandas claras u oscuras en la impresi n Es posible que sea necesario limpiar los inyectores del cabezal de impresi n e Seleccione un ajuste de Opciones de impresi n o Calidad de impresi n m s alto y desactive el modo R pido o Alta velocidad en el software de la impresora de Windows o Macintosh e Aseg rese de que el ajuste Papel o Tipo de papel coincidan con el papel cargado e Confirme que el lado imprimible del papel est hacia arriba Generalmente es el lado m s brillante o m s claro e Es posible que sea necesario sustituir los cartuchos de tinta e En Macintosh intente utilizar el modo Autom tico e Alinee el cabezal de impresi n La impresi n est borrosa o manchada e Aseg rese de que el papel no est enrollado h medo o boca abajo el lado imprimible debe estar hacia arriba e Utilice una hoja de soporte con papel especial o cargue una hoja de papel a la vez e Confirme que el papel cumpla con las especificaciones e Utilice papeles Epson para garantizar la saturaci n y la absorci n adecuadas de las tintas Epson originales 140 Alinee el cabezal de impresi n Retire todas las hojas de la bandeja de salida seg n se vayan imprimiendo Evite manipular las impresiones realizadas en papel satinado durante unas horas para permitir que la tinta se seque Desactive el mod
132. ones 1 Inserte una tarjeta de memoria en una de las ranuras para tarjetas 2 Localice los archivos de la tarjeta de memoria en su computadora En Windows Haga clic en Inicio o y haga clic en Mi PC o Equipo Haga doble clic en el icono del disco extraible de la tarjeta de memoria En Macintosh Haga doble clic en el icono del disco extraible de la tarjeta de memoria 3 Abra la carpeta en su computadora donde desea guardar sus archivos de fotograf a 4 Despu s seleccione las fotos de la carpeta del disco extraible y arr strelas a la carpeta en su computadora 5 Antes de desconectar o apagar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series o antes de retirar la tarjeta de memoria prepare la tarjeta para poder extraerla Tambi n consulte 106 C mo transferir fotos desde su computadora a una tarjeta de memoria C mo transferir fotos desde su computadora a una tarjeta de memoria Antes de transferir fotos aseg rese de haber instalado el software y conectado la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series a la computadora consulte el p ster Gu a de instalaci n para obtener instrucciones 1 Aseg rese de quitar la protecci n contra escritura para poder utilizar la tarjeta de memoria 2 Inserte una tarjeta de memoria en una de las ranuras para tarjetas 3 Localice los archivos de la tarjeta de memoria en su computadora En Windows Haga clic en Inicio o y haga clic en Mi PC o Equipo Haga doble clic en el icono d
133. onitor de visualizaci n zp Ponga 2 fotos m x en cristal y separadas y 7 por 5 mm aEscanear tr s 8 Oprima el bot n OK 9 Despu s de escanear ver una imagen previsualizada de su foto y estos ajustes en el monitor Prem Glossy Total impres Para imprimir m s de 1 copia pulse el bot n o para seleccionar el n mero de copias que desea 10 Si desea recortar su foto o ampliar el rea de la imagen para ajustarla al papel oprima el bot n Ver Recortar Ajustes de recorte Hover E Zoom e Para cambiar el tama o del rea de la imagen pulse el bot n o e Para mover el rea de la imagen utilice los botones de las flechas e Para revisar la imagen ampliada pulse el bot n OK luego pulse el bot n OK otra vez o pulse el bot n X Anterior para cambiar el rea de recorte Si est copiando 2 fotos pulse el bot n para previsualizar la pr xima foto A continuaci n oprima el bot n Ver Recortar para recortar la segunda foto seg n sea necesario 11 Para imprimir sus fotos sin m rgenes en papel Premium Photo Paper Glossy o Semi gloss de tama o 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm oprima el bot n lt gt Iniciar 12 Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresi n que aparecen en la pantalla pulse el bot n v Ajustes y seleccione los ajustes El ajuste Calidad est autom ticamente configurado como Est ndar para reimprimir o restaurar fotos Ajustes de impre
134. opias Aseg rese de que la opci n Copias del software o el programa de la impresora no est definido para m ltiples copias Los m rgenes son incorrectos Aseg rese de que los ajustes de papel est n definidos correctamente para el tama o del papel en el software de la impresora de Windows o Macintosh Seleccione los m rgenes correctos para el tama o del papel en su aplicaci n de impresi n Utilice la opci n Vista preliminar en el software de la impresora de Windows o Macintosh para comprobar los m rgenes antes de imprimir Verifique que el papel est colocado junto al lateral derecho del alimentador Aparece un borde blanco en una foto sin m rgenes Aseg rese de imprimir en papeles compatibles con la impresi n sin m rgenes En el software de la impresora de Windows aseg rese de seleccionar la opci n Sin m rgenes En el software de la impresora de Macintosh aseg rese de seleccionar un Tama o de papel con la opci n Alimentador de hojas Sin m rgenes Utilice el ajuste Ampliaci n en el software de la impresora de Windows o el ajuste Expansi n en el software de la impresora de Macintosh para establecer el modo en que la imagen se ajusta a la p gina No seleccione un ajuste de tama o de papel personalizado cuando imprima fotos sin m rgenes Se imprimen caracteres incorrectos Aseg rese de que el cable USB est conectado firmemente y que cumpla con los requisitos Despu s intente imprimir de nuevo
135. os C mo imprimir fotos desde una hoja de ndice Despu s de imprimir una hoja de ndice puede marcar las fotos en la hoja de ndice que desea imprimir y luego escanear la hoja e imprimir las fotos autom ticamente 1 Utilice un bol grafo o un l piz oscuro para rellenar los c rculos en la hoja 31 Correcto 3 Incorrecto 5 Y Ay e Seleccione el tipo y el tama o de papel que desea utilizar para imprimir sus fotos e Seleccione si desea imprimir sus fotos con o sin m rgenes e Si desea imprimir la fecha en cada foto rellene el c rculo Print date on photos Imprimir fecha en las fotos e Rellene un c rculo debajo de cada foto que desea imprimir Los n meros indican cu ntas copias desea imprimir de cada foto Si desea imprimir una copia de todas las fotos en la hoja de ndice rellene el c rculo All Todas situado en la parte superior de la hoja 2 Abra la cubierta para documentos Coloque la hoja de ndice boca abajo sobre la superficie de cristal del esc ner con la parte superior en la esquina izquierda trasera Deslice la hoja de ndice hacia esa esquina Cierre la cubierta para documentos Cargue papel fotogr fico que coincida con el tama o de papel seleccionado Compruebe que su tarjeta de memoria todav a est insertada en la impresora y que la opci n Imprim desde hoja ndice est seleccionada en el monitor de visualizaci n 7 Oprima el bot n OK luego pulse el bot n lt gt Ini
136. oto RX610 Series e imprimirlas r pidamente Nota Consulte el manual de su c mara para obtener instrucciones sobre c mo seleccionar fotos utilizando DPOF 1 Inserte una tarjeta de memoria que tiene fotos seleccionadas con DPOF en la ranura para tarjetas E3 Datos Hay fotos preseleccionadas con DPOF en su c mara Desea imprimir esas fotos GS Empezar Cancelar 2 Oprima el bot n OK 34 axbin Sin margen 3 Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresi n que aparecen en la pantalla pulse el bot n v Ajustes y seleccione los ajustes 4 Pulse el bot n lt gt Iniciar para imprimir sus fotos Nota Si desea cancelar la impresi n de las copias pulse el bot n Y Cancelar C mo extraer la tarjeta de memoria Antes de extraer la tarjeta de memoria o apagar la impresora compruebe que el indicador de acceso a la tarjeta de memoria no est destellando Indicador de acceso a la tarjeta de memoria Precauci n No extraiga la tarjeta o apague la impresora mientras est parpadeando el indicador de acceso a la tarjeta de memoria ya que podr a perder las fotos de la tarjeta Si la impresora no est conectada a su computadora retire la tarjeta de memoria de la ranura Si la impresora est conectada a su computadora realice una de las siguientes acciones antes de extraer la tarjeta de memoria o apagar la impresora En Windows Haga clic en el icono 4 o 4 en la barra de
137. para que se imprima la ltima p gina primero e R pido acelera la impresi n pero puede reducir la calidad de impresi n e Grises imprime documentos o fotograf as a color con tinta negra solamente e Suavizado imprime bordes m s n tidos en im genes de baja resoluci n como barras en una gr fica e Previsualizar documento le permite previsualizar su documento o foto antes de imprimir Seleccione las opciones de Color Opciones de gesti n de color e Calibraci n de color le permite seleccionar un Modo de color y ajustar el Brillo el Contraste la Saturaci n y los tonos de color individuales Cian Magenta y Amarillo Modo selecciona el m todo principal para la impresi n de colores en las fotos o gr ficos Color est ndar EPSON Color vivo EPSON o AdobeRGB e PhotoEnhance esta funci n autom ticamente analiza las fotos y si es necesario ajusta el brillo el contraste y la saturaci n 49 Nota PhotoEnhance utiliza una tecnolog a de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos que contienen rostros Para que pueda funcionar deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la cara del sujeto Si su foto incluye una cara con un reflejo de color intencional tal como una estatua de bronce quiz s quiera desactivar la funci n PhotoEnhance para conservar los efectos de color especiales e ICM le permite seleccionar Sin ajustes de color para utilizar solamente los ajustes de color proporcionados por l
138. pleta y haga clic en Siguiente La foto se imprime Mientras se imprime la foto puede revisar el estado de impresi n Tambi n consulte C mo imprimir desde una aplicaci n C mo cambiar los ajustes de impresi n predeterminados C mo seleccionar los ajustes b sicos Haga clic en la ficha Principal en la parte superior de la ventana de los ajustes de la impresora para seleccionar las opciones de impresi n generales de Preferencias de impresi n Cabdad de epueti n E ase Bonagor Todd Lexo e ebgenes do Foto suppa Papel Papel nomal Bight Wh e Paper Tanato A4 210 x 237 men O Magnes Niveles de tri E Betona apatos Soporte t cnico 43 1 44 Seleccione la Calidad de impresi n que corresponda a su documento o foto y la calidad de impresi n que desea Ajustes de Calidad de impresi n e Borrador para borradores con calidad de impresi n reducida e Texto para documentos que contienen texto o im genes con calidad de impresi n est ndar Texto e im genes para documentos con texto e im genes con calidad de impresi n superior e Foto para fotos y gr ficos la calidad y velocidad de impresi n es buena e Foto superior para fotos o gr ficos la calidad de impresi n es superior Seleccione el ajuste Papel que coincida con el papel cargado Seleccione el ajuste Tama o que coincida con el papel cargado Ajustes de tama o de papel Puede cargar papel de estos tama o
139. pletamente cerrada Tambi n aseg rese de que no quede ning n resto del embalaje dentro de la unidad Epson Stylus Photo RX610 Series Espere un momento y vuelva a encender la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series para eliminar el error Problemas de instalaci n del software e Aseg rese de que la impresora est encendida y que el cable USB est conectado firmemente en ambos extremos Si los problemas persisten desconecte el cable USB y siga detenidamente las instrucciones para instalar el software del p ster Gu a de instalaci n Tambi n confirme que el sistema cumpla con los requisitos 134 e Cierre todos los dem s programas incluyendo el protector de pantalla y el antivirus e instale el software nuevamente e En Windows aseg rese de seleccionar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series como la impresora predeterminada y que el puerto correcto se muestre en las propiedades de la impresora e Si ve un mensaje de error o el software no se instala correctamente en Windows es posible que no tenga los privilegios necesarios para instalar el software Comun quese con su administrador de sistema e Si est utilizando Windows aseg rese que el sistema operativo no es una actualizaci n de Windows 95 Es posible que el controlador del dispositivo USB de la impresora no se instale correctamente e Verifique que el controlador USB funciona correctamente con el Administrador de dispositivos Consulte la ayuda de Windows si des
140. presi n disminuye es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o alinear el cabezal de impresi n C mo limpiar el cabezal de impresi n C mo alinear el cabezal de impresi n Si no se resuelve el problema despu s de ejecutar estas utilidades puede que tenga que reemplazar los cartuchos de tinta Precauci n Retire la bandeja para CD DVD y coloque la bandeja de salida en la posici n para papel antes de ejecutar las utilidades de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series 123 C mo limpiar el cabezal de impresi n Si las impresiones son demasiado tenues u observa bandas oscuras o claras en ellas es posible que necesite limpiar los inyectores del cabezal de impresi n Cada vez que ejecute una limpieza perder tinta por lo tanto limpie los inyectores s lo si la calidad de impresi n disminuye Puede revisar los inyectores obstruidos antes de limpiarlos para que no los limpie innecesariamente Nota No puede limpiar el cabezal de impresi n si alg n cartucho tiene un nivel de tinta bajo o est agotado Debe reemplazar el cartucho primero Siga las instrucciones de estas secciones para revisar los inyectores del cabezal de impresi n y limpiarlos C mo comprobar los inyectores del cabezal de impresi n C mo limpiar los inyectores del cabezal de impresi n C mo comprobar los inyectores del cabezal de impresi n Puede imprimir un patr n de la prueba de inyectores para comprobar si los iny
141. primir fotos desde una presentaci n continua Puede ver sus fotos una por una en una presentaci n continua y seleccionar las que desea imprimir 1 Pulse el bot n o para seleccionar Present contin si es necesario luego oprima el bot n OK Pulse el bot n A o Y para detener o reanudar la presentaci n seg n sea necesario 2 Pulse el bot n OK para seleccionar la foto que desea imprimir Pulse el bot n para seleccionar el n mero de copias que desea imprimir de esa foto 4 Si desea recortar su foto o ampliar el rea de la imagen para ajustarla al papel oprima el bot n Ver Recortar 5 Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresi n que aparecen en la pantalla o para utilizar la funci n de reducci n de ojos rojos u otras funciones pulse el bot n v Ajustes y seleccione los ajustes 6 Cuando est listo para imprimir oprima el bot n lt gt Iniciar Para cancelar la impresi n pulse el bot n Cancelar C mo imprimir fotos desde una hoja de ndice Puede imprimir una hoja de ndice que contiene versiones peque as de todas las fotos en su tarjeta de memoria Despu s puede seleccionar las fotos que desea imprimir marc ndolas en la hoja de ndice luego escanea la hoja y la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series las imprime Puede imprimir sus fotos en papel fotogr fico de tama o 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm Carta o A4 con o sin m rgenes o la fecha Siga lo
142. pruebe que los archivos en la tarjeta sean compatibles con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Archivos de imagen compatibles 23 Formato de archivo JPEG con la versi n Exif 2 21 est ndar Tama o de la imagen 80 x 80 p xeles hasta 9 200 x 9 200 p xeles N mero de archivos Hasta 999 Puede imprimir otros tipos de archivos directamente desde su computadora Nota Tambi n consulte la documentaci n de su tarjeta de memoria y adaptador para obtener instrucciones de uso especial para su tarjeta o adaptador 1 Encienda la impresora 2 Abra la tapa del lector de tarjetas de memoria 3 Inserte su tarjeta en la ranura correcta como se muestra a continuaci n La tarjeta no entrar por completo El indicador de acceso a la tarjeta de memoria parpadea y luego permanece encendido ma oox N ga Indicador de acceso a la tarjeta de memoria Ranura superior Ranura inferior 24 Precauci n No extraiga la tarjeta o apague la impresora mientras est parpadeando el indicador de acceso a la tarjeta de memoria ya que podr a perder las fotos de la tarjeta Puede ver las fotos en su tarjeta y seleccionarlas para poder imprimirlas Tambi n puede imprimir fotos en su tarjeta seleccion ndolas de una hoja de ndice o creando una tarjeta de felicitaci n personalizada Tambi n consulte C mo extraer la tarjeta de memoria C mo ver las fotos en la tarjeta Despu s de introd
143. que desea hasta 99 7 Pulse el bot n o para seleccionar copias a Color o en ByN 8 Pulse el bot n w luego pulse el bot n para cambiar el tipo de documento si es necesario Seleccione Gr ficos para ilustraciones o Foto para fotograf as No seleccione Texto cuando vaya a copiar en un disco CD DVD 9 Pulse el bot n y luego pulse el bot n gt para cambiar la composici n a Copia CD DVD Margen Sin margen 3 Hecho P Cancelar 10 Oprima el bot n OK 11 Para copiar el dise o en un CD o DVD pulse el bot n lt gt Iniciar Para copiar una etiqueta de prueba en papel normal o para ajustar la posici n o la densidad de tinta de la etiqueta oprima el bot n v Ajustes Seleccione los ajustes luego oprima el bot n lt gt Iniciar Los ajustes Zoom Tam o papel y Calidad est n configurados autom ticamente para la impresi n en discos CD DVD Ajustes de impresi n en discos CD DVD A Tipo papel CD DVD Tam o papel CD DVD Calidad ptima Densid copia 0 y Q justar AHecho e Para imprimir una etiqueta de prueba seleccione Tipo papel y elija Papl normal e Para ajustar la densidad de tinta si se mancha la tinta en el CD DVD impreso seleccione Densidad y elija una ajuste de densidad inferior Es posible que necesite ajustar la densidad de tinta para cada marca de discos que utilice debido a las diferencias en la calidad de absorci n de tinta de cada fabricante e Para
144. ra documentos o Foto para fotos e Seleccione Calidad y elija Est ndar para documentos u ptima para fotos 6 Oprima el bot n OK para escanear y guardar su foto o documento en la tarjeta de memoria o el dispositivo de almacenamiento USB en subcarpetas dentro de la carpeta EPSCAN Precauci n No extraiga la tarjeta o apague la impresora mientras est parpadeando el indicador de acceso a la tarjeta de memoria o el dispositivo de almacenamiento USB est en funcionamiento ya que podr a perder las fotos de la tarjeta o dispositivo C mo transferir fotos a desde una tarjeta de memoria Puede utilizar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series para transferir fotos entre su tarjeta de memoria y su computadora o un dispositivo de almacenamiento externo Siga las instrucciones de estas secciones para transferir fotos a o desde una tarjeta de memoria C mo transferir fotos desde una tarjeta de memoria a su computadora C mo transferir fotos desde su computadora a una tarjeta de memoria C mo hacer una copia de seguridad de sus fotos en una tarjeta de memoria o dispositivo de almacenamiento externo Tambi n consulte C mo insertar la tarjeta de memoria C mo transferir fotos desde una tarjeta de memoria a su computadora Antes de transferir fotos aseg rese de haber instalado el software y conectado la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series a la computadora consulte el p ster Gu a de instalaci n para obtener instrucci
145. rican Typ H nisn 1 Estilo Negrita Cursiva ar Composici n 5 Aimear a la izquierda Centrar Alimear a la derecha Orientaci n del texto F horizonta Vertical Espacio entre caracteres Estrecho Ancho A adir sombra e Introduzca su texto en el cuadro Ajustes de texto e Seleccione la fuente el tama o y otros efectos de texto de las opciones que figuran abajo o en la ficha Distorsionar texto Nota Para m s informaci n sobre las opciones de Epson Print CD haga clic en Ayuda 5 Cuando haya terminado abra el men Archivo seleccione Guardar y guarde el archivo de dise o Una vez que haya guardado el dise o puede cargar el CD DVD e imprimir su dise o en l C mo imprimir en un CD DVD Despu s de dise ar su CD DVD y colocar el disco est listo para imprimir en el CDo DVD utilizando Epson Print CD 1 Abra el men Archivo y seleccione Imprimir 68 impresora EFson Sus Pro RX610 Series Copias 1 a Tip convo l Cocrecci n de Color de impeosi n x Ajuste de posici n de mmeresi n M s Claro Por Delecto M s Osoro Ninguna e 0 a 2 Par n de Confirmaci n de impresi n Ajuste de posici n m Ninguno de impresi n C Patr n de Confirmaci n de Densidad de impresi n Primera vez Alimentaci n de papel C Patr n de Confirmaci n de Posici n de impresi n impresi n manual C Cancslar l Ayuda 2 Seleccione EPSON Stylus Photo RX610 Series Windows o Stylus Photo RX610
146. rimientos del sistema de computadora Instrucciones de seguridad importantes Impresi n Recorrido del papel Alimentador de hojas entrada superior Capacidad del alimentador Aprox 120 hojas a 75 g m 20 Ib Escaneado Tipo de esc ner Esc ner con superficie plana para im genes a color Dispositivo fotoel ctrico CIS P xeles efectivos 10 200 x 14 040 p xeles a 1200 ppp Tama o del documento 8 5 x 11 7 pulg 21 6 x 29 7 cm Carta US o A4 Resoluci n del escaneado 1200 ppp digitalizaci n principal 2400 ppp subdigitalizaci n 155 Resoluci n de salida 50 a 4800 7200 y 9600 ppp 50 a 4800 ppp en incrementos de 1 ppp Datos de imagen 16 bits por p xel por color interno 8 bits por p xel por color externo m ximo Fuente de luz LED de tres colores RGB Papel Utilice papel s lo bajo condiciones normales Temperatura 15 a 25 C Humedad 40 al 60 de humedad relativa da a que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la calidad de cualquier marca o tipo de papel Epson no puede garantizar los productos de marcas o tipos de papel de otros fabricantes Realice siempre pruebas con muestras de papel antes de adquirirlo en grandes cantidades o de imprimir trabajos de gran volumen Hojas sueltas Tama o A4 8 3 x 11 7 pulg 21 1 x 29 7 cm A6 4 1 x 5 8 pulg 10 4 x 14 73 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm Legal 8 5 x 14 pulg 21 6 x 35 6 cm 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm 5 x 7 pulg 12 7 x
147. rontal y extienda las extensiones de la bandeja de salida 3 Deslice la gu a lateral izquierda 14 4 Cargue hasta 10 sobres contra el lado derecho del alimentador de hojas y debajo de la lengieta C rguelos con el lado imprimible hacia arriba y el borde de la solapa hacia la izquierda Consejo Alise cada sobre antes de cargarlos o cargue un sobre a la vez 5 Deslice la gu a lateral contra el borde de los sobres pero sin ejercer demasiada fuerza Nota Si la tinta mancha los sobres u otro papel grueso active el ajuste Papel grueso Pulse el bot n Configurar seleccione Mantenimiento elija Papel grueso y seleccione Activ Tambi n consulte C mo cargar papel para imprimir fotos C mo cargar papel para imprimir documentos Informaci n general sobre el papel Capacidad del alimentador de hojas Papeles Epson disponibles Tipos y tama os de papel sin m rgenes Ajustes de tipo de papel para el papel soporte cargado en la impresora 15 Capacidad del alimentador de hojas Tipo de papel Cargue hasta este n mero de hojas Papel normal Aproximadamente 120 hojas Epson Presentation Paper Matte 100 hojas Epson Bright White Paper 80 hojas Epson Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Ultra Premium Photo Paper Luster Epson Premium Photo Paper Semi gloss Epson Premium Presentation Paper Matte 20 hojas Epson Pr
148. rostros Para que pueda funcionar deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la cara del sujeto Si su foto incluye una cara con un reflejo de color intencional tal como una estatua de bronce quiz s quiera desactivar la funci n PhotoEnhance para conservar los efectos de color especiales Invertir orden invierte el orden de impresi n de sus documentos para que se imprima la ltima p gina primero e Previsualizar documento le permite previsualizar su documento o foto antes de imprimir Seleccionar diferentes ajustes de composici n Seleccionar opciones de impresi n avanzadas Ver un resumen de los ajustes realizados haga clic en Mostrar ajustes Recuperar los ajustes predeterminados haga clic en Restaurar ajustes Acceder al sitio de soporte t cnico del producto Epson haga clic en Soporte t cnico Cuando termine est listo para imprimir C mo cambiar la composici n de impresi n Puede seleccionar una variedad de opciones de tama o y composici n en la ficha Composici n 45 46 Pocos Armnrado C gt Compora n M s opcrnes Gra 100 Espe Regur ceqha documento Copas Cops 1 lryerta order nl FT Qidenar Cal La Gu I K M hpie pignas Sr m rgenes Anphagi n Min Med M Maca de loodo Impeesi n dot e cma Nnyaro Agepu Dons Para girar o voltear una imagen que va a imprimir haga clic en las casillas de verificaci n Girar 180 o Espejo Para cambiar el tama o impr
149. rrame l quidos sobre el producto Salvo cuando se indique espec ficamente en la documentaci n no intente reparar el producto usted mismo En las circunstancias siguientes desenchufe la unidad y acuda a un t cnico cualificado si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados si ha penetrado l quido en el producto si el producto ha sufrido una ca da o si la carcasa ha resultado da ada si el producto no funciona normalmente o muestra un cambio significativo en su rendimiento Ajuste s lo los controles indicados en las instrucciones de uso Al almacenar o transportar la unidad no la incline no la apoye de lado y no la ponga boca abajo de lo contrario podr a derramarse la tinta de los cartuchos Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los ni os y no ingiera la tinta Manipule los cartuchos de tinta usados con cuidado ya que puede quedar algo de tinta alrededor del orificio de suministro Si se mancha la piel de tinta l vese con agua y jab n Si le entra tinta en los ojos l veselos inmediatamente con agua no introduzca la mano dentro de la impresora y no toque los cartuchos de tinta durante la impresi n Instale un cartucho de tinta nuevo inmediatamente despu s de retirar uno usado Si no instala los cartuchos es posible que el cabezal de impresi n se reseque e impida el funcionamiento de la impresora multifuncional Si extrae un cartucho de
150. rucciones de operaci n y mantenimiento de Seiko Epson Corporation 161 Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ning n da o o problemas causados por el uso de diferentes opciones o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation Nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos reservados Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson Aunque las leyes de algunos pa ses permiten la copia limitada en ciertas circunstancias stas pueden no ser tan amplias como algunos suponen P ngase en contacto con su asesor legal si tienen alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor Marcas comerciales Epson Epson Stylus y PRINT Image Matching son marcas registradas de Seiko Epson Corporation RPM es una marca registrada y PhotoEnhance es una marca comercial de Epson America Inc libtiff Copyright c 1988 1997 Sam Leffler Copyright c 1991 1997 Silicon Graphics Inc Permission hot use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that 1 the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and ii the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity r
151. s seleccione la carpeta del programa y haga clic en el icono del programa En Macintosh Haga doble clic en el icono del programa situado en el escritorio si est disponible Si no abra la carpeta Aplicaciones seleccione la carpeta del programa y haga doble clic en el icono del programa Seleccione la opci n de escaneado del programa Consulte la ayuda del programa de escaneado para obtener instrucciones Nota En algunos programas primero tendr que seleccionar la Epson Stylus Photo RX610 Series como el origen Si ve una opci n Seleccione dispositivo el jala y seleccione la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Seleccione la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Epson Scan se iniciar autom ticamente Nota En Windows Vista o XP no seleccione la opci n WIA para la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series podr a no funcionar correctamente Ahora puede seleccionar un modo de escaneado C mo seleccionar un modo de escaneado Epson Scan ofrece una selecci n de modos de escaneado con diferentes niveles de ajustes autom ticos Seleccione el modo del cuadro Modo E Modo Autom tico Modo F cil Modo Profesional Para obtener instrucciones sobre c mo utilizar un modo de escaneado haga clic en el nombre del modo a continuaci n El Modo Autom tico autom ticamente detecta el tipo de original que va a escanear selecciona los ajustes para el escaneado y lo guarda al 100 de su tama o Est
152. s de impresi n termine de utilizar la tinta dentro de seis meses despu s de abrir el envoltorio de los cartuchos Color Cian Magenta Amarillo Cian claro Magenta claro Negro C digo del producto 82 o 81 Alta capacidad Vida til del cartucho Paquete abierto dentro de 6 meses Paquete cerrado no utilice un cartucho de tinta pasada la fecha de caducidad impresa en el paquete Temperatura Almacenado 20 a 40 C 1 mes a 40 C La tinta se congela a 16 C Espere 3 horas para utilizar la tinta despu s de haberla descongelado a 25 C Tama o y peso Tama o 159 Almacenado Ancho 450 mm Profundidad 413 mm Altura 205 mm En funcionamiento Ancho 450 mm Profundidad 537 mm Altura 281 mm Peso 8 3 kg sin los cartuchos de tinta el cable de alimentaci n y la bandeja para CD DVD El ctricas Voltaje nominal 100 a 120 V 220 a 240 V Voltaje de entrada 90 a 132 V Modelo 100 a 120 V 198 a 264 V Modelo 220 a 240 V Frecuencia nominal 50 a 60 Hz Frecuencia de entrada 49 5 a 60 5 Hz Corriente nominal 0 6 A m ximo 1 2 A Modelo 100 a 120 V 0 3 A Modelo 220 a 240 V Consumo de energ a Modelo 100 a 120 V En funcionamiento 15 W Modo de consumo bajo 4 W Modo de reposo 1 3 W Apagado 0 2 W Modelo 220 a 240 V En funcionamiento 15 W Modo de consumo bajo 4 5 W 160 Modo de reposo 1 5 W Apagado 0 3 W Ambientales En funcionamiento 10 a 35 C Almacenado 20 a 40 C 1 mes a 40 C Hu
153. s muy oscura e Establezca el ajuste Nivel Auto exposic en el Modo Profesional de Epson Scan Haga clic en Configuraci n seleccione la ficha Color ajuste el color deslizante y vuelva a escanear e Compruebe el ajuste Brillo en el Modo F cil o Profesional de Epson Scan o ajuste el brillo utilizando el Ajuste Histograma en el Modo Profesional consulte la Ayuda de Epson Scan e Revise los ajustes de brillo y contraste de su monitor Una imagen de la parte posterior del original aparece en la imagen escaneada Si el original est impreso en papel fino es posible que la Epson Stylus Photo RX610 Series detecte las im genes de la parte posterior y stas aparezcan en la imagen escaneada Pruebe a escanear el original con un trozo de papel negro por detr s Los patrones arrugados aparecen en la imagen Un patr n ondulado llamado muar puede aparecer en una imagen escaneada de un documento impreso Se debe a la interferencia producida por los diferentes pasos de la pantalla del esc ner y de la pantalla de semitonos del original Para reducir este efecto e seleccione la opci n Destramado en el Modo F cil o Profesional de Epson Scan e seleccione un ajuste Resoluci n m s bajo en el Modo F cil o Profesional de Epson Scan La imagen se escanea al rev s La impresora Epson Stylus Photo RX610 Series autom ticamente detecta la parte superior de ciertas fotos analizando la imagen de previsualizaci n para detectar rostros el
154. s pasos de estas secciones para imprimir una hoja de ndice y seleccionar e imprimir sus fotos desde ella C mo imprimir una hoja de ndice C mo imprimir fotos desde una hoja de ndice C mo imprimir una hoja de ndice 1 Cargue varias hojas de papel normal de tama o tama o Carta en el alimentador de hojas 2 Inserte una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas 30 3 Presione el bot n Tarjeta de Memoria para iniciar el modo de tarjeta de memoria 4 Pulse el bot n o para seleccionar Imprim hoja ndice S a imprimir aEnpezar OB Selecc 5 Oprima el bot n OK luego seleccione las opciones de hoja de ndice que desea y oprima el bot n OK de nuevo A Selecc Olods las foto Imprin desde hoja ndice y a Confirmar Cancelar Opciones de hoja de ndice e Para seleccionar las fotos que desea incluir en la hoja de ndice pulse el bot n luego seleccione Tods las fotos o 30 ltims empezando con la ltima foto por nombre de archivo e Para imprimir la fecha o el nombre del archivo en cada foto en la hoja de ndice seleccione Informaci n y elija Fecha o Nombr archvo 6 Pulse el bot n lt gt Iniciar para imprimir la hoja de ndice Las fotos m s recientes se imprimen en la primera hoja de ndice Nota Si desea cancelar la impresi n de las copias pulse el bot n Y Cancelar Ahora puede seleccionar sus fotos en la hoja escanear la hoja e imprimir las fot
155. s tareas de impresi n en la lista puede imprimir una tarea que est al final de la lista m s pronto seleccion ndola de la lista y haciendo clic en la flecha Estado para pasarla adelante Para revisar el estado de los cartuchos de tinta haga clic en Niveles de suministro 3 Cuando termine cierre la ventana para salir de la aplicaci n Si aparece un error durante la impresi n consulte la secci n Soluci n de problemas para obtener soluciones C mo imprimir en un disco CD o DVD Puede utilizar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series para imprimir un dise o directamente en un disco CD o DVD compatible con impresoras de inyecci n de tinta para crear una etiqueta personalizada Puede imprimir en CD DVDs utilizando el software Epson Print CD que vino incluido con la impresora o a trav s del panel de control de la impresora Siga las instrucciones que se indican en estas secciones para C mo colocar un CD DVD C mo imprimir en un CD DVD desde su computadora C mo imprimir en un CD DVD desde el panel de control de la impresora C mo retirar un CD DVD impreso 61 Nota Si va a utilizar discos en los que el rea imprimible se extiende hasta dentro de 4 mm de la orilla del agujero en medio es posible que tenga que ajustar el ajuste Di metro Interno en el men Archivo del software Epson Print CD o el ajuste CD interior en el panel de control de la impresora Tambi n consulte C mo fotocopiar en CDs DVDs
156. s y seleccionar el tama o en el software de la impresora Para imprimir im genes que excedan los tama os que figuran en la siguiente lista es necesario reducir el tama o de la imagen utilizando la opci n Reducir Ampliar documento La opci n Definido por el usuario tambi n est disponible para que pueda crear un tama o personalizado A4 8 3 x 11 7 pulg 21 1 x 29 7 cm A6 4 1 x 5 8 pulg 10 4 x 14 73 cm Carta 8 5 x 11 pulg 21 6 x 27 9 cm Legal 8 5 x 14 pulg 21 6 x 35 6 cm 4 x 6 pulg 10 2 x 15 2 cm 5 x 7 pulg 12 7 x 17 8 cm 8 x 10 pulg 20 3 x 25 4 cm Media carta 5 5 x 8 5 pulg 13 9 x 21 6 cm 16 9 ancha 4 x 7 11 pulg 10 2 x 18 1 cm Sobre 10 4 1 8 x 9 1 2 pulg 10 5 x 24 1 cm Si va a imprimir fotos sin m rgenes seleccione la casilla de verificaci n Sin m rgenes Para imprimir documentos o fotos con m rgenes seleccione M rgenes Nota Para imprimir fotos sin m rgenes aseg rese de cargar papel que sea compatible con la impresi n sin m rgenes Seleccione Vertical u Horizontal para la orientaci n de su documento o foto Elija Horizontal para sobres Tambi n puede Seleccionar Opciones de impresi n Opciones de impresi n e PhotoEnhance esta funci n autom ticamente analiza las fotos y si es necesario ajusta el brillo el contraste y la saturaci n Nota PhotoEnhance utiliza una tecnolog a de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos que contienen
157. sactivar este ajuste o P I M para usar los ajustes de PRINT Image Matching o Exif Print de su c mara Nota PhotoEnhance utiliza una tecnolog a de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos que contienen rostros Para que pueda funcionar deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la cara del sujeto Si su foto incluye una cara con un reflejo de color intencional tal como una estatua de bronce quiz s quiera desactivar la funci n PhotoEnhance para conservar los efectos de color especiales Para eliminar los efectos de ojos rojos en los retratos active la funci n Reduc ojos roj Se recomienda que utilice esta funci n en su c mara tambi n si est incluida con su modelo Para ajustar el Brillo el Contraste la Nitidez o la Saturaci n en todas sus fotos impresas seleccione estas opciones y configure el efecto Para imprimir la fecha en sus fotos y seleccionar el formato de la fecha seleccione Fecha y elija el formato que desea utilizar 111 e Para imprimir informaci n sobres los ajustes de su c mara para la foto active Imprim info e Para recortar su foto autom ticamente para que se ajuste a la composici n seleccionada active Ajust al marco Desactive esta opci n para dejar un margen blanco peque o si es necesario e Para mejorar la calidad de impresi n pero disminuir la velocidad de impresi n desactive Dos sentidos elija Activ para una velocidad de impresi n m s veloz e Para ajustar la canti
158. salir En Windows Haga doble clic en el icono de la impresora Ed ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla en la barra de tareas 117 O EPSON Status Monitor 3 EPSON Stylus Pi EPSON Preparada Niveles de Tria 8i gi Lal GU gi sm Tambi n puede aparecer esta pantalla la primera vez que intente imprimir con un nivel de tinta bajo si la computadora est conectada a la Internet Puede ecir oletat de tirta y ouas actualizaciones de Epron cuando se muerte la partala Aviso trza baja Las actualizaciones se producen cuando est conectado a intemmet Se orrian a Epson datos que identican el modelo de su emprescra no se manda ning n Gho de aderiiicaci n personal Puede activa detactiva esta banci n en la vertana Preferencias de ROBAT S N Pera activado ahora haga cic en Acepta Y Ho mashe esin merca en el hhsa Aceptas Haga clic en Aceptar o Rechazar para continuar Para desactivar las ofertas de tinta y avisos de Epson haga clic con el bot n derecho en el icono de la impresora Ex4 ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla y seleccione Preferencias de monitorizaci n A continuaci n haga clic en la casilla de verificaci n en la parte inferior de la pantalla para cancelar la selecci n Nota Estas ofertas no est n disponibles en Am rica Latina 118 Preferencias de montorizan n EPSON Stylus P ak Evento Holiicaci n de partala U Enve Activado O Ence de Comuracaci
159. si n Reimprimir Restaurar a Tam o papel 4x6in Composic Sin margen Calidad Est ndar Filtro Desact v Q justar AB Hecho e Para cambiar el tipo de papel seleccione Tipo papel y elija el papel que corresponda con el que tiene cargado en la impresora Tipo de papel Ajuste Tipo papel Epson Premium Photo Paper Glossy Prem Glossy Epson Premium Photo Paper Semi gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy Epson Photo Paper Glossy Papel fotog Epson Premium Presentation Paper Matte Mate e Para cambiar el tama o de papel seleccione Tam o papel y elija el tama o que corresponda con el papel que tiene cargado en la impresora e Para cambiar la composici n seleccione Composic y elija Con m rgens para dejar un margen peque o alrededor de la imagen o seleccione Sin margen para ampliar la imagen hasta el borde del papel la imagen se puede recortar un poco e Si desea imprimir una foto a color en blanco y negro seleccione Filtro y elija ByN e Para ajustar la cantidad de la expansi n de imagen cuando imprime fotos sin m rgenes seleccione Expansi n y elija Est ndar M n o Med Nota Si utiliza el ajuste M n la foto se puede imprimir con un borde blanco 13 Cuando est listo para copiar oprima el bot n lt gt Iniciar Para cancelar la copia pulse el bot n Cancelar Nota Guarde y exhiba sus fotos correctamente para conseguir la m xima calidad
160. sistema de computadora Especificaciones del producto Derechos reservados y marcas comerciales Instrucciones de seguridad importantes Antes de utilizar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series lea atentamente estas instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad generales Instrucciones de seguridad de los cartuchos de tinta Instrucciones de seguridad de la pantalla LCD Instrucciones de seguridad generales e Siga los avisos e instrucciones indicadas en la unidad e Utilice solamente el tipo de corriente indicado en la etiqueta del producto e Utilice nicamente el cable de alimentaci n que acompa a al equipo El uso de otro cable puede producir incendios o descargas No utilice el cable con ning n otro equipo e Coloque la impresora cerca de un tomacorriente que pueda desenchufar f cilmente e Si no va a utilizar la impresora durante un largo periodo de tiempo desconecte el cable de alimentaci n del tomacorriente e Siempre utilice el bot n Encender para apagar la impresora y espere hasta que termine de parpadear el indicador Encender antes de desconectar la impresora o cortar la corriente el ctrica e No conecte el producto a un enchufe en el mismo circuito que una fotocopiadora o sistema de aire acondicionado que se apague y enciendan regularmente o a un tomacorriente que est controlada por un interruptor de pared o temporizador autom tico e Procure que no se estropee el cable de alimentaci
161. tareas y seleccione Extracci n segura de Dispositivo de almacenamiento masivo USB e En Macintosh Arrastre el icono del disco extraible _ del escritorio a la papelera C mo imprimir desde una computadora Despu s de conectar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series a su computadora e instalar el software puede imprimir documentos y fotos desde su computadora Siga las instrucciones de estas secciones para su sistema operativo 35 C mo imprimir con Windows C mo imprimir con una Macintosh Antes de imprimir aseg rese de haber instalado el software y conectado la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series a la computadora consulte el p ster Gu a de instalaci n para obtener instrucciones Tambi n no se olvide de cargar papel en el alimentador de hojas Consejo Se aconseja buscar actualizaciones del software de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series Consulte la secci n C mo buscar actualizaciones del software para obtener m s informaci n Tambi n consulte C mo imprimir en un disco CD o DVD C mo guardar y exhibir sus fotos impresas C mo imprimir con Windows Puede imprimir con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series utilizando cualquier aplicaci n de impresi n Windows Para fotos lo m s f cil es imprimir con la Galer a fotogr fica de Windows en Windows Vista o el Visor de im genes y fax en Windows XP Siga los pasos de estas secciones para imprimir desde su comp
162. tarj memoria y oprima el bot n OK GN Enmpezar Q0 Selecc 6 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y pulse el bot n OK cuantas veces sea necesario para empezar a copiar sus archivos en el dispositivo de almacenamiento externo 7 Cuando termine pulse el bot n X Anterior Los archivos se guardar n en carpetas numeradas para cada sesi n en la hace una copia de seguridad de sus archivos C mo imprimir desde una c mara u otro dispositivo externo La impresora Epson Stylus Photo RX610 Series le permite imprimir fotos desde una c mara digital conectada una unidad flash USB u otro dispositivo de almacenamiento externo conectado o de forma inal mbrica desde un dispositivo Bluetooth C mo imprimir desde una c mara digital conectada a la impresora C mo imprimir desde un dispositivo de almacenamiento externo C mo imprimir desde un dispositivo Bluetooth 108 C mo imprimir desde una c mara digital conectada a la impresora Si tiene una c mara digital que es compatible con la tecnolog a PictBridge puede conectarla a la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series e imprimir sus fotos directamente desde la c mara Consulte el manual de su c mara para ver si es compatible Las fotos deben ser de formato JPEG y tener de 80 x 80 p xeles hasta 9200 x 9200 p xeles Siga las instrucciones de estas secciones para imprimir directamente desde una c mara digital C mo conectar la c mara C mo imprimir fotos desde
163. tico C mo seleccionar el tipo de documento o imagen Original Tipo Documento Y bd Drigen Documento Tabla Documento X Tipo Auto Exposici n Foto y 1 Seleccione el tipo de original b sico que va a escanear del men desplegable Tipo Documento Seleccione Reflectante para documentos o fotos 2 Seleccione el tipo de original espec fico del men desplegable Tipo Auto Exposici n como Documento o Foto 3 Ahora seleccione los ajustes Destino C mo seleccionar el destino del archivo escaneado Destino Tipo Imagen Color 24 bit v Resoluci n 300 Y PPP 1 Seleccione los detalles de su imagen y c mo desea escanearla como el ajuste Tipo Imagen e Color 24 bit para fotograf as a color e Suavizado de Color para gr ficos a color como tablas o gr ficas e Grises 8 bit para fotograf as en blanco y negro e Ninguno para documentos con texto o dibujos lineales en negro El ajuste Resoluci n se selecciona seg n el ajuste Tipo Imagen seleccionado 2 Ahora puede personalizar la resoluci n o previsualizar la imagen C mo seleccionar la calidad de escaneado Resoluci n La resoluci n es expresada en ppp puntos por pulgada 91 Destino Tipo Imagen Color 24 bit X 300 gt O Resoluci n 1 Seleccione la Resoluci n seg n c mo y cu ndo vaya a ampliar la imagen C mo determinar la resoluci n del escaneado Antes de seleccionar la resoluci n del escaneado deber tener e
164. tinta para usarlo en el futuro proteja la zona de suministro de tinta de la suciedad y el polvo y gu rdelo en el mismo entorno que la impresora multifuncional Tenga en cuenta que hay una v lvula en el orificio de suministro de tinta lo que hace innecesario el uso de cubiertas o tapones pero tenga cuidado y evite que la tinta manche los elementos que est n en contacto con el cartucho No toque el orificio de suministro de tinta del cartucho o el rea circundante Instrucciones de seguridad de la pantalla LCD 153 S lo utilice un pa o seco y suave para limpiar la pantalla LCD No utilice l quidos o limpiadores qu micos Si la pantalla LCD est da ada p ngase en contacto con Epson Si la soluci n de cristal l quido le cae en las manos l veselas cuidadosamente con agua y jab n Si a soluci n de cristal l quido entra en contacto con sus ojos l velos inmediatamente con agua Si persisten las molestias o problemas de visi n despu s del contacto consulte a un m dico de inmediato Requerimientos del sistema de computadora Para utilizar la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y su software el sistema de computadora debe cumplir o exceder los requerimientos mencionados a continuaci n Requerimientos para Windows Requerimientos para Macintosh Requerimientos para Windows Su sistema operativo debe incluir Una computadora compatible con Microsoft Windows con un procesador de 800 MHz se recomienda 1 GHz o m s v
165. uaci n coloca las fotos en la orientaci n correcta en el archivo escaneado Si la orientaci n de su foto no es correcta puede desactivar la funci n Orientaci n Autom tica de Foto e intentar de nuevo 5 Epson Scan autom ticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta Im genes o Mis im genes Windows o en Im genes Macintosh Si desea seleccionar diferentes ajustes del archivo escaneado haga clic en el bot n Ajustes de Guardar Archivo 6 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Personalizar 7 Haga clic en Escanear El archivo de la imagen restaurada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh Nota Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN las im genes escaneadas se abrir n en la ventana del programa Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan Ahora puede ver e imprimir la imagen Modo F cil 1 2 3 4 5 Seleccione Fotograf a como el Tipo Documento Seleccione el ajuste Destino seg n la forma en que vaya a utilizar la imagen escaneada Previsualice la imagen Si desea puede recortar el rea que desea escanear y seleccionar el tama o de escaneado Haga clic en la casilla de verificaci n Restauraci n de Color 99 7 8 Ajustes de Imagen Correcci n claroscuro K Y Restauraci n de Color Eliminaci n del Polvo Nota Tambi n puede seleccionar otros ajustes de calidad de imagen antes de escanear
166. ualizaci n de miniatura el rea de la imagen escaneada es seleccionado autom ticamente En la previsualizaci n normal puede crear el rea de la imagen escaneada haciendo clic en un bot n Puede ajustar el rea de la imagen escaneada creando y o moviendo la l nea punteada marco alrededor del rea de escaneado 1 Previsualizaci n Miniatura Para crear un marco coloque el cursor en una esquina del rea de escaneado deseado haga clic y arrastre el cursor hacia la esquina opuesta Marco Ayudadiil 660 mm T 991 mm 1200 x 1800 pixels 6 17 MB R76 6 57 B 20 Previsualizaci n Normal Haga clic en el icono de localizaci n autom tica 4 para crear un marco 86 Marco _ Ayudathi 49993 mm T 1440 mm 1172x1700 pixels 5 70 MB 2 Para mover el marco haga clic en el marco y arr strelo hasta el lugar deseado 3 Para ajustar el tama o del marco coloque el cursor sobre un extremo o esquina del marco haga clic y arr strelo hasta alcanzar el tama o deseado Consejo Para retener las proporciones de ancho altura del marco mantenga pulsada la tecla May s Shift mientras cambia el tama o del marco 4 Previsualizaci n Normal Puede crear hasta 50 marcos a la vez Haga clic en el icono de copiar marco para copiar los marcos existentes o haga clic en el icono de eliminar marco para borrar el marco seleccionado Si desea puede seleccionar los ajustes de calidad de imagen Cuando ter
167. ucir su tarjeta de memoria en la impresora pulse el bot n Tarjeta de Memoria para ver sus fotos en el monitor de visualizaci n Consulte las siguientes secciones para obtener instrucciones sobre c mo seleccionar las fotos que desea imprimir C mo seleccionar fotos individuales para imprimirlas C mo seleccionar todas las fotos para imprimirlas C mo imprimir fotos por fecha C mo ver e imprimir fotos desde una presentaci n continua Nota La impresora Epson Stylus Photo RX610 Series autom ticamente analiza las fotos y si es necesario ajusta el brillo el contraste y la saturaci n No es necesario hacer algo especial para utilizar esta funci n La impresora multifuncional y el software de impresi n se encargar n de lo dem s La funci n Correcci n autom tica de fotos llamada PhotoEnhance utiliza una tecnolog a compleja de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos que incluyen rostros Para que pueda funcionar deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la cara del sujeto Si su foto incluye una cara con un reflejo de color intencional tal como una estatua de bronce quiz s quiera desactivar la funci n PhotoEnhance para conservar los efectos de color especiales Tambi n consulte C mo imprimir fotos desde una hoja de ndice C mo imprimir fotos seleccionadas anteriormente en la c mara DPOF C mo imprimir tarjetas de felicitaci n con fotos C mo seleccionar fotos individuales para imprim
168. uitar programas otras versiones de Windows 7 Haga clic en EPSON Scan en la lista de los programas instalados y haga clic en Desinstalar o cambiar Windows Vista o Cambiar o quitar Windows XP o 2000 Nota En Windows Vista haga clic en Continuar haga clic en Siguiente y vaya al paso 9 8 Cuando aparezca la ventana de confirmaci n haga clic en S 145 9 Siga las instrucciones que aparecen pantalla para desinstalar Epson Scan En algunos casos aparecer un mensaje pidi ndole que reinicie el sistema Si es as seleccione Quiero reiniciar ahora y haga clic en Finalizar 10 Reinicie la computadora y a continuaci n consulte el p ster Gu a de instalaci n para reinstalar el software Macintosh 1 Inserte el CD ROM del software de la Epson Stylus Photo RX610 Series en la unidad de CD ROM o DVD Haga doble clic en el icono de CD ROM de Epson situado en el escritorio Abra la carpeta Common luego abra la carpeta EPSON Scan Haga doble clic en el icono del instalador de Epson Scan E Cuando aparezca la ventana del instalador seleccione Eliminar en el men emergente situado en la parte superior y haga clic en el bot n Eliminar Abra la carpeta Espa ol luego abra la carpeta OSX en la ventana del CD ROM Haga doble clic en el icono del Instalador_espa ol Cuando aparezca la ventana del instalador seleccione Eliminar en el men emergente situado en la parte superior y haga clic en el bot n Eliminar 9
169. us Photo RX610 como el ajuste Impresora 3 Seleccione Ajustes de impresi n del men desplegable 54 dl PY e Impresora Stylus Photo RX610 B Preajustes Est ndar Ajustes de impresi n Ajustar p gina Alimentador de hojas Sin m rgenes Tipo de papel Ultra Premium Photo Paper Glossy Color Color Modo Autom tico Calidad Velocidad O Avanzado La calidad de impresi n en los m rgenes superior e inferior puede disminuir o dicha rea puede mancharse dependiendo del tipo de papel que est utilizando Para m s detalles acerca de este ajuste consulte la documentaci n de la impresora 2 PDF Previsualizar Recambios Cancelar Seleccione el ajuste Tipo de papel que coincida con el papel cargado Seleccione el ajuste de tinta Color o Negro en el men desplegable Color Seleccione Autom tico como el ajuste Modo para realizar una impresi n b sica Ajuste el control deslizante Calidad Velocidad para seleccionar una calidad superior o una impresi n m s r pida seg n sea necesario Tambi n puede Seleccionar opciones de impresi n avanzadas Seleccionar diferentes ajustes de composici n Seleccionar las opciones de copias e intercalaci n Seleccionar las opciones de gesti n de color Ajustar la cantidad de expansi n de imagen al imprimir fotos sin m rgenes Ver un resumen de los ajustes seleccionados Especificar la hora en que desea imprimir Cuand
170. utadora con Windows C mo imprimir desde una aplicaci n C mo imprimir desde la Galer a fotogr fica de Windows en Windows Vista C mo imprimir desde el Visor de im genes y fax en Windows XP C mo seleccionar los ajustes b sicos C mo cambiar la composici n de impresi n C mo seleccionar opciones avanzadas C mo imprimir documentos o fotograf as C mo revisar el estado de impresi n C mo cambiar los ajustes de impresi n predeterminados Tambi n consulte C mo imprimir con una Macintosh C mo imprimir desde una aplicaci n Despu s de abrir un documento o una foto en una aplicaci n Windows siga estos pasos para acceder a los ajustes de la impresora 1 Abra el men Archivo y seleccione Imprimir 36 Mb Agregar impresora BR Microsoft XPS Documer p ktera de p ginas Todo N mero de copias 1 s P gnas 165535 Escrba un solo m mero o intervalo de p ginas Por ejemplo 5 12 2 Seleccione EPSON Stylus Photo RX610 Series Haga clic en Propiedades o Preferencias Nota Si no aparecen estos botones haga clic en Configuraci n Impresora u Opciones luego haga clic en Propiedades o Preferencias en la siguiente pantalla Aparece la ventana de ajustes de la impresora G Pma E Aranza i Componci n Unidades Calidad de mgres n nl f y a E J a B Bonaga e Todd Leo e ebgenes do Foto suppor paons del papel Opciones de mpen n Eyerte gt Alerertados de hojas
171. visualizar la imagen C mo previsualizar una imagen Existen dos tipos de previsualizaci n disponibles El modo Miniatura muestra las im genes previsualizadas como miniaturas con el rea de la imagen escaneada y la exposici n autom tica seleccionadas Si la casilla de verificaci n Miniatura est seleccionada haga clic en el bot n Previo para abrir una ventana con la previsualizaci n en miniatura El modo Normal muestra las im genes previsualizadas enteras para que pueda seleccionar el rea de la imagen escaneada y otros ajustes manualmente Si la casilla de verificaci n no est seleccionada haga clic en el bot n Previo para abrir una ventana con la previsualizaci n normal 92 1 5 Haga clic en el bot n Previo para previsualizar las im genes en una ventana Previo nueva _Avudaiti 492159 mm D 2972 mm 2550 x 3909 pixels 25 60 MB Para aplicar el zoom a una imagen previsualizada haga clic en el icono de localizaci n autom tica y haga clic en el bot n Zoom Para girar o voltear la imagen solamente en la previsualizaci n de miniatura haga clic en la miniatura y haga clic en el icono de rotaci n 4 o el icono de espejo Ahora puede seleccionar el rea que desea escanear y seleccionar los ajustes de calidad de imagen Cuando termine puede seleccionar el tama o de escaneado y escanear C mo seleccionar el rea de la imagen escaneada En la previsualizaci n de miniatura el rea
172. y Negro como el Tipo Imagen Ahora seleccione el ajuste Destino C mo seleccionar el destino del archivo escaneado 83 1 2 Destino Pantalla web Seleccione el ajuste Destino seg n la forma en que vaya a utilizar la imagen escaneada El ajuste Resoluci n se selecciona seg n el ajuste Destino seleccionado Personalizado Pantalla Web para las im genes que vaya a enviar por correo electr nico ver en la pantalla de una computadora o publicar en un sitio Web Impresora para im genes que vaya a imprimir o documentos que a convertir en texto editable OCR Personalizado para cuando quiera seleccionar una resoluci n personalizada para una imagen Ahora puede personalizar la resoluci n o previsualizar la imagen C mo seleccionar la calidad de escaneado Resoluci n La resoluci n es expresada en ppp puntos por pulgada 1 84 Solamente puede introducir una Resoluci n personalizada cuando selecciona Personalizado como el ajuste Destino Destino Pantalla Web Impresora Resoluci n 300 Y ppp Seleccione la Resoluci n seg n c mo y cu ndo vaya a ampliar la imagen C mo determinar la resoluci n del escaneado Antes de seleccionar la resoluci n del escaneado deber tener en cuenta si va a ampliar las im genes y en ese caso si las ampliar mientras las escanea o despu s de escanearlas Siga estas directrices No va a ampliar las im genes Si va a escanear las im gen
173. y ver sus im genes escaneadas 1 Haga clic en Escanear 89 Escanear La Cerrar Nota Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN las im genes escaneadas se abrir n en la ventana del programa Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan 2 Seleccione los ajustes del archivo escaneado que desea utilizar de la ventana que aparece Haga clic en Aceptar El archivo de la imagen escaneada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh 5 Ahora puede ver e imprimir las im genes escaneadas adjuntarlas a un correo electr nico o utilizarlas como quiera C mo escanear en Modo Profesional totalmente manual Inicie el programa Epson Scan y seleccione Modo Profesional como el ajuste Modo Drignal Tipo Documentofy Origen Documento Tipo Auto Exporici n Siga las instrucciones de estas secciones para seleccionar los ajustes para su original seg n sea necesario C mo seleccionar el tipo de documento o imagen C mo seleccionar el destino del archivo escaneado C mo seleccionar la calidad de escaneado Resoluci n 90 C mo previsualizar una imagen C mo seleccionar el rea de la imagen escaneada C mo ajustar la calidad de imagen C mo seleccionar el tama o de la imagen escaneada C mo escanear y ver la imagen Tambi n consulte C mo escanear autom ticamente Modo Autom tico C mo escanear en Modo F cil Semi autom

Manual del usuario - Epson America, Inc.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents