Manual del propietario de la serie Kestrel/Kyte
Contents
1. ADDONS DE OSPREY Personaliza y protege tu mochila con la l nea completa de accesorios AddOns de Osprey Para conocer toda la gama visita a tu vendedor minorista local de Osprey o nuestro sitio web www ospreypacks com CUIDADO DE LA MOCHILA Para el cuidado de la mochila Osprey recomienda productos Nikwax Para obtener las instrucciones completas sobre c mo limpiar WATER ROCENG tumochila visita www ospreypacks com PackTech PackCare Tu mochila es un producto extremadamente duradero fabricado para resistir a os de uso y exigencia Sin embargo algunos procedimientos b sicos te ayudar n a conservar la mochila en condiciones ptimas Despu s de cada viaje aseg rate de limpiar la mochila a fondo Si est h meda cu lgala para que se seque Afloja todas las correas Lava la mochila de vez en cuando Nos sumerjas las mochilas de viaje con nuestro bastidor con ruedas High Road GARANT A En Osprey la sostenibilidad forma parte del dise o de nuestras mochilas que han sido fabricadas para durar de por vida y que est n respaldadas por una excelente garant a no importa cu nto le exijas a tu equipo Para obtener m s detalles visita www ospreypacks com TIENES ALGUNA PREGUNTA Comun cate con el Servicio de Atenci n al Cliente de Osprey Ayuda real de gente real Despl zate sobre la pesta a del servicio de atenci n al cliente en www ospreypacks com OSPREY PACKS INC 115 PROGRESS CIRCLE COR2. ARA MUJERES Las Kyte 66 no disponibles en los EE UU 46 y 36 son las equivalentes espec ficas para mujeres de las mochilas t cnicas de la serie Kestrel El arn s el cintur n de cadera y los talles del torso de la mochila Kyte est n dise ados para ajustarse al cuerpo de una mujer lo que proporciona una excelente comodidad y buen rendimiento KYTE 66 Disponible nicamente en mercados seleccionados La mochila Kyte 66 es un modelo para mujeres vers til y de carga superior con suspensi n componentes y atributos de dise o LightWire mejorados ideales para las grandes cargas asociadas con las mochilas de viaje de excursionismo de varios d as Caracter sticas nicas 1 Arn s para mujeres ajustable al torso con gomaespuma 2 2 Cintur n de cadera de gomaespuma perforada cubierta de malla espec fico para mujeres 3 Bolsillo superior flotante desmontable con compartimento doble y lazos para equipo y bolsillo de malla bajo la tapa 4 Compartimento de doble acceso con cierre para sacos de dormir y con divisor interno 5 Correas desmontables para colch n de dormir 6 Bolsillos laterales dobles con cierre vertical TAMA O WXS WS WS WM In 3906 4028 Liters 64 66 Peso 311 16 3 13 16 Kilogramme 1 66 1 74 KYTE 46 La mochila Kyte 46 es un modelo para mujeres de carga superior con un bolsillo superior fijo ideal por su versatilidad y como mochila ligera de excursionismo Caracter sticas nicas 1 Arn s espec
3. TEZ CO 81321 EE UU 1 866 284 7830 E9 Printed on recycled content paper 13 1V Manual del propietario de la serie Kestrel Kyte Felicitaciones por la compra de una mochila t cnica de la serie Kestrel Kyte de Osprey Nuestra obsesi n por los detalles te recompensa con una mochila con verdaderamente todos los detalles y queremos que est s seguro de que entiendas y utilices completamente tu nueva Osprey Este es un recorrido desde el mismo inicio acerca de tu mochila WWW DSPREYPACKS COM KESTREL 68 Las Kyte 66 no disponibles en los EE UU 46 y 36 son las equivalentes espec ficas para mujeres de las mochilas t cnicas de la serie Kestrel El arn s el 1 cintur n de cadera y los talles del torso de la mochila Kyte est n dise ados para ajustarse al cuerpo de una mujer lo que proporciona una excelente comodidad y buen rendimiento Caracter sticas nicas 1 Cintur n de cadera fijo y arn s ajustable para hombres 2 Bolsillo superior flotante desmontable con compartimento doble y lazos para equipo y bolsillo de malla bajo la tapa 3 Compartimento de doble acceso con cierre para sacos de dormir y con divisor interno 4 Correas desmontables para colch n de dormir 5 Bolsillos laterales dobles con cierre vertical TAMA O S M M L In 4028 4150 Liters 66 68 Peso 3 13 4 0 Kilogramme 1 74 1 82 KESTREL 58 La mochila Kestrel 58 es un modelo para hombres vers til y de carga superior con suspensi
4. armaz n perif rico LightWire proporciona un rendimiento y capacidad de transporte superiores en todas las mochilas menos en la minimalista Kestrel 28 Arn s de Torso Ajustable Los dos tama os de torso ajustables proporcionan un ajuste a la espalda excepcional Para ajustar el tama o del torso A Afloja las correas de carga de la parte superior del arn s B localiza el cono de la flecha y desliza una mano entre el panel trasero y el arn s para separar el cierre de velcro C desliza el arn s a su posici n usando la flecha como gu a D presiona firmemente para volver a cerrarlo Cintur n de Cadera ErgoPull Espec fico Para Cada Sexo Todos los cinturones de cadera de la serie Kestrel Kyte cu biertos por una tela de malla y con gomaespuma perforada utilizan nuestro exclusivo dise o ErgoPull Kestrel 68 58 Kyte 66 o el dise o ErgoPull modificado recto Kestrel 48 38 32 y 28 Kyte 46 36 Para operar el ErgoPull afloja la cinta lo suficiente para que puedas conectar la hebilla cen tral Toma luego las puntas libres de la cinta de cualquiera de los lados y tira de ella a lo largo de manera uniforme con ambas manos al mismo tiempo Retenci n de las Correas de la Cinta del Cintur n de Cadera Una correa el stica cosida cerca de la hebilla funciona como un sistema de sujetador para el exceso de la cinta del cintur n de cadera Pliega y dobla la cinta sobrante a trav s del lazo seg n sea necesario para reten
5. ateral del lado izquierdo de la mochila luego tira del lazo para alejarlo del bolsillo lateral e inserta el extremo en forma de cesta de tus bastones B Localiza el cono del bast n de excursionismo que se encuentra en la correa izquierda del arn s C busca el cord n de cierre que se encuentra debajo del parche de tela y tira del cord n para abrir el lazo el stico Coloca los mangos de los bastones dentro del lazo y aprieta para asegurarlos Haz el proceso inverso para retirarlo Accesorio Para Herramientas Cada mochila de la serie Kestrel Kyte cuenta con lazos dobles para herramienta para hielo y puntos de atadura dobles de tres posiciones para un transporte seguro de las herramientas Estas cuerdas el sticas con nudo de tipo ballestringue cuentan con el enganche en forma de Y exclusivo de Osprey que permite colgar los mangos de las herramientas de manera r pida y trae un cord n de cierre para asegurar Para usar A suelta el cord n de cierre y pasa los mangos por la cuerda el stica Ajusta el cord n de cierre colocando el cierre en el enganche en forma de Y Haz el proceso inverso para retirar o para cambiar de posici n Sistema Inverso de Compresi n StraightJacket Este sistema inverso de correas A tiene un doble prop sito permite comprimir las cargas para un trans porte mejor y m s equilibrado al tiempo que brinda cor reas de retenci n para opciones vers tiles de transporte lateral La compresi n pued
6. e utilizarse a lo largo de la parte frontal de la mochila usando las hebillas hembras para comprimir las cargas parciales y para asegurar los art culos inusuales como calzado para nieve etc Bolsillos Externos Cada mochila de la serie Kestrel Kyte cuenta con un bolsillo frontal de tejido el stico bolsillos laterales dobles de tejido el stico y bolsillos de cintur n de cadera con doble cierre lo que agrega capacidad y mantiene tu organizaci n durante las traves as Correas Desmontables Para Colch n de Dormir Las mochilas de las series Kestrel Kyte tienen correas desmontables para bolsa de dormir lo que te permite llevar f cilmente una bolsa de dormir una carpa u otros art culos en el exterior de tu mochila Dep sito Hydraulics Agrega un dep sito de hidrataci n Hydraulics de Osprey de 2 o 3 litros a tu mochila para tener un suministro de agua constante y seguro mientras est s en movimiento Para obtener m s informaci n visita a tu vendedor minorista local de Osprey o consulta nuestros productos en www ospreypacks com
7. erla Compartimiento Externo para Hidrataci n El panel trasero entre el arn s y el cuerpo principal es un compartimento de hidrataci n de acceso externo A Localiza el cono H20 y afloja las correas izadoras de carga B Coloca el dep sito dentro del compartimento antes de cargar la mochila y usa el colgador cosido para mantenerlo en posici n vertical C Dirige la manguera a trav s de los direccionadores el sticos a la derecha 0 a la izquierda del arn s seg n lo prefieras Accesorio para Lluvia Integrado Raincover Para operar el accesorio para lluvia Raincover A localiza el cono del accesorio para lluvia cerca de la base de la mochila abre el compartimento del accesorio para lluvia tira del accesorio desde el compartimento y desl zalo por encima y por debajo de la mochila B tensi nalo en su lugar con el cord n de cierre en la parte inferior del accesorio para lluvia Invierte el proceso para regresar el accesorio para lluvia al compartimento Para retirar completamente el accesorio para lluvia desengancha la correa del cierre de velcro y ret ralo Nota Para evitar que se enmohezca retira el accesorio para lluvia y d jalo secar por completo despu s que lo hayas expuesto a la lluvia Sistema para Accesorios Stow On The Go Para operarlo acorta el bast n de excursionismo hasta un largo que sea seguro y manejable A localiza el lazo de cord n elastizado que est en la parte inferior del bolsillo l
8. fico para mujeres ajustable al torso con gomaespuma 2 Cintur n de cadera de gomaespuma perforada cubierta de malla para mujeres 3 Bolsillo superior fijo con compartimento doble y lazos para equipo y un bolsillo de malla bajo la tapa 4 Compartimento de doble acceso con cierre para bolsa de dormir 5 Correas desmontables para colch n de dormir 6 Bolsillos laterales dobles con cierre vertical TAMA O WXS WS WS WM In 2685 2807 Liters 44 46 Peso 3 2 3 5 Kilogramme 1 42 La KYTE 36 La mochila Kyte 36 es un modelo para mujeres con carga superior y un bolsillo superior fijo ideal por su versatilidad para cubrir necesidades que incluyen aventuras ligeras de una noche y de todo un d a Caracter sticas nicas 1 Arn s para mujeres ajustable al torso con gomaespuma 2 Cintur n de cadera de gomaespuma perforada cubierta de malla para mujeres 3 Bolsillo superior fijo con compartimento nico y lazos para equipo y bolsillo de malla bajo la tapa 4 Correas desmontables para colch n de dormir 5 Compartimento de doble acceso con cierre para bolsa de dormir TAMA O WXS WS WS WM In 2075 2197 Liters 34 36 Peso 2 15 3 1 Kilogramme 1 34 1 49 CARACTER STICAS COMPARTIDAS Suspensi n AirScape Cada mochila de la serie Kestrel Kyte tiene un panel trasero AirScape que consiste en gomaespuma estriada moldeada de 5 mm cubierta con tela de malla que proporciona una excelente ventilaci n comodidad y soporte para cargas Un
9. n J componentes y atributos de dise o LightWire mejorados ideales para las grandes cargas asociadas con las mochilas para excursiones de varios d as i Caracter sticas nicas 1 Cintur n de cadera fijo y arn s ajustable para hombres 2 Bolsillo superior flotante desmontable con compartimento doble y lazos para equipo y bolsillo de malla bajo la tapa 3 Compartimento de doble acceso con cierre para sacos de dormir y con divisor interno 4 Correas desmontables para colch n de dormir 5 Bolsillos laterales dobles con cierre vertical TAMA O S M M L In 3417 3539 Liters 56 58 Peso 3 9 3 13 Kilogrammes 1 63 1 72 KESTREL 48 La mochila Kestrel 48 es un modelo para hombres de carga superior y con un bolsillo superior fijo ideal por su versatilidad y como mochila ligera de excursionismo Caracter sticas nicas 1 Cintur n de cadera fijo y arn s ajustable para hombres 2 Bolsillo superior fijo con compartimento doble y lazos para equipo y un bolsillo de malla bajo la tapa 3 Compartimento de doble acceso con cierre para bolsa de dormir 4 Correas desmontables para colch n de dormir 5 Bolsillos laterales dobles con cierre vertical TAMA O S M M L In 2807 2929 Liters 46 48 Peso 3 5 3 8 Kilogramme 1 5 1 58 KESTREL 38 La mochila Kestrel 38 es un modelo para hombres de carga superior y con un bolsillo superior fijo ideal por su versatilidad para cubrir necesidades que incluyen aventuras ligeras de una n
10. oche y de todo un d a Caracter sticas nicas 1 Cintur n de cadera fijo y arn s ajustable para hombres 2 Bolsillo superior fijo con compartimento nico y lazos para equipo y bolsillo de malla bajo la tapa 3 Correas desmontables para colch n de dormir 4 Compartimento de doble acceso con cierre para bolsa de dormir TAMA O S M M L In 2197 2319 Liters 36 38 Peso 3 1 313 Kilogramme 1 39 1 44 KESTREL 32 La mochila Kestrel 32 es un modelo para hombres con panel de carga que incorpora un sistema de panel trasero AirScape y un armaz n de aleaci n LightWire ideal para una amplia variedad de aventuras en reas remotas Caracter sticas nicas 1 Cintur n de cadera fijo y arn s ajustable para hombres 2 Bolsillo superior oblicuo con cierre 3 Acceso a la carga a trav s del panel con doble cierre TAMA O S M M L In 1831 1953 Liters 30 32 Peso 2 10 2 12 Kilogramme 1 2 1 24 KESTREL 28 La mochila Kestrel 28 es un modelo para hombres de carga superior y con un bolsillo superior fijo ideal para aventuras de todo un d a Caracter sticas nicas 1 Cintur n de cadera fijo y arn s ajustable para hombres 2 Bolsillo superior fijo con compartimento nico y bolsillo de malla bajo la tapa 3 Cabezal de PEAD TAMA O S M M L In 1587 1709 Liters 26 28 Peso 2 9 2 11 Kilogramme 1 16 1 22 TELAS CLAVE KESTREL KYTE Tela para mochilas de nailon 420D Nailon doble diamante 210 AJUSTE ESPEC FICO P
Download Pdf Manuals
Related Search