Home

GUÍA DEL USUARIO EN RED

1. Sistemas operativos Windows 2000 Mac OS X 10 2 4 o F posterior Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Ethernet cableada v V 10 100BASE TX TCP IP Ethernet inal mbrica IEEE gt 802 11b g TCP IP Impresi n Y Y BRAdmin Light A Y BRAdmin Professional Vv Web BRAdmin 2 Vv Escaneado Y Y Env o de PC Fax 3 Y Y Recepci n de PC Fax Y Configuraci n remota Y Y Monitor de estado Y Y Asistente de despliegue del V controlador 1 No disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN 2 BRAdmin Professional y Web BRAdmin estan disponibles para su descarga en http solutions brother com 3 No disponible para modelos DCP Para utilizar la maquina Brother en una red necesitar configurar el servidor de impresi n y configurar los sistemas inform ticos que utilice Introducci n Para usuarios inal mbricos Para conseguir unos resultados ptimos en la impresi n cotidiana de documentos coloque la m quina Brother lo m s cerca posible del punto de acceso a la red o enrutador evitando los obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias de otros dispositivos electr nicos pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos Debido a estos factores puede que el m todo de conexi n inal mbrico no sea el m s adecuado para todos los tipos de documentos y aplicacio
2. Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones1 Opciones2 Red E mail IFAX Direcc Continuaci n solamente A MFC 6490CW y Config Servidor SMTP Nomb MFC 6890CDW servidr hasta 30 caracteres Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Puerto SMTP 0001 65535 Auten paraSMTP Ninguna SMTP AUTENTIFIC POP ante SMTP Servidor POP3 Nomb hasta 30 caracteres Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 Puerto POP3 00001 65535 Mailbox Name Mailbox Pwd APOP Si No Setup Sondeo autom t Si No ees Intervalo act 10 Minuto s solamente en MFC 6490CW Cabecera Todo Asunto De Para Ninguno Del error mail Si No Notificaci n Si MDN No Setup Asunto envio Maili TX L mite tama o Si No Notificaci n Si No Setup Rly broadcast Si No Relay Dominio seguro Relayxx Informe trans Si No 174 Ap ndice B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones1 Opciones2 Red Scan to FTP O odo pasivo Si No Continuaci n ESCaneaz a FTP N mero 21 00001 65535 solamente puerto MFC 5890CN Nombre hasta 15 caracteres MFC 6490CW y archivi MFC 6890CDW Nombre hasta 15 caracteres archiv2 Config No registrado O hasta 30 caracteres perfil No asignado No registrado O hasta 30 caracteres No asignado No registrado O hasta 30 caracteres No asignado No registrado O hasta 30 caracteres No asignado No registrado O has
3. Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente An aid 1D DARAS MAA Rinmin da imara Ti izari n 192 0 0 192 XXXOKKXKXXXKK Brother MFC KXXX DOMLARADAR TSE ISE PARADA RIDIRA DOUEI MO AAAA AY WITETE BRN_XXXXXX 192 0 0 192 XXXXXXXXXXXX Brother MFC XXXX Anywhere Actualizar O Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n de cog pos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga clic en el bot n Actu g Pa volver a realizar la b squeda en la red inal mbrica EZ Nota El nombre de nodo predeterminado es BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX es la direcci n Ethernet O El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su m quina Seleccione la red Ad hoc a la que desea asociar la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente 60006 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al Aa OQSETUP 1 802 11b g 11Mbps 54Mbps sail 0 QHELLO 6 802 11b a 11Mbps 54Mbps A9 FAHELLO2 2 802 11b g 11Mbps 54Mbps am cala 1 42 Punto de acceso A A Red Ad hoc Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no apare ya clic S en el bot n A adir para especifica
4. OK Se utiliza para almacenar varios n meros Para EE UU Black Start Para otras zonas Inicio Negro Comienza a transmitir el documento Stop Exit o Detener Salir Elimina los datos introducidos y detiene el proceso de escaneado o transmisi n Marcaci n directa Buscar Marcaci n r pida Estas funciones se utilizan del mismo modo que en m quinas convencionales Sin embargo tenga en cuenta que no se puede utilizar la marcaci n en cadena para las direcciones de correo electr nico Para EE UU Shift o Cambiar Black Start o Color Start Para otras zonas Shift o Cambiar Inicio Negro o Inicio Color Se utiliza para recibir correo electr nico de un servidor POP3 manualmente 139 Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Env o de un fax por Internet El env o de un fax por Internet sigue el mismo procedimiento que el env o de un fax normal Si ya ha programado las direcciones de las m quinas con fax por Internet de destino como ubicaciones de marcaci n r pida o marcaci n directa puede enviar el fax por Internet cargando el documento en la m quina utilice Fax resoluci n para establecer la resoluci n preferida y seleccione el n mero de marcaci n r pida a continuaci n pulse Black Start o Inicio Negro Introducci n manual de texto Para modelos LCD en color Pulse Shift o Cambiar y 1 simult neamente para cambiar al modo de marcaci n alfab tica A
5. lt atras Cancelar 44 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN EZ Nota e Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su m quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP que necesite su red e Los ajustes del panel de control se cambiar n autom ticamente a WLAN cuando los ajustes inal mbricos se env an a la m quina O Desconecte el cable de red entre el punto de acceso concentrador o enrutador y la m quina y haga Clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Desconectando su dispositivo del punto de acceso Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en Siguiente O Marque la casilla tras confirmar que ha completado los ajustes inal mbricos y a continuaci n haga clic en Finalizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirmelo antes de hacer click en Finalizar Si quisiera continuar instalando los controladores y software necesarios para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para volver al men principal y seleccione Instale MFL Pro Suite lt Volver Finalizar Cancelar Q Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores
6. multifunci n y servidor de i impresi n m inal mbrico IEEE 802 1 1b g GUIA DEL A EN RED Lea a el contenido e a ma ual antes E utiliz esta m quin do red de ede imprimir o ver este m e sde el CD ROMe ade momento anten ne el CD ROM un lugar e dei ado ap apo der e rapide tac cilida de la e y A El al other Solu 2 qe nter r ttp so olu stio s br ather pun pit refere a to o las sidade Des a elos sa aa don ui ae ma Wh suma acu mee e s pregun omu para la n de problema bien conoz at nil a en Luto ee ican pa Definiciones de advertencias precauciones y notas A lo largo de este Manual del usuario se utiliza el siguiente icono Las notas le indican c mo responder a una situaci n que surja o le proporcionan ES sugerencias sobre c mo funciona con otras utilidades Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca comercial de Brother Industries Ltd Linux es la marca registrada de Linus Torvalds en los EE UU y en otros pa ses UNIX es una marca registrada de The Open Group Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Inc Windows Vista es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en EE UU y otros pa ses Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE UU y otros pa ses BROADCOM SecureEasySetup y el logotipo de SecureEasySetup son marcas c
7. 82 Configuraci n del panel de control Para MFC 5490CN O Pulse Menu o Men 5 1 4 Seleccione 1 para realizar cambios Introduzca la direcci n de Puerta de acceso Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Para una red cableada pulse LAN cableada Para una red inal mbrica pulse WLAN Pulse TCP IP Pulse A o Y para mostrar Gateway y a continuaci n pulse Gateway Introduzca la direcci n de Puerta de acceso Pulse OK 000 000 Pulse Stop Exit o Detener Salir Nombre de nodo Puede registrar el nombre de la m quina en la red Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBIOS ser el nombre que est registrado por el servidor WINS en la red Brother recomienda el nombre BRNxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica donde XXXXXXXXXXXX representa la direcci n Ethernet de la m quina hasta 15 caracteres O Pulse Menu o Men O Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Para una red cableada pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Para una red inal mbrica pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Nombre de nodo Pulse OK 6 Introduzca el nombre de nodo Pulse OK EZ Nota En los modelos DCP no se puede cambiar el nombre de nodo desde el men del panel de control 83 Configura
8. BRAdmin Professional 3 BY BRAdminPro3 Archivo Editar Yer Control Herramientas Ayuda BRAdmin Professional WS Sotutions Center ya BSS Estado Todos los dispositivos MI Firo Todos los dispositivos Columna Nombre de nodo Nombre de modelo Estado del dispositivo i Re Bernoos0770 Brother MFC xxxx LISTA HK HOR XAK HK gt Error cr ico O Error mo cr ico O Error de comunicaciones 0 Dispositivos 1 1 Programas para usuarios de Windows 2000 O Seleccione el servidor de impresi n que desee configurar O Seleccione Configurar dispositivo desde el men Control O Introduzca una contrase a si existe ya una establecida Nota Para MFC 5490CN MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CDW la contrase a predeterminada es access Para otros modelos no se requiere ninguna contrase a por defecto Para establecer la contrase a haga doble clic en el dispositivo en el que desea establecer la contrase a Haga clic en la ficha Control y a continuaci n haga clic en Cambiar contrase a Introduzca la nueva contrase a 5 Ahora puede cambiar los ajustes inal mbricos Nota Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional Puede localizar el nombre de nodo y la direcci n Ethernet Direcci IP anterior imprimiendo la lista de conf
9. Documentaci n ls aj j M s aplicaciones d Soporte t cnico de Brother Registro en l nea Anterior e Si esta ventana no aparece utilice Windows Explorer para ejecutar el programa start exe desde la carpeta ra z en el CD ROM de Brother e La pantalla de la m quina var a seg n la regi n O Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center O Dog brother Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center Instalacion inicial A instale MFL Pro Suite Paquete de software y controlador completo Incluye la configuraci n de red inal mbrica y cableada a MFL Pro Suite sin PaperPort TM 11SE A s el controlador de impresora para a Asistente de confi N a Reparaci n MFL Pro Suite Anterior Men superior y Avanzada S MFL Pro Suite sin PaperPort TM 11SE G S lo el controlador de impresora para r Ss Asistente de configuraci n WLAN Sry Utilidades de red v oe Reparaci n MFL Pro Suite Anterior 40 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Seleccione Instalaci n paso a paso recomendada y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico O Instalaci n autom tica para usuarios avanzados Instrucciones del instalador inal mbrico autom tico Este dispositivo es co
10. O El LCD mostrar un PIN de 8 d gitos y la m quina comenzar a buscar un punto de acceso durante 5 minutos Si utiliza un equipo que est en la red introduzca http access point s IP address en el navegador access point s IP address es la direcci n IP del dispositivo utilizado como registro 1 Vaya a la p gina de configuraci n de WPS Wi Fi Protected Setup e introduzca el PIN que muestra el LCD en en el registro y siga las instrucciones en pantalla 1 EI registro normalmente es el punto de acceso enrutador Nota La p gina de configuraci n es diferente seg n la marca del punto de acceso enrutador Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso enrutador Si utiliza el equipo con Windows Vista como registro siga las siguientes instrucciones Es Nota Para utilizar un equipo con Windows Vista como registro debe registrarlo en la red antes Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso enrutador 36 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Haga clic en y a continuaci n en Red Haga clic en Agregar un dispositivo inal mbrico Seleccione la m quina y haga clic en Siguiente 1 2 3 4 Introduzca el PIN de la p gina impresa y a continuaci n haga clic en Siguiente 5 Seleccione la red a la que desea conectarlo y a continuaci n haga clic en Siguiente 6 Haga clic en C
11. Pulse Clear Back o Borrar Volver para eliminar la direcci n predeterminada y a continuaci n 96 Configuraci n del panel de control Servidor de configuraci n Servidor SMTP Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP de un servidor de correo SMTP servidor de correo electr nico saliente en la red Por ejemplo mailhost brothermail net o 192 000 000 001 6 O OS Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Servidor SMTP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Nomb O Direcci n IP Pulse OK Introduzca el nombre del servidor SMTP o la direcci n IP Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil 660086 Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse A o Y para seleccionar Servidor SMTP Seleccione Nomb el nombre del servidor SMTP 0 Direcci n IP Introduzca el nombre del servidor SMTP o la direcci n IP Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir 97 Configuraci n del panel de control Puerto SMTP Este campo muestra el n mero de puerto SMTP servidor de correo electr nico saliente en la red Pulse Menu o Men Pulse A O Y para seleccionar Red Pulse O
12. Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain copyright statements and notices Redistributions must also contain a copy of this document 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 The name OpenLDAP must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of the OpenLDAP Foundation For written permission please contact foundation openldap org 4 Products derived from this Software may not be called OpenLDAP nor may OpenLDAP appear in their names without prior written permission of the OpenLDAP Foundation OpenLDAP is a trademark of the OpenLDAP Foundation 5 Due credit should be given to the OpenLDAP Project http Awww openldap org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT
13. oooooococcccccnncoccccconaonncccnannnnncnn nan nn cr n nano nn nn cnn nan nn cr rca nn nncccnnnnns 122 7 Asistente de despliegue del controlador solamente en Windows 123 VISI N Dl votadas ica Dane io a iaa 123 Metodos de CONEXI N cota tada ir it Ad decis 123 PUNTO a PUN Occ e td aig laa a dd AI ad 123 Entorno compartido de rediren en id ae cadena saben aaa 124 C mo utilizar el software Asistente de despliegue del controlador ooooooncoccccnnocccccncnonaconnnnnnnarnnnrnnnnnn no 124 Uso del software Asistente de despliegue del COntroladOF ooooocnnnncccnnnnnaccccnnnnonccccnnnrrrc cn nn nan rrccnnnnnn nc 125 8 Impresi n de red desde impresi n punto a punto a trav s de TCP IP b sicos de Windows 128 VISI N Dl caciones 128 Configuraci n del puerto TCP IP est ndar ooonnccccncninnoccccnonononcnnnnonononnnnn NA LARA nan nn nn nn nan nn nana rra 129 Sin el controlador de impresora instalado oooooocccnccccccnoncccccnnconcnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 129 Con el controlador de impresora instaladO oooooooccccccnccccccccccononconcnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 129 Otras fuentes de infOrmaciOn cceceeceeecenecce cee ee eee DER ERE DD RED DD DR DAR DD D REDE RR DD DD DD DEA DR DR DAR AD DD DER Da AD Rai DdD Dna 130 9 Impresi n en red desde Macintosh 131 VISI N DONT ida ATA ATAN TA ade ada th sida ant Anda TIA O da 131 C mo seleccionar el servidor de impresi n TCP lPh coo
14. 000 000 000 1 4 Gateway 000 2551 lt 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 5 Nombre de nodo BRNxxxxxxxxxxxxx es la direcci n Ethernet de la maquina hasta 15 caracteres 6 WINS config Auto Est tico 7 WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 9 APIPA Si No 0 IPv6 Si No 2 Miscel neo 1 Ethernet Automatico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD 0 Rest Predeter Para otras m quinas Ap ndice B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones1 Opciones2 Red LAN cableada TCP IP BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nombre de nodo BRNXXXXXXXXXXXX su direcci n Ethernet hasta 15 caracteres BRNXXXXXXXXXXXX WINS config Auto Est tico WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Si No IPv6 Si No solamente MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CD
15. Para modelos de pantalla tactil Pulse MENU Pulse Red Pulse LAN cableada Pulse Ethernet Pulse Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD 0000808 Pulse Stop Exit o Detener Salir 95 Configuraci n del panel de control E mail IFAX para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Este men tiene cinco selecciones Direcc E Mail Con fig servidr Setup Mail RX Setup Mail TX y Setup Relay Se deben configurar estos ajustes para que la funci n IFax funcione Para obtener m s detalles sobre el fax por Internet consulte Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW en la p gina 138 Tambi n puede acceder al d gito que desee pulsando repetidamente la tecla num rica apropiada en el panel de control de la m quina Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 176 Direcc E Mail Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse OK Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Direcc E Mail introduzca la direcci n de correo electr nico Pulse OK O Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil O Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar Direcc Pulse OK 0000 Pulse Stop Exit o Detener Salir Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX E Mail Introduzca la direcci n de correo electr nico
16. Para una red inal mbrica pulse WLAN Pulse TCP TP Pulse A o Y para mostrar TPv 6 y a continuaci n pulse IPv6 Pulse Si O No 0000 606 Pulse Stop Exit o Detener Salir 90 Configuraci n del panel de control Miscel neo solamente en MFC 5490CN Ethernet Es el modo de enlace Ethernet El modo Autom tico permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100Base TX o d plex completo o medio d plex 10Base T por negociaci n autom tica Puede fijar el modo de enlace del servidor en d plex completo 100BASE TX 100B FD o medio d plex 100B HD y en d plex completo 10BASE T 10B FD o medio d plex 10B HD Este cambio es v lido despu s de que se haya restaurado el servidor de impresi n el valor predeterminado es Autom tico Es Noa Si configura incorrectamente este valor es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n Pulse Menu o Men 5 2 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD O 10b HD Pulse OK O Pulse Stop Exit o Detener Salir Conf Asistente solamente para redes inal mbricas El Conf Asistente le gu a por la configuraci n de red inal mbrica Para obtener m s informaci n consulte Uso de la funci n Conf Asistente desde el panel de control en la p gina 28 SES WPS AOSS solamente redes inal mbricas Si su punto de acceso inal mbrico admite SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup Y PBC
17. Pulse A o Y para mostrar WINS config y a continuaci n pulse WINS config Pulse Auto OEst tico 0000 606 Pulse Stop Exit o Detener Salir Autom tico Utiliza autom ticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINS primario y secundario Debe establecer M todo de arranque en Auto o en DHCP para que esta opci n funcione Est tico Utiliza una direcci n IP especificada para los servidores WINS primario y secundario WINS Server Direcci n IP del servidor WINS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS Servicio de nombres de Internet de Windows primario Sise configura con un valor que no sea cero se pondra en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows WINS 85 Configuraci n del panel de control Direcci n IP del servidor WINS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor WINS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina a n podr registrarse con el servidor secundario Si se configura con un valor que no sea cero se pondr en contacto con este servidor para registrar su nombre con el Servicio de nombres de Internet de Windows WINS Si dispone del servidor WINS primario pero no del servidor WINS secundario simplemente deje este campo en blanco O Pulse Menu o Men
18. Xxxxxxxxxxxx es la direcci n Ethernet de la m quina Puede encontrar la direcci n MAC direcci n Ethernet imprimiendo la lista de configuraci n de red La lista de configuraci n de red imprime un informe que enumera toda la configuraci n actual de la red incluida la configuraci n del servidor de impresi n de red a Pulse Menu o Menu 12 Pulse A o Y para seleccionar Imp informes Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configur red Pulse OK O Para EE UU Pulse Black S Para otras zonas Pulse Inici Para MFC 5490CN O Pulse Menu o Men 6 6 Para EE UU Pulse Black S Para otras zonas Pulse Inici tart o Color Start o Negro o Inicio Color tart o Color Start o Negro o Inicio Color O Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MENU 12 Pulse A o Y para mostrar Imp informes y a continuaci n pulse Imp informes O Pulse A o Y para mostrar Coni figur red y a continuaci n pulse Configur red O Para EE UU Pulse Black Start o Color Start Para Reino Unido Pulse Inicio Negro o Inicio Color O Pulse Stop Exit o Detener Salir 122 Asistente de despliegue del controlador solamente en Windows Vision general El software Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse para facilitar o incluso automatizar la instalaci n de impresoras conectadas en red El Asistente de despliegue del controlador puede ut
19. Introduzca cualquier cosa en respuesta a esta solicitud Aparecer el s mbolo Local gt Teclee SET IP ADDRESS direcci nip direcci nip es la direcci n IP que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Por ejemplo Local gt SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Debe introducir la m scara de subred mediante la entrada SET IP SUBNET m scara de subred m scara de subred es la m scara de subred que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red acerca de la m scara de subred que debe utilizar Por ejemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Si no tiene ninguna subred utilice una de las siguientes m scaras de subred predeterminadas 255 0 0 0 para redes de clase A 255 255 0 0 para redes de clase B 255 255 255 0 para redes de clase C El grupo de d gitos m s a la izquierda de la direcci n IP puede identificar el tipo de red del que se dispone El valor de este grupo va desde 1 hasta 127 para redes de clase A p ej 13 27 7 1 desde 128 hasta 191 para redes de clase B p ej 128 10 1 30 y desde 192 hasta 255 para redes de clase C p ej 192 168 1 4 Si dispone de una puerta de acceso enrutador introduzca su direcci n con el comando SET IP ROUTER direccionenrutador direccionenrutador es la direcci n IP de la puerta de acceso que desea asignar al servidor de impresi n Por ejemplo Local g
20. Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar su m quina para una red mediante la utilidad BRAdmin Light consulte Configuraci n de la direcci n IP y de la m scara de subred en la p gina 12 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP El protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico que sea compatible con RFC 1001 y 1002 Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer la opci n de m todo de arranque como est tico para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica De esta manera evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar el M todo de arranque utilice la utilidad BRAdmin Light 161 Ap ndice A Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP BOOTP es una alternativa al comando rarp que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP con el fin de configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el sistema anfitri n debe aparecer en el archivo etc services
21. Predeter y seleccione Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Si esta utilizando Windows Firewall o una funci n de cortafuegos de aplicaciones de antivirus o anti spyware desact velo temporalmente Una vez que haya comprobado que puede imprimir configure los ajustes del software siguiendo de nuevo las instrucciones Debe utilizar de forma temporal el cable Ethernet durante la configuraci n 39 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Configuraci n de ajustes inal mbricos O Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n e Encienda el equipo O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma O Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Instalaci n inicial o en Avanzada Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center O Nota Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center O Utilidades de red PA M s aplicaciones EB Documentaci n Soporte t cnico de Brother 5 Registro en l nea Anterior Men superior Instale MFL Pro Suite Paquete de software y controlador completo e Incluye la configuraci n de red inal mbrica y cableada 5 y
22. Siga las instrucciones que aparecen en la Gu a de configuraci n r pida suministrada Nota Si no desea o no consigue utilizar la instalaci n autom tica de ninguna herramienta del software de Brother tambi n puede utilizar el panel de control de la m quina para cambiar los ajustes de red Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 78 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso Para utilizar la m quina en un entorno de red TCP IP tiene que configurar la direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n debe ubicarse en la misma red l gica que los equipos anfitriones Si no es as debe configurar adecuadamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que identifica cada uno de los dispositivos conectados a una red Una direcci n IP est formada por cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre 0 y 255 E Por ejemplo en una red peque a normalmente cambiar a el n mero final 192 168 1 L 192 168 L 2 192 168 1 3 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet C mo se asigna la direcci n IP al servidor de impresi n Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en la red normalmente una red UNIX Linux Windows 2000 XP o Windows Vista9 el servidor de impresi n o
23. la m quina no se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el paso 6 Si se indica el mismo mensaje restaure la maquina a los ajustes predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo Para ello consulte Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica en la p gina 121 Si el LCD muestra Configur WLAN y a continuaci n Fallo conexi n OModo incorrecto se detect un solapamiento de sesi n consulte la tabla siguiente La m quina ha detectado m s de un enrutador o punto de acceso en la red con los modos SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS activados Aseg rese de que solamente un enrutador o punto de acceso tiene el modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS activado e intente comenzar de nuevo desde el paso Mensajes LCD al utilizar el men del panel de control SES WPS AOSS El LCD muestra Estado de conexi n Acci n Configur WLAN B squeda o acceso al punto de acceso y descarga de ajustes desde el punto de acceso Conectando SES Conectando WPS Conexi n AOSS Conexi n al punto de acceso Conectada Conexi n establecida con xito Fallo Conexi n Fallo en la conexi n Si se muestra despu s de que el LCD muestre Conectando SES Conectando WPS O Conexi n AOSS 1 Pruebe a comenzar de nuevo por el paso 2 Si permanece el mismo mensaje restaure la m quina a los ajustes de
24. mbrico 6008 Utilities o x BRAdmin Light jar w PageManager Uninstaller E A Asistente para la configuraci inal mbrico 60 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Seleccione Instalaci n paso a paso recomendada y a continuaci n aes clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico 7 DY C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Instalaci n autom tica para usuarios avanzados Instrucciones del instalador inal mbrico autom tico Este dispositivo es compatible con los siguientes sistemas OF FiPROTECTED O ME ORG AOSS d Ayuda lt Volver Cancelar Seleccione Con cable recomendada y a continuaci n haga clic en A Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico 7 DY La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable 8 Con cable recomendada Configure su instalaci n inal mbrica utilizando temporalmente un cable de red O Sin cable para usuarios avanzados Configure su intalaci n inal mbrica sin la utilizaci n de un cable de red Su ordenad
25. n acerca de c mo introducir texto consulte Introducci n de texto en la p gina 176 Pulse OK Vaya al paso Mediante A o Y seleccione Infraestructura cuando se le solicite Pulse OK Vaya al paso O Si selecciona Ad hoc vaya al paso Seleccione el m todo de autenticaci n por medio de A o Y y pulse OK Si selecciona Sistema abierto vaya al paso Si selecciona Clave compartida vaya al paso B Si selecciona WPA WPA2 PSK vaya al paso B Seleccione el tipo de encriptaci n Ninguna O WEP mediante A o Y y pulse OK Si selecciona Ninguno vaya al paso B Si selecciona WEP vaya al paso O Seleccione la opci n de clave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 con A o Y y pulse OK Si ha seleccionado la clave que muestra yaya al paso Si ha seleccionado una clave en blanco vaya al paso Si desea cambiar la clave que seleccion en el pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK Vaya al paso O Si desea mantener la clave que seleccion en el B pulse A o Y para seleccionar Manten Pulse OK Vaya al paso B Introduzca una nueva clave WEP Pulse OK Vaya al paso B Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducci n de texto en la p gina 176 Seleccione el tipo de encriptaci n TKIP O AES mediante A o Y Pulse OK Vaya al paso Introduzca la contrase a y pulses OK Vaya al paso B Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducci
26. n de texto en la p gina 176 Para aplicar estos ajustes seleccione S Para cancelar seleccione No Si selecciona Si vaya al paso O Si ha seleccionado No vuelva al paso La m quina comenzar a conectarse al dispositivo inal mbrico que haya seleccionado 29 o o Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Si su dispositivo inal mbrico est conectado correctamente el visor muestra Conectada durante 60 segundos y la configuraci n ha finalizado Si falla la conexi n la pantalla muestra Fallo Conexi n durante 60 segundos Consulte Soluci n de problemas de redes inal mbricas en la p gina 159 Pulse OK Q Para Windows Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM Para Macintosh Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM Para modelos de pantalla t ctil 000000 Escriba los ajustes de la red inal mbrica de su punto de acceso o enrutador inal mbrico E SSID Identificador de conjunto de servicios o nombre de red E Clave WEP si es necesaria E Encript
27. utilizar su m quina en una red inal mbrica Si el LCD muestra Fallo conexi n la maquina no se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el paso 6 Si se indica el mismo mensaje restaure la m quina a los ajustes predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo Para ello consulte Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica en la p gina 121 O Pulse EZ Q Para Windows Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM Para Macintosh Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM Uso de la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother que est en el CD ROM para configurar la m quina para una red inal mbrica Para obtener detalles de la instalaci n consulte Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN en la p gina 39 y Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN en la p gina 59 38 Configuraci n ina
28. v En Reparaci n MFL Pro Suite Anterior 52 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN o Seleccione Instalaci n paso a paso recomendada y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Instalaci n autom tica para usuarios avanzados Instrucciones del instalador inal mbrico autom tico Este dispositivo es compatible con los siguientes sistemas asy Sal Setup AOSS we Seleccione Sin cable para usuarios avanzados y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable O Con cable recomendada Configure su instalaci n inal mbrica utilizando e temporalmente un cable de red Crue su intalaci n inal mbrica sin la utilizaci n de un able de red O Lea Nota Importante Marque la casilla tras confirmar que los ajustes inal mbricos est n activados y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para
29. 1 o AOSS puede configurar la m quina f cilmente sin un equipo El equipo Brother incluye un men SES WPS AOSS en el panel de control Esta funci n detecta autom ticamente el modo que utiliza el punto de acceso SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Pulsando un bot n en el enrutador LAN inal mbrico o en el punto de acceso de la m quina podr configurar la red inal mbrica y la configuraci n de seguridad Consulte el manual del usuario de su enrutador LAN inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones sobre c mo utilizar el modo de una sola pulsaci n Consulte Uso del men del panel de control SES WPS AOSS para configurar la m quina para una red inal mbrica en la p gina 32 1 Push Button Configuration Configuraci n por bot n C digo WPS con PIN solamente redes inal mbricas Si su punto de acceso inal mbrico admite Wi Fi Protected Setup m todo PIN puede configurar la maquina f cilmente sin un equipo El M todo PIN n mero de identificaci n personal es uno de los m todos de conexi n desarrollados por Wi Fi Alliance Al introducir un PIN que est creado por un inscrito su m quina en el registro dispositivo que administra la LAN inal mbrica puede configurar la red inal mbrica y los ajustes de seguridad Consulte el manual del usuario de su enrutador LAN inal mbrico punto de acceso para obtener instrucciones sobre c mo acceder al modo Wi Fi Protected Setup Consulte Uso de
30. 149 Funciones de seguridad para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Visi n general Este cap tulo describe las diferentes funciones de seguridad compatibles con la m quina Brother y la forma de configurarlas Tambi n puede aprender la manera de administrar con seguridad la m quina de la red M todos de seguridad para la funci n de notificaci n por correo electr nico Los servidores de impresi n Brother admiten los siguientes m todos de seguridad de la funci n de notificaci n por correo electr nico POP antes de SMTP PbS El m todo de autentificaci n de usuarios para enviar correos electr nicos desde un cliente El cliente recibe el permiso de utilizar el servidor SMTP accediendo al servidor POP3 antes de enviar el correo electr nico SMTP AUTH Autentificaci n SMTP SMTP AUTH ampl a el SMTP protocolo de env o de correo electr nico de Internet para incluir un m todo de autentificaci n que asegure que se conoce la identidad real del remitente APOP protocolo de oficina de correos autentificada APOP ampl a POP3 el protocolo de recepci n de Internet para incluir un m todo de autentificaci n que cifra la contrase a cuando el cliente recibe correos electr nicos Funciones de seguridad para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Uso de la notificaci n por correo electr nico con autentificaci n de usuario Para utilizar la funci n de notificaci n de correo electr nico mediante el servidor SMTP seguro que r
31. 5890CN EZ Nota e Si aparece un mensaje que solicita reiniciar el equipo despu s de cambiar los ajustes inal mbricos rein cielo y vuelva al paso y siga con la instalaci n omitiendo los pasos O O y O Para los usuarios de Windows Vista Puede cambiar temporalmente los ajustes inal mbricos de su equipo siguiendo los siguientes pasos 1 Haga clic en O y a continuaci n en Panel de control 2 Haga clic en Redes e Internet y a continuaci n en el icono Centro de redes y recursos compartidos 3 Haga clic en Conectarse a una red 4 Puede ver el SSID de la m quina inal mbrica Brother en la lista Seleccione SETUP y haga clic en Conectar a Haga clic en Conectarse de todas formas y a continuaci n Cerrar 6 Haga clic en Ver estado de Conexi n de red inal mbrica SETUP 7 Haga clic en Detalles y seleccione Detalles de la conexi n de red El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos x x son n meros entre 1 y 254 Los usuarios de Windows XP SP2 pueden cambiar temporalmente los ajustes inal mbricos del equipo siguiendo los siguientes pasos 1 Haga clic en Inicio y a continuaci n en Panel de control 2 Haga clic en el icono Conexiones de red 3 Seleccione y haga clic con el bot n secundario en Conexi n de red inal mbrica Haga clic en Ver redes inal mbricas disponibles 4 Podr ver la m quina inal mbrica Brother en la lista Seleccione SETUP y hag
32. AA Ea a i e 21 Especificaciones ooconononininincnccocococonononnnnnnnonononononos 168 F E A E EE E EE E T 8 l Impresi n en Macintosh ou c ccccecsceeseeeseeeeeeeee 131 Impresi n en red cee eeeeeeeeeeeecceececeeeeeeeeeeeeeeenaeens 128 Impresi n en red de uso compartido cccccc 5 Impresi n TCP IP ccccccsceseseseceseeeeeeeecececeeeeeeees 128 IPVO a egen aena A 8 90 L LDA Pescara lada 8 135 Lista de configuraci n de red oococccccccccnnnnnccccnccnns 122 LP RAPD aa ld 7 M Marcas registradas oooooooconcnnccnconccnonoancnncnnnnnncnnnnnnnnn nos i M scara de subred oocoooccococococcncnnncnnnnnnnnnnnncncnnnnnns 10 81 MONS to rata bi 7 M todo PIN iooocccconoccccccoonocccnnnononcccnonononcnnnnns 26 36 91 Monitor de estado occcoooccccccncccnonoconnncnnnnancnnnnnnnnnannnnnnos 1 N Nombre de nodo cccccccccccceceseeeeaeaeseeeseseesseeeseseseeees 83 O Observaciones sobre licencia de c digo abierto 179 P Panel de control cccceccceseseeeeeeeceaeeeseeeeeasaaeeseeeeeea 78 PBC ore iba 25 32 91 PING aeae E A ane reeds ee 154 156 POP antes de SMTP ococonnconincncnacacanacananannnnos 150 151 POn9gTO0 aiii aida inicia 7 PLO OCO O AA AD A AA ATADO 7 Puerta de acceso ouuo aa a aa aa aa aa ca Doa o oo ao a ao a oe o aa aa ea ans 82 PUNTO A PUNIO cooooocncnnccccccncnnnnnnncnonononenonononanenenenonaronenanos 4 R RARP ia talas 7 163 Red inal mbrica oooocc
33. Consulte el manual de instrucciones adjunto con el equipo PASO 2 Seleccione su punto de acceso con el modo autom tico inal mbrico una pulsaci n Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso Si encuentra un problema durante el ajuste de configuraci n instale temporalmente el equipo en un lugar m s pr ximo del punto de acceso inal mbrico ayuda Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM 50 Configuraci n inal mbrica para Windows con Configuraci n en el mo Antes de configurar los ajuste la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN do Ad hoc s inal mbricos IMPORTANTE e Si ha configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Utilice Menu o Men 4 o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeter pulse OK Seleccione s para aceptar el cambio Para modelos de pantalla t ctil pulse MEN Red A O Y para mostrar Rest Predeter y a continuaci n pulse Rest Predeter y seleccione Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticam
34. Hudson tjh cryptsoft com THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed i e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence 181 Ap ndice C Declaraciones sobre OpenLDAP This product includes software developed by the OpenLDAP Project Unless otherwise expressly stated herein The OpenLDAP Public License Version 2 8 shall be applied to individual files Copyright 1998 2007 The OpenLDAP Foundation All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License A copy of this license is availab
35. MFC 5490CN y MFC 5890CN O Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Instalaci n inicial o en Avanzada Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center O Utilidades de red gt Mas aplicaciones EB Documentaci n dr Soporte t cnico de Brother Ej Registro en linea Anterior Nota Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center O Ment superior Instale MFL Pro Suite Paquete de software y controlador completo E Incluye la configuraci n de red inal mbrica y cableada Documentaci n Ld Mas aplicaciones de Soporte t cnico de Brother Registro en l nea Anterior e Si esta ventana no aparece utilice Windows Explorer para ejecutar el programa start exe desde la carpeta ra z en el CD ROM de Brother e La pantalla de la m quina var a seg n la regi n 6 Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN A Macromedia Flash Player 8 Multi Function Cei Instalaci n inicial o Instale MFL Pro Suite Paquete de software y controlador completo Incluye la configuraci n de red inal mbrica y cableada a MFL Pro Suite sin PaperPort TM 11SE Qa S lo el controlador de impresora para a Reparaci n MFL Pro Suite Anterior Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center O Men superior y Avanzada a MFL Pro Suite sin PaperPort TM 11SE a S lo el controlador de impresora para rj nn Asistente de configuraci n WLAN rz Utilidades de red
36. Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red Atr s Cancelar Nota Si desea definir o configurar indices de clave WEP adicionales que sean diferentes a la clave1 WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red e Si se produce un fallo en los ajustes inal mbricos aparecer un mensaje de error durante la instalaci n de MFL Pro Suite y finalizar la instalaci n Si detecta este fallo vaya al paso de la p gina 40 y configure la conexi n inal mbrica de nuevo e Si utiliza WEP y en la pantalla LCD aparece Conectada pero no se encuentra el equipo aseg rese de que ha introducido la clave WEP correctamente La clave WEP distingue entre may sculas y min sculas D Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino IBRW 300000000000 Direcci n IP Autom tica Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP Y Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la cone
37. NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE RFC 2251 Full Copyright Statement Copyright The Internet Society 1997 All Rights Reserved This document and translations of it may be copied and furnished to others and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared copied published and distributed in whole or in part without restriction of any kind provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works However this document itself may not be modified in any way such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed or as required to translate it into languages other than English The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns This document and the information contained herein is provided on an AS IS basis and THE INTER
38. a del administrador y hacer clic en Aceptar O Haga clic en la ficha General Aseg rese de que Desactivado no se recomienda est seleccionado O Haga clic en Aceptar EZ Nota Despu s de instalar el paquete de software de Brother active de nuevo su cortafuegos E Para Macintosh Seleccione de nuevo la maquina en la aplicaci n Selector de dispositivo ubicada en Macintosh HD el disco de arranque Librer a Printers Brother Utilities DeviceSelector o desde la lista desplegable de modelos de ControlCenter2 Soluci n de problemas Problemas de instalaci n del software de impresi n de red No se encuentra el servidor de impresi n de Brother durante la configuraci n de la instalaci n del software de impresi n de red o desde el controlador de impresora de la m quina Brother en Windows No se encuentra el servidor de impresi n Brother por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OS X El Para una red con una conexi n de cable Ethernet Aseg rese de que ha completado la configuraci n de la direcci n IP del servidor de impresi n Brother seg n el cap tulo 2 de este Manual del usuario antes de instalar el software de impresi n de red o el controlador de la impresora E Para una red inal mbrica Aseg rese de que ha completado la configuraci n de la direcci n IP y los ajustes de la red inal mbrica del servidor de impresi n Brother seg n el cap tulo 3 de este Manual del usuario a
39. de continuar con la instalaci n Configuraci n en el modo Infraestructura Antes de configurar los ajustes inal mbricos IMPORTANTE e Si ha configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Utilice Menu o Men 4 o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeter pulse OK Seleccione s para aceptar el cambio Para modelos de pantalla t ctil pulse MEN Red A O Y para mostrar Rest Predeter y a continuaci n pulse Rest Predeter y seleccione Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Debe utilizar de forma temporal el cable Ethernet durante la configuraci n 59 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Configuraci n de ajustes inal mbricos O Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n a Encienda el Macintosh O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono MFL Pro Suite del escritorio O Haga doble clic en Utilities en MFL Pro Suite e da de Start Here OSX Presto PageManager z an g e lt 4 Utilities Documentation HTTP Brother Solutions Center On Line Registration A v E gt O Haga doble clic en Asistente para la configuraci n del dispositivo inal
40. de su equipo Tendr que volver a establecer el equipo en los ajustes inal mbricos originales y a continuaci n hacer clic en Siguiente eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas 4 del ordenador Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico desde el ordenador debe cambiar temporalmente la actual configuraci n inal mbrica de su ordenador Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario kia renador para m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar lt Atr s Siguiente gt Cancelar 11 Para establecer comunicaci n con la m quina inal mbrica sin configurar cambie temporalmente los ajustes inal mbricos de su equipo para que coincidan con los ajustes predeterminados de la m quina que se muestran en la pantalla Marque la casilla tras confirmar los ajustes y a continuaci n haga clic en Siguiente eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas i
41. despliegue del controlador solamente en Windows o Aparecer una pantalla de resumen Confirme la configuraci n del controlador Asistente de despliegue del controlador Completando el Asistente de despliegue del controlador eS Ss CA A El Asistente de despliegue del controlador ha finalizado correctamente Ha especificado la siguiente configuraci n de impresora Informaci n de impresora Nombre de impresora Brother MFC XO9X Nombre del controlador Brother MFC 00 Compartido como No compartido Predeterminado s Direcci n IP 192 10 20 90 Nombre de nodo BRN OOOOK Controlador de puerto LPR Nombre del puerto IP 19210 20 90 Versi n Windows 2000 XP r Copiar los archivos del controlador a este sistema y crear un programa de AA instalaci n para otros usuarios I S lo crear un programa de instalaci n para otros usuarios Ayuda canes El J Cancelar E Creaci n de un archivo ejecutable El software Asistente de despliegue del controlador puede utilizarse tambi n para crear archivos ejecutables EXE de extracci n autom tica Estos archivos ejecutables EXE de extracci n autom tica pueden guardarse en la red copiarse en un CD ROM disquete o incluso mandarse por correo electr nico a otro usuario Una vez que se ejecute se instalar autom ticamente el controlador con su configuraci n sin ning n tipo de intervenci n por parte del usuario Copiar los archivos del controlador a este sistema y crear u
42. direcci n IP de la m quina 134 Funci n LDAP para MFC 6890CDW Visi n general El protocolo LDAP permite buscar informaci n como por ejemplo n meros de fax y direcciones de correo electr nico desde su servidor Puede configurar los ajustes de LDAP mediante la utilidad BRAdmin Professional Cambio de la configuraci n de LDAP mediante BRAdmin Professional para Windows Nota Utilice la versi n m s actualizada de la utilidad BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com Esta utilidad solamente est disponible para usuarios de Windows Inicie la utilidad BRAdmin Professional desde Windows 2000 XP o Windows Vista haciendo clic en Inicio programas 1 Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional 3 BRAdmin Professional 3 BRAdmin Professional So RBB Estado Todos los dispositivos v Filtro Todos los dispositivos Nombre de nodo Nombre de modelo Estado del dispositivo Bernoos0770 Brother MFC xxxx LISTA HK HK XK HHH lt gt Error cr ico O Error mo cr ico O Error de comunicaciones 0 Dispositivos 1 1 Programas para usuarios de Windows 2000 Seleccione MFC 6890CDW servidor de impresi n que desee configurar Seleccione Configurar dispositivo desde el men Control O Introduzca una contrase a La contrase a predeterminada es access 135 Funci n LDAP para MFC 6890CDW O Seleccione la ficha Con
43. documentos m s peque os que el servidor de correo electr nico aceptar Para su informaci n un documento de 42 p ginas basado en el gr fico de pruebas ITU T n mero 1 tiene un tama o de aproximadamente 1 Mbyte 140 Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Recepci n de correo electr nico o faxes por Internet Existen 2 maneras de recibir mensajes de correo electr nico E Recepci n POP3 inicio de forma manual E Recepci n POP3 a intervalos regulares Al utilizar la recepci n POP3 la m quina debe consultar al servidor de correo electr nico para recibir los trabajos de impresi n Esta consulta puede producirse a intervalos preestablecidos por ejemplo puede configurar la m quina para que consulte el servidor de correo electr nico a intervalos de 10 minutos o puede consultar manualmente el servidor pulsando los botones Shift o Cambiar Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Si su m quina empieza a recibir trabajos de impresi n de correo electr nico el LCD reflejar esta actividad Por ejemplo ver Recibiendo en el LCD seguido de xx Correo S Si pulsa los botones Shift o Cambiar Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para consultar manualmente el servidor de correo electr nico para recibir los trabajos de impresi n de correo electr nico y no hay documentos esperando la impresi n la m quina mostrar No Hay correo en el LCD durante dos seg
44. encuentra el equipo aseg rese de que ha introducido la clave WEP correctamente La clave WEP distingue entre may sculas y min sculas D Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar e09 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico a de la configuraci n i 7 Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRWXXXXXXXXXXXX Direcci n IP Automatica Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Infraestructura Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP R Imprimir p gina de prueba despu s del envio de la configuraci n Ayuda lt Atr s Cancelar 64 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN EZ Nota e Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su m quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP que necesite su red e Los ajustes del panel de control se cambiar n autom ticamente a WLAN cuando los ajustes inal mbricos se env an a la m quina O Desconecte el cable de red entre el punto de acceso concentrador o enrutador y la m quina y haga Clic en Siguiente eee Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Descon
45. enrutador o punto de acceso tiene el modo Wi Fi Protected Setup o AOSS activado e intente comenzar de nuevo desde el paso 49 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Mensajes LCD al utilizar el men del panel de control SES WPS AOSS El LCD muestra Estado de conexi n Acci n Configur WLAN B squeda o acceso al punto de acceso y descarga de ajustes desde el punto de acceso Conectando SES Conectando WPS Conexi n AOSS Conexi n al punto de acceso Conectada Conexi n establecida con xito Fallo Conexi n Fallo en la conexi n Si se muestra despu s de que el LCD muestre Conectando SES Conectando WPS O Conexi n AOSS 1 Pruebe a comenzar de nuevo por el paso O 2 Si permanece el mismo mensaje restaure la m quina a los ajustes de f brica e int ntelo de nuevo Se detect un solapamiento de sesi n Modo incorrecto Se detect un solapamiento de sesi n Compruebe que solamente un enrutador o punto de acceso tiene el modo Wi Fi Protected Setup o AOSS activado e int ntelo de nuevo desde el paso O D Haga clic en Finalizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n en modo autom tico inal mbrico Proceda con los pasos siguientes PASO 1 Seleccione su m quina en modo autom tico inal mbrico
46. ente Si esta utilizando Windows Firewall o una funci n de cortafuegos de aplicaciones de antivirus o anti spyware desact velo temporalmente Una vez que haya comprobado que puede imprimir configure los ajustes del software siguiendo de nuevo las instrucciones Elemento Ejemplo Registre los ajustes de la red inal mbrica actuales Modo de comunicaci n Ad hoc Ad hoc Nombre de red SSID ESSID HELLO M todo de autenticaci n Sistema Sistema abierto abierto Modo de encriptaci n Ninguna WEP WEP Clave de red Clave de encriptaci n 12345 Clave WEP Configuraci n de ajustes inal mbricos O Encienda la m quina enchufando el 2 Pulse Menu o Men cable de alimentaci n Pulse A o Y para seleccionar Red pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Inter Seleccione WLAN Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Pulse Inte O Encienda el equipo Cierre todas las aplicaciones que se O Coloque el CD ROM que se suminis faz red pulse OK rfaz red y a continuaci n pulse WLAN est n ejecutando antes de comenzar la configuraci n tra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma 51 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para
47. fecha y la hora Verifique su zona horaria en el men desplegable este men muestra la diferencia horaria de GMT 119 Configuraci n del panel de control Interfaz de red no disponible para MFC 5490CN ni MFC 5890CN Puede seleccionar el tipo de conexi n de red conexi n de red cableada o conexi n de red inal mbrica Si desea utilizar una conexi n de red cableada seleccione LAN cableada por el contrario si desea utilizar una conexi n de red inal mbrica seleccione WLAN Solamente se puede disponer de un tipo de conexi n de red activa a la vez O Pulse Menu o Men e Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Interfaz red Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar LAN cableada O WLAN Pulse OK O Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil O Pulse MEN O Pulse Red O Pulse Interfaz red O Pulse LAN cableada O WLAN O Pulse Stop Exit o Detener Salir LDAP para MFC 6890CDW Puede activar o desactivar el protocolo LDAP De forma predeterminada est desactivado Para obtener m s detalles sobre LDAP consulte Funci n LDAP para MFC 6890CDW en la pagina 135 Pulse MENU Pulse A o Y para seleccionar Red O Pulse A o Y para seleccionar LDAP O Pulse para seleccionar Si O No O Pulse Stop Exit o Detener Salir 120 Configuraci n del panel de control Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica Si desea
48. la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico SY C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Instalaci n paso a paso recomendada Recibir instrucciones paso a paso de la instalaci n inal mbrica 3 Instalaci n autom tica para usuarios avanzados Instrucciones del instalador inal mbrico autom tico Este dispositivo es compatible con los siguientes sistemas Dig Setup SETUP o Ayuda lt Volver Cancelar O Lea Nota Importante y haga clic en Siguiente Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como WLAN LAN inal mbrica Pulse Men y seleccione Red Interfaz red y WLAN LAN inal mbrica en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste F Comprobado y confirmado N lt Volver Cancelar 67 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Confirme que el mensaje en pantalla es el correcto y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n en modo autom tico K 9 inal mbrico Si su punto de acceso es compatible con SecureEasySe
49. la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como WLAN LAN inal mbrica Pulse Men y seleccione Red Interfaz red y WLAN LAN inal mbrica en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste M sd L_ caren 53 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Tiene que cambiar temporalmente los ajustes inal mbricos del equipo Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal del equipo Tendr que volver a establecer el equipo a los ajustes inal mbricos originales Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para configurar manualmente el dispositivo inal mbrico desde el ordenador debe cambiar temporalmente la actual configuraci n inal mbrica de su ordenador Antes de continuar tome nota de la configuraci n actual de la red inal mbrica En particular tome nota de lo siguiente Modo de comunicaci n Infraestructura Ad hoc Canal 1 14 si es aplicable Nombre de red SSID ESSID M todo de autentificaci n
50. letra anterior pulse para mover el cursor a la derecha antes de pulsar el bot n de nuevo Para modelos MFC Ap ndice B Al configurar algunas selecciones de men puede ser necesario introducir texto en la m quina La mayor a de teclas num ricas tienen tres o cuatro letras impresas Las teclas 0 y x no tienen nada impreso ya que se utilizan para caracteres especiales Puede acceder al car cter que desea pulsando repetidamente la tecla num rica correcta Para establecer opciones de red inal mbrica Pulse la una vez dos tres cuatro cinco seis siete ocho tecla veces veces veces veces veces veces veces 2 a b c A B C 2 a 3 d e f D E F 3 d 4 g h i G H 4 g 5 j k J K L 5 j 6 m n O M N O 6 m 7 p q r Ss P Q R S 8 t u V T U V 8 t 9 w xX Z W x Y Z Para establecer otras selecciones de menu Pulse la una vez dos tres cuatro tecla veces veces veces 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W Xx Y Z Para establecer una direcci n de correo electr nico las opciones de men Escanear a FTP y E mail I FAX Pulse Shift o Cambiar 3 para cambiar entre may sculas y min sculas 177 Ap ndice B Introducci n de espacios Para introducir un espacio en un n mero de fax pulse una vez entre n meros Para introducir un espacio en un nombre pulse dos veces entre caracteres Para realizar correcciones Si ha introducido una letra incorrectamen
51. m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Configuraci n de la direcci n IP y de la m scara de subred Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar la m quina como impresora de red BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad dise ada para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a la red Tambi n puede buscar productos Brother en un entorno TCP IP ver el estado y configurar los ajustes b sicos de red como una direcci n IP La utilidad BRAdmin Light est disponible para Windows 2000 XP Windows Vista y Mac OS X 10 2 4 o posterior C mo configurar su m quina utilizando la utilidad BRAdmin Light EZ Nota e Utilice la versi n de la utilidad BRAdmin Light que se proporciona en el CD ROM del producto Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Light de Brother desde http solutions brother com Si requiere una administraci n de impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com Esta utilidad solamente est disponible para usuarios de Windows Si est utilizando Windows Firewall o una funci n de cortafuegos de aplicaciones de antivirus o anti spyware desact velo temporalmente Una vez que haya comprobado que puede imprimir configure los ajustes del software siguiendo de nuevo las instrucciones Nombre de nodo el nombre de
52. m todo de configuraci n de red inal MbriCA oooonocccinnniccnnnnaccccnnononcnncnn nan cano nana rnnnnn no 25 Configuraci n de la m quina para redes inal mbricas mediante la funci n Conf Asistente del panel de control de la M QUINA 0 eceeeeeeceeenec cee ce cette ee DER eee aeaaeaeeeeeeeeeeeeeccaaacaesaaaeeeeeeeeeeeeeesenseas 25 Configuraci n con el men del panel de control SES WPS AOSS solamente modo Infraestructura ooonncnccnnnnnncnnnnnnccncncnnnnannnnnnn naar nn 25 Configuraci n con el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup solamente modo Infraestructura 26 Configuraci n a trav s de la aplicaci n de instalaci n de Brother que est en el CD ROM para configurar la m quina de red inal mbrica cceceeeeeccecceceeeeeeeeeeeee DE a DD DER EDAR aa nan Die are Dei Do 27 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica cccccceeeeeeeeeeeeeeeceeceeeeeeeeeeesecnecsaeeeeeeeeeeeess 28 Uso de la funci n Conf Asistente desde el panel de control cccccccceceeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeteeeeeees 28 Uso del men del panel de control SES WPS AOSS para configurar la m quina para una red Inal mbrica ee EIA Rain 32 Uso del m todo PIN Wi Fi Protected Setup 00 2 cece cceccccccececeeeeeeeeeeeeeaaeaeeeeeeeeseeeecenceasaeceeeeeeeesereeees 36 Uso de la aplicaci n de instalaci n autom tica de Brother que est en el CD ROM para configurar la m quina para una red inal Mbr
53. menu del CD ROM Para Macintosh Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 35 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Uso del m todo PIN Wi Fi Protected Setup Si su punto de acceso inal mbrico admite Wi Fi Protected Setup m todo PIN puede configurar la m quina f cilmente sin un equipo El M todo PIN n mero de identificaci n personal es uno de los m todos de conexi n desarrollados por Wi Fi Alliance Al introducir un PIN que est creado por un inscrito su m quina en el registro dispositivo que administra la LAN inal mbrica puede configurar la red inal mbrica y los ajustes de seguridad Consulte el manual del usuario de su enrutador LAN inal mbrico punto de acceso para obtener instrucciones sobre c mo acceder al modo Wi Fi Protected Setup E Nota Los enrutadores o puntos de acceso que admiten Wi Fi Protected Setup tienen el s mbolo que se muestra a continuaci n Wi Fi PROTECTED SETUP Encienda la maquina enchufando el cable de alimentacion O Pulse Menu o Men en el panel de control de la m quina Brother O Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar C d WPS cn PIN Pulse OK
54. par metros de MFC desde una aplicaci n para Macintosh Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su Macintosh y se mostrar en la pantalla de su equipo Macintosh Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina D Haga doble clic en el icono Macintosh HD de su escritorio Librer a Printers Brother y a continuaci n Utilities O Haga doble clic en el icono Configuraci n remota O Introduzca una contrase a si existe ya una establecida E Nota Para MFC 5490CN MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CDW la contrase a predeterminada es access Para otros modelos no se requiere ninguna contrase a por defecto O Haga clic en TCP IP Cable o en Miscel neo 6 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 17 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Puede configurar y cambiar la configuraci n del servidor de impresi n mediante el men Red del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 78 18 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Visi n general Para conectar su m quina a la red inal mbrica es necesario que siga los pasos descritos en la Gu a de configuraci n r
55. que vaya a enviar en documentos m s peque os que el servidor de correo electr nico aceptar Para su informaci n un documento de 42 p ginas basado en el gr fico de pruebas ITU T n mero 1 tiene un tama o de aproximadamente 1 Mbyte Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail TX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar L mite tama o Pulse 4 o gt para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir 000000 Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN CI Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail TX Pulse A o Y para seleccionar L mite tama o Pulse Si O No 0000000 Pulse Stop Exit o Detener Salir Notificaci n La funci n de notificaci n permite que se transmita una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibido el fax por Internet Esta funci n solamente funciona en m quinas con fax por Internet que son compatibles con la especificaci n MDN O Pulse Menu o Men 12 Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK 109 oo 6 Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail TX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Notificaci n Pulse 4 o gt para seleccionar Si O No Pulse O
56. quina p ej Brother MFC XXXX XXXXXXXXXXXX En el men desplegable haga clic en Instalar Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga lo siguiente E Si tiene derechos de administrador debe hacer clic en Continuar E Si no tiene derechos de administrador debe introducir la contrase a del administrador y hacer clic en Aceptar Seleccione Buscar e instalar el software de controlador Introduzca el CD ROM de Brother Seleccione en el equipo No buscar en l nea y a continuaci n seleccione Buscar software de controlador en el equipo Seleccione la unidad de CD ROM driver y a continuaci n la carpeta win2kxpvista OO 00 Seleccione el idioma y a continuaci n haga clic en Aceptar para comenzar la instalaci n Ap ndice B Especificaciones del servidor de impresi n Red Ethernet cableada Nombre del modelo de tarjeta de red LAN Compatibilidad Protocolos Tipo de red Utilidades de administraci n 3 NC 170h Puede conectar la m quina a una red para disponer de las funciones Impresi n en red Escaneado en red y Env o de PC Fax E Recepci n de PC Fax 1 solamente Windows y Configuraci n remota 1 Adem s se incluye el software de gesti n de redes Brother BRAdmin Light Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 O posterior TCP IP para IPva4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS WINS LPR LPD Custom Raw P
57. se suministra en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono MFL Pro Suite del escritorio 70 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Haga doble clic en Utilities e09 Z MFL Pro Suite o Start Here OSX y Presto PageManager Pa i Utilities Documentation 1 a a wrTe rte Brother Solutions Center On Line Registration e ae aie O Haga doble clic en Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico 60008 Utilities o a BRAdmin Light jar PageManager Uninstaller MA A Asistente para la configuraci inal mbrico la a v a pay OQ Seleccione Instalaci n paso a paso recomendada y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico 7 C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Instalaci n autom tica para usuarios avanzados Instrucciones del instalador inal mbrico autom tico Este dispositivo es compatible con los siguientes sistemas My Setup SETUP O Ayuda lt Volver Cancelar 71 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Seleccione Sin cable para usuarios avanzados y a continuaci n haga clic en Sig
58. seguridad una vez que se ha logrado configurar con xito la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother mediante el comando ARP no se puede volver a utilizar este comando para modificar la direcci n El servidor de impresi n ignorar cualquier intento de modificaci n Si desea cambiar de nuevo la direcci n IP utilice TELNET mediante el comando SET IP ADDRESS o restaure los valores de f brica del servidor de impresi n de esta forma podr volver a utilizar el comando ARP Para configurar el servidor de impresi n con el fin de verificar la conexi n introduzca el siguiente comando ping direcci nip direccid nip esla direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo ping 192 189 207 2 164 Ap ndice A Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP Tambi n puede utilizar el comando TELNET para cambiar la direcci n IP TELNET es un m todo eficaz para cambiar la direcci n IP de la m quina Pero es necesario que haya una direcci n IP v lida ya programada en el servidor de impresi n Escriba TELNET direcci nip en el s mbolo del sistema donde direcci nip es la direcci n IP del servidor de impresi n Cuando est conectado pulse la tecla Retorno o Intro para obtener el s mbolo ff Introduzca una contrase a si la ha establecido Para MFC 5490CN MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CDW la contrase a predeterminada es access Se le solicitar un nombre de usuario
59. un servidor DHCP puede utilizar tambi n el comando ARP El comando ARP est disponible en sistemas Windows que tengan instalado TCP IP asi como en sistemas UNIX Para utilizar ARP introduzca el siguiente comando en el s mbolo del sistema arp s direccionip direccionethernet direccionethernet es la direcci n Ethernet direcci n MAC del servidor de impresi n y direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo E Sistemas Windows Los sistemas con Windows requieren el caracter de guion arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 entre cada d gito de la direcci n Ethernet E Sistemas Linux UNIX Normalmente los sistemas UNIX y Linux requieren dos puntos entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 EZ Nota Debe estar en el mismo segmento Ethernet es decir no puede haber un enrutador entre el servidor de impresi n y el sistema operativo para utilizar el comando arp s Si hay un enrutador deber utilizar BOOTP o alguno de los otros m todos descritos en este cap tulo para introducir la direcci n IP Si el administrador ha configurado el sistema para entregar direcciones IP mediante BOOTP DHCP o RARP el servidor de impresi n Brother podr recibir una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas de asignaci n de direcciones IP En este caso no tendr que utilizar el comando ARP El comando ARP s lo funciona una vez Por razones de
60. www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjh cryptsoft com 180 Ap ndice C Original SSLeay License Copyright O 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved This package is an SSL implementation written by Eric Young eay cryptsoft com The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL This library is free for commercial and non commercial use as long as the following conditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 RSA Ihash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation include
61. y a continuaci n en Utilidades de red O Seleccione el programa de instalaci n del Asistente de despliegue del controlador Nota Para Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente 5 Lea atentamente el acuerdo de licencia A continuaci n siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla O Haga clic en Finalizar Habr instalado el software Asistente de despliegue del controlador 124 Asistente de despliegue del controlador solamente en Windows Uso del software Asistente de despliegue del controlador D Cuando ejecute el Asistente por primera vez ver una pantalla de bienvenida Haga clic en Siguiente 12 Seleccione MFC y a continuaci n haga clic en Siguiente O Seleccione su tipo de conexi n a la m quina en la que desee imprimir O Seleccione las opciones que necesite y siga las instrucciones de la pantalla Si selecciona la Impresora de red punto a punto de Brother se muestra la siguiente pantalla Asistente de despliegue del controlador Seleccionar impresora Seleccione la impresora de red apropiada Nombre de nodo Direcci n de nodo Nombre de impresora Ubicaci n BRN220065 192 10 20 90 Brother_ MFO XXXX Controlador de puerto LPR Se recomienda IV Establecer por Nombre de nodo C NetBIOS C IPP Actualizar Ayuda lt Atr s Can
62. y software necesarios para el funcionamiento del dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM 45 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Configuraci n mediante el men del panel de control SES WPS AOSS m todo de una sola pulsaci n Antes de configurar los ajustes inal mbricos IMPORTANTE e Si ha configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Utilice Menu o Men 4 o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeter pulse OK Seleccione s para aceptar el cambio Para modelos de pantalla t ctil pulse MEN Red A O Y para mostrar Rest Predeter y a continuaci n pulse Rest Predeter y seleccione Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticam ente Si est utilizando Windows Firewall o una funci n de cortafuegos de aplicaciones de antivirus o anti spyware desact velo temporalmente Una vez que haya comprobado que puede imprimir configure los ajustes del software siguiendo de nuevo las instrucciones Configuraci n de ajustes inal mbricos O Encienda la m quina enchufando el Pulse Menu o Menu cable de alimentacion Pulse A O Y para seleccionar Red p
63. 10107 ht ethernet ha 008077310107 lip 192 189 207 3 Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo as como su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando rarp el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la m quina 162 Ap ndice A Uso de RARP para configurar la direcci n IP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP RARP del equipo anfitri n Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la que se indica a continuaci n 00 80 77 31 01 07 BRNO08077310107 O BRW008077310107 para una red inal mbrica La primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela RARP no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a O algo semejante teclee man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela rarp se est ej
64. 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red introduzca Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio introduzca 137 4 En N mero de puerto interno para este servicio introduzca 137 5 Aseg rese de que UDP est seleccionado 6 Haga clic en Aceptar Aseg rese de que se a ade la nueva configuraci n y de que se marca a continuaci n haga clic en Aceptar Para usuarios de Windows Vista 0000 Haga clic en el bot n O Panel de control Redes e Internet Firewall de Windows y haga clic en Cambiar la configuraci n Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga lo siguiente E Si tiene derechos de administrador debe hacer clic en Continuar E Si no tiene derechos de administrador debe introducir la contrase a del administrador y hacer clic en Aceptar Aseg rese de que Firewall de Windows de la ficha General est Activado Haga clic en la ficha Excepciones Haga clic en el bot n Agregar puerto Para a adir el puerto 54925 para el escaneado en red introduzca la siguiente informaci n 1 En Nombre introduzca una descripci n por ejemplo Esc ner de Brother 2 En N mero de puerto introduzca 54925 3 Aseg rese de que UDP est seleccionado 4 Haga clic en Aceptar Haga clic en el bot n Agregar puerto Para a adir el puerto 54926 para el PC Fax en red int
65. 4 bits o 128 bits que debe introducirse en formato ASCII o hexadecimal ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por ej WSLAN distingue entre may sculas y min sculas e Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de datos hexadecimales por ejemplo 71f2234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por ej Comuninalambr distingue entre may sculas y min sculas e Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de datos hexadecimales por ejemplo 71f2234ab56cd709e5412aa2ba E WPA PSK WPA2 PSK y TKIP o AES Utiliza una clave precompartida PSK que tiene 8 o m s caracteres de longitud hasta un m ximo de 63 caracteres 21 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Cuadro detallado paso a paso para la configuraci n de red inal mbrica Para el modo Infraestructura O Confirme su entorno de red Consulte p gina 24 E Modo Infraestructura E Modo Ad hoc gt Consulte p gina 23 Conectado a un equipo con un punto de O Conectado a un equipo con capacidad de red acceso inal mbrica sin punto de acceso oe O Confirme el m todo de configuraci n de la red inal mbrica Consulte p gina 25 Uso de la funci n Conf Asistente Uso del men del del panel de panel de control control SES WPS AOSS recomendado Uso del m todo Uso de la PIN de Wi Fi A aplicaci n de Protected in
66. A Si selecciona una clave en blanco vaya al paso B Si desea cambiar la clave que ha seleccionado en el paso Y pulse Cambiar Vaya al paso Si desea mantener la clave que ha seleccionado en el paso Y pulse Manten Vaya al paso Introduzca una nueva clave WEP Pulse OK Vaya al paso Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducci n de texto en la p gina 176 Seleccione y pulse el tipo de encriptaci n TKIP O AES Vaya al paso Introduzca la contrase a y pulse OK Vaya al paso Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducci n de texto en la p gina 176 Para aplicar estos ajustes pulse s Para cancelar pulse No Si selecciona Si vaya al paso O Si selecciona No vuelva al paso La m quina comenzar a conectarse al dispositivo inal mbrico que haya seleccionado Si su dispositivo inal mbrico est conectado correctamente la pantalla muestra Conectada durante 60 segundos y la configuraci n ha finalizado Si falla la conexi n la pantalla muestra Fallo conexi n durante 60 segundos Consulte Soluci n de problemas de redes inal mbricas en la p gina 159 Pulse Q Para Windows Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instale MFL Pro Suite en el
67. A adir para especificar manualmente el ne Ay a red Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Nota e SETUP es el SSID predeterminado de la m quina No seleccione este SSID e Sila lista est en blanco compruebe que el punto de acceso est encendido y est difundiendo el SSID y a continuaci n compruebe que la m quina y el punto de acceso se encuentran dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar e Si su punto de acceso est configurado para que no difunda el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir los datos en Nombre SSID e208 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica K CP Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN Y Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso Canal A H Na Ayuda lt Atr s Cancelar 112 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n IS segura Desea continuar la A cars 63 Conf
68. A o Y para seleccionar Scan to FTP Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Config perfil Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar No registrado Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Nombre perfil Pulse OK Introduzca el nombre que desea utilizar para el perfil del servidor FTP Este nombre aparecer en la pantalla LCD del equipo y puede tener un m ximo de 30 caracteres Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Direcci n host Pulse OK 00090 Introduzca la direcci n de host por ejemplo ftp example com hasta 60 caracteres o la direcci n IP por ejemplo 192 23 56 189 Pulse OK 114 O 8268688080 86880 86 Configuraci n del panel de control Pulse A O Y para seleccionar Carpta p guardar Pulse OK Especifique la carpeta de destino en la que se almacenar el documento en el servidor FTP por ejemplo brother abc hasta 60 caracteres Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Nombre usuario Pulse OK Introduzca el nombre de usuario que se ha registrado con el servidor FTP de la m quina hasta 32 caracteres Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Clave Pulse OK Introduzca la contrase a de acceso al servidor FTP hasta 32 caracteres Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Calidad Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp ByN 200x100 ppp OByN 200 ppp Pulse OK Seleccione el tipo de archivo para el documento Pulse A o Y para sel
69. CN O Pulse Menu o Men 5 1 9 O Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Para una red cableada pulse LAN cableada Para una red inal mbrica pulse WLAN Pulse TCP IP Pulse A o Y para mostrar APIPA y a continuaci n pulse APTPA Pulse Si O No 0000 606 Pulse Stop Exit o Detener Salir 89 Configuraci n del panel de control IPv6 para MFC 5490CN MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CDW Esta m quina es compatible con IPv6 el protocolo de Internet de siguiente generaci n Si desea utilizar el protocolo IPv6 seleccione Si El valor predeterminado de IPv6 es No Para obtener m s informaci n sobre el protocolo IPv6 visite http solutions brother com Pulse Menu o Men Pulse A O Y para seleccionar Red Pulse OK Para una red cableada pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Para una red inal mbrica pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar IPv6 Pulse OK O OCO Pulse o para seleccionar Si O No Pulse OK Q Pulse Stop Exit o Detener Salir Para MFC 5490CN Pulse Menu o Men 5 1 0 O Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK O Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Para una red cableada pulse LAN cableada
70. CN y MFC 5890CN O Conecte el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Conectando su dispositivo al punto de acceso Conecte su punto de acceso con el dispositivo usando un cable de red est ndar y haga clic en Siguiente Cancelar O Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente Sila lista est en blanco compruebe que el punto de acceso y la m quina est n encendidos y a continuaci n haga clic en Actualizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente NE Actualizar O Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga bot n Actualizar para volver a realizar la b squeda en la re inal mbrica Ayuda lt Atr s il Siguiente gt Cancelar Nota El nombre de nodo predeterminado es BRNXXXXXXXXXXXX 42 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN 11 El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles des
71. ED nan REDE nana rr nn rr r cnn 91 Conf Asistente solamente para redes iNal MbriCaS oooonocccnnnnicicnnnnnccccnnnnnnnnnannnn nana nn nr nnnn rca 91 SES WPS AOSS solamente redes inal MbricCaS oooonnncccnnnnnniccnnnnnacccccnnncarcccno narco cnn non aa Debe a nn 91 C digo WPS con PIN solamente redes inal mbricas oooooccccnncciccnnnccocccccnnnonnncccnnnnno nc cnc nana nana rnnnnnnn 91 Estado WLAN solamente para redes inalAMbriCas cceceeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeseeeaeeeeeeeeaeees 92 Ethernet solamente para redes Cableadas oooccicicccccnnnccccccnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ocn n aran no DRAE DD Ea ana De ena a DDs 95 E mail IFAX para MFC 6490CW y MFC 6G890 CDW cooocccococccccconcnconccccnoncnnnnn Ea DD DER DE nan DD Ea rra 96 Escanear a FTP para MFC 5890CN y MFC 6490CW cocoocccccnococcccconncnncnncnnnononcnnnnn ocn ncrnnnnnnnrcnnnn nn 113 Escanear a FTP para MFC G890CDW cococccccononononcccccnnoncncnonnnnnnnccnnnonnnncnnnnnnnnrrnnnn nn narran ana Da nr nnnnn nn 116 Zona horaria para MFC 6490CW y MFC 6890CDW ccooococcccccnooncnccnnnoncncconnannnncnnnnnnnncncnnnnncnccnnnns 119 Interfaz de red no disponible para MFC 5490CN ni MFC 5890CN coooococccccccconconoconononnnccnnnanencninnns 120 LDAP para MEC 6890CDWiiiiiicninidi tilde caba dad 120 Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica oooooooococcccconnccccococonconcnnccnnnnnncnnnnnnnencnnnnnnnn 121 Impresi n de la lista de configuraci n de red
72. K Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Puerto SMTP Pulse OK Introduzca el n mero de puerto SMTP Pulse OK O O O OS Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse A O Y para seleccionar Puerto SMTP Introduzca el n mero de puerto SMTP Pulse OK 000000 Pulse Stop Exit o Detener Salir Auten paraSMTP Puede especificar el m todo de seguridad de la notificaci n por correo electr nico Si desea informaci n detallada sobre los m todos de seguridad para la funci n de notificaci n por correo electr nico consulte M todos de seguridad para la funci n de notificaci n por correo electr nico en la p gina 150 O Pulse Menu o Men 12 Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK 98 000o 0 Configuraci n del panel de control Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Auten parasMTP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Ninguna SMTP AUTENTIFIC O POP ante SMTP Pulse OK Si selecciona Ninguna O POP ante SMTP en vaya al paso O Si selecciona SMTP AUTENTIFIC en vaya al paso Introduzca el nombr
73. K Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil o a O O o Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail TX Pulse A o Y para seleccionar Notificaci n Pulse Si O No Pulse Stop Exit o Detener Salir Setup Relay Configuraci n del panel de control Este men dispone de tres selecciones Rly broadcast Dominio seguro y Informe trans Para obtener m s informaci n sobre Rly broadcast consulte Difusi n de transmisi n en la p gina 142 en este Gu a del usuario Rly broadcast Esta funci n permite a la m quina recibir un documento por Internet y luego transmitirlo a otras m quinas de fax por medio de las l neas telef nicas terrestres anal gicas convencionales 00 O O 8S Pulse Menu o Menu Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Relay Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Rly broadcast Pulse 4 o gt para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir 110 Configuraci n del panel de control Para modelos de pantalla t ctil O Pulse MEN O Pulse A o Y para seleccionar Red O Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX O Pulse A O Y para seleccionar Setup Relay O Pulse A o Y para seleccionar Rly broadcast O Pulse Si O No DS Pulse Sto
74. LAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n iras Desea continuar la cata on 56 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN 115 Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su m quina inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n Clave de red Confirmar la clave de red Atr s Cancelar Nota Si desea definir o configurar indices de clave WEP adicionales que sean diferentes a la clave1 WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red e Si se produce un fallo en los ajustes inal mbricos aparecer un mensaje de
75. LDAP mediante el panel de control O Pulse Agenda de tel O Pulse para buscar O Introduzca los caracteres iniciales para su b squeda utilizando los botones de la pantalla t ctil Nota e Puede introducir hasta 15 caracteres Para obtener m s informaci n sobre el uso del teclado de marcaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 176 O Pulse OK El resultado de la b squeda LDAP aparecer en el LCD antes que el resultado de la b squeda de la libreta de direcciones local fal Si no coinciden el servidor y la libreta de direcciones local el LCD mostrar Imposible encontrar resultados O Pulse A o Y para desplazarse hasta encontrar el nombre que est buscando Para confirmar los detalles de la informaci n encontrada pulse el nombre que est buscando y a continuaci n pulse Detalle O Si el resultado incluye m s de un n mero de fax o direcci n de correo electr nico la m quina le pedir que pulse A o Y para seleccionar un n mero de fax o una direcci n de correo electr nico Cargue su documento y pulse Envie un fax Nota e La funci n LDAP de esta maquina es compatible con LDAPv3 Es necesario que utilice autenticaci n simple para comunicarse con su servidor LDAP No se admite SSL TLS e Para obtener m s informaci n visite http solutions brother com Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Visi n general de la funci n de fax por In
76. ND CIVIL LIABILITY Portions Copyright The Internet Society 1997 See RFC 2251 for full legal notices 182 Ap ndice C The OpenLDAP Public License Version 2 8 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation Software with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions in source form must retain copyright statements and notices 2 Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution and 3 Redistributions must contain a verbatim copy of this document The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time Each revision is distinguished by a version number You may use this Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND ITS CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION ITS CONTRIBUTORS OR THE AUTHOR S OR OWNER S OF THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO P
77. NET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 184 ndice A Accesorios y SUMINIS TOS oooooccccinnnnccnccananonnnncnncnnninnns iv i E E A 21 POSS nic tad aee 25 32 46 66 91 APIRA Sor ds 7 89 163 Aplicaci n de instalaci n de Brother 25 27 AROS N 150 PARP riie E E E EEA A 164 Asistente de despliegue del controlador 1 Autenticaci n ce 20 B BINARY PI erranic a a E 161 BOOTP one ea ET E 7 162 BRAdmin Light oooocccconocccccconoonccncnanoncnnnnnno 1 3 12 15 BRAdmin Professional cccccccccccccccc 1 3 16 151 Brother accesorios y SUMINISTTOS neeese iv Brother Solutions Center 12 16 134 135 C Canales dasare e E A E EE 20 Clave compartida ooooccicicociccccnccccccccconnnonnoncnncnnnnnnnnnnns 20 Clave de red tacticas 21 Cliente DNS unicidad 7 Cliente SMTP uan da 7 Configuraci n del servidor de impresi n 15 Configuraci n remota oononncccnnnnocccinnnnconcccnnnann cnn 1 17 Configuraci n simple de red nesses 154 Cortafuegos moienn iii 152 155 157 D DHCP omic da di iii 7 161 Direcci n IP onsena a 9 80 Direcci n MAC lt source tispenn iaeiae a 122 E Encriptaci n dotada aie
78. OOT Method Pulse OK Pulse 4 o para seleccionar Auto Est tico RARP BOOTP 4 o DHCP Pulse OK 7 Pulse Stop Exit o Detener Salir Para MFC 5490CN Pulse Menu o Men 5 1 1 12 Pulse 4 ob para seleccionar Auto Est tico 2 RARP BOOTP o DHCP Pulse OK O Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil N 0000 000 Pulse MEN Pulse Red Para una red cableada pulse LAN cableada Para una red inal mbrica pulse WLAN Pulse TCP IP Pulse BOOT Method 2 Pulse Auto Est tico RARP BOOTP 4 0 DHCP 5 Pulse Stop Exit o Detener Salir Modo Auto En este modo la m quina explorar la red buscando un servidor DHCP y si puede encontrar uno y dicho servidor DHCP est configurado para asignar una direcci n IP a la m quina se utilizar la direcci n IP proporcionada por el servidor DHCP Si no hay un servidor DHCP disponible la m quina buscar un servidor BOOTP Si hay un servidor BOOTP disponible y est configurado correctamente la m quina tomar su direcci n IP del servidor BOOTP Si no hay un servidor BOOTP disponible la m quina buscar un servidor RARP Si tampoco responde un servidor RARP se establece la direcci n IP con el protocolo APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 163 Despu s de ENCENDER inicialmente la m quina sta puede tardar unos minutos en explorar la red buscando un servidor Mo
79. ROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale use or other dealing in this Software without specific written prior permission Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted A number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION The following is a verbatim copy of version 2 0 1 of the OpenLDAP Public License referenced in the above statement 183 Ap ndice C The OpenLDAP Public License Version 2 0 1 21 December 1999 Copyright 1999 The OpenLDAP Foundation Redwood City California USA All Rights Reserved
80. SETUP O Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n O Pulse Menu o Men en el panel de control de la m quina Brother Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar SES WPS AOSS Pulse OK Esta funci n detecta autom ticamente el modo que utiliza el punto de acceso SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS para configurar la m quina EZ Nota Si su punto de acceso inal mbrico es compatible con Wi Fi Protected Setup m todo PIN y desea configurar la m quina con el m todo PIN n mero de identificaci n personal consulte Uso del m todo PIN Wi Fi Protected Setup en la p gina 36 O La m quina busca un punto de acceso compatible con SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS durante 2 minutos OQ Establezca el punto de acceso en el modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS seg n lo que admita el punto de acceso Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso 32 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Si el LCD muestra Conectada la maquina se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso A partir de este momento podra utilizar su maquina en una red inalambrica Si el LCD muestra Configur WLAN Conectando SES Conectando WPS O Conexi n AOSS y a continuaci n Fallo Conexi n
81. Sistema abierto Clave compartida Modo de encriptaci n Ninguna WEP Otros Clave de encriptaci n Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su enador para m s informaci n Haga clic en Siguiente para continuar Atr s Siguiente gt _ Cancelar 11 Para establecer comunicaci n con la m quina inal mbrica sin configurar debe cambiar temporalmente los ajustes inal mbricos de su equipo para que coincidan con los ajustes predeterminados de la m quina que se muestran en la pantalla Haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para comunicar con el dispositivo inal mbrico no configurado por favor cambie las configuraciones inal mbricas de su ordenador como se describe Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 11 sies aplicable Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o refierase a la a 6 Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar EMI CDI lt atr s Siguiente gt J Cancelar 54 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC
82. W Ethernet Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD 172 Ap ndice B Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones1 Opciones2 Red WLAN TCP IP BOOT Method Auto Estatico RARP BOOTP DHCP Continuaci n Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 Gateway 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Nombre de nodo BRWXXXXXXXXXXXX su direcci n Ethernet hasta 15 caracteres BRWXXXXXXXXXXXX WINS config Auto Est tico WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 APIPA Si No IPv6 Si No solamente MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CDW Conf Asis Seleccionar SSID de una lista o a adir SSID tente manualmente SES WPS AOSS C d WPS cn PIN Estado Estado Activa 11b Activa 11g WLAN Fallo Conexi n Se al Fuerte Media D bil Ninguna SSID Muestra SSID con hasta 32 digitos Modo de com Ad hoc Infraestructura Ap ndice B
83. a Si su punto de acceso inal mbrico A es compatible con Wi Fi Protected Setup tambi n puede establecer la configuraci n con el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup Consulte Uso del m todo PIN Wi Fi Protected Setup en la p gina 36 E Conexi n cuando el punto de acceso inal mbrico enrutador A se duplica como registro 1 tgn a Wi Fi PROTECTED A SETUP 1 El registro es un dispositivo que administra la LAN inal mbrica 26 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Configuraci n a trav s de la aplicaci n de instalaci n de Brother que est en el CD ROM para configurar la m quina de red inal mbrica Tambi n puede utilizar la aplicaci n de instalaci n de Brother que est en el CD ROM y que se proporciona con la m quina Se le guiar por las instrucciones en pantalla hasta que pueda utilizar la m quina inal mbrica Brother para red Debe conocer los ajustes de la red inal mbrica antes de continuar con la instalaci n Consulte Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN en la p gina 39 o Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN en la p gina 59 Configuraci n temporal por medio de un cable de red Si dispone de un concentrador Ethernet o un enrutador en la
84. a Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK 3 Para una red cableada pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Para una red inal mbrica pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar WINS Server Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK O 6 Introduzca la direcci n del servidor WINS Pulse OK Nota Para los modelos DCP pulse A o Y repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos de la direcci n de WINS Server Pulse gt para introducir el segundo n mero de tres d gitos Repita este paso hasta que haya introducido el cuarto n mero de tres d gitos para completar la direcci n de WINS Server Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para MFC 5490CN O Pulse Menu o Men 5 1 7 Pulse A o Y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK O Seleccione 1 para realizar cambios Introduzca la direcci n del servidor WINS Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir 86 Configuraci n del panel de control Para modelos de pantalla t ctil 0000 NS Pulse MEN Pulse Red Para una red cableada pulse LAN cableada Para una red inal mbrica pulse WLAN Pulse TCP IP Pulse A o Y para mostrar WINS Server y a continuaci n pulse WINS Server Pulse Primario O Secundario Introduzca la direcci n del servidor WINS Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Sal
85. a clic en Conectar 5 Compruebe el estado de la Conexi n de red inal mbrica El cambio de direcci n IP en pantalla de 0 0 0 0 a 169 254 x x puede tardar unos minutos donde x x son n meros entre 1 y 254 112 Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente Si la lista aparece vac a compruebe que la m quina est encendida y a continuaci n haga clic en Actualizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente 2 IM Actualizar Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplipaci cortafuegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga rel bot n Actualizar para volver a realizar la b squeda en la ry inal mbrica lt Atras I Siguiente gt Cancelar Nota El nombre de nodo predeterminado es BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX es la direcci n Ethernet 55 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su m quina Seleccione la red Ad hoc con la que desea asociar la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas dis
86. a hacer ping al servidor de impresi n desde la ventana Terminal ping direccionip direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP O Si ha intentado los pasos del al O indicados anteriormente y no se ha solucionado el problema restaure el servidor de impresi n a los ajustes predeterminados de f brica y vuelva a intentar configurarlo desde el principio Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar los ajustes predeterminados de f brica consulte Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica en la p gina 121 Errores durante la impresi n Si intenta imprimir mientras otros usuarios est n imprimiendo grandes cantidades de datos p ej muchas p ginas o p ginas en color de alta resoluci n la m quina no podr aceptar el trabajo de impresi n hasta que finalice la impresi n en curso Si el tiempo de espera de su trabajo de impresi n supera un cierto l mite se producir un error de agotamiento de tiempo de espera que genera el mensaje de error En tales casos mande de nuevo el trabajo de impresi n despu s de que los otros trabajos hayan finalizado 156 Soluci n de problemas Problemas de escaneado y PC FAX La funci n de exploraci n de red no funciona en Windows La funci n PC FAX en red no funciona en Windows Los ajuste
87. a un equipo con un punto de acceso en la red modo Infraestructura Este tipo de red dispone de un punto de acceso central en el coraz n de la red El punto de acceso tambi n puede funcionar como un puente o puerta de acceso a una red cableada Cuando la m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n a trav s de un punto de acceso Punto de acceso Impresora de red inal mbrica la m quina Equipo con capacidad de red inal mbrica que se comunica con el punto de acceso kh OND Equipo cableado sin capacidad de red inalambrica conectado al punto de acceso con el cable Ethernet Con conexi n a un equipo con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red modo Ad hoc Este tipo de red no tiene un punto de acceso central Cada cliente inal mbrico se comunica directamente con otro Cuando una m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el equipo que env a los datos de impresi n 2 1 Impresora de red inal mbrica la m quina 2 Equipo con capacidad de red inal mbrica Introducci n Protocolos Protocolos TCP IP y funciones Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red El servidor de impresi n utilizado en este producto Brother es compati
88. aci n WPA PSK TKIP o AES E Contrase a WPA PSK si es necesaria Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n Pulse MEN Pulse Red Pulse WLAN Pulse Conf Asistente La m quina buscar en la red y mostrar la lista de SSID disponibles Debe ver el SSID que escribi anteriormente Si la m quina encuentra m s de una red utilice las teclas A o Y para seleccionar su red Vaya al paso O Si su punto de acceso est configurado para no difundir el SSID tendr que a adir manualmente el nombre SSID Vaya al paso Seleccione Nuevo SSID gt con Ao Y Vaya al paso O Introduzca el nombre de SSID Para obtener informaci n acerca de c mo introducir texto consulte Introducci n de texto en la p gina 176 Vaya al paso Pulse Infraestructura cuando se le solicite Vaya al paso O Si selecciona Ad hoc vaya al paso 30 0 O0 00 850 0 QQ O O o Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Seleccione y pulse el m todo de autenticaci n Si selecciona Sistema abierto vaya al paso Si selecciona Clave compartida vaya al paso QO Si selecciona WPA WPA2 PSK vaya al paso B Seleccione y pulse el tipo de encriptaci n Ninguna O WEP Si selecciona Ninguna vaya al paso O Si selecciona WEP vaya al paso Seleccione y pulse la opci n de clave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 Si selecciona la clave que muestra yaya al paso
89. ana nncnnnnns 15 Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar los par metros del servidor de impresi n 15 Uso de la utilidad BRAdmin Professional para cambiar los ajustes inal mbricos Pa id 16 Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n no disponible para modelos DCP J s rerna aneri enana AAA ARE AEREN AIDA ada A Deica Ad 17 Uso del panel de control para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n 2 0 00 18 3 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN 19 VISION QeMeral OPPPCPEO No ee 19 T rminos y conceptos de redes inal mbricas oooocooincnnncccccnnnoncncnnnnnnnn cnn DEA AD DER ADE DURA DD Da rn rr nn rra 20 SSID Identificador de conjunto de servicios y canales oooonnnniccccnncnicococcnonnncnncnononano rca nn nano nana rnnnnnno 20 Autenticaci n y encriptaci n aaa EEREN NE Aa A RNEER AANRAAI EAA DA SSA AE DAL ARA AIDA 20 Cuadro detallado paso a paso para la configuraci n de red inal mbrica e ecceeeeeeeeeetteeeeeee 22 Para el modo Infraestructura isesi ne dae 22 Para el modo AMOO siii ais 23 Confirme su entorno d rd adi s 24 Con conexi n a un equipo con un punto de acceso en la red modo Infraestructura 24 Con conexi n a un equipo con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red moda ADE NO heann a 24 Confirmaci n del
90. ara seleccionar Config servidr Pulse A O Y para seleccionar APOP Pulse si o No Pulse Stop Exit o Detener Salir Setup Mail RX Este men tiene cinco selecciones Sondeo autom t Intervalo act Cabecera Del error mail y Notificaci n Sondeo autom t Configuraci n del panel de control Cuando est establecida como S la m quina comprobar autom ticamente si hay nuevos mensajes en el servidor POP3 Intervalo act Establece el intervalo para comprobar si hay mensajes nuevos en el servidor POP3 el valor predeterminado es 10Min OCO 00 O O 00 Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail RX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Sondeo autom t Pulse 4 o gt para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK 104 Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Set Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Int Pulse OK 000 9 Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Si O No 0000098 Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Introduzca la frecuencia de sondeo Pulse Stop Exit o Detener Salir Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail RX Pulse A o Y para seleccionar Sondeo au
91. argue su documento 12 Pulse la tecla Scan o Esc ner 3 Pulse Escanear a correo O Pulse Servidor E mail O Pulse Manual para introducir la direcci n de correo electr nico de destino Pulse OK EZ Nota Tambi n puede utilizar la direcci n de correo electr nico que ha almacenado en la m quina e Pulse Agenda de tel fono Pulse para buscar por orden alfab tico o num rico e Pulse A o Y para seleccionar el correo electr nico deseado Si la red es compatible con el protocolo LDAP puede buscar direcciones de correo electr nico en su servidor Consulte Funci n LDAP para MFC 6890CDW en la p gina 135 O Pulse o gt para seleccionar Calidad Seleccione la calidad que desee Si no desea cambiar la calidad ni el tipo de archivo vaya al paso 148 Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW O Pulse o para seleccionar Tipo archivo Seleccione el tipo de archivo que desee Si no desea cambiar el tipo de archivo vaya al paso O Nota Si est utilizando el cristal de escaneado de la m quina seleccione el tama o del documento Pulse 4 ob para seleccionar Tama o rea escaneado Seleccione el tama o del documento que desee Para EE UU Black Start o Color Start Para Reino Unido Inicio Negro o Inicio Color La m quina iniciar el proceso de escaneado Si est utilizando el cristal de escaneado el LCD mostrar Siguient p gina Pulse Si O No
92. as p P Estado del disp Nombre del mo Tipo de nodo Ubi 9x00 80 77 Sin configurar Dispositivos 1 Nota e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como Sin configurar Unconfigured en la pantalla de la utilidad BRAdmin Light Puede localizar el nombre de nodo y la direcci n Ethernet imprimiendo la lista de configuraci n de red Consulte Impresi n de la lista de configuraci n de red en la p gina 122 para obtener informaci n sobre c mo imprimir la lista de configuraci n de red del servidor de impresi n 13 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet O Seleccione STATIC en M todo de arranque BOOT Method Introduzca los valores correspondientes en Direcci n IP IP Address M scara de subred Subnet Mask y Puerta de acceso Gateway si fuera necesario del servidor de impresi n Windows Configurar direcci n TCP IP M todo de arranque Oauto static Obpxcr ORARP OBooTP 192 168 0 5 255 255 255 0 192 168 0 1 Macintosh eS Configurar direcci n TCP IP M todo de arranque O AUTO O STATIC O DHCP O RARP O BOOTP Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso 1192 168 1 254 Aceptar Cancelar 6 Haga clic en Aceptar OK O Con la direcci n IP correctamente programada el servidor de impresi n Brother aparecer e
93. as las letras encima y a la derecha del cursor Vuelva a introducir el car cter correcto 178 Ap ndice C Observaciones sobre licencia de c digo abierto Part of the software embedded in this product is gSOAP software Portions created by gSOAP are Copyright O 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc All Rights Reserved THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Este producto incluye el software SNMP de WestHawk Ltd Copyright O 2000 2001 2002 by Westhawk Ltd Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose and without fee is hereby granted provided that the above copyright notices appear in all copies and that both the copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation This software is provided as is wi
94. asos siguientes para obtener m s informaci n O Escriba los ajustes de la red inal mbrica de su punto de acceso o enrutador inal mbrico Elemento Ejemplo Registre los ajustes de la red inal mbrica actuales Modo de comunicaci n Infraestructura Infraestructura Nombre de red SSID ESSID HELLO M todo de autenticaci n Sistema WPA2 PSK abierto Clave compartida WPA PSK WPA2 PSK Modo de encriptaci n Ninguna WEP AES TKIP AES Clave de red Clave de encriptaci n 12345678 Clave WEP Frase de contrase a Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Conf Asistente Pulse OK O 86 O e 0 8498 O Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN La m quina buscar en la red y mostrar la lista de SSID disponibles Debe ver el SSID que escribi anteriormente Si la m quina encuentra m s de una red utilice las teclas A o V para seleccionar su red y a continuaci n pulse OK Vaya al paso Si su punto de acceso est configurado para no difundir el SSID tendr que a adir manualmente el nombre SSID Vaya al paso O Seleccione Nuevo SSID gt con 4 o Y Pulse OK Vaya al paso O Introduzca el nombre de SSID Para obtener informaci
95. ble con el protocolo de control de transmisiones TCP y el protocolo de Internet IP TCP IP es el conjunto de protocolos m s difundido utilizado para la comunicaci n como Internet y correo electr nico Este protocolo se puede utilizar en casi todos los sistemas operativos como Windows Mac OS x y Linux Los siguientes protocolos TCP IP estan disponibles en este producto Brother DHCP BOOTP RARP Al usar los protocolos DHCP BOOTP RARP se configura autom ticamente la direcci n IP EZ Nota Para utilizar los protocolos DHCP BOOTP RARP p ngase en contacto con el administrador de red APIPA Si no asigna una direcci n IP manualmente utilizando el panel de control de la m quina o el software BRAdmin o autom ticamente utilizando un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP dentro del intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 Cliente DNS El servidor de impresi n Brother es compatible con la funci n de cliente Sistema de nombres de dominio DNS Esta funci n permite que el servidor de impresi n se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS LPR LPD Protocolos de impresi n que se utilizan frecuentemente en una red de TCP IP Cliente SMTP para MFC 6490CW y MFC 6890CDW El cliente del protocolo simple de transmisi n de correo SMTP se utiliza para enviar correos electr nicos a trav s de Interne
96. bre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID lt Atras Jl Siguiente gt Il Cancelar 112 Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya al paso O Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n My iras Desea continuar la ci Bn Cancelar 43 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su m quina inal mbrica Brother debe configurarla para que coincida con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto
97. btendr de forma autom tica la direcci n IP del servidor Nota En redes m s peque as el servidor DHCP puede ser el enrutador Para obtener m s informaci n acerca de DHCP BOOTP y RARP consulte Uso de DHCP para configurar la direcci n IP en la p gina 161 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP en la p gina 162 y Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina 163 Si no cuenta con un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP dentro del intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 Para obtener m s informaci n acerca de APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina 163 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este numero de direcci n IP f cilmente para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Para obtener m s informaci n acerca de c mo cambiar la direcci n IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y de la m scara de subred en la p gina 12 M scara de subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n en red E Por ejemplo el equipo1 puede hablar con el equipo2 Equipo1 Direcci n IP 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 e Equipo2 Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Nota 0 denota que no
98. cante del software 155 Soluci n de problemas Problemas de impresi n No se imprimen los trabajos de impresi n Aseg rese del estado y la configuraci n del servidor de impresi n Compruebe lo siguiente 11 Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir O Imprima la lista de configuraci n de red de la m quina y compruebe si los ajustes como los de la direcci n IP son correctos para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP O Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera E Para Windows 1 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema del sistema operativo anfitri n con el comando ping direccionip direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP 2 Sirecibe una respuesta correcta contin e con la soluci n de problemas de impresi n punto a punto LPR de Windows Si no es asi vaya al paso E Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilities 3 Haga doble clic en el icono Terminal 4 Pruebe
99. ccionar Del error mail Pulse 4 o gt para seleccionar Si O No Pulse OK 00 O O O86 Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail RX Pulse A O Y para seleccionar Del error mail Pulse Si O No 0000000 Pulse Stop Exit o Detener Salir 106 Configuraci n del panel de control Notificaci n La funci n de notificaci n permite que se transmita una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibido el fax por Internet Esta funci n solamente funciona en m quinas con fax por Internet que son compatibles con la especificaci n MDN Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail RX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Notificaci n Pulse 4 o gt para seleccionar Si MDN O No Pulse OK 00 O O OS Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail RX Pulse A o Y para seleccionar Notificaci n Pulse Si MDN O No 0000000 Pulse Stop Exit o Detener Salir 107 Configuraci n del panel de control Setup Mail TX Este men di
100. ccononoconcncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnonnns 19 Restauraci n de los ajustes de red ooooooccccccccncccnnnns 121 RFO 1004 cusco E 161 185 S SecureEasySetup ee 25 32 46 66 91 Servicio WED cocinan nica iaeiaiai 8 167 DOIVICI S assi 161 Servidor DB sce 87 Sistema abierto ooooocccccccccononoconoconccnnnnnnnnnnononenonononons 20 Sistemas operativos oooocccccccccccnccnncnnononononnnnrnnnnanananos 1 SMTP AUTH oocoococococoocnnnncnnnononnccnccnononcnnnnononons 150 151 SNMP cotidiana 8 AS he Bea nee tii do 20 T dA QU ami a dile 7 78 TELNET sgivcscccettvesaatezedes meca Tanta os aia Ad Ta 8 165 TEXT RI iio etree caren teeters 161 Texto caracteres especiales ooccccccoconccononcnoconncnnnnnnnos 178 IM TOQUCCI N Rna E 176 AA E E e tee 21 V Valores predeterminados de f brica 121 W Web BRAGMIN sisone iraniana niir Ei 3 WEP aeie E E IRA TADO EA NA 21 Wi Fi Protected Setup 25 26 32 36 46 66 91 WINS CONG sativa ideia Ada lll 84 WINS Serve isinori niocin aiii ibas 85 WPA PSK WPA2 PSK cocooccccccccnnccccnnncnnoconoccncnnnnnnnnnns 20 ndice 186
101. celar E Configuraci n de la direcci n IP Si la m quina no tiene una direcci n IP el Asistente le permitir cambiar la direcci n IP seleccionando la impresora de la lista y seleccionando la opci n Configurar IP A continuaci n aparecer un cuadro de di logo que le permitir especificar informaci n como la direcci n IP la m scara de subred y tambi n la direcci n de la puerta de acceso Configurar direcci n TCP IP Introduzca la configuraci n TCP IP de este servidor de impresi n Cancelar Direcci n IP M scara de subred Puerta de acceso 125 Asistente de despliegue del controlador solamente en Windows O Seleccione la m quina que desea instalar E Si ya tiene instalado el controlador de impresora que desea utilizar en su equipo Marque la casilla Controladores instalados actualmente y seleccione la m quina que desea instalar a continuaci n haga clic en Siguiente E Si no tiene instalado el controlador de impresora que desea utilizar en su equipo Haga clic en Utilizar disco y a continuaci n especifique la ruta del controlador de la impresora Asistente de despliegue del controlador Seleccione el controlador de impresora Seleccione el controlador para utilizar con esta impresora I Controladores instalados actualmente Eliminar Ayuda lt Atr s Siguiente gt Cancelar Haga clic en Siguiente despu s de seleccionar el controlador correcto 126 Asistente de
102. ci n del panel de control 7 Pulse Stop Exit o Detener Salir Para MFC 5490CN Pulse Menu o Men 5 1 5 O Seleccione 1 para realizar cambios Introduzca el nombre de nodo Pulse OK O Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Para una red cableada pulse LAN cableada Para una red inal mbrica pulse WLAN Pulse TCP IP Pulse A o Y para mostrar Nombre de nodo y a continuaci n pulse Nombre de nodo Introduzca el nombre de nodo Pulse OK 9000 000 Pulse Stop Exit o Detener Salir WINS config Este campo controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP del servidor WINS Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Para una red cableada pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Para una red inal mbrica pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar WINS config Pulse OK Pulse 4 o gt para seleccionar Auto O Est tico Pulse OK O 00 Pulse Stop Exit o Detener Salir 84 Configuraci n del panel de control Para MFC 5490CN O Pulse Menu o Men 5 1 6 O Pulse A o Y para seleccionar Auto O Est tico Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla tactil Pulse MENU Pulse Red Para una red cableada pulse LAN cableada Para una red inalambrica pulse WLAN Pulse TCP IP
103. ci n personal consulte Uso del m todo PIN Wi Fi Protected Setup en la p gina 36 O o La m quina busca un punto de acceso compatible con SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS durante 2 minutos Establezca el punto de acceso en el modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS seg n lo que admita el punto de acceso Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso Si el LCD muestra Conectada la m quina se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su m quina en una red inal mbrica Si el LCD muestra Configur WLAN Conectando SES Conectando WPS O Conexi n AOSS y a continuaci n Fallo conexi n la m quina no se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el paso 6 Si se indica el mismo mensaje restaure la maquina a los ajustes predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo Para ello consulte Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica en la p gina 121 Si el LCD muestra Configur WLAN y a continuaci n Fallo conexi n OModo incorrecto se detect un solapamiento de sesi n consulte la tabla siguiente La m quina ha detectado m s de un enrutador o punto de acceso en la red con los modos SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS activados Aseg rese de que solamente un enrutador o punto de acceso tiene el modo SecureEasySet
104. co Pulse las ubicaciones a las que desee enviar un fax Pulse OK O Cuando haya introducido todos los n meros de fax mediante la repetici n del paso pulse OK O Para EE UU pulse Black Start Para otras zonas pulse Inicio Negro 143 Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Difusi n de transmisiones desde un equipo Su PC UKFAX brother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 Tambi n puede enviar un correo electr nico desde su equipo y transmitirlo a una maquina de fax convencional El m todo para introducir el n mero de tel fono de la m quina de fax convencional que recibir el correo electr nico transmitido variar en funci n de la aplicaci n de correo que est utilizando A continuaci n se muestran algunos ejemplos de aplicaciones de correo Algunas aplicaciones de correo electr nico no admiten el env o a varios n meros de tel fono Si su aplicaci n de correo electr nico no admite varios n meros de tel fono solamente podr realizar la difusi n a una m quina de fax a la vez Introduzca la direcci n de la m quina de transmisi n y el n mero de tel fono del fax en el campo Para utilizando el mismo m todo que se emple cuando se realiz el env o desde una m quina UKFAX brother co uk fax 123456789 Outlook 97 98 2000 2002 2003 Para Outlook 97 98 2000 2002 y 2003 la informaci n de la direcci n debe intro
105. co configurado debe configurar su equipo para que utilice los mismos ajustes inal mbricos Cambie manualmente los ajustes inal mbricos de su equipo para que coincidan con los ajustes inal mbricos de la m quina que aparecen en esta pantalla Marque la casilla tras confirmar los ajustes y a continuaci n haga clic en Siguiente Los ajustes que aparecen en esta pantalla son solamente un ejemplo Sus ajustes no ser n iguales 118 Haga clic en Finalizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas del ordenador Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurado su ordenador debe ser configurado para usar las mismas configuraciones inal mbricas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Modo de comunicaci n Ad hoc x Canal 1 sies aplicable 0 Nombre de red SSID HELLO Vi M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP Clave WEP XXX Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n mn Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Y Comprobado y confirmado Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirm
106. cseeeeeeecseneaeeeeesseeeseessceeeeeeeesseesseeeseseesaeeess 150 APOP protocolo de oficina de correos autentificada ce ceccceceeeeeeceeeeeeeneeeeeeeeaeeeeeeesaeeeeesenaaes 150 Uso de la notificaci n por correo electr nico con autentificaci n de usuario ecceeeeeeeeeeeteeeeeee 151 Administraci n con seguridad de la m quina de red mediante BRAdmin Professional par Winds recia ri iii lAs 151 Soluci n de problemas 152 VISI N GO BTAl ca AA A AA TAC RATA DATA ATA IA A RATA ET AE A E ETE EA oats 152 Problemas general s icioio cita dl di ii ii 152 Problemas de instalaci n del software de impresi n de red oooococccccococcccccccncncnnaononncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 154 Problemas de IMpresi n arier neei e ienei deidad rn dates a a i aaie Arai aaaea 156 Problemas de escaneado y PC FAX ioncccccccciccoccnccnncncnnnnnnnano rra cnn 157 Soluci n de problemas de redes inal mbricas ooooocccocicocicocccncoccconnncnnonnoncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannns 159 Problemas de configuraci n inal MbriCA oooonnnncccccinnnnoccccnnnnoncnnnnnnnnnn aa DD DRA cnn rra nn nn nana nn De arras 159 Problema de conexi n inal mbrica oooooocconnnocconconnconcnnncnonnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnns 159 Soluci n de problemas de LDAP cccccccceeeeeeeeeeeeneecaeeeeeeeeeeseececaaaaaecaaacaeeeeeeeeeeeseteneensaeaeeneees 160 viii A Ap ndice A 161 Utilizaci n de Servicios cian i
107. ctr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Conexi n Antes de enviar o recibir un fax por Internet debe configurar su m quina Brother para comunicarse con la red y el servidor de correo electr nico Debe disponer de lo siguiente una direcci n IP correctamente configurada para su m quina una direcci n de correo electr nico para la m quina la direcci n IP del servidor o servidores de correo el nombre de buz n y la contrase a para la m quina de Brother Si no est seguro de alguno de estos elementos p ngase en contacto con el administrador del sistema Para obtener detalles de c mo configurar esta informaci n consulte E mail IFAX para MFC 6490CW y MFC 6890CDW en la p gina 96 Funciones de las teclas del panel de control Shift o Cambiar 1 para modelos LCD en color Pulse y a continuaci n o Para modelos de pantalla t ctil Se utiliza para cambiar el modo de entrada Puede utilizar las teclas de marcaci n como teclas de caracteres alfab ticos est ndar solamente para modelos LCD en color Teclas de marcaci n Se utilizan para introducir caracteres alfab ticos est ndar 26 letras as como espacio amp 355 gt 2 1 _ y los n meros Shift o Cambiar 3 para modelos LCD en color Para cambiar entre may sculas y min sculas al introducir la direcci n de correo electr nico 40 gt Para desplazar el cursor del LCD a izquierda o a derecha al introducir texto
108. d introduzca http direcci n IP del punto de acceso en el navegador direcci n IP del punto de acceso es la direcci n IP del dispositivo utilizado como registro 1 Vaya ala p gina de configuraci n de WPS Wi Fi Protected Setup e introduzca el PIN que muestra el LCD en en el registro y siga las instrucciones en pantalla 1 EI registro normalmente es el punto de acceso enrutador 37 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN EZ Nota La p gina de configuraci n es diferente seg n la marca del punto de acceso enrutador Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso enrutador Si utiliza el equipo con Windows Vista como registro siga las siguientes instrucciones Nota Para utilizar un equipo con Windows Vista como registro debe registrarlo en la red antes Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso enrutador Haga clic en y a continuaci n en Red Haga clic en Agregar un dispositivo inal mbrico Seleccione la m quina y haga clic en Siguiente 1 2 3 4 Introduzca el PIN de la p gina impresa y a continuaci n haga clic en Siguiente 5 Seleccione la red a la que desea conectarlo y a continuaci n haga clic en Siguiente 6 Haga clic en Cerrar O Si el LCD muestra Conectada la m quina se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr
109. d with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric Young s and as such any Copyright notices in the code are not to be removed If this package is used in a product Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation online or textual provided with the package Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related 4 If you include any Windows specific code or a derivative thereof from the apps directory application code you must include an acknowledgement This product includes software written by Tim
110. de Brother e La pantalla de la maquina varia seg n la regi n O Haga clic en Asistente de configuraci n WLAN Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center O Instalaci n inicial a Instale MFL Pro Suite Paquete de software y controlador completo Incluye la configuraci n de red inal mbrica y cableada OU MFL Pro Suite sin PaperPort TM 11SE e S lo el controlador de impresora a Reparaci n MFL Pro Suite Anterior P Macromedia Flash Player 8 Men superior y Avanzada sa MFL Pro Suite sin PaperPort TM 11SE 24 S lo el controlador de impresora para r ao Asistente de configuraci n WLAN Sry Utilidades de red y a Reparaci n MFL Pro Suite Anterior 47 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN 7 Seleccione Instalaci n autom tica para usuarios avanzados y haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico C mo desea configurar el ordenador y los ajustes del dispositivo inal mbrico O Instalaci n paso a paso recomendada Recibir instrucciones paso a paso de la instalaci n inal mbrica instalaci n autom tica para usuarios avanzado Wi Fi PROTECTED SETUP AOSS Lea Nota Importante Marque la casilla tras confirmar que los ajustes inalambricos estan activado
111. de su m quina Seleccione el punto de acceso con el que desee asociar la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID mita SETUP ata HELA 098 HELLO2 Actualizar A adir E Nota Canal Modo inal mbrico Se al 1 802 11b g 11 Mbps 54 Mbps ma ANO 14h 11 Mano 2 802 119 54 Mbps m 1940 Punto de NA Red Ad hoc acceso Estacion base Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no apa dh haga clic en el bot n A adir para especificar manuzjmes nombre de la red lt Atr s Cancelar e SETUP es el SSID predeterminado de la m quina No seleccione este SSID e Sila lista est en blanco compruebe que el punto de acceso est encendido y est difundiendo el SSID y a continuaci n compruebe que la m quina y el punto de acceso se encuentran dentro del alcance para comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar e Si su punto de acceso est configurado para que no difunda el SSID puede a adirlo manualmente haciendo clic en el bot n A adir Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla para introducir los datos en Nombre SSID Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica Configure el nom
112. del ordenador 5 Para comunicar con el dispositivo inalambrico no configurado por favor cambie las configuraciones inalambricas de su ordenador como se describe Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 11 si es aplicable Nombre de red SSID SETUP Modo de encriptaci n Ninguno Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o refierase a la Guia del usuario de su ordenador para m s informaci n Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga clic en Siguiente para continuar Y Comprobado y confirmado Nota Puede cambiar temporalmente los ajustes inal mbricos de su equipo siguiendo los siguientes pasos 1 Haga clic en el icono de estado AirPort y seleccione Abrir Conexi n a Internet 2 Haga clic en la ficha Red para ver los dispositivos inal mbricos disponibles Puede ver el servidor de impresi n inal mbrico de Brother en la opci n Red Seleccione SETUP 3 La red inal mbrica se ha conectado correctamente 73 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN 112 Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente Si la lista aparece vac a compruebe que la m quina est encendida y a continuaci n haga clic en Actualizar 000 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbricos disponibles C9
113. determinada de f brica ceeeeeeeeeeneeteeeeeeceeeeeeetaeeeeeeeaaes 171 Introducci n AES texto ccoo anim ea DD IS dama A E Ada doeedes caneonmevecens 176 Pata modelos de pantalla t cUl io drena ias 176 Para modelos MEG camela ion caian 177 Para los modelos DCP asta de a trae ido atada iaa 178 Cc Ap ndice C 179 Observaciones sobre licencia de c digo abierto eee ceeeeceenneeeeeeeeneeeeeeeeaaeeeeeeeaaeeeeseeaaaeeeseeenaeeeeseeaaes 179 Este producto incluye el software SNMP de WestHawk Ltd 00ooooccnnnncoccccnncccoccnccnncancnncnnncn cnn rnnnnn nro 179 Declaraciones sobre OpenSSL atada taba da adonde nadan adas diia 180 Declaraciones sobre OpenLDAP ccccceceeeeeeeeeneeeeceeeeaeceeeeeeeeeeeseaaaanaececeeeeeeeeesedeecseaeeeeeseeeeeess 182 D ndice 185 Introducci n Visi n general La m quina Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10 100 MB o en una red Ethernet inal mbrica IEEE 802 11b 802 11g utilizando el servidor de impresi n en red interno El servidor de impresi n admite diversas funciones y m todos de conexi n en funci n del sistema operativo que se est ejecutando en una red compatible con TCP IP Entre estas funciones se incluyen Impresi n Escaneado Env o de PC FAX Recepci n de PC FAX PhotoCapture Center Configuraci n remota y Monitor de estado El siguiente diagrama muestra qu conexiones y caracter sticas de red son compatibles con cada sistema operativo
114. do Est tico En este modo la direcci n IP de la m quina debe asignarse manualmente Una vez introducida la direcci n IP queda bloqueada en la direcci n asignada Modo RARP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante el servicio Reverse ARP RARP del equipo anfitri n Para obtener m s informaci n acerca de RARP consulte Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina 163 Modo BOOTP BOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para obtener m s informaci n acerca de BOOTP consulte Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP en la p gina 162 Modo DHCP DHCP El protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red normalmente una red UNIX Windows 2000 XP y Windows Vista el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP de un servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico y compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 79 Configuraci n del panel de control Direcci n IP Este campo muestra la direcci n IP actual de la m quina Si ha seleccionado M todo de arranque como Est tico introduzca la direcci n IP que desee asignar a la m quina consulte al administrador de la red las direccio
115. ducirse en la libreta de direcciones de la manera siguiente Nombre fax 123456789 Direcci n de correo electr nico UKFAX brother co uk 144 Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Correo de verificaci n de transmisi n TX El correo de verificaci n de transmisi n admite dos funciones independientes El correo de verificaci n para el env o le permite solicitar una notificaci n de la estaci n receptora informando sobre la recepci n y el procesamiento del fax por Internet o del correo electr nico El correo de verificaci n para la recepci n le permite devolver un informe predeterminado a la estaci n emisora despu s de recibir y procesar correctamente un fax por Internet o un correo electr nico Para utilizar esta funci n debe establecer la opci n Notificaci n en las opciones Setup Mail RX y Setup Mail TX Setup Mail TX Puede establecer la opci n Notificaci n en la opci n Setup Mail TX en si o en No Cuando se establece en S se env a un campo de informaci n adicional con los datos de imagen Este campo se llama MDN MDN Notificaci n de disposici n de correo Este campo solicita el estado del mensaje de fax de Internet o correo electr nico despu s de la entrega por medio del sistema de transporte SMTP protocolo de transferencia de env o de correo Una vez el mensaje haya llegado a la estaci n receptora se utilizar n estos datos cuando la m q
116. e de cuenta para la autenticaci n SMTP Pulse OK Introduzca la contrase a de cuenta para la autenticaci n SMTP Pulse OK Introduzca la contrase a de cuenta de nuevo Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil O O 00000 Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse A O Y para seleccionar Auten parasMTP Pulse Ninguna SMTP AUTENTIFIC OPOP ante SMTP Si selecciona Ninguna O POP ante SMTP en vaya al paso QO Si selecciona SMTP AUTENTIFIC en O vaya al paso O Introduzca el nombre de cuenta para la autenticaci n SMTP Pulse OK Introduzca la contrase a de cuenta para la autenticaci n SMTP Pulse OK Introduzca la contrase a de cuenta de nuevo Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir 99 Configuraci n del panel de control Servidor POP3 Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP del servidor POP3 servidor de correo electr nico entrante utilizada por la m quina Brother Esta direcci n es necesaria para que las caracter sticas de fax por Internet funcionen correctamente Por ejemplo mailhost brothermail net o 192 000 000 001 868 6 O OS Pulse Menu o Men Pulse A O Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse OK Pu
117. e puede infringir la normativa el ctrica y para las comunicaciones inal mbricas de ese pa s Windows XP en este manual representa Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition N meros de Brother IMPORTANTE Para obtener asistencia t cnica y de funcionamiento debe llamar al pa s donde adquiri la m quina Las llamadas deben realizarse desde dicho pa s Para el Servicio de asistencia al usuario En EE UU 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 1 901 379 1215 FAX En Canad 1 877 BROTHER 514 685 4898 FAX En Europa Visite http www brother com para obtener la informaci n de contacto de su oficina local de Brother E Ubicador de centros de reparaci n EE UU Si desea informarse de d nde hallar un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 E Ubicaciones de centros de reparaci n Canad Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER En caso de tener cualquier comentario o sugerencia escr banos a En EE UU Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ EE UU 08807 0911 En Canada Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 En Europa European Product amp Service Support 1 Tame St
118. eccionar Tipo archivo Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar PDF O JPEG para documentos en color o en escala de grises y PDF O TIFF para un documento en blanco y negro Pulse OK E Nota Para MFC 6490CW Si est utilizando el cristal de escaneado de la m quina seleccione el tama o del documento ee 0O Pulse A o Y para seleccionar Tam o area escanead e Pulse 4 o para seleccionar Carta Legal Ledger A4 0 A3 para EE UU y Carta Legal Ledger A4 O A3 para otras zonas Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Modo pasivo Pulse 4 o gt para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar N mero puerto Introduzca el n mero de puerto Pulse OK Configuraci n del panel de control 124 Seleccione el nombre de archivo que desea utilizar para el documento escaneado Puede seleccionar entre siete nombres de archivo predeterminados y dos nombres de archivo definidos por el usuario El nombre de archivo que se utilizar para el documento ser el nombre de archivo seleccionado m s los 6 ltimos d gitos del contador del esc ner plano ADF alimentador autom tico de documentos m s la extensi n del archivo por ejemplo BRNxxxxxxxxxxxx098765 pdf Tambi n puede introducir manualmente un nombre de archivo de hasta 15 caracteres Pulse A O Y para seleccionar Nombre archivo Pulse OK 25 Pulse A o Y para seleccionar el nombre de archivo que desea utilizar Pulse OK 126 Despu s de confi
119. ectando su dispositivo del punto de K 7 Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en Siguiente L Fax gt 7 Marque la casilla tras confirmar que ha completado los ajustes inal mbricos y a continuaci n haga clic en Finalizar 100 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante Por favor conf rmelo antes de hacer click en Finalizar i ontinuar instalando los controladores y software necesarios para la operaci n del ositivo pulse Finalizar para cerrar esta ventana y seleccione Start Here OS X en ROM M Comprobado y confirmado Q Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 65 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Configuraci n mediante el men del panel de control SES WPS AOSS m todo de una sola pulsaci n Antes de configurar los ajustes inal mbricos IMPORTANTE Si ha configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Utilice Menu o Men A o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para s
120. ecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley teclee el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T teclee ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela rarp cuando se encienda la m quina Uso de APIPA para configurar la direcci n IP El servidor de impresi n Brother admite el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA Con APIPA los clientes DHCP configuran autom ticamente una direcci n IP y una m scara de subred cuando no hay ning n servidor DHCP disponible El dispositivo selecciona su propia direcci n IP dentro del intervalo de direcciones 169 254 1 0 169 254 254 255 La mascara de subred se establece autom ticamente en 255 255 0 0 y la puerta de acceso en 0 0 0 0 El protocolo APIPA est activado de forma predeterminada Si desea desactivar el protocolo APIPA podr hacerlo por medio del panel de control de la m quina Para obtener m s informaci n consulte APIPA en la p gina 89 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP f cilmente para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red 163 Ap ndice A Uso de ARP para configurar la direcci n IP Si no puede utilizar la aplicaci n BRAdmin y su red no utiliza
121. eleccionar Rest Predeter pulse OK Seleccione Si para aceptar el cambio Para modelos de pantalla t ctil pulse MEN Red A O Y para mostrar Rest Predeter y a continuaci n pulse Rest Predeter y seleccione Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Configuraci n de ajustes inal mbricos O Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n O Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Interfaz red pulse OK Seleccione WLAN Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Pulse Interfaz red y a continuaci n pulse WLAN 13 Encienda el Macintosh O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Haga doble clic en el icono MFL Pro Suite del escritorio O Haga doble clic en Utilities e00 MFL Pro Suite o Start Here OSX Presto PageManager Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration A v 66 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Haga doble clic en Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico 60008 Utilities o ab BRAdmin Light jar PageManager Uninstaller E A Asistente para la configuraci inal mbrico w Seleccione Instalaci n autom tica para usuarios avanzados y haga clic en Siguiente Asistente para
122. elo antes de hacer click en Finalizar Si quisiera continuar instalando los controladores y software necesarios para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para volver al men principal y seleccione Instale MFL Pro Suite lt Volver Finalizar Cancelar Q Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM 58 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN IMPORTANTE e Las siguientes instrucciones indican c mo instalar su m quina Brother en un entorno de red mediante la aplicaci n de instalaci n de Brother para Macintosh incluida en el CD ROM que acompa a a la m quina e Tambi n puede configurar la m quina Brother mediante el panel de control de la m quina que es lo recomendable Puede encontrar instrucciones en la Gu a de configuraci n r pida suministrada o consultar Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN en la p gina 19 e Si va a conectar la m quina Brother a la red le recomendamos que antes de la instalaci n se ponga en contacto con el administrador del sistema Debe conocer los ajustes de la red inal mbrica antes
123. en el equipo anfitri n como un servicio real teclee man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que es posible que tenga que activarlo eliminando de delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp ED Nota Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar ff si no aparece el car cter BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de entradas etc bootptab t picas son BRN a continuaci n es BRW para una red inal mbrica BRN008077310107 1 00 80 77 31 01 07 192 189 207 3 BRN0080773
124. entana y seleccione Start Here OS X en el men CD ROM Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M Comprobado y confirmado Q Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 77 Configuraci n del panel de control Men Red Antes de utilizar su producto Brother en un entorno de red debe configurar los par metros de TCP IP correctos En este cap tulo aprender c mo configurar los ajustes de red utilizando el panel de control ubicado en la parte delantera de la m quina Las selecciones del men Red del Panel de control le permiten configurar la m quina Brother para configurar la red Pulse Menu o Men a continuaci n pulse A o Y para seleccionar Red Siga en la selecci n de men que desee configurar Consulte Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica en la p gina 171 Tenga en cuenta que la m quina se suministra con las aplicaciones BRAdmin Light y Configuraci n remota para Windows y Macintosh que tambi n se pueden utilizar para configurar muchos aspectos de la red Consulte Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n no disponible para modelos DCP en la p gina 17 para obtener una conexi n cableada o Cambio de la configuraci n del servidor de impre
125. equiere autentificaci n de usuario debe utilizar el m todo POP antes de SMTP o SMTP AUTH Estos m todos evitan que un usuario no autorizado acceda al servidor de correo Puede utilizar BRAdmin Professional y Web BRAdmin para configurar estos ajustes Nota Debe igualar los ajustes de autentificaci n POP3 SMTP con uno de los servidores de correo electr nico P ngase en contacto con su administrador de red o su proveedor de Internet para consultar la configuraci n antes de utilizar la utilidad Administraci n con seguridad de la m quina de red mediante BRAdmin Professional para Windows Para utilizar la utilidad BRAdmin Professional de forma segura deber seguir los siguientes puntos E Es altamente recomendable utilizar la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional o Web BRAdmin que est n disponibles para descargarse de http solutions brother com Si utiliza una versi n anterior de BRAdmin para administrar sus m quinas Brother la autentificaci n de usuario no ser segura E Desactive los protocolos TELNET FTP y TFTP El acceso mediante estos protocolos no es seguro Puede configurar los ajustes del protocolo desde BRAdmin Professional E Si est gestionando un grupo mixto de servidores de impresi n antiguos 2 y el nuevo servidor de impresi n NC 170h o NC 180w con BRAdmin Professional recomendamos utilizar una contrase a diferente con cada grupo As se garantiza la seguridad en el nuevo servidor de
126. equipos recomendamos el m todo de impresi n punto a punto ya que es m s sencillo de configurar que el m todo de impresi n compartida de red Consulte Impresi n en red de uso compartido en la p gina 5 E Cada equipo debe utilizar el protocolo TCP IP E La m quina Brother necesita una configuraci n de direcci n IP apropiada E Si est utilizando un enrutador debe configurar la direcci n de la puerta de acceso en los equipos y en la m quina Brother Introducci n Impresi n en red de uso compartido En un entorno compartido de red cada equipo env a datos a trav s de un equipo controlado de modo central Este tipo de equipo se suele denominar Servidor o Servidor de impresi n Su trabajo consiste en controlar la impresi n de todos los trabajos de impresi n Windows Windows 1 Equipo cliente 2 Tambi n conocido como Servidor o Servidor de impresi n 3 TCP IP o USB si est disponible 4 Impresora en red la m quina E En una red mayor recomendamos un entorno de impresi n en red de uso compartido E El Servidor o el Servidor de impresi n debe utilizar el protocolo de impresi n TCP IP E La m quina Brother necesita una configuraci n de direcci n IP apropiada a menos que la m quina est conectada al servidor a trav s de la interfaz USB Introducci n Ejemplos de conexi n de red inal mbrica Con conexi n
127. errar Si el LCD muestra Conectada la m quina se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su m quina en una red inal mbrica Si el LCD muestra Fallo Conexi n la m quina no se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el paso 6 Si se indica el mismo mensaje restaure la m quina a los ajustes predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo Para ello consulte Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica en la p gina 121 Q Para Windows Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM Para Macintosh Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM Para modelos de pantalla t ctil 000000 Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n Pulse MEN CI Pulse Red Pulse WLAN Pulse A o Y para mostrar C d WPS cn PIN y a continuaci n pulse C d WPS cn PIN El LCD mostrar un PIN de 8 d gitos y la m quina comenzar a buscar un punto de acceso durante 5 minutos Si utiliza un equipo que est en la re
128. error durante la instalaci n de MFL Pro Suite y finalizar la instalaci n Si detecta este fallo vaya al paso de la p gina 51 y configure la conexi n inal mbrica de nuevo e Si utiliza WEP y en la pantalla LCD aparece Conectada pero no se encuentra el equipo aseg rese de que ha introducido la clave WEP correctamente La clave WEP distingue entre may sculas y min sculas 116 Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRW 300000000000 Direcci n IP Autom tica Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 1 Nombre SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP Y Imprimir p gina de prueba despu s del envio de la MO av s siguientes Cancelar 57 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN EZ Nota Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su m quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP que necesite su red O Para establecer comunicaci n con el dispositivo inal mbri
129. es inal mbricos conocidos como baliza que tienen la informaci n SSID Cuando su dispositivo para red inal mbrica recibe una baliza puede identificar la red inal mbrica que est lo suficientemente cerca para que las ondas de radiofrecuencia alcancen su dispositivo E Canales Las redes inal mbricas emplean canales Cada canal inal mbrico tiene una frecuencia diferente Existen hasta 14 canales diferentes que se pueden utilizar en una red inal mbrica Sin embargo en muchos pa ses el n mero de canales disponibles est restringido Para obtener m s informaci n consulte Red Ethernet inal mbrica en la p gina 169 Autenticaci n y encriptaci n La mayor a de las redes inal mbricas utilizan alg n tipo de configuraci n de seguridad Estas configuraciones de seguridad definen la autentificaci n el modo en que el dispositivo en s se identifica en la red y la encriptaci n el modo en que los datos se cifran a medida que se env an por la red Si no especifica correctamente estas opciones cuando est configurando su dispositivo inal mbrico Brother no podr conectar con la red inal mbrica Por lo tanto estas opciones deben configurarse con cuidado Consulte la siguiente informaci n para ver los m todos de autentificaci n y encriptaci n que admite su dispositivo inal mbrico Brother M todos de autenticaci n La m quina Brother admite los siguientes m todos E Sistema abierto Se permite el acceso a la red a dispositivo
130. et el servidor de correo devolver un mensaje de error a la m quina y se imprimir dicho mensaje Si hay alg n error al recibir el correo se imprimir un mensaje de error Por ejemplo El mensaje enviado a la m quina no estaba en formato TIFF F Informacion importante sobre los faxes por Internet La comunicaci n de los faxes por Internet en un sistema LAN es b sicamente igual que la comunicaci n por correo electr nico sin embargo es diferente de las comunicaciones de fax que utilizan l neas telef nicas convencionales A continuaci n se detalla informaci n importante para utilizar los faxes por Internet E Factores como la ubicaci n del receptor la estructura del sistema LAN y la carga del circuito como Internet pueden provocar que el sistema tarde mucho tiempo en devolver un correo de error normalmente entre 20 y 30 segundos E En el caso de una transmisi n por Internet debido a su bajo nivel de seguridad recomendamos que utilice las l neas telef nicas convencionales para enviar documentos confidenciales E Si el sistema de correo del receptor no es compatible con el formato MIME no podr transmitir un documento al receptor Seg n el servidor del receptor pueden darse casos en los que no se devuelva el correo de error E Si el volumen de datos de la imagen de un documento es demasiado grande existe la posibilidad de que se produzca una transmisi n incorrecta E No es posible cambiar la fuente y el
131. etener Salir Para modelos de pantalla t ctil 000080 Pulse MEN Pulse Red Pulse WLAN Pulse A o Y para mostrar Estado WLAN y a continuaci n pulse Estado WLAN Se mostrar la intensidad actual de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna Pulse Stop Exit o Detener Salir SSID Este campo muestra el SSID actual de la red inal mbrica El visor muestra el nombre SSID de hasta 32 caracteres 00 O O O 00 Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar SSID Pulse OK Se mostrar el SSID actual de la red inal mbrica Pulse Stop Exit o Detener Salir 93 Configuraci n del panel de control Para modelos de pantalla t ctilJ O Pulse MEN O Pulse Red e Pulse WLAN O Pulse A o Y para mostrar Estado WLAN y a continuaci n pulse Estado WLAN 6 Se mostrara el SSID actual de la red inalambrica O Pulse Stop Exit o Detener Salir Modo de com Este campo muestra el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Modo de com Pulse OK Se mostrar el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O In Pulse Sto
132. f brica e int ntelo de nuevo Se detect un solapamiento de sesi n Modo incorrecto Se detect un solapamiento de sesi n Compruebe que solamente un enrutador o punto de acceso tiene el modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS activado e int ntelo de nuevo desde el paso O O Pulse OK Q Para Windows Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando los controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite o Instalaci n inicial Instale MFL Pro Suite en el men del CD ROM Para Macintosh Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 33 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Para modelos de pantalla t ctil Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n Pulse MEN Pulse Red Pulse WLAN Pulse SES WPS AOSS Esta funci n detecta autom ticamente el modo que utiliza el punto de acceso SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS para configurar la m quina Gf Nota Si su punto de acceso inalambrico es compatible con Wi Fi Protected Setup m todo PIN y desea configurar la m quina con el m todo PIN n mero de identifica
133. figuraci n de red y a continuaci n haga clic en LDAP 2 BRN 00000000000 Configurar dispositivo Archivo Editar Herramientas Ayuda OG Lista Nombre de nada BRibooo00000000 Direcci n IP 306 2006 30003006 Direcci n IPX Nombre de modelo Brother MFC xxxx Ubicaci n Contacto Brother MFC xxxx P Elemento Valor actual Valor de actuali Configuraci n de red LDAP Desactivar Protocolo de control Direcci n del servidor LDAP TCP IP Puerto 389 Filtro 1Pv4 Tiempo de espera 5 segundos 1Pv6 Autentificaci n Simple POP3 SMTP Nombre de usuario NetBIOS Contrase a LDAP La contrase a NO est Notificaci n Contrase a LDAP Introduzca nueva contrase a Notificaci n2 Buscar principal Etfiarnek Atributo de nombre clave de b squeda cn Atributo de nombre clave de b squeda 2 iaa Atributo de nombre clave de b squeda 3 Atributo de nombre clave de b squeda 4 Atributo de correo electr nico mail Atributo de n mero de fax facsimileTelephoneNum Atributo opcional 1 Activar sn Atributo opcional 2 Activar title Atributo opcional 3 Activar ou Atributo opcional 4 Activar description Establecer como predeterminado O Haga clic en los elementos que desee configurar 136 Funci n LDAP para MFC 6890CDW Funci n
134. gurar todos los ajustes pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Escanear a FTP para MFC 6890CDW La informaci n detallada necesaria para utilizar Escanear a FTP se puede introducir manualmente en el panel de control para configurar previamente y almacenar los detalles en un perfil FTP Puede configurar hasta cinco perfiles del servidor FTP Modo pasivo Puede activar o desactivar el modo pasivo en funci n del servidor FTP y la configuraci n del servidor de seguridad de red De forma predeterminada la configuraci n es S En la mayor a de los casos esta configuraci n permanece como predeterminada Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar Escanear a FTP Pulse A O Y para seleccionar Modo pasivo Pulse para seleccionar Si O No 00000 Pulse Stop Exit o Detener Salir N mero puerto Puede cambiar el n mero de puerto que se utiliza para acceder al servidor de FTP Por defecto es el 21 En la mayor a de los casos esta configuraci n permanece como predeterminada O Pulse MEN a Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A o Y para seleccionar Escanear a FTP O Pulse A o Y para seleccionar N mero puerto 116 O Configuraci n del panel de control Introduzca el n mero de puerto Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Creaci n de un nombre de archivo definido por el usuario Aparte de los siete nombres de arch
135. hay limite en la comunicaci n en esta parte de la direcci n En el ejemplo anterior podemos comunicarnos con cualquier dispositivo que tenga una direcci n IP que empiece por 192 168 1 X Puerta de acceso y enrutador Una puerta de acceso es un punto de la red que act a como una entrada a otra red y env a datos transmitidos a trav s de la red a un destino exacto El enrutador sabe d nde dirigir los datos que llegan a la puerta de acceso Si un destino se localiza en una red externa el enrutador transmite los datos a la red externa Si su red se comunica con otras redes puede necesitar configurar la direcci n IP de la puerta de acceso Si no conoce la direcci n IP de la puerta de acceso p ngase en contacto con el administrador de red 10 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Cuadro detallado paso a paso O Configure los par metros de TCP IP E Configure la direcci n IP gt Consulte p gina 12 E Configure la m scara de subred gt Consulte p gina 12 E Configure la puerta de acceso gt Consulte p gina 12 Cambie la configuraci n del servidor de impresi n E Mediante la utilidad BRAdmin Light gt Consulte p gina 15 E Mediante la utilidad BRAdmin Professional gt Consulte p gina 16 E Mediante el panel de control gt Consulte p gina 78 E Mediante Configuraci n remota gt Consulte p gina 17 E Mediante otros m todos gt Consulte p gina 161 11 Configuraci n de la
136. hora puede utilizar el teclado num rico para introducir la direcci n de correo electr nico Para modelos de pantalla t ctil Pulse x Pulse Mo para seleccionar n meros caracteres o caracteres especiales Para obtener m s informaci n Introducci n de texto en la p gina 176 A medida que introduzca la direcci n de fax por Internet sta aparecer car cter por car cter en el LCD Si especifica m s de 22 caracteres el LCD desplazar el nombre a la izquierda car cter por car cter Puede introducir hasta 60 caracteres Para EE UU pulse Black Start para enviar el documento Para otras zonas pulse Inicio Negro para enviar el documento Despu s de escanear el documento se transmitir a la m quina destinataria del fax por Internet a trav s de su servidor SMTP Puede cancelar la operaci n de env o pulsando el bot n Stop Exit o Detener Salir durante el escaneado Despu s de finalizar la transmisi n la m quina volver al modo de espera Algunos servidores de correo electr nico no permiten que se env en documentos de correo electr nico extensos el administrador del sistema establecer a menudo un l mite de tama o m ximo del correo electr nico Con esta funci n activada la m quina mostrar sin memoria cuando intente enviar documentos de correo electr nico que tengan un tama o superior a 1 Mbyte El documento no se enviar y se imprimir un informe de error Deber separar el documento que vaya a enviar en
137. i n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Configuraci n en el modo Ad hoc Antes de configurar los ajustes inal mbricos IMPORTANTE Si ha configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Utilice Menu o Men A o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeter pulse OK Seleccione Si para aceptar el cambio Para modelos de pantalla t ctil pulse MEN Red A O Y para mostrar Rest Predeter y a continuaci n pulse Rest Predeter y seleccione Si para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Elemento Ejemplo Registre los ajustes de la red inal mbrica actuales Modo de comunicaci n Ad hoc Ad hoc Nombre de red SSID ESSID HELLO M todo de autenticaci n Sistema Sistema abierto abierto Modo de encriptaci n Ninguna WEP WEP Clave de red Clave de encriptaci n 12345 Clave WEP AAA ss Configuraci n de ajustes inal mbricos O Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n O Pulse Menu o Men Pulse A O Y para seleccionar Red pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Interfaz red pulse OK Seleccione WLAN Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Pulse Interfaz red y a continuaci n pulse WLAN O Encienda el Macintosh O Coloque el CD ROM que
138. i n de destino Vaya al paso ByN 200x100 ppp OByN 200 ppp O Pulse 4 ob para seleccionar Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Tipo archivo Pulse o para seleccionar PDF O JPEG para documentos en color o en escala de grises y PDF O TIFF para un documento en blanco y negro Pulse OK EZ Nota Si utiliza el cristal de escaneado del equipo seleccione el tama o del documento Pulse Y para seleccionar Tam o area escanead e Pulse 4 ob para seleccionar Carta Legal Ledger A4 0 A3 para EE UU o bien Carta Legal Ledger A4 0 A3 para otras zonas Pulse OK Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW O Pulse A o Y para seleccionar 4 Introduzca la direcci n de correo electr nico de destino con el teclado de marcaci n EA Nota Tambi n puede utilizar las direcciones de correo electr nico que ha almacenado en la m quina e Pulse A o Y para seleccionar Agenda de tel Pulse e Pulse A o Y para seleccionar Orden alfab tico O Orden num rico Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el correo electr nico deseado Pulse OK PulseOK de nuevo Para EE UU Black Start o Color Start Para Reino Unido Inicio Negro o Inicio Color La m quina iniciar el proceso de escaneado Si utiliza el cristal de escaneado la pantalla LCD muestra Siguient p gina Pulse 1 para s o pulse 2 para No Para MFC 6890CDW 11 C
139. i n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su m quina inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la clave en Clave de red y en Confirmar la clave de red y a continuaci n haga clic en Siguiente eos Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de encriptaci n K j Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto E Modo de encriptaci n WEP Clvedered me Confirmar la clave de red eee e Avanzada Ayuda lt Atr s Cancelar Nota e Si desea definir o configurar indices de clave WEP adicionales que sean diferentes a la clave1 WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red e Sino se ha detectado el equipo vaya al paso en la p gina 70 y configure la conexi n inal mbrica nuevamente e Si utiliza WEP y en la pantalla LCD aparece Conectada per
140. i Fi Protected Setup m todo PIN y desea configurar la m quina con el m todo PIN n mero de identificaci n personal consulte Uso del m todo PIN Wi Fi Protected Setup en la p gina 36 o O O La m quina busca un punto de acceso compatible con SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS durante 2 minutos Establezca el punto de acceso en el modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS seg n lo que admita el punto de acceso Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso Si el LCD muestra Conectada la m quina se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su m quina en una red inal mbrica Si el LCD muestra Configur WLAN Conexi n WLAN y a continuaci n Fallo Conexi n la m quina no se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el paso Si se indica el mismo mensaje restaure la m quina a los ajustes predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo Para ello consulte Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica en la p gina 121 Si el LCD muestra Configur WLAN y a continuaci n Fallo conexi n OModo incorrecto se detect un solapamiento de sesi n consulte la tabla siguiente La m quina ha detectado m s de un enrutador o punto de acceso en la red con los modos Wi Fi Protected Setup o AOSS activados Aseg rese de que solamente un
141. iCA oooooocccncnnccccncccoconoocononcnnncnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnn 38 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN 39 Configuraci n en el modo Infraestructura oooconnncccnnnnnoccccnnnnoncccnnnnnnnncnnn nan cc cnn nn nn 39 Antes de configurar los ajustes inal mbricos ooooooccccinnoccccnnononnnnncnanoncnnnnnnoncnnn nano o nc n rc Da aa nn narran nnnnrnnnn 39 Configuraci n de ajustes inal MbriCOS ooooonnnnnnicinnnnioccccnonconnnncnanan cnn nnnnnn nn cnc nano nn narran DD DA crac rra 40 Configuraci n mediante el men del panel de control SES WPS AOSS m todo de una sola pulsaci n 2 a AE dnd 46 Antes de configurar los ajustes inal mbricos oooccconnncccccnnnoccccccconcannnccnnn cnn ncnnno non Da cnn nana DD narran nnnnn cnn 46 Configuraci n de ajustes inal MbriCOS ooonnncccccnnnnnocccccnnnonccnnnn nono n cnn nan nn narran o nn DURA DD DE naar rra cnn naar 46 Configuraci n en el MOdO Ad NOC s xoia dada da raia A A DA LI DISTA A aa ISA eee A AA rn cnn nan nn cnn E ABA A BA nano DNA EAREN 51 Antes de configurar los ajustes inal mbricos 00 aa aa aia aa aa oa aa ae a aa a DE Ea Da a DERA Da Da DD ER aa nn a rannn arcano 51 Configuraci n de ajustes iInal mbricos sssiissa aas osos aas a ba aa De Da Da DE EDAD DD DRA D DER ADE DURA DD DE Da ADE DD DD Da rra 51 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de insta
142. idad para una administraci n m s avanzada de dispositivos Brother conectados a la red Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red ver el estado y configurar los ajustes b sicos de red desde un equipo con sistema operativo de Windows BRAdmin Professional incluye utilidades adicionales a las de BRAdmin Light Para obtener m s informaci n y descargar la utilidad visite http solutions brother com Web BRAdmin para Windows Web BRAdmin es una utilidad para administrar dispositivos Brother conectados a redes LAN y WAN Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red ver el estado y configurar los ajustes basicos de red A diferencia de la utilidad BRAdmin Professional dise ada solamente para Windows BRAdmin es una utilidad de servidor que permite el acceso desde cualquier equipo cliente con un navegador web que admita JRE Java Runtime Environment Al instalar la utilidad de servidor Web BRAdmin en un equipo que ejecuta IIS 1 se conecta al servidor Web Bradmin que a continuaci n les pondr en comunicaci n con el dispositivo en s Para obtener m s informaci n y descargar la utilidad visite http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 o Internet Information Service 5 0 5 1 6 0 7 0 Configuraci n remota no disponible para modelos DCP El software Configuraci n remota le permite configurar los ajustes de red desde un equipo con Windows o Macintosh Mac OS X 10 2 4 o p
143. iguraci n de red Consulte Impresi n de la lista de configuraci n de red en la p gina 122 para obtener informaci n sobre c mo imprimir la lista de configuraci n de red del servidor de impresi n 16 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n no disponible para modelos DCP Configuraci n remota para Windows La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar los ajustes de red desde una aplicaci n para Windows Cuando acceda a esta aplicaci n la configuraci n de su m quina se descargar autom ticamente a su equipo y se mostrar en la pantalla de su equipo Si cambia la configuraci n podr transferirla directamente a la m quina O Haga clic en el bot n Inicio Todos los programas Brother MFC XXXX LAN a continuaci n Configuraci n remota XXXX es el nombre del modelo Programas para usuarios de Windows 2000 12 Introduzca una contrase a si existe ya una establecida Nota Para MFC 5490CN MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CDW la contrase a predeterminada es access Para otros modelos no se requiere ninguna contrase a por defecto O Haga clic en TCP IP Cable o en Miscel neo O Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Configuraci n remota para Macintosh La aplicaci n Configuraci n remota le permite configurar muchos
144. iguraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Si la red est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Cuando configure su m quina inal mbrica Brother debe estar seguro de que est configurada para coincidir con los par metros de autentificaci n y encriptaci n de la red inal mbrica de que se dispone Seleccione el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n en las listas desplegables de cada cuadro de configuraci n A continuaci n introduzca la Clave de red y haga clic en Siguiente eoo Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico M todo de autentificaci n y Modo de K 7 encriptaci n Configure el M todo de autentificaci n y el Modo de encriptaci n Nombre SSID WLAN M todo de autentificaci n Sistema abierto E Modo de encriptaci n WEP Clave de red oane Confirmar la clave de red nn e Avanzada Ayuda lt Atr s Cancelar Nota e Si desea definir o configurar indices de clave WEP adicionales que sean diferentes a la clave1 WEP haga clic en Avanzada e Sino conoce los ajustes de autentificaci n o encriptaci n de la red p ngase en contacto con su administrador de red e Sino se ha detectado el equipo vaya al paso en la p gina 60 y configure la conexi n inal mbrica nuevamente e Si utiliza WEP y en la pantalla LCD aparece Conectada pero no se
145. ilizarse tambi n para crear archivos ejecutables de extracci n autom tica que cuando se ejecutan en un ordenador remoto automatizan completamente la instalaci n de un controlador de impresora El ordenador remoto no tiene que estar conectado a una red M todos de conexi n El Asistente de despliegue del controlador admite dos m todos de conexi n Punto a punto El dispositivo est conectado a la red pero cada usuario imprime directamente a la m quina SIN imprimir por medio de una cola centralizada 1 1 1 Windows TCP IP 1 Equipo cliente 2 Impresora de red la maquina 123 Asistente de despliegue del controlador solamente en Windows Entorno compartido de red El dispositivo est conectado a una red y se utiliza una cola de impresi n centralizada para administrar todos los trabajos de impresi n Windows Windows 1 Equipo cliente 2 Tambi n conocido como Servidor o Servidor de impresi n 3 TCP IP o USB 4 Impresora la m quina C mo utilizar el software Asistente de despliegue del controlador O Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma O Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Utilidades de red o en Avanzada
146. impresi n NC 170 o NC 180w Versiones de BRAdmin Professional anteriores a la versi n 2 80 versiones de Web BRAdmin anteriores a la versi n 1 40 versiones de BRAdmin Light para Macintosh anteriores a la versi n 1 10 2 Serie NC 2000 NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w Soluci n de problemas Visi n general Este cap tulo explica c mo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar la m quina Si despu s de leer este cap tulo no puede solucionar su problema visite el Brother Solutions Center en http solutions brother com Este cap tulo est dividido en las siguientes secciones E Problemas generales E Problemas de instalaci n del software de impresi n de red E Problemas de impresi n E Problemas de escaneado y PC FAX E Soluci n de problemas espec ficos de protocolos E Soluci n de problemas espec ficos de redes inal mbricas Problemas generales El CD ROM est insertado pero no se inicia autom ticamente Si su sistema no admite la ejecuci n autom tica el men no se iniciar por s solo despu s de insertar el CD ROM En este caso ejecute el archivo Start exe en el directorio ra z del CD ROM C mo restaurar el servidor de impresi n Brother a los valores predeterminados de f brica Puede restaurar el
147. ionar Scan to FTP Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Modo pasivo Pulse OK Pulse o para seleccionar Si O No oo O O00 Pulse Stop Exit o Detener Salir N mero puerto Puede cambiar el n mero de puerto que se utiliza para acceder al servidor de FTP Por defecto es el 21 En la mayor a de los casos esta configuraci n permanece como predeterminada Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Scan to FTP Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar N mero puerto Pulse OK Introduzca el n mero de puerto Pulse OK O O OS Pulse Stop Exit o Detener Salir 113 Configuraci n del panel de control Creaci n de un nombre de archivo definido por el usuario Aparte de los siete nombres de archivo predeterminados puede almacenar dos nombres de archivo definidos por el usuario Estos se pueden utilizar para crear un perfil del servidor FTP O Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Scan to FTP Pulse OK Pulse OK Introduzca un nombre de archivo que desee utilizar Se puede introducir un m ximo de 15 caracteres para cada nombre definido por el usuario O Pulse A o Y para seleccionar Nombre archivl O Nombre archiv2 Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Configuraci n previa de los perfiles FTP O Pulse Menu o Men O Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Pulse
148. ir Servidor DNS Direcci n IP del servidor DNS primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS Sistema de nombres de dominio primario Direcci n IP del servidor DNS secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor DNS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina se podr en contacto con el servidor DNS secundario O O Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Para una red cableada pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Para una red inal mbrica pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Servidor DNS Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK 87 Configuraci n del panel de control Introduzca la direcci n del servidor DNS Pulse OK EZ Nota Para los modelos DCP pulse A o Y repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos de la direcci n de DNS Server Pulse para introducir el segundo n mero de tres d gitos Repita este paso hasta que haya introducido el cuarto n mero de tres d gitos para completar la direcci n de DNS Server Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para MFC 5490CN Pulse Menu o Men 5 1 8 Pulse A o Y para seleccionar Primario O Secundario Pulse OK Seleccione 1 para realizar cambi
149. ivo predeterminados puede almacenar dos nombres de archivo definidos por el usuario Estos se pueden utilizar para crear un perfil del servidor FTP Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar Escanear a FTP Pulse A o Y para seleccionar Nombre archivl O Nombre archiv2 Introduzca un nombre de archivo que desee utilizar Se puede introducir un m ximo de 15 caracteres para cada nombre definido por el usuario Pulse OK Configuraci n previa de los perfiles FTP 80 00 8660086 Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar Escanear a FTP Pulse A O Y para seleccionar Config perfil Pulse A O Y para seleccionar No asignado Introduzca el nombre que desea utilizar para el perfil del servidor FTP Este nombre aparecer en la pantalla LCD del equipo y puede tener un m ximo de 30 caracteres Pulse OK Seleccione Nomb el nombre del servidor FTP o Direcci n IP Introduzca el nombre del servidor FTP por ejemplo ftp example com hasta 60 caracteres o la direcci n IP por ejemplo 192 23 56 189 Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Carpta p guardar Especifique la carpeta de destino en la que se almacenar el documento en el servidor FTP por ejemplo brother abc hasta 60 caracteres Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Nombre usuario OO 0 6O O Configuraci n del panel de control Introduzca el nombre de usuario que se ha registrad
150. l mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN IMPORTANTE e Las siguientes instrucciones indican c mo instalar su m quina Brother en un entorno de red mediante la aplicaci n de instalaci n de Brother para Windows incluida en el CD ROM que acompa a a la m quina e Tambi n puede configurar la m quina Brother mediante el panel de control de la m quina que es lo recomendable Puede encontrar instrucciones en la Gu a de configuraci n r pida suministrada o consultar Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN en la p gina 19 e Si va a conectar la m quina Brother a la red le recomendamos que antes de la instalaci n se ponga en contacto con el administrador del sistema Debe conocer los ajustes de la red inal mbrica antes de continuar con la instalaci n Configuraci n en el modo Infraestructura Antes de configurar los ajustes inal mbricos IMPORTANTE e Si ha configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Utilice Menu o Men 4 o Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Rest Predeter pulse OK Seleccione Si para aceptar el cambio Para modelos de pantalla t ctil pulse MEN Red A O Y para mostrar Rest Predeter y a continuaci n pulse Rest
151. l idas 161 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores 161 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP ooonncncnnnnnccccnnncanonnnnnannan cnn nono DE Ea aa DE DER aa DD Ea nc rra 161 Uso de BOOTP para configurar la direcci n lP oonncnnnnnccccnnnncccccnnnnncconnnnnnano nn rr nn nn anna 162 Uso de RARP para configurar la direcci n IP a aa ea aa ea a aa a nea aa DER aa a DER nn n rc Da aa DD nr nana nc rra 163 Uso de APIPA para configurar la direcci n P iiiiiasa a aa oa aa aa ea aa a ae a aa aa Ea aa DE DER aa DE DER Da a ED rr naar rra 163 Uso de ARP para configurar la direcci n IP soa aa aa ea aa aia a aa a Ea a aa a Ea a aa DER o Da DER nan nn narran arrancan 164 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP aa oa aa ea aa ae a aa aa a ea aa acea aa iten ando 165 Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida solamente controlador de IMPpreSora iiinas aia ao saca doa ae da a DE Da ADE DE Da RED DAR ALDEA AD DER AD DD DR AD anna 166 Instalaci n al utilizar el Servicio web para usuarios de Windows Vista AO 167 B Ap ndice B 168 Especificaciones del servidor de impreSiOn cccccceeeeeeeeeeeeneceeeceeeeeeeeseceeccacaeeeeeeseeeeseeeessnnsiseeees 168 Red Ethernet cable Ada sisisi ena lll callar madues roda ianddad de deste ditadas 168 Red Ethernet inalambrica A 169 Tabla de funciones y configuraci n pre
152. l m todo PIN Wi Fi Protected Setup en la p gina 36 91 Configuraci n del panel de control Estado WLAN solamente para redes inal mbricas Estado Este campo muestra el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g o bien Fallo Conexi n Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Estado Pulse OK Se mostrar el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g 0 bien Fallo Conexi n O O O OS Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Pulse WLAN Pulse A o Y para mostrar Estado WLAN y a continuaci n pulse Estado WLAN Se mostrar el estado actual de la red inal mbrica Activa 11b Activa 11g 0 bien Fallo conexi n 00000 Pulse Stop Exit o Detener Salir Se al Este campo muestra la intensidad actual de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna O Pulse Menu o Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK 92 oo O O Configuraci n del panel de control Pulse A o Y para seleccionar Estado WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Se al Pulse OK Se mostrar la intensidad actual de la red inal mbrica Fuerte Media D bil O Ninguna Pulse Stop Exit o D
153. laci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN 59 Configuraci n en el modo Infraestructura ooconnncccnnnnnoccccnnnnoncccnnnnonrncnnn nar cc cnn DR DAL DR narran 59 Antes de configurar los ajustes inal mbricos oooocccccnnnocccccnononnnoccnnnannncnnnno nn nan DER a nn DE DER Da nn an aa De rra 59 Configuraci n de ajustes iINal MbriCOS ooooonnonnnicccnnnocccccnnnconnnncnann DE DR ADE DR nn arc DD DR rca nr naar DD Da Ra rr 60 Configuraci n mediante el men del panel de control SES WPS AOSS m todo de una sola pulsaci n ccoo cia 66 Antes de configurar los ajustes inal mbricos ooococonnnoccccnnncoccccccnncnnnnncnnno cnn ncnnnn nro nn nn DER aa nn nr naar rca 66 Configuraci n de ajustes inal MbriCOS oooonnocccccnnnnnncccccnnnnanncnn conc cnn nnnnnn nn nn rra nr nn Da ADE DD DD Da Dan De bios 66 Configuraci n en el modo Ad NOC c cooooconooccccconconccccnanonnncnnnnnnncnnc nano nn cnn ee DD nn rr rra DR REED nn DR DD ED cnn naar nnncnnannnncnnnnns 70 Antes de configurar los ajustes inal mbricos oooccccnnicccccnnicccccccnncannnccnnn nn cnc nono aa a REDE DER Da DD DER naar rca 70 Configuraci n de ajustes inal MbriCOS oooonnocccccnnnnnocccccnnnonacnnnnnnnnn cnn nnnnn non narran E DD a nan DD DR Da a DD DD nr aa abei ant 70 vi 6 Configuraci n del panel de control 78 Men ROG tiara c 78 TOP Pics iia DAS ANAS 78 Miscel neo solamente en MFC 5490CN coccccccncoccccccononnnnonononnnoncnnnnnnn nc DD
154. le in the file LICENSE in the top level directory of the distribution or alternatively at lt http www OpenLDAP org license html gt Portions Copyright 1999 Lars Uffmann Portions Copyright 1998 A Hartgers All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License Portions Copyright 1990 1993 1996 Regents of the University of Michigan All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that this notice is preserved and that due credit is given to the University of Michigan at Ann Arbor The name of the University may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission This software is provided as is without express or implied warranty Portions Copyright 1999 2000 Novell Inc All Rights Reserved THIS WORK IS SUBJECT TO U S AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES USE MODIFICATION AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP WWW OPENLDAP ORG LICENSE HTML OR IN THE FILE LICENSE IN THE TOP LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2 0 1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE OR OTHER PRIOR WRITTEN CONSENT FROM NOVELL COULD SUBJECT THE PERPETRATOR TO CRIMINAL A
155. lir Mailbox Name Puede especificar el nombre de buz n en el servidor POP3 donde se recuperar n los trabajos de impresi n a trav s de Internet Pulse Menu o Menu 2 Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK 101 Configuraci n del panel de control Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Mailbox Name Pulse OK Introduzca el nombre de cuenta de usuario asignado a la m quina Brother para conectarse al servidor POP3 Pulse OK 09050 Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse A o Y para seleccionar Mailbox Name Introduzca el nombre de cuenta de usuario asignado a la m quina Brother para conectarse al servidor POP3 Pulse OK 000009808 Pulse Stop Exit o Detener Salir Mailbox Pwd Puede especificar la contrase a en el servidor POP3 donde se recuperar n los trabajos de impresi n a trav s de Internet Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Mailbox Pwd Pulse OK Introduzca la contrase a del usuario asignado a la m quina para conectar
156. lizar esta funci n debe asignar el dominio seguro en la secci n de dominios autorizados de la configuraci n de la funci n de transmisi n 00 O O OS Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Setup Relay Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Informe trans Pulse 4 o gt para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil 00000 Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Setup Relay Pulse A O Y para seleccionar Informe trans Pulse Si O No Pulse Stop Exit o Detener Salir 112 Configuraci n del panel de control Escanear a FTP para MFC 5890CN y MFC 6490CW La informaci n detallada necesaria para utilizar Escanear a FTP se puede introducir manualmente en el panel de control para configurar previamente y almacenar los detalles en un perfil FTP Puede configurar hasta cinco perfiles del servidor FTP Modo pasivo Puede activar o desactivar el modo pasivo en funci n del servidor FTP y la configuraci n del servidor de seguridad de red De forma predeterminada la configuraci n es S En la mayor a de los casos esta configuraci n permanece como predeterminada Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para selecc
157. lo n meros de fax y direcciones de correo electr nico desde un servidor LDAP IPv6 para MFC 5490CN MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CDW La m quina Brother es compatible con IPv6 el protocolo de Internet de siguiente generaci n Para obtener m s informaci n sobre el protocolo IPv6 visite http solutions brother com Otro protocolo LLTD El protocolo de descubrimiento de topolog a de Link Layer LLTD le permite ubicar f cilmente su m quina Brother en el mapa de red de Windows Vista Su m quina Brother se mostrar con un icono distintivo y el nombre de nodo Por defecto este protocolo est desactivado Puede activar el protocolo LLTD mediante el software de la utilidad BRAdmin Professional Visite la p gina de descarga de su modelo en http solutions brother com para descargar BRAdmin Professional Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Visi n general Antes de utilizar la m quina Brother en un entorno de red debe instalar el software de Brother y tambi n configurar los ajustes de red para TCP IP adecuados en la propia m quina En este cap tulo aprender los pasos b sicos necesarios para imprimir a trav s de la red con el protocolo TCP IP Le recomendamos que utilice la aplicaci n de instalaci n de Brother disponible en el CD ROM de Brother para instalar el software de Brother ya que le guiar a trav s de la instalaci n del software y de la red
158. lse A o Y para seleccionar Servidor POP3 Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Nomb O Direcci n IP Pulse OK Introduzca el nombre del servidor POP3 o la direcci n IP Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil 0000000 Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse A o Y para seleccionar Servidor POP3 Seleccione Nomb el nombre del servidor POP3 0 Direcci n IP Introduzca el nombre del servidor POP3 o la direcci n IP Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir 100 Configuraci n del panel de control Puerto POP3 Este campo muestra el n mero de puerto POP3 para correos electr nicos entrantes utilizado por la m quina Brother Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Puerto POP3 Pulse OK Introduzca el n mero de puerto POP3 Pulse OK O O O OS Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse A O Y para seleccionar Puerto POP3 Introduzca el n mero de puerto POP3 Pulse OK 000000 Pulse Stop Exit o Detener Sa
159. men del CD ROM Para Macintosh Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD ROM 31 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Uso del men del panel de control SES WPS AOSS para configurar la m quina para una red inal mbrica Si su punto de acceso inal mbrico es compatible con SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS m todo de una sola pulsaci n puede configurar la m quina f cilmente sin un equipo El equipo Brother incluye un men SES WPS AOSS disponible en el panel de control Esta funci n detecta autom ticamente el modo que utiliza el punto de acceso SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS Pulsando un bot n en el enrutador LAN inal mbrico punto de acceso podr configurar la red inal mbrica y los ajustes de seguridad Consulte el manual del usuario de su enrutador LAN inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones sobre c mo utilizar el modo de una sola pulsaci n 1 Push Button Configuration Configuraci n por bot n Nota Los enrutadores o puntos de acceso compatibles con SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS cuentan con los s mbolos apropiados que se muestran a continuaci n Secure Wi Fi PROTECTED Eas Setup
160. men del panel de control el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup o mediante la aplicaci n de instalaci n de Brother El proceso de configuraci n ser diferente en funci n de su entorno de red Configuraci n de la m quina para redes inal mbricas mediante la funci n Conf Asistente del panel de control de la m quina Le recomendamos que utilice el panel de control de la m quina para configurar los ajustes de la red inal mbrica Si utiliza la funci n Conf Asistente del panel de control puede conectar f cilmente la m quina Brother a la red inal mbrica Debe conocer los ajustes de la red inal mbrica antes de continuar con la instalaci n Consulte Uso de la funci n Conf Asistente desde el panel de control en la p gina 28 Configuraci n con el men del panel de control SES WPS AOSS solamente modo Infraestructura Si su punto de acceso inal mbrico A es compatible con SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup PBC 1 o AOSS puede configurar la m quina sin un equipo Consulte Uso del men del panel de control SES WPS AOSS para configurar la m quina para una red inal mbrica en la p gina 32 Secure O Easy Setup Wi Fi PROTECTED SETU 1 Push Button Configuration Configuraci n por bot n 25 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Configuraci n con el m todo PIN de Wi Fi Protected Setup solamente modo Infraestructur
161. mente al enrutador o punto de acceso A partir de este momento podr utilizar su m quina en una red inal mbrica Si el LCD muestra Conf figur WLAN Conexi n WLAN y a continuaci n Fallo Conexi n la m quina no se ha conectado correctamente al enrutador o punto de acceso Pruebe a comenzar de nuevo por el paso Si se indica el mismo mensaje restaure la m quina a los ajustes predeterminados de f brica e int ntelo de nuevo Para ello consulte Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica en la p gina 121 Si el LCD muestra Configur WLAN y a continuaci n Fallo conexi n OModo incorrecto se detect un solapamiento de sesi n consulte la tabla siguiente La m quina ha detectado m s de un enrutador o punto de acceso en la red con los modos Wi Fi Protected Setup o AOSS activados Aseg rese de que solamente un enrutador o punto de acceso tiene el modo Wi Fi Protected Setup o AOSS activado e intente comenzar de nuevo desde el paso Mensajes LCD al utilizar el men del panel de control SES WPS AOSS El LCD muestra Estado de conexi n Acci n Configur WLAN B squeda o acceso al punto de acceso y descarga de ajustes desde el punto de acceso Conectando SES Conectando WPS Conexi n AOSS Conexi n al punto de acceso Conectada Conexi n establecida con xito Fallo Conexi n Fallo en la conexi n Si se muestra despu s de que el LCD muestre Conec
162. misma red que el punto de acceso inal mbrico A de su m quina puede conectar de forma temporal el concentrador o enrutador a la m quina Brother por medio de un cable Ethernet B Este m todo resulta una sencilla forma de configurar la m quina Puede configurar de forma remota la m quina desde un equipo de la red 27 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica IMPORTANTE e Si va a conectar la m quina Brother a la red le recomendamos que antes de la instalaci n se ponga en contacto con el administrador del sistema Debe conocer los ajustes de la red inal mbrica antes de continuar con la instalaci n e Si ha configurado con anterioridad los ajustes inal mbricos de la m quina debe restaurar los ajustes de red LAN antes de poder volver a configurar los ajustes inal mbricos Utilice Menu o Men 4 o Y para seleccionar Red Rest Predeter y seleccione Si para aceptar el cambio Para modelos de pantalla t ctil pulse MEN Red A o Y para mostrar Rest Predeter y a continuaci n pulse Rest Predeter y seleccione s para aceptar el cambio La m quina se reiniciar autom ticamente Uso de la funci n Conf Asistente desde el panel de control Puede configurar el servidor de impresi n mediante la funci n Conf Asistente Est ubicada en el men Red del panel de control de la m quina Consulte los p
163. mpatible con los siguientes sistemas asy pad SETUP we velvet Cancer 7 Seleccione Con cable recomendada y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable O Sin cable para usuarios avanzados Configure su intalaci n inal mbrica sin la utilizaci n de un cable de red Su ordenador debe soportar red inal mbrica O Lea Nota Importante Marque la casilla tras confirmar que los ajustes inal mbricos est n activados y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como LAN cableada Pulse Men y seleccione Red Interfaz red y LAN cableada en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste M lt volver JUL Siguiente gt J 41 Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490
164. n O Seleccione Configuraci n de red en el men Control O Introduzca una contrase a si existe ya una establecida 6 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Nota Si desea cambiar ajustes m s avanzados utilice la ltima versi n de la utilidad BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com S lo para sistemas Windows 15 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Uso de la ee BRAdmin Professional para cambiar los ajustes inalambricos Para Windows EY Nota e Utilice la versi n m s actualizada de la utilidad BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com Esta utilidad solamente est disponible para usuarios de Windows Si esta utilizando Windows Firewall o una funci n de cortafuegos de aplicaciones de antivirus o anti spyware desact velo temporalmente Una vez que haya comprobado que puede imprimir configure los ajustes del software siguiendo de nuevo las instrucciones Nombre de nodo El nombre de nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Professional El nombre de nodo predeterminado es BRNXXXXXXXXXXXX O BRWXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX es la direcci n Ethernet 1 Inicie la utilidad PRAdMIN Professional desde Windows 2000 XP o Windows Vista haciendo clic en Inicio Programas 1 Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional 3
165. n para a adir la m quina e0n7 Impresi n y Fax La ostrar todo CAD Impresoras Brother MFC XXXX M Compartir esta impresora Ubicaci n Clase Brother MFC 000 Estado En espera Predet Abrir cola de impresi n 3 Opciones y recambios Impresora por omisi n Brother MFC XXXX Bl a Tam de papel por omisi n en Ajustar P gina A4 1 w Haga clic aqu para impedir futuros cambios O 132 Impresi n en red desde Macintosh O Seleccione Brother MFC XXXX XXXX es el nombre del modelo y a continuaci n haga clic en A adir Brother MFC 000 Nombre Brother MFC XXXX Ubicaci n Imprimir con Brother MFC XXXX H A O En la lista desplegable Impresora por omisi n seleccione el modelo que ha establecido como modelo de impresora predeterminado La impresora est lista 133 Impresi n en red desde Macintosh Cambio de los ajustes del servidor de impresion Cambio de la configuraci n con la aplicaci n Configuraci n remota no disponible para modelos DCP En un Macintosh puede cambiar los par metros del servidor de una m quina o de una impresora con la aplicaci n Configuraci n remota Consulte Uso de Configuraci n remota para cambiar la configuraci n del servidor de impresi n no disponible para modelos DCP en la p gina 17 Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar los ajustes del servidor de impre
166. n la lista de dispositivos Uso del panel de control para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando el men Red del panel de control Consulte Configuraci n del panel de control en la p gina 78 Uso de otros m todos para configurar su m quina para una red Puede configurar su m quina para una red utilizando otros m todos Consulte Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores en la p gina 161 14 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Cambio de la configuraci n del servidor de impresi n EZ Nota Los usuarios de redes inal mbricas deben configurar los ajustes inal mbricos para cambiar los ajustes del servidor de impresi n Consulte Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN en la p gina 19 Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar los par metros del servidor de impresi n 11 Inicie la utilidad BRAdmin Light E Para Windows 2000 XP y Windows Vista Haga clic en Inicio Todos los programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para usuarios de Windows 2000 E Para Mac OS X 10 2 4 O posterior Haga doble clic en Macintosh HD el disco de arranque Librer a Printers Brother Utilities archivo BRAdmin Light jar Seleccione el servidor de impresi n al que desea cambiar la configuraci
167. n programa de instalaci n para otros usuarios Seleccione esta opci n si desea instalar el controlador en su equipo y crear tambi n un archivo ejecutable de extracci n autom tica para utilizarlo en otro equipo que tenga el mismo sistema operativo que en el suyo e S lo crear un programa de instalaci n para otros usuarios Seleccione esta opci n si el controlador ya est instalado en su equipo y desea crear un archivo ejecutable de extracci n autom tica sin instalar el controlador de nuevo en su propio equipo Nota Si trabaja en una red con colas de impresi n y crea un archivo ejecutable para otro usuario que no dispone de acceso a la misma cola de impresi n definida en el archivo ejecutable el controlador tomar LPT1 como valor predeterminado para imprimir en el equipo remoto Haga clic en Finalizar El controlador se instalar autom ticamente en su equipo 127 Impresi n de red desde impresi n punto a punto a trav s de TCP IP b sicos de Windows Vision general Para conectar su maquina a la red es necesario que siga los pasos descritos en la Gu a de configuraci n r pida Le recomendamos que utilice la aplicaci n de instalaci n de Brother que est en el CD ROM y que se proporciona con la m quina Al utilizar esta aplicaci n puede conectar f cilmente su m quina a la red inal mbrica e instalar el software de red y el controlador de impresora que necesita para completar la configuraci n de la m q
168. ndows 2000 Mac OS X 10 2 4 0 posterior o bien el equipo est conectado a la red inal mbrica por medio de un cable de red se recomienda que conecte la m quina de forma temporal al punto de acceso al concentrador o enrutador por medio de un cable de red Tambi n tendr que cambiar la configuraci n de red de su m quina a LAN cableada de forma temporal La configuraci n de red de su m quina se cambiar a LAN inal mbrica durante la instalaci n E Para Windows Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN en la p gina 39 Uso de la funci n Conf Asistente desde el panel de control en la p gina 28 E Para Macintosh Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN en la p gina 59 Uso de la funci n Conf Asistente desde el panel de control en la p gina 28 Problema de conexi n inal mbrica La conexi n de red inal mbrica est a veces desactivada El estado de conexi n de la red inal mbrica se ve afectado por el entorno en que la m quina Brother y el resto de dispositivos inal mbricos est n ubicados Las siguientes condiciones pueden provocar problemas de conexi n E Una pared encofrada con hormig n o metal est situada entre la m quina Brother y el punto de acceso E Dispositivos electr nicos como televisiones aparatos inform tico
169. nes Si est imprimiendo archivos extensos como fotograf as en papel satinado o documentos con varias p ginas texto mixto y gr ficos grandes es posible que desee seleccionar una red Ethernet cableada para obtener una transferencia de datos m s r pida o una conexi n USB para conseguir la mayor velocidad de rendimiento global Funciones de red La m quina Brother dispone de las siguientes funciones de red Impresi n en red El servidor de impresi n proporciona servicios de impresi n para Windows 2000 XP XP Professional x64 Edition y Windows Vista que admiten los protocolos TCP IP y Macintosh Mac OS X 10 2 4 0 posterior compatible con TCP IP Escaneado en red Puede escanear documentos a trav s de la red y enviarlos a su equipo Consulte Escaneado en red en la Guia del usuario del software PC FAX en red no disponible para modelos DCP Puede enviar directamente un archivo de PC como un PC FAX a trav s de la red Consulte Software PC FAX de Brother para Windows y Envio de un fax para Macintosh en la Gu a del usuario del software para obtener una descripci n completa Los usuarios de Windows tambi n pueden utilizar la funci n Recepci n de PC FAX Consulte Recepci n PC FAX en la Gu a del usuario del software Network PhotoCapture Center Puede visualizar recuperar y guardar datos desde una unidad de memoria flash USB o una tarjeta de memoria insertada en la m quina Brother El software se i
170. nes IP que puede utilizar Si ha seleccionado otro m todo que no sea Est tico la m quina intentar determinar su direcci n IP utilizando los protocolos DHCP o BOOTP La direcci n IP predeterminada de la m quina ser probablemente incompatible con el esquema de numeraci n de direcciones IP de su red Le recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red para obtener una direcci n IP con la que se conectar la unidad O Pulse Menu o Men 12 Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Para una red cableada pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Para una red inal mbrica pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK 5 Pulse A o Y para seleccionar Direcci n IP Pulse OK O Introduzca la direcci n IP Pulse OK EZ Nota Para los modelos DCP pulse A o Y repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos de la direcci n IP Pulse para introducir el segundo n mero de tres d gitos Repita este paso hasta que haya introducido el cuarto n mero de tres d gitos para completar la direcci n IP Pulse OK O Pulse Stop Exit o Detener Salir Para MFC 5490CN O Pulse Menu o Men 5 1 2 12 Seleccione 1 para realizar cambios Introduzca la direcci n IP Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla tactil O Pulse MEN S Pulse Red O Para una red cableada pulse LAN cableada Para una red inal mb
171. nicial o en Avanzada Haga clic en S lo Controlador de la Impresora En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Seleccione Instalaci n est ndar y haga clic en Siguiente Seleccione Impresora compartida de red y haga clic en el bot n Siguiente 00 60 O Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el bot n Aceptar EZ Nota P ngase en contacto con su administrador si no est seguro acerca de la ubicaci n y el nombre de la impresora de red Haga clic en Finalizar 166 Ap ndice A Instalaci n al utilizar el Servicio web para usuarios de Windows Vista EZ Nota e Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con esta secci n Si no ha configurado su direcci n IP consulte Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet en la p gina 9 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos Haga clic en O a continuaci n en Red O Aparecer en el icono de la impresora el nombre del servicio web de la m quina Haga clic con el bot n secundario en la m quina que desea instalar EZ Nota El nombre del servicio web de la m quina Brother es el nombre del modelo y la direcci n Ethernet de la m
172. nncnccncnanannnccnn nan DE DD DR DD DD Da DD a DE ER Dana ida nennen 6 ProtoColoS icon A ad EAA DE Da DUE ad nad ad 7 Protocolos TCP IP y TUNCIONES oooocccccccoccccccononnncncnnnoncnnnnnnnn nn cn nana DD DD RED rr DE DD DD DD DD DER RED DD r nana DER Da Ei Ra anais 7 Otro proto COO EEE E ici ii tddi dais 8 2 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet 9 VISI N general cina La dta a ada A TALA eiii iia diia 9 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de ACCESO cccceeeeeceeeeceeeeeeeecececaecaeeeeeeeeeeteetennennaeess 9 Direcci Pocas alcaide intel iria DES curiosa Ma 9 M scara de SUBIC coctel ie 10 Puerta de acceso y enrutador oocconncccccnnnnoconnnnnncccnnnnnnn cnn 10 Cuadro detallado paso a PASO cececeeceeeeeeeccecceeeeeeeeeeeeecsaaaacaeceeeeeeeeesescaaaecaeeeeeseeseeeesscacecaeeeeeeeeeeess 11 Configuraci n de la direcci n IP y de la m scara de SUbTOO oooonocccccnnncoccccccononccccnanonnccnnnnnnnccnnnnnnancccnnnnns 12 Uso de la utilidad BRAdmin Light para configurar la maquina como impresora de red 12 Uso del panel de control para configurar su m quina para UNA TB ocooncccccccnccccccccccnncnnoonnnnnnnnnnnnnnnns 14 Uso de otros m todos para configurar su m quina para UNA red ooococcccococccccccnccnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 14 Cambio de la configuraci n del servidor de iMpresi N oooooccccnncccoccccccnnnoncnccnnnoncnnnnnan o nc Da a Da DD nc Dan n
173. nnoccccninicccnncnonoonnncnnnnoncnccnnnnnnnnrnnnnnncnrcnnnnnno 131 Cambio de los ajustes del servidor de iMpresi N oonococcninnnncccconnccnoconcnnnonnnnnnnnnnnn o nn DR DR a DE nn aa DD DD a rca 134 Cambio de la configuraci n con la aplicaci n Configuraci n remota no disponible para modelos DCP oooccccnnnocccccccononccononanoncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnr nana nn nn rr DR RED rn nr Da a DE DR Da De DR tnnt 134 Uso de la utilidad BRAdmin Light para cambiar los ajustes del servidor de impresi n 134 Otras fuentes de infOrmMaciON cceceeeecececee cee Ea eee ee ee eeeeecaaeaaeeeeeeeeeeeeesecaeaeeaaaacaeeeeeeeeeeeseeeceeseeeeeeeeees 134 10 Funci n LDAP para MFC 6890CDW 135 VISION ganera didas dada AENA AA tenant a 135 Cambio de la configuraci n de LDAP mediante BRAdmin Professional para Windows 135 Funci n LDAP mediante el panel de control 2 0 0 0 c ceccccecceeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeseaaaeaaeeeeeseeeeeeeeeeseees 137 vii 11 12 13 Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW 138 Visi n general de la funci n de fax por Internet oooonnnccccnnnnncccccccanconcnnncnnnnnnnnnnnnn nn cnc naar nn Da AD aa rra 138 A canes aia carac cawpda ct ttn aa aee e a aa nin T A Ao aaa aaa aa aE aE anea e 139 Funciones de las teclas del panel de COntrol ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeaecaaaeaaaeeeeeeeeeeeeees 139 Env o de un fax por I
174. nodo aparece en la ventana actual de BRAdmin Light El nombre de nodo predeterminado del servidor de la impresora en la m quina es BRNXXXXXXXXXXXX 2000000000000 es la direcci n Ethernet de la m quina Para MFC 5490CN MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CDW la contrase a predeterminada es access Para otros modelos no se requiere ninguna contrase a por defecto Para establecer la contrase a haga doble clic en el dispositivo en el que desea establecer la contrase a Haga clic en la ficha Control y a continuaci n haga clic en Cambiar contrase a Introduzca la nueva contrase a Inicie la utilidad BRAdmin Light E Para Windows 2000 XP y Windows Vista Haga clic en Inicio Todos los programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light Programas para usuarios de Windows 2000 E Para Mac OS X 10 2 4 O posterior Haga doble clic en Macintosh HD el disco de arranque Librer a Printers Brother Utilities archivo BRAdmin Light jar 12 BRAdmin Light buscar nuevos dispositivos de forma autom tica 12 Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet Haga doble clic en el dispositivo sin configurar e Windows BRAdmin Light Archivo Dispositivos Control Ayude QB race Gane 5 aan MA o nino dl modo RASE Dispositivos 1 Sin configurar 1 e Macintosh eos 2 BRAdmin Light Archivo 1 Dispositivos 2 Cz QB scar K Actual SW
175. nombre de archivo de hasta 15 caracteres Pulse A o Y para seleccionar Nombre de archivo Pulse A O Y para seleccionar el nombre de archivo que desea utilizar Pulse OK 118 Configuraci n del panel de control Zona horaria para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Este campo muestra la zona horaria de su pa s La hora que se muestra es la diferencia entre su ubicaci n y la hora del meridiano de Greenwich Por ejemplo la zona horaria oriental en EE UU y Canad es UTC 05 00 O Pulse Menu o Men O Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Zona horaria Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar la hora Pulse OK O Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MENU O Pulse A o Y para seleccionar Red 3 Pulse A o Y para seleccionar Zona horaria O Pulse su zona horaria O Pulse Stop Exit o Detener Salir Configuraci n de zona horaria en Windows Puede determinar la diferencia horaria de su pa s utilizando la funci n Zona horaria de Windows Para Windows Vista Haga clic en el boton O Panel de control Fecha y hora y a continuaci n en Cambiar zona horaria Para Windows XP Haga clic en el bot n Inicio Panel de control Fecha y hora y a continuaci n seleccione Zona horaria Para Windows 2000 Haga clic en el bot n Inicio Configuraci n Panel de control Fecha y hora y a continuaci n seleccione Zona horaria O Cambie la
176. nstala autom ticamente al seleccionar la conexi n de red durante la instalaci n de software Para Windows seleccione la ficha PHOTOCAPTURE de ControlCenter3 Para obtener m s informaci n consulte Contro Center3 en la Gu a del usuario del software Para Macintosh inicie cualquier navegador web con un FTP disponible e introduzca FTP XxXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX es la direcci n IP de la maquina Brother Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n remota y PhotoCapture Center en la Gu a del usuario del software Introducci n Utilidades de administraci n BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de dispositivos Brother conectados a una red Esta utilidad puede buscar productos Brother en la red ver el estado y configurar los ajustes b sicos de red como una direcci n IP La utilidad BRAdmin Light est disponible para equipos con Windows 2000 XP Windows Vista y Mac OS X 10 2 4 o posterior Para instalar BRAdmin Light en Windows consulte la Gu a de configuraci n r pida que se proporciona con la m quina Para los usuarios de Macintosh BRAdmin Light se instalar autom ticamente cuando instale el controlador de la impresora Si ya tiene instalado el controlador de impresora no necesita volver a instalarlo Para obtener m s informaci n sobre BRAdmin Light visite http solutions brother com BRAdmin Professional para Windows BRAdmin Professional es una util
177. nternet 0 ccccceeceeeceeeenecaeceeeeeeee eee eeceaaeeaaaaaaaeceeeeeeeeesesecaaaaesaeeeeeeeeeeteranaeees 140 Introducci n manual de texto coincida ideada 140 Recepci n de correo electr nico o faxes por InterMet oooocononnnnicocococcnncnnccnnnnnnnonnoncnnnnnnnnnnnnnnnannnnnns 141 Recepci n de un fax por Internet en UN equiPO cccccoconcccocconcconcnnccnnnnnnnonnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnn nro nnnnnnnnnninns 141 Reenv o de correo electr nico y mensajes de fax recibidos ooooccccinncccnnnnnccocnnccnncannnnnnnana aa ataca nando 141 Difusi n de transmisi n comia ito a dat 142 Correo de verificaci n de transmisi n TX oocccccnnnocccccnnnoooccccnnnonncncnnnnnnnnncnnnnnnnnnncnn nan DD Da a Da DE DR a aa ai Doa 145 Setup Mail TX oia e A EE a apada idian 145 Setup Mail O EO 145 Correos de error ct vceaiceeideeneetvsaeuesansind stich haat A 146 Informaci n importante sobre los faxes por Internet cecceccececeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeseeeeesncsnneeeees 146 Visi n general de escaneado a servidor de correo electr nico MFC 6490CW y MFC 6890CDW 147 Funciones de seguridad para MFC 6490CW y MFC 6890CDW 150 Visi n DONBTal ona ATA TA a dd ol sad 150 M todos de seguridad para la funci n de notificaci n por correo electr nico ooooooocccnnnnnnncnonccnccnnno 150 POP antes de SMTP PDS Jerne wet tne edaeivegedati dient ninecetavieaidann dette 150 SMTP AUTH Autentificaci n SMTP c ccccccscccececseeceeeec
178. ntes de instalar el software de impresi n de red o el controlador de impresora Compruebe lo siguiente O Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir e Compruebe si el LCD muestra moment neamente Red activa despu s de establecer la conexi n con la red Si el LCD muestra Red activa el servidor de impresi n no est conectado a la red Si el LCD no muestra Red activa el servidor de impresi n no est conectado a la red O Imprima la lista de configuraci n de red y compruebe si los ajustes como los de la direcci n IP son correctos para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la lista de configuraci n de red en la p gina 122 O Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera E Para Windows 1 Haga clic Inicio Todos los programas Accesorios a continuaci n seleccione S mbolo del sistema 2 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema del sistema operativo anfitri n con el comando ping direccionip direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n p
179. o a trav s de TCP IP b sicos de Windows Configuracion del puerto TCP IP estandar Sin el controlador de impresora instalado Coloque el CD ROM que se suministra en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su maquina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Instalaci n inicial o en Avanzada Haga clic en Controlador de Impresora s lo para red En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Seleccione Instalaci n est ndar y haga clic en Siguiente 90 0609 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y a continuaci n haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones de la pantalla y haga clic en Aceptar EZ Nota P ngase en contacto con su administrador si no est seguro acerca de la ubicaci n y el nombre de la impresora de red O Siga el Asistente y haga clic en Finalizar cuando acabe Con el controlador de impresora instalado Si ya ha instalado el controlador de impresora y desea configurarlo para la impresi n en red siga estos pasos Para Windows Vista Haga clic en el bot n O seleccione Panel de control Hardware y sonido y a continuaci n Impresoras Para Windows XP Haga clic en Inicio y seleccione Impresoras y faxes Para Windows 2000 Haga clic en Inicio seleccione Configuraci n y des
180. o con el servidor FTP de la m quina hasta 32 caracteres Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Clave Introduzca la contrase a de acceso al servidor FTP hasta 32 caracteres Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Calidad Pulse para seleccionar Color 150 ppp Color 300 ppp Color 600 ppp ByN 200 pppo ByN 200x100 ppp Seleccione el tipo de archivo para el documento Pulse A o Y para seleccionar Tipo archivo Pulse para seleccionar PDF 0 JPEG para documentos en color o en escala de grises y PDF O TIFF para documentos en blanco y negro Nota Si est utilizando el cristal de escaneado de la m quina seleccione el tama o del documento O o o a O Pulse A o Y para seleccionar Tama o rea escaneado Seleccione el tama o del documento que desee Pulse A O Y para seleccionar Modo pasivo Pulse para seleccionar Si O No Pulse A O Y para seleccionar N mero puerto Introduzca el n mero de puerto Pulse OK Seleccione el nombre de archivo que desea utilizar para el documento escaneado Puede seleccionar entre siete nombres de archivo predeterminados y dos nombres de archivo definidos por el usuario El nombre de archivo que se utilizar para el documento ser el nombre de archivo seleccionado m s los 6 ltimos d gitos del contador del esc ner plano ADF alimentador autom tico de documentos m s la extensi n del archivo por ejemplo BRNxxxxxxxxxxxx098765 pdf Tambi n puede introducir manualmente un
181. o no se encuentra el equipo aseg rese de que ha introducido la clave WEP correctamente La clave WEP distingue entre may sculas y min sculas 116 Haga clic en Siguiente La configuraci n se enviar a su m quina No se aplicar ning n tipo de cambio a la configuraci n si hace clic en Cancelar eee Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Confirmaci n de la configuraci n inal mbrica K 9 Haga clic en Siguiente para enviar la siguiente configuraci n al dispositivo Dispositivo de destino BRWXXXXXX XXXXXX Direcci n IP Automatica Cambiar direcci n IP Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 1 Nombre SSID HELLO M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP A Imprimir p gina de prueba despu s del env o de la configuraci n Ayuda lt Atr s Cancelar E Nota Si desea introducir manualmente la configuraci n de direcci n IP de su m quina haga clic en Cambiar direcci n IP e introduzca los ajustes de direcci n IP que necesite su red 76 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN 17 Para establecer comunicaci n con el dispositivo inal mbrico configurado debe configurar su equipo para que utilice los mismos ajustes inal mbricos Cambie manualmente los ajustes inal mbricos de su equipo para que coincidan con los ajustes inal mbricos de la m quina que aparecen en e
182. ocolos Tipo de red Utilidades de administraci n Frecuencia Canales RF Modo de comunicaci n Velocidades de datos Puede conectar la m quina a una red para disponer de las funciones Impresi n en red Escaneado en red Env o de PC Fax 1 Recepci n de PC Fax 1 solamente Windows y Configuraci n remota 1 Adem s se incluye el software de gesti n de redes Brother BRAdmin Light Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10 2 4 O posterior TCP IP para IPv4 ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP NetBIOS WINS LPR LPD Custom Raw Port Port9100 DNS Resolver mDNS FTP Server TELNET SNMPv1 TFTP puerto de esc ner respondedor LLTD Servicio web cliente SMTP POP antes de SMTP SMTP AUTH POP3 APOP cliente FTP LDAP TCP IP para IPv6 Desactivado de forma predeterminada NDP RA LPR LPD Custom Raw Port Port9100 mDNS servidor FTP TELNET SNMPv1 TFTP puerto de esc ner Servicio web cliente SMTP POP antes de SMTP SMTP AUTH POP3 APOP cliente FTP LDAP 4 Otro Respondedor LLTD IEEE 802 11 b g LAN inalambrica BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista y Mac OS X 10 2 4 O posterior BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition y Windows Vista Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windo
183. omerciales o marcas registradas de Broadcom Corporation en EE UU y otros pa ses AOSS es una marca comercial de Buffalo Inc Wi Fi WPA WPA2 y Wi Fi Protected Setup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance en Estados Unidos y o en otros pa ses OpenLDAP es una marca registrada de OpenLDAP Foundation Los dem s t rminos marcas y nombres de productos mencionados en este Manual del usuario son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos titulares Compilaci n y aviso de publicaci n Este manual se ha compilado y editado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetos a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de ninguna ndole da os derivados incluidos producidos al basarse en el material presentado por ejemplo aunque su enumeraci n no debe interpretarse como una limitaci n los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n 2008 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE E Este producto s lo est aprobado para su uso en el pa s donde se ha realizado la compra No utilice este producto fuera del pa s donde se ha realizado la compra ya qu
184. or debe soportar red inal mbrica gt SS Ayuda lt Volver Cancelar Lea Nota Importante y haga clic en Siguiente Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como LAN cableada Pulse Men y seleccione Red Interfaz red y LAN cableada en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste M Comprobado y confirmado N lt Volver Siguiente gt Cancelar 61 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Conecte temporalmente el dispositivo inal mbrico Brother a su punto de acceso mediante un cable de red y haga clic en Siguiente eoo Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Conectando su dispositivo al punto de M 9 Conecte su punto de acceso con el dispositivo usando un cable de red est ndar y haga clic en Siguiente O Seleccione la m quina que desee configurar y haga clic en Siguiente Si la lista est en blanco compruebe que el punto de acceso y la m quina est n encendidos y a continuaci n haga clic en Actualizar eN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Dispositivos inal mbric
185. ort Port9100 DNS Resolver mDNS FTP Server TELNET SNMPv1 TFTP puerto de escaner Servicio web cliente SMTP POP antes de SMTP SMTP AUTH POP3 APOP cliente FTP LDAP 4 TCP IP para IPv6 Desactivado de forma predeterminada NDP RA LPR LPD Custom Raw Port Port9100 mDNS servidor FTP TELNET SNMPv1 TFTP puerto de escaner Servicio web cliente SMTP POP antes de SMTP SMTP AUTH POP3 APOP cliente FTP LDAP Otro Respondedor LLTD Ethernet 10 100 BASE TX por negociaci n autom tica BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista y Mac OS X 10 2 4 o posterior BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition y Windows Vista Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition y Windows Vista Equipos cliente con un navegador web que admita Java 1 No disponible para modelos DCP 2 Sirequiere una administraci n de impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com 3 Web BRAdmin y BRAdmin Professional est n disponibles para su descarga en http solutions brother com 4 Solamente en MFC 6890CDW 168 Ap ndice B Red Ethernet inal mbrica Nombre del modelo NC 180w de tarjeta de red LAN Compatibilidad Prot
186. os Introduzca la direcci n del servidor DNS Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil 0000 O06 Pulse MEN Pulse Red Para una red cableada pulse LAN cableada Para una red inal mbrica pulse WLAN Pulse TCP IP Pulse A o Y para mostrar Servidor DNS y a continuaci n pulse Servidor DNS Pulse Primario O Secundario Introduzca la direcci n del servidor DNS Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir 88 Configuraci n del panel de control APIPA La configuraci n en S har que el servidor de impresi n asigne autom ticamente una direcci n IP de enlace local en el intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 cuando el servidor de impresi n no puede obtener una direcci n IP mediante el M todo de arranque que ha establecido consulte M todo de arranque en la p gina 78 Al seleccionar No la direcci n IP no cambiar cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n por medio de la opci n de M todo de arranque que se ha establecido Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Para una red cableada pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Para una red inal mbrica pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar APTPA Pulse OK O 8S Pulse ob para seleccionar Si O No Pulse OK o Pulse Stop Exit o Detener Salir Para MFC 5490
187. os disponibles O Se ha encontrado m s de un dispositivo inal mbrico Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en Siguiente Nombre de nodo Direcci n IP Direcci n MAC Nombre de imore Ubicaci n l BRNXXXXXXXXXX 192 0 0 192 XXXXXXXXXXXX Brother XXX XXXX Anywhere I ORA RAR AA AAAA TSE AAR TT NAO Actualizar Aviso importante Si no aparece ning n dispositivo y est ejecutando una aplicaci n de cog uegos Desactive la aplicaci n de cortafuegos y haga clic en el bot n Act Ag Pa volver a realizar la b squeda en la red inal mbrica yy fi Nota El nombre de nodo predeterminado es BRNXXXXXXXXXXXX 62 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN 11 El asistente buscar las redes inal mbricas disponibles desde su m quina Seleccione el punto de acceso con el que desee asociar la m quina y a continuaci n haga clic en Siguiente e09 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Redes inal mbricas disponibles K 7 Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico Se al 1 AHELLO 6 802 1 1big 11Mbps 54Mbps 0 2 Punto de acceso 5 Red Ad hoc Actualizar a Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no apare Pja clic gt nel bot n
188. osterior Consulte Configuraci n remota en la Gu a del usuario del software Fax por Internet Escaneado directo a correo electr nico con servidor MFC 6490CW y MFC 6890CDW est ndar MFC 5890CN disponible para su descarga A la m quina Brother se le puede asignar una direcci n de correo electr nico para poder enviar recibir y reenviar documentos a trav s de la red de rea local LAN o de Internet a las m quinas del equipo o a otras m quinas de fax por Internet Antes de utilizar esta funci n tiene que establecer las configuraciones necesarias en la m quina mediante el panel de control de la m quina Para obtener m s detalles consulte Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW en la p gina 138 Para MFC 5890CN Para utilizar esta funci n descargue el software necesario del sitio web del Brother Solutions Center http solutions brother com Introducci n Tipos de conexi n de red Ejemplo de conexi n de red cableada Impresi n punto a punto utilizando TCP IP En un entorno punto a punto cada equipo env a y recibe datos directamente hacia y desde cada dispositivo No hay un servidor central que controle el acceso a los archivos ni la impresi n compartida Windows Windows Windows TCP IP TCP IP 1 Concentrador o enrutador 2 Impresora en red la m quina E En una red m s peque a de 2 3
189. p Exit o Detener Salir 00 O O O 00 Para modelos de pantalla t ctil D Pulse MEN 12 Pulse Red O Pulse WLAN Pulse A o Y para mostrar Estado WLAN y a continuaci n pulse Estado WLAN 6 Pulse A o Y para mostrar Modo de com O Se mostrar el modo de comunicaci n actual de la red inal mbrica Ad hoc O In OQ Pulse Stop Exit o Detener Salir Infraestructura fraestructura fraestructura 94 Configuraci n del panel de control Ethernet solamente para redes cableadas Es el modo de enlace Ethernet El modo Autom tico permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100Base TX o d plex completo o medio d plex 10Base T por negociaci n autom tica Puede fijar el modo de enlace del servidor en d plex completo 100BASE TX 100B FD o medio d plex 100B HD y en d plex completo 10BASE T 10B FD o medio d plex 10B HD Este cambio es v lido despu s de que se haya restaurado el servidor de impresi n el valor predeterminado es Autom tico Y EZ Nota Si configura incorrectamente este valor es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Ethernet Pulse OK Pulse 4 ob para seleccionar Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD Pulse OK O O 00 Pulse Stop Exit o Detener Salir
190. p Exit o Detener Salir Dominio seguro Puede registrar los nombres de dominio un m ximo de 5 a los que se les permita solicitar una difusi n de transmisi n Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Setup Relay Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Dominio seguro Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Relay 01 05 00 O O O 00 Introduzca el nombre del dominio seguro para el dominio al que se le permita solicitar una difusi n de transmisi n Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla tactil O Pulse MEN O Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX O Pulse A O Y para seleccionar Setup Relay O Pulse A o Y para seleccionar Dominio seguro 111 O Pulse A o Y para seleccionar Relay 01 05 Configuraci n del panel de control Introduzca el nombre del dominio seguro para el dominio al que se le permita solicitar una difusi n de transmisi n Pulse OK Pulse Stop Exit o Detener Salir Informe trans Los informes de difusiones de transmisi n pueden imprimirse en la m quina que se utilice como estaci n de transmisi n para todas las difusiones de transmisi n Su funci n principal es imprimir informes de difusiones de transmisiones que se hayan enviado a trav s de la m quina Tenga en cuenta que para uti
191. pida Le recomendamos que utilice el Asistente de configuraci n del men Red del panel de control de la m quina Si utiliza este m todo podr conectar la m quina f cilmente a la red inal mbrica Siga las instrucciones que aparecen en la Gu a de configuraci n r pida suministrada Lea este cap tulo para obtener m s detalles sobre c mo configurar los ajustes de la red inal mbrica Para obtener informaci n sobre los par metros TCP IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y de la m scara de subred en la p gina 12 A continuaci n en Impresi n de red desde impresi n punto a punto a trav s de TCP IP b sicos de Windows en la p gina 128 y en Impresi n en red desde Macintosh en la pagina 131 aprendera como instalar el software de red y los controladores en el sistema operativo de su equipo Nota e Para conseguir unos resultados ptimos en la impresi n cotidiana de documentos coloque la m quina Brother lo m s cerca posible del punto de acceso a la red o enrutador evitando los obst culos Los objetos de gran tama o y las paredes entre los dos dispositivos as como las interferencias de otros dispositivos electr nicos pueden afectar a la velocidad de transferencia de datos de sus documentos Debido a estos factores puede que el m todo de conexi n inal mbrico no sea el m s adecuado para todos los tipos de documentos y aplicaciones Si est imprimiendo archivos extensos como documentos con varias p ginas tex
192. ponibles Seleccione el punto de acceso o red Ad hoc con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID Canal Modo inal mbrico oem 4 BNI 4A bin A MASIA Mbs 802 11b 11 Mbps GULTTG OS MOPS 1042 Punto de BICA Red Ad hoc Actualizar acceso Estaci n base A adir Si el nombre del punto de acceso o de la red Ad hoc no apa As haga clic en el bot n A adir para especificar manusjimes nombre de la red lt Atr s Cancelar Nota e Sila lista aparece vac a compruebe que la m quina se encuentra dentro del alcance de comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar e Si la red Ad hoc no aparece en la lista podr a adirla manualmente haciendo clic en el bot n A adir Marque la casilla Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso introduzca el nombre en Nombre SSID y el n mero de Canal y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID lt Atr s Jl Siguiente gt Il Cancelar D Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la configuraci n haga clic en Aceptar y vaya al paso Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID W
193. pu s Impresoras Haga clic con el bot n secundario en el controlador de impresora que desee configurar y seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Puertos y a continuaci n en Agregar puerto Seleccione el puerto que desee utilizar Normalmente ser Puerto TCP IP est ndar A continuaci n haga clic en el bot n Puerto nuevo O Se iniciar el Asistente del puerto TCP IP est ndar O Introduzca la direcci n IP de su impresora de red Haga clic en Siguiente Q Haga clic en Finalizar O Cierre los cuadros de di logo Puertos de impresora y Propiedades 129 Impresi n de red desde impresi n punto a punto a trav s de TCP IP b sicos de Windows Otras fuentes de informacion Consulte Configuraci n de la maquina para una red con una conexi n de cable Ethernet en la pagina 9 para aprender a configurar la direcci n IP de la m quina 130 Impresi n en red desde Macintosh Vision general Este cap tulo explica c mo imprimir desde un Macintosh en una red por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OS X 10 2 4 0 posterior Para obtener informaci n actualizada acerca de c mo imprimir desde un Macintosh visite el Brother Solutions Center en http solutions brother com Como seleccionar el servidor de impresion TCP IP Para Mac OS X 10 2 4 10 4 x Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n Seleccione Aplicaciones en el men Ir Abra la carpeta Utilitie
194. r manualmente el nc hs ra red Ayuda lt Atr s Cancelar 74 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN EZ Nota e Sila lista aparece vac a compruebe que la m quina se encuentra dentro del alcance de comunicaci n inal mbrica A continuaci n haga clic en Actualizar Sila red Ad hoc no aparece en la lista podr a adirla manualmente haciendo clic en el bot n A adir Marque la casilla Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso introduzca el nombre en Nombre SSID y el n mero de Canal y a continuaci n haga clic en Siguiente e208 Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nombre de la red inal mbrica ER Configure el nombre de la red inal mbrica con el que se asociar el dispositivo Nombre SSID WLAN Y Esta es una red Ad hoc y no hay punto de acceso Canal H ES Ayuda lt Atr s Cancelar D Si la red no est configurada para autentificaci n y encriptaci n aparecer la siguiente pantalla Para seguir con la instalaci n haga clic en Aceptar y vaya al paso BH e Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico D ATENCI N Nombre SSID WLAN Esta red inal mbrica no es segura No utiliza autentificaci n y encriptaci n seguras Desea continuar la A Aceptar Cancelar 75 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicac
195. r mensajes de correo electr nico o de fax est ndar recibidos a otra direcci n de correo electr nico o m quina de fax Los mensajes recibidos pueden reenviarse por correo electr nico a un equipo o un fax por Internet Tambi n pueden reenviarse por las l neas telef nicas convencionales a otra m quina La configuraci n se puede activar en el panel delantero de la m quina Los pasos para configurar el reenv o de faxes pueden encontrarse en el cap tulo 6 de la Gu a del usuario suministrada con su m quina Consulte el cap tulo 6 de la Gu a del usuario incluida con la m quina para comprobar si se admite esta funci n 141 Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Difusi n de transmisi n Esta funci n permite a la m quina de Brother recibir un documento por Internet y a continuaci n transmitirlo a otras m quinas de fax por medio de las l neas telef nicas convencionales Si desea utilizar su m quina como un dispositivo de difusi n de transmisi n debe especificar en la m quina el nombre de dominio en el que conf a en otras palabras la parte del nombre del dominio despu s de e Un dominio en el que se conf a hace referencia a la direcci n de correo electr nico Por ejemplo si la direcci n de la otra persona es juan brother com identificaremos el dominio como brother com Si la direcci n de correo electr nico es jose brother co uk identificaremos el dominio como bro
196. reet Audenshaw Manchester M34 5JE Reino Unido Direcci n de Internet Sitio web Brother Global http www brother com Para preguntas m s comunes FAQ asistencia de productos actualizaciones de controladores y utilidades http solutions brother com Pedido de accesorios y suministros En EE UU 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com En Canada 1 877 BROTHER http www brother ca Tabla de contenido 1 Introducci n 1 VISI N Dl iaa ita 1 FUNCIONGS Mo CUSTO ee eee cccecee cece cee ce cee eeeeeeeee ee eeaeeaeeneeeeceeeeeeeeseeeecececeaaaaaaaeaeaeaaaeaeaeaaaaaaaeeseeeeeneeeseseseseeeesananaea 2 Impresi n OM TOO tii aia id aii 2 Escaneado en red een 2 PC FAX en red no disponible para modelos DCP ooooocccccnnnoccccccnnconcncconcnnanncncnnnnnnnnncnnnnnnnccnn nan nncncnnnns 2 Network PhotoCapture Center TM accccoccccncnncnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnn nn nano nen nn nn nn nn nn nn nan nan DR RD DER REDE DAR Rana ei DD DD 2 Utilidades de administraci ns ieena aaa an a eia nn E a nava narran 3 Fax por Internet Escaneado directo a correo electr nico con servidor MFC 6490CW y MFC 6890CDW est ndar MFC 5890CN disponible para su descarga 3 Tipos de conexi n de red pee 4 Ejemplo de conexi n de red cableada suiieaaa seos aa ao oa a DEA aa DE Da a DE DEA DADE DAR nc cnn naar rra 4 Ejemplos de conexi n de red inal MbriCA ooooconnnoccccc nnocccccnono
197. restaurar el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica para restaurar toda la informaci n como contrase a e informaci n de la direcci n IP realice los siguientes pasos EZ Nota Esta funci n restaura todos los ajustes de la red cableada e inal mbrica a los valores predeterminados de f brica Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Rest Predeter Pulse OK Pulse 1 para Rest Predeter Pulse 1 para reiniciar Nota Para los modelos DCP pulse para restaurar la configuraci n de f brica y a continuaci n pulse para reiniciar O La m quina se reiniciar Ahora podr volver a conectar el cable de red y configurar los ajustes de red para trabajar con la red Para MFC 5490CN O Pulse Menu o Men 5 0 12 Pulse 1 para Rest Predeter O Pulse 1 para reiniciar O Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil O Pulse MEN O Pulse Red 3 Pulse A o Y para mostrar Rest Predeter y a continuaci n pulse Rest Predeter O Pulse Si O Para confirmar pulse s durante 2 segundos 121 Configuraci n del panel de control Impresi n de la lista de configuraci n de red EZ Nota Nombre de nodo el nombre de nodo aparece en la lista de configuraci n de red El nombre de nodo predeterminado es BRNXxxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica
198. rica pulse WLAN 80 Configuraci n del panel de control O Pulse TCP IP O Pulse Direcci n IP O Introduzca la direcci n IP OQ Pulse OK O Pulse Stop Exit o Detener Salir M scara de subred Este campo muestra la m scara de subred actual utilizada por la m quina Si no est utilizando DHCP o BOOTP para obtener la m scara de subred introduzca la m scara de subred que desee Consulte al administrador de red la m scara de subred que haya que utilizar Pulse Menu o Men Pulse A O Y para seleccionar Red Pulse OK Para una red cableada pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Para una red inal mbrica pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar M scara Subred Pulse OK 00 0 Introduzca la direcci n de la m scara de subred Pulse OK E Noa Para los modelos DCP pulse A o Y repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos de la m scara de subred Pulse b para introducir el segundo n mero de tres d gitos Repita este paso hasta que haya introducido el cuarto n mero de tres d gitos para completar la m scara de subred Pulse OK OQ Pulse Stop Exit o Detener Salir Para MFC 5490CN O Pulse Menu o Men 5 1 3 O Seleccione 1 para realizar cambios Introduzca la direcci n de la m scara de subred Pulse OK 3 Pulse Stop Exit o Detener Salir 81 Configuraci n del panel de con
199. roduzca la siguiente informaci n 1 En Nombre introduzca cualquier descripci n por ejemplo PC Fax de Brother 2 En N mero de puerto introduzca 54926 3 Aseg rese de que UDP est seleccionado 4 Haga clic en Aceptar Aseg rese de que se a ade la nueva configuraci n y de que se marca a continuaci n haga clic en Aceptar Si a n tiene problemas con su conexi n de red por ejemplo con las funciones impresi n o escaneado en red marque Compartir archivos e impresoras en la ficha Excepciones y a continuaci n haga clic en Aceptar 158 Soluci n de problemas Soluci n de problemas de redes inal mbricas Problemas de configuraci n inal mbrica El Asistente de configuraci n de dispositivos inal mbricos no encuentra el servidor de impresi n Brother durante la configuraci n Asegurese de que la maquina esta encendida en linea y lista para imprimir Desplace su sistema mas cerca de la maquina Brother e intentelo de nuevo Restaure la configuraci n de f brica del servidor de impresi n inal mbrico e int ntelo de nuevo Para obtener informaci n sobre el modo de restaurar los ajustes predeterminados de f brica consulte Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica en la p gina 121 Por qu tengo que cambiar la configuraci n de red de mi m quina a LAN Cableada durante la instalaci n aunque estoy intentando configurar una LAN inal mbrica Si est utilizando Wi
200. s Haga doble clic en el icono Utilidad Configuraci n Impresoras Si es usuario de Mac OS X 10 2 x haga doble clic en el icono Centro de Impresi n Haga clic en A adir Para Mac OS X 10 2 4 10 3 x Vaya al paso Para Mac OS X 10 4 x o posterior Vaya al paso O Para Mac OS X 10 2 4 10 3 x Realice la siguiente selecci n Mac OS X 10 2 4 10 3 x AppleTalk Impresi n en Windows Impresi n IP f oee Open Directory e Rendezvous Y USB Tipo Vf R Script m zlolik RIA 5 iter 4 BR Scri 4 BR Scri R Script iter LARA Cancelar 131 Impresi n en red desde Macintosh 7 Seleccione Brother MFC XXXX XXXX es el nombre del modelo y a continuaci n haga clic en A adir Mac OS X 10 4 x x e608 Navegador de impresoras o gt A e a Navegador por omisi n Impresora IP Buscar Nombre de la impresora Conexion Brother MFC XXXXXX BRN2000000000000 Bonjour Nombre Brother MFC XXXXXX Ubicaci n Imprimir con Brother MFC XXXXXX CUPS v1 1 9 O Mas impresoras A adir Haga clic en la impresora a continuaci n en por omisi n para establecer la impresora como la impresora predeterminada La impresora est lista Para Mac OS X 10 5 x o Encienda la m quina enchufando el cable de alimentaci n 2 Desde el men Apple seleccione Preferencias del Sistema Haga clic en Impresi n y Fax O Haga clic en el bot
201. s hornos de microondas intercomunicadores tel fonos m viles y cargadores de bater as as como adaptadores de CA que est n instalados cerca de la red E Una emisora de radio o un tendido de alta tensi n que pase cerca de la red E El encendido y apagado de la iluminaci n fluorescente cercana 159 Soluci n de problemas Soluci n de problemas de LDAP Si tiene problemas al conectarse a un servidor LDAP p ngase en contacto con el administrador de red y compruebe las opciones de seguridad de LDAP Para obtener m s informaci n visite http solutions brother com 160 Ap ndice A Utilizaci n de servicios Un servicio es un recurso al que se puede acceder mediante equipos que desean imprimir en el servidor de impresi n Brother El servidor de impresi n Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos ejecute un comando SHOW SERVICE en la consola remota del servidor de impresi n Brother para ver una lista de los servicios disponibles introduzca HELP en el s mbolo del sistema para obtener una lista de los comandos admitidos Servicio Ejemplo Definici n BINARY_P1 Servicio binario TCP IP servicio NetBIOS TEXT_P1 Servicio de texto TCP IP a ade un retorno de carro despu s de cada l nea BRNXXXXXXXXXXXX Servicio binario TCP IP XXXXXXXXXXXX es la direcci n Ethernet de la m quina Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores
202. s del cortafuegos en el equipo pueden rechazar la conexi n de red necesaria para las funciones de impresi n en red escaneado en red y PC Fax Si utiliza Firewall de Windows y ha instalado MFL Pro Suite desde el CD ROM ya se han establecido los ajustes de cortafuegos necesarios Si no lo ha instalado desde el CD ROM siga las instrucciones que aparecen mas abajo para configurar Firewall de Windows Si est utilizando cualquier otro software de cortafuegos consulte el Manual del usuario del software o p ngase en contacto con el fabricante del software Informaci n de n mero de puerto UDP para la configuraci n de cortafuegos Puerto UDP Escaneado en red PC FAX en red Escaneado en red y PC Fax 1 en red N mero de puerto externo 54925 54926 137 N mero de puerto interno 54925 54926 137 1 A ada el n mero de puerto 137 si sigue teniendo problemas con la conexi n de red despu s de a adir los puertos 54925 y 54926 El n mero de puerto 137 tambi n admite las funciones de impresi n PhotoCapture Center y Configuraci n remota en la red Para usuarios de Windows XP SP2 O Haga clic en el bot n Inicio Panel de control Conexiones de red e Internet y a continuaci n en Firewall de Windows Aseg rese de que Firewall de Windows de la ficha General est Activado Haga clic en la ficha Opciones avanzadas y en el bot n Configuraci n O Haga clic en el bot n Agregar O A ada el puerto 54925 para el e
203. s inal mbricos sin ninguna autentificaci n E Clave compartida Todos los dispositivos que acceden a la red inal mbrica comparten una clave predeterminada secreta La m quina Brother utiliza claves WEP como claves predeterminadas E WPA PSK WPA2 PSK Activa una clave precompartida de Wi Fi Protected Access WPA PSK WPA2 PSK que permite a la m quina inal mbrica Brother asociarse con puntos de acceso utilizando TKIP para WPA PSK o AES para WPA PSK y WPA2 PSK WPA Personal 20 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN M todos de encriptaci n La encriptaci n se utiliza para asegurar los datos que se env an por la red inal mbrica La m quina inal mbrica Brother admite los siguientes m todos de encriptaci n E Ninguna No se utiliza ning n m todo de encriptaci n E WEP Al utilizar el m todo WEP privacidad equivalente a cableado los datos se transmiten y se reciben con una clave segura E TKIP El protocolo de integridad de clave temporal TKIP proporciona una clave por paquete que mezcla una comprobaci n de integridad de mensajes y un mecanismo que vuelve a crear claves E AES El m todo AES est ndar de encriptaci n avanzado es un potente est ndar de encriptaci n autorizado por Wi Fi Clave de red Existen algunas reglas para cada m todo de seguridad E Sistema abierto Clave compartida con WEP Esta clave est formada por un valor de 6
204. s y a continuaci n haga clic en Siguiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como WLAN LAN inal mbrica Pulse Men y seleccione Red Interfaz red y WLAN LAN inal mbrica en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste M Configuraci n en modo autom tico inal mbrico Si su punto de acceso es compatible con SecureEasySetup con Wi Fi Protected Setup o con AOSS compruebe lo siguiente 1 Que su punto de acceso inal mbrico sea compatible con SecureEasySetup con Wi Fi Protected Setup o con AOSS SETUP Set y SETUP p AOS 2 Tiene acceso al documento proporcionado con el punto a de acceso y su dispositivo ie svete a Cea 48 O Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Pulse Menu o Men Ao Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN y a continuaci n pulse OK Pulse A o Y para seleccionar SES WPS AOSS y pulse OK Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Pulse WLAN y a continuaci n pulse SES WPS AOSS Nota Si su punto de acceso inal mbrico es compatible con W
205. scaneado de red introduciendo la siguiente informaci n 1 En Descripci n del servicio introduzca una descripci n por ejemplo Esc ner de Brother 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red introduzca Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio introduzca 54925 4 En N mero de puerto interno para este servicio introduzca 54925 5 Aseg rese de que UDP est seleccionado 6 Haga clic en Aceptar Haga clic en el bot n Agregar 90 A ada el puerto 54926 para PC Fax en red introduciendo la siguiente informaci n 1 En Descripci n del servicio introduzca una descripci n por ejemplo PC Fax de Brother 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red introduzca Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio introduzca 54926 4 En N mero de puerto interno para este servicio introduzca 54926 5 Aseg rese de que UDP est seleccionado 6 Haga clic en Aceptar 157 Soluci n de problemas Si a n tiene problemas con su conexi n de red haga clic en el bot n Agregar A ada el puerto 137 para Escaneado en red y Recepci n de PC Fax en red introduciendo la siguiente informaci n 1 En Descripci n del servicio introduzca una descripci n por ejemplo Recepci n de PC Fax de Brother
206. se al servidor POP3 Tenga en cuenta que esta contrase a distingue entre may sculas y min sculas Pulse OK Introduzca la contrase a de nuevo Pulse OK 00009008 102 Configuraci n del panel de control Pulse Stop Exit o Detener Salir Nota Si la contrase a no es necesaria introduzca un espacio en blanco Para modelos de pantalla t ctil Pulse MENU O Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Config servidr Pulse A O Y para seleccionar Mailbox Pwd Introduzca la contrase a del usuario asignado a la m quina para conectarse al servidor POP3 Tenga en cuenta que esta contrase a distingue entre may sculas y min sculas Pulse OK Introduzca la contrase a de nuevo Pulse OK a O o Pulse Stop Exit o Detener Salir APOP Puede activar o desactivar el protocolo de oficina de correos autentificada APOP Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar APOP Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK o Qe Pulse A o Y para seleccionar Config servidr O o Pulse Stop Exit o Detener Salir 103 Para modelos de pantalla t ctil o a O O o Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y p
207. servidor de impresi n a sus ajustes predeterminados de f brica restaurando as toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP Consulte Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica en la p gina 121 Mi equipo no encuentra el servidor de m quina impresi n Mi servidor de m quina impresi n no aparece en la ventana Configuraci n remota en BRAdmin Light o BRAdmin Professional E Para Windows El cortafuegos de su equipo puede estar bloqueando la conexi n de red necesaria con la m quina En este caso tendr que desactivar el cortafuegos de su equipo y volver a instalar los controladores 152 Soluci n de problemas Para usuarios de Windows XP SP2 n Haga clic en el bot n Inicio seleccione Panel de control Conexiones de red e Internet O Haga doble clic en Firewall de Windows O Haga clic en la ficha General Aseg rese de que Desactivado no se recomienda est seleccionado O Haga clic en Aceptar Nota Despu s de instalar el paquete de software de Brother active de nuevo su cortafuegos Para usuarios de Windows Vista Haga clic en el boton O Panel de control Redes e Internet Firewall de Windows y haga clic en Cambiar la configuraci n e Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga lo siguiente E Si tiene derechos de administrador debe hacer clic en Continuar E Si no tiene derechos de administrador debe introducir la contrase
208. si n La utilidad BRAdmin Light de Brother es una aplicaci n de Java dise ada para Mac OS X 10 2 4 o un entorno posterior BRAdmin Light permite cambiar los ajustes de red en la m quina habilitada para la red de Brother Nota e Utilice la utilidad BRAdmin Light que se proporciona en el CD ROM del producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Light desde http solutions brother com Nombre de nodo el nombre de nodo aparece en BRAdmin Light actualmente El nombre de nodo predeterminado es BRNXxxxxxxxxxxx para una red cableada o BRWxxxxxxxxxxxx para una red inal mbrica xxxXxxXxxxxxxx es la direcci n Ethernet de la m quina Inicie la utilidad BRAdmin Light haciendo doble clic en el icono Macintosh HD el disco de arranque en el escritorio y haciendo clic en Librer a Printers Brother Utilities A continuaci n haga doble clic en el archivo BRAdmin Light jar Seleccione el servidor de impresi n al que desea cambiar la configuraci n Seleccione Configurar servidor de impresi n en el men Control Introduzca una contrase a si la ha establecido Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Otras fuentes de informaci n O Visite http solutions brother com para obtener m s informaci n sobre la impresi n en red O Consulte Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet en la p gina 9 para aprender a configurar la
209. si n en la p gina 15 para obtener una conexi n inal mbrica TCP IP Si conecta la m quina con el cable Ethernet a la red utilice las selecciones del men LAN cableada Si conecta la m quina a una red Ethernet inal mbrica utilice las selecciones del men WLAN Este men tiene 10 secciones BOOT Method Direcci n IP M scara Subred Gateway Nombre de nodo WINS config WINS Server Servidor DNS APIPA y IPv6 para MFC 5490CN MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CDW M todo de arranque Esta selecci n controla el modo en que la m quina obtiene una direcci n IP por s misma La configuraci n predeterminada es Auto EZ Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP o RARP deber establecer BOOT Method en Est tico para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica De esta manera evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar el m todo de arranque utilice el panel de control de la m quina la utilidad BRAdmin Light o Configuraci n remota Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Para una red cableada pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Para una red inal mbrica pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK 78 O O Configuraci n del panel de control Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar B
210. spone de tres selecciones Asunto env o L mite tama o y Notificaci n Asunto env o Este campo muestra el asunto que se adjunta a los datos del fax por Internet que se env a desde la m quina Brother a un equipo el valor predeterminado es Internet Fax JobOFax internet Pulse Menu o Men Pulse A O Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail TX Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Asunto env o Introduzca la informaci n del asunto Pulse OK 00 O 00 Pulse Stop Exit o Detener Salir Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A o Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail TX Pulse A o Y para seleccionar Asunto env o Introduzca la informaci n del asunto Pulse OK 000000 Pulse Stop Exit o Detener Salir 108 Configuraci n del panel de control L mite tama o Algunos servidores de correo electr nico no permiten que se env en documentos de correo electr nico extensos el administrador del sistema establecer a menudo un l mite de tama o m ximo del correo electr nico Con esta funci n activada la m quina mostrar Sin memoria cuando intente enviar documentos de correo electr nico que tengan un tama o superior a 1 Mbyte El documento no se enviar y se imprimir un informe de error Deber separar el documento
211. sta pantalla Marque la casilla tras confirmar los ajustes y a continuaci n haga clic en Siguiente Los ajustes que aparecen en esta pantalla son solamente un ejemplo Sus ajustes no ser n iguales oc Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Cambiando las configuraciones inal mbricas C del ordenador f Para comunicar con el dispositivo inal mbrico configurado su ordenador debe ser configurado para usar las mismas configuraciones inal mbricas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n Modo de comunicaci n Ad hoc Canal 1 sies aplicable Nombre de red SSID HELLO2 M todo de autentificaci n Sistema abierto Modo de encriptaci n WEP Clave WEP XXXX Distingue entre may sculas min sculas Por favor contacte con su administrador de red o refi rase a la Gu a del usuario de su ordenador para m s informaci n La Configuraci n inal mbrica ha finalizado No olvide restaurar el cortafuego Ah Puraci n original Cuando haya terminado la configuraci n inal mbrica de la red haga y Siguiente nara nantinuar a LlU j 118 Haga clic en Finalizar TONO Nota Importante K 7 D Por favor confirmelo antes de hacer click en Finalizar Si quisiera continuar instalando los controladores y software necesarios para la operaci n del propio dispositivo pulse Finalizar para cerrar esta v
212. stalaci n de Setup Brother Uso del men del Uso temporal de panel de control un cable de red SES WPS AOSS 4 y amp Configure su maquina para una red inalambrica Consulte pagina 28 Para Windows Para Windows consulte consulte Consulte Consulte Consulte pagina 39 pagina 46 pagina 28 pagina 32 pagina 36 Para Macintosh Para Macintosh consulte consulte pagina 59 pagina 66 y y y y y Instalaci n de controladores y software consulte la Gu a de configuraci n r pida y y y y y Q La configuraci n inal mbrica y la instalaci n de controladores y de software ha finalizado 22 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Para el modo Ad hoc O Confirme su entorno de red Consulte p gina 24 E Modo Ad hoc E Modo Infraestructura gt Consulte Conectado a un equipo con capacidad de red p gina 22 inal mbrica sin punto de acceso Conectado a un equipo con un punto de acceso gt 12 Confirme el m todo de configuraci n de la red inal mbrica Consulte p gina 25 instalaci n de Brother Uso de la funci n Conf Asistente del panel de o Uso de la aplicaci n de control recomendado y y O Configure su m quina para una red inal mbrica Consulte p gina 28 e na Consulte p gina 28 Para Andas R pagna 51 Para Macintosh consulte p gina 70 y 4 Instalaci n de controladores
213. t SET IP ROUTER 192 168 1 4 Introduzca SET IP METHOD STATIC para configurar el m todo de configuraci n de acceso IP como est tico Para verificar que ha introducido correctamente la informaci n IP teclee SHOW IP Teclee EXIT o Ctrl D es decir mantenga pulsada la tecla control y pulse D para finalizar la sesi n de consola remota Ap ndice A Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida solamente controlador de impresora EZ Nota e Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con esta secci n Si no ha configurado su direcci n IP consulte Configuraci n de la m quina para una red con una conexi n de cable Ethernet en la p gina 9 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos Si est utilizando Windows Firewall o una funci n de cortafuegos de aplicaciones de antivirus o anti spyware desact velo temporalmente Una vez que haya comprobado que puede imprimir configure los ajustes del software siguiendo de nuevo las instrucciones Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida Seleccione el nombre de modelo y el idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instalaci n i
214. t o de una intranet Port9100 Otro protocolo de impresi n que se utiliza frecuentemente en una red de TCP IP mDNS mDNS permite que el servidor de impresi n Brother se configure autom ticamente para trabajar en un sistema de configuraci n simple de red para Mac OS X Mac OS X 10 2 4 o posterior Introducci n TELNET El servidor de impresi n Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuraci n de la l nea de comandos SNMP El protocolo simple de administraci n de redes SNMP se utiliza para administrar dispositivos de red incluidos equipos enrutadores y m quinas Brother preparadas para redes Servicio web El conjunto de protocolos Servicios web permite a los usuarios de Windows Vista instalar el controlador de la impresora Brother haciendo clic con el bot6n secundario en el icono de la maquina desde la carpeta Red Consulte Instalaci n al utilizar el Servicio web para usuarios de Windows Vista en la pagina 167 El Servicio web tambi n le permite comprobar el estado actual de la maquina desde el equipo Cliente FTP para MFC 5890CN MFC 6490CW y MFC 6890CDW El protocolo de transferencia de archivos FTP permite a la m quina Brother escanear documentos en blanco y negro o color directamente a un servidor FTP ubicado localmente en la red o en Internet LDAP para MFC 6890CDW Lightweight Directory Access Protocol LDAP permite a la maquina Brother buscar informaci n como por ejemp
215. ta 30 caracteres No asignado Zona horaria UTC XXXX XX Interfaz red LAN cableada WLAN LDAP Si No solamente en MFC 6890CDW Rest Predeter Si No 1 La configuraci n predeterminada de f brica se muestra en negrita Tras conectarse a la red la m quina autom ticamente establecer la direcci n IP y la M scara de subred con los valores adecuados para su red 175 Ap ndice B Introducci n de texto Para modelos de pantalla t ctil Al configurar algunas selecciones de men puede ser necesario introducir texto en la m quina Pulse fla para seleccionar n meros caracteres o caracteres especiales Cada bot n de la pantalla t ctil tiene asignadas hasta cuatro letras Si pulsa el bot n correcto repetidamente podr acceder al car cter que desee Inserci n de espacios Para introducir un espacio pulse para seleccionar los caracteres especiales y a continuaci n pulse el bot n del espacio o _ Nota Los caracteres disponibles pueden variar seg n el pa s Para realizar correcciones Si introduce una letra incorrecta y desea cambiarla utilice los botones de flechas para mover el cursor y colocarlo bajo el car cter incorrecto A continuaci n pulse Vuelva a introducir el car cter correcto Tambi n puede insertar letras moviendo el cursor e introduciendo un car cter Repetici n de letras Si necesita introducir una letra que est en el mismo bot n que la
216. tama o de caracteres del correo de Internet que reciba 146 Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Visi n general de escaneado a servidor de correo electr nico MFC 6490CW y MFC 6890CDW Al seleccionar Escanear a correo electr nico servidor de correo electr nico puede escanear un documento en blanco y negro o en color y enviarlo directamente a una direcci n de correo electr nico desde la m quina Puede seleccionar PDF o TIFF para blanco y negro y PDF o JPEG para color E Nota Escanear a correo electr nico servidor de correo electr nico requiere soporte del servidor de correo SMTP POP3 Consulte la E mail IFAX para MFC 6490CW y MFC 6890CDW en la p gina 96 Al modelo MFC 5890CN tambi n se le puede asignar una direcci n de correo electr nico para poder enviar recibir y reenviar documentos a trav s de la red de rea local LAN o de Internet a las m quinas del equipo o a otras m quinas de fax por Internet Para utilizar esta funci n descargue el software necesario del sitio web del Centro de soluciones de Brother http solutions brother com Para MFC 6490CW O Cargue su documento Pulse la tecla Scan o Esc ner O Pulse A o Y para seleccionar Scan to E Mail Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Servidor E mail Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Calidad Si no desea cambiar la calidad o el tipo de archivo pulse A e introduzca la direcc
217. tando SES Conectando WPS O Conexi n AOSS 1 Pruebe a comenzar de nuevo por el paso O 2 Si permanece el mismo mensaje restaure la m quina a los ajustes de f brica e int ntelo de nuevo Se detect un solapamiento de sesi n Compruebe que solamente un Modo incorrecto Se detect un solapamiento de sesi n enrutador o punto de acceso tiene el modo Wi Fi Protected Setup o AOSS activado e int ntelo de nuevo desde el paso O D Haga clic en Finalizar Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n en modo autom tico CO inal mbrico Proceda con los pasos siguientes PASO 1 i Seleccione su m quina en modo autom tico inal mbrico Consulte el manual de instrucciones adjunto con el equipo ta I PASO 2 Seleccione su punto de acceso con el modo autom tico inal mbrico una pulsaci n lt a Consulte el manual de instrucciones adjunto con su punto de acceso Si encuentra un problema durante el ajuste de configuraci n instale temporalmente el equipo en un lugar m s pr ximo del punto de acceso inal mbrico Ayuda lt Volver Finalizar Cancelar Ha finalizado la configuraci n de red inal mbrica Si desea seguir instalando controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Start Here OSX en el men del CD RO 69 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalac
218. te y desea cambiarla pulse 4 para mover el cursor bajo el car cter incorrecto y a continuaci n pulse Clear Back o Borrar Volver Vuelva a introducir el car cter correcto Tambi n puede retroceder e insertar letras Repetici n de letras Si necesita introducir una letra que est en la misma tecla que la letra anterior pulse para mover el cursor a la derecha antes de pulsar la tecla de nuevo Caracteres especiales y s mbolos Pulse 0 0 y a continuaci n pulse 4 o gt para mover el cursor bajo el car cter especial o s mbolo que desee A continuaci n pulse OK para seleccionarlo Los s mbolos y caracteres que se muestran a continuaci n aparecer n dependiendo de su selecci n de men Pulse para espacio amp x Pulse para lt gt _ Pulse 0 para 013 Para los modelos DCP Pulse A o Y repetidamente para introducir el texto y pulse Aceptar Pulse 4 o gt repetidamente para mover el cursor Pulse A O Y para introducir los siguientes caracteres abcdefghijkimnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 espacio amp I lt gt 7 f Para realizar correcciones Si introduce una letra incorrecta y desea cambiarla pulse 4 ob para colocar el cursor bajo la letra incorrecta Utilice las teclas A y Y para cambiar la letra correcta a continuaci n pulse repetidamente para colocar el cursor de nuevo al final del texto Pulse Stop Exit o Dentener Salir Se eliminar n tod
219. ternet Los faxes por Internet l Fax le permiten enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transporte Los documentos se transmiten en mensajes de correo electr nico como archivos anexos en formato TIFF F As los equipos tambi n pueden recibir y enviar documentos siempre que el equipo disponga de una aplicaci n que pueda generar y ver archivos en TIFF F Puede utilizar un visor TIFF F Cualquier documento enviado a trav s de la m quina se convertir autom ticamente a TIFF F Si desea enviar y recibir mensajes con su m quina la aplicaci n de correo de su equipo debe admitir el formato MIME Correo electr nico Correo electr nico Fax G3 TX A LON Internet Fax de Internet Transmisi nde correo electr nico E Noa gt gt Puede enviar y recibir los documentos de fax por Internet l Fax en formato Carta o A4 y en blanco y negro Si su documento est en formato Doble carta o A3 se reducir autom ticamente a formato A4 o Carta cuando se env e e Si desea enviar un documento en formato Doble carta o A3 consulte Visi n general de escaneado a servidor de correo electr nico MFC 6490CW y MFC 6890CDW en la p gina 147 e Para MFC 5890CN Para utilizar esta funci n descargue el software necesario del sitio web del Centro de soluciones de Brother http solutions brother com 138 Fax por Internet y Escanear a correo ele
220. ther co uk Tenga cuidado al seleccionar el dominio en el que conf a ya que cualquier usuario de ese dominio podr enviar una difusi n de transmisi n Puede registrar hasta 5 nombres de dominio Las difusiones de transmisiones pueden admitir la transmisi n de un documento de hasta un m ximo de 48 m quinas de fax utilizando las l neas telef nicas convencionales Difusi n de transmisiones desde una m quina FAXObrother com UKFAXObrother co uk 123456789 UKFAX brother co uk fax 123456789 En este ejemplo su m quina tiene una direcci n de correo electr nico de FAX brother com cuando desee enviar un documento desde esta m quina a otra en Inglaterra con una direcci n de correo electr nico de UKFAX brother co uk esta m quina reenviara el documento a una m quina de fax est ndar utilizando las l neas telef nicas convencionales Si su direcci n de correo electr nico es FAX brother com deber configurar un nombre de dominio en el que se conf a como brother com en la m quina en Inglaterra que difundir el documento a la m quina de fax convencional Si no introduce la informaci n del nombre de dominio la m quina que est a medio camino la m quina que difundir el documento no confiar en los trabajos de Internet que reciba desde la m quina en el dominio brother com Despu s de establecer el dominio en el que confiar podr enviar el documento desde su m quina p ej FAXObrother com introd
221. thout express or implied warranty 179 Ap ndice C Declaraciones sobre OpenSSL OpenSSL License Copyright O 1998 2005 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org 4 The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssicore openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http
222. to mixto y grandes gr ficos puede que desee seleccionar una red Ethernet cableada para una transferencia de datos m s r pida o una conexi n USB para conseguir la mayor velocidad de rendimiento global Aunque la m quina Brother puede utilizarse tanto en una red cableada como en una inal mbrica solamente se puede utilizar uno de los dos m todos de conexi n a la vez 19 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN T rminos y conceptos de redes inal mbricas Si desea utilizar la m quina en una red inal mbrica debe configurar los par metros de dicha m quina para que coincidan con los de su red inal mbrica Esta secci n proporciona los t rminos y conceptos principales acerca de estos par metros que pueden ayudarle cuando configure la m quina de red inal mbrica SSID Identificador de conjunto de servicios y canales Es necesario que configure el SSID y un canal para especificar la red inal mbrica a la que se desea conectar E SSID Cada red inal mbrica tiene su propio nombre de red y se conoce t cnicamente como SSID o ESSID Identificador de conjunto de servicios ampliado SSID tiene un valor de 32 bytes o menos y est asignado al punto de acceso Los dispositivos de red inal mbrica que desee asociar a la red inal mbrica deben tener los mismos par metros que el punto de acceso El punto de acceso y los dispositivos de red inal mbricos env an regularmente paquet
223. tomat Si selecciona Si vaya al paso Si selecciona No vaya al paso Seleccione 1Min 3Mins 5Mins 10Mins 30Mins O 60Mins Pulse Stop Exit o Detener Salir Cabecera tup Mail RX tervalo act Configuraci n del panel de control Esta selecci n permite que se imprima el contenido de la cabecera del correo cuando se imprime el mensaje recibido Pulse Menu o Men Pulse OK Pulse OK Pulse OK Pulse OK 00 O O 00 Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail RX Pulse A o Y para seleccionar Cabecera Pulse 4 o gt para seleccionar Todo Asunto De Para O Ninguno Pulse Stop Exit o Detener Salir 105 Configuraci n del panel de control Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN CI Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail RX Pulse A o Y para seleccionar Cabecera Pulse para seleccionar Todo Asunto De Para O Ninguno Pulse Stop Exit o Detener Salir 0000000 Del error mail Cuando se establece en S la m quina elimina autom ticamente los correos de error que no puede recibir la m quina desde el servidor POP Pulse Menu o Men Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar E mail IFAX Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Setup Mail RX Pulse OK Pulse A O Y para sele
224. trol Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Para una red cableada pulse LAN cableada Para una red inal mbrica pulse WLAN Pulse TCP IP Pulse M scara Subred Introduzca la direcci n de la m scara de subred Pulse OK 9000 000 Pulse Stop Exit o Detener Salir Puerta de acceso Este campo muestra la direcci n actual de puerta de acceso o de enrutador utilizada por la m quina Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direcci n de la puerta de acceso o del enrutador introduzca la direcci n que desee asignar Si no dispone de una puerta de acceso o un enrutador deje este campo en blanco Consulte a su administrador de red si no est seguro O Pulse Menu o Men O Pulse A o Y para seleccionar Red Pulse OK O Para una red cableada pulse A o Y para seleccionar LAN cableada Para una red inal mbrica pulse A o Y para seleccionar WLAN Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar TCP IP Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Gateway Pulse OK O Introduzca la direcci n de Puerta de acceso Pulse OK Nota Para los modelos DCP pulse A o Y repetidamente para introducir el primer n mero de tres d gitos de la direcci n de Puerta de acceso Pulse gt para introducir el segundo n mero de tres d gitos Repita este paso hasta que haya introducido el cuarto n mero de tres d gitos para completar la direcci n de Puerta de acceso Pulse OK OQ Pulse Stop Exit o Detener Salir
225. tup con Wi Fi Protected Setup o con AOSS compruebe lo siguiente 1 Que su punto de acceso inal mbrico sea compatible con SecureEasySetup con Wi Fi Protected Setup o con AOSS CER 1 asy Setup saM AOSS 2 Tiene acceso al documento proporcionado con el punto de acceso y su dispositivo Ayuda lt Volver Cancelar O Pulse Menu o Men Ao Y para seleccionar Red y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar WLAN y a continuaci n pulse OK Pulse A o Y para seleccionar SES WPS AOSS y pulse OK Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Pulse WLAN y a continuaci n pulse SES WPS AOSS Nota Si su punto de acceso inal mbrico es compatible con Wi Fi Protected Setup m todo PIN y desea configurar la m quina con el m todo PIN n mero de identificaci n personal consulte Uso del m todo PIN Wi Fi Protected Setup en la p gina 36 11 La m quina busca un punto de acceso compatible con SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS durante 2 minutos 112 Establezca el punto de acceso en el modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS seg n lo que admita el punto de acceso Consulte el manual de instrucciones que acompa a a su punto de acceso 68 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Si el LCD muestra Conectada la m quina se ha conectado correcta
226. uciendo la direcci n de correo electr nico de la m quina p ej UKFAX brother co uk que reenviar el documento seguido del n mero de tel fono del fax que recibir el documento A continuaci n se muestra un ejemplo sobre el modo de introducir la direcci n de correo electr nico y el n mero de tel fono UKFAX brother co uk fax 1 23456789 Y Numero de fax Direcci n de correo electr nico La palabra fax debe incluirse con el n mero de tel fono dentro de los par ntesis 142 Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Env o a varios n meros de tel fono Si desea que el documento se transmita a m s de una m quina de fax est ndar puede introducir la direcci n utilizando el siguiente m todo Para modelos LCD en color O Introduzca el n mero de tel fono de la primera m quina de fax UKFAX brother co uk fax 1 23 Pulse OK O Introduzca el n mero de tel fono de la segunda maquina de fax UKFAX brother co uk fax 456 O Para EE UU pulse Black Start Para otras zonas pulse Inicio Negro Para modelos de pantalla t ctil O Pulse Fax 12 Pulse 40 gt para mostrar Multienv o 3 Pulse Multienv o O Puede a adir n meros al multienv o de las siguientes maneras E Pulse A ada n mero e introduzca un n mero con los botones de la pantalla LCD Pulse OK E Pulse Agenda de tel Pulse M4 para buscar por orden alfab tico o num ri
227. uede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP 154 Soluci n de problemas E Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilities 3 Haga doble clic en el icono Terminal 4 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde la ventana Terminal ping direccionip direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP O Si ha intentado los pasos del al indicados anteriormente y no se ha solucionado el problema restaure el servidor de impresi n a los ajustes predeterminados de f brica y vuelva a intentar configurarlo desde el principio Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar los ajustes predeterminados de f brica consulte Restauraci n de los ajustes de red a los valores de f brica en la p gina 121 O Compruebe lo siguiente Si fall la instalaci n el cortafuegos de su equipo puede estar bloqueando la conexi n de red necesaria con la m quina En este caso tendr que desactivar el cortafuegos de su equipo y volver a instalar los controladores Para obtener m s informaci n consulte Problemas generales en la p gina 152 Si est utilizando un software de cortafuegos consulte el Manual del usuario del software o p ngase en contacto con el fabri
228. uiente Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Configuraci n de dispositivo inal mbrico 5 La forma m s segura de configurar el dispositivo es conectarlo a la red cableada con un cable de red est ndar Luego podr realizar la configuraci n inal mbrica y retirar el cable O O Con cable recomendada Configure su instalaci n inal mbrica utilizando gt s temporalmente un cable de red Ayuda lt Volver Cancelar O Lea Nota Importante Marque la casilla tras confirmar que los ajustes inal mbricos est n activados y a continuaci n haga clic en Siguiente Nota Importante D Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente Aseg rese de que el ajuste de red del equipo est configurado como WLAN LAN inal mbrica Pulse Men y seleccione Red Interfaz red y WLAN LAN inal mbrica en el panel de control del equipo Consulte la Gu a de configuraci n r pida del equipo para configurar este ajuste F Comprobado y confirmado N lt Volver Cancelar 72 Configuraci n inal mbrica para Macintosh con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Tiene que cambiar temporalmente los ajustes inal mbricos de su equipo Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Aseg rese de que toma nota de todos los ajustes como SSID o el canal
229. uina o el usuario lean o impriman el fax por Internet o el correo electr nico recibido Por ejemplo si se abre el mensaje para leerlo o si se imprime la estaci n receptora devolver una notificaci n al usuario o a la m quina emisora original La estaci n receptora debe admitir el campo MDN para poder enviar un informe de notificaci n si no es as se ignorar la solicitud Setup Mail RX Existen tres configuraciones posibles para esta opci n Si MDN O No Notificaci n de recepci n Si Cuando se establece como Si se devuelve un mensaje fijo a la estaci n emisora para indicar la recepci n y procesamiento correctos del mensaje Estos mensajes fijos dependen de la operaci n solicitada por la estaci n emisora Los mensajes de informe constan de RECIBIDO Entregado a lt Direcc E Mail gt Notificaci n de recepci n MDN Cuando se establece como MDN se devuelve un informe como el descrito anteriormente a la estaci n emisora siempre que dicha estaci n haya enviado el campo MDN para solicitar confirmaci n Notificaci n de recepci n No No desactiva todas las formas de recepci n de notificaci n no se devolver n mensajes a la estaci n emisora independientemente de la solicitud 145 Fax por Internet y Escanear a correo electr nico para MFC 6490CW y MFC 6890CDW Correos de error Si hay un error en la entrega de correo mientras se env a un fax por Intern
230. uina para una red Se le guiar por las instrucciones en pantalla hasta que pueda utilizar la impresora de red Brother Si es un usuario de Windows y desea configurar la m quina sin utilizar la aplicaci n de instalaci n de Brother utilice el protocolo TCP IP en un entorno punto a punto Siga las instrucciones que aparecen en este cap tulo Este cap tulo explica c mo instalar el software de red y el controlador de impresora que necesitar para poder imprimir utilizando su impresora de red Nota e Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con este cap tulo Si necesita configurar la direcci n IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y de la m scara de subred en la p gina 12 en primer lugar e Verifique que el equipo anfitri n y la m quina se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos e Si esta conectado a una cola de impresi n de red o a una impresora compartida solamente para imprimir consulte Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida solamente controlador de impresora en la p gina 166 para obtener detalles de la instalaci n e Para MFC 5490CN MFC 5890CN MFC 6490CW DCP 6690CW y MFC 6890CDW la contrase a predeterminada es access Para otros modelos no se requiere ninguna contrase a por defecto 128 Impresi n de red desde impresi n punto a punt
231. ulse OK Pulse A o Y para seleccionar Inter Seleccione WLAN Para modelos de pantalla t ctil Pulse MEN Pulse Red Pulse Inte Encienda el equipo Cierre todas las aplicaciones que se Coloque el CD ROM que se suminis faz red pulse OK rfaz red y a continuaci n pulse WLAN est n ejecutando antes de comenzar la configuraci n tra en la unidad de CD ROM La pantalla de apertura aparecer autom ticamente Si aparece la pantalla de nombre de modelo seleccione su m quina Si aparece la pantalla de idioma seleccione su idioma Configuraci n inal mbrica para Windows con la aplicaci n de instalaci n de Brother no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN O Aparecer el men principal del CD ROM Haga clic en Instalaci n inicial o en Avanzada Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center O Nota Utilidades de red gt Mas aplicaciones EE Documentaci n dir Soporte t cnico de Brother f Registro en l nea Anterior Macromedia Flash Player 8 Multi Function Center O Tow brother Men superior Instale MFL Pro Suite Paquete de software y controlador completo E Incluye la configuraci n de red inal mbrica y cableada Documentaci n one Ld M s aplicaciones de Soporte t cnico de Brother Registro en l nea Anterior e Si esta ventana no aparece utilice Windows Explorer para ejecutar el programa start exe desde la carpeta raiz en el CD ROM
232. undos Si la m quina se ha quedado sin papel durante la recepci n de datos los datos recibidos se mantendr n en la memoria de la m quina Estos datos se imprimir n autom ticamente despu s de volver a introducir papel en la m quina Para m quinas europeas asi ticas y de Ocean a debe activarse la recepci n de memoria Si el correo recibido no est en formato de texto simple o el archivo anexo no est en el formato TIFF F se imprimir el siguiente mensaje de error FORMATO DE FICHERO ADJUNTO NO SOPORTADO NOMBRE DE FICHERO XXXXXX doc Si el correo recibido es demasiado grande se imprimir el siguiente mensaje de error FICHERO E MAIL DEMASIADO GRANDE Si Eliminar correo de errores de recepci n POP est activado de forma predeterminada se eliminar autom ticamente el mensaje de error del servidor de correo electr nico Recepci n de un fax por Internet en un equipo Cuando un sistema recibe un documento de fax por Internet el documento est anexo a un mensaje de correo que informa al equipo de que est recibiendo un documento de un fax por Internet Esto se notifica en asunto del mensaje de correo recibido Si el sistema al que desea enviar un documento no est ejecutando los sistemas operativos Windows 2000 XP 0 Windows Vista informe a su propietario de que debe instalar alguna aplicaci n para ver documentos en formato TIFF F Reenvio de correo electronico y mensajes de fax recibidos Puede reenvia
233. up Wi Fi Protected Setup o AOSS activado e intente comenzar de nuevo desde el paso 34 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Mensajes LCD al utilizar el men del panel de control SES WPS AOSS El LCD muestra Estado de conexi n Acci n Configur WLAN B squeda o acceso al punto de acceso y descarga de ajustes desde el punto de acceso e Conectando SES Conectando WPS Conexi n AOSS Conexi n al punto de acceso Conectada Conexi n establecida con xito Fallo conexi n Fallo en la conexi n Si se muestra despu s de que el LCD muestre Conectando SES Conectando WPS O Conexi n AOSS 1 Pruebe a comenzar de nuevo por el paso 2 Si permanece el mismo mensaje restaure la m quina a los ajustes de f brica e int ntelo de nuevo Se detect un solapamiento de sesi n Modo incorrecto Se detect un solapamiento de sesi n Compruebe que solamente un enrutador o punto de acceso tiene el modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup o AOSS activado e int ntelo de nuevo desde el paso O Pulse Q Para Windows Ha finalizado la configuracion de red inalambrica Si desea seguir instalando los controladores y software necesarios para el funcionamiento de su dispositivo seleccione Instale MFL Pro Suite o Instalacion inicial Instale MFL Pro Suite en el
234. ws XP Professional x64 Edition y Windows Vista Equipos cliente con un navegador web que admita Java 2412 2472 MHz EE UU Canada 1 11 Japon 802 11b 1 14 802 11g 1 13 Otros 1 13 Infraestructura Ad hoc solamente 802 11b 802 1 1b 11 5 5 2 1 Mbps 802 119 54 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps 169 Distancia de enlace Seguridad de red Unidad de asistencia para configuraci n m todo de una sola pulsaci n Ap ndice B 70 m 233 pies a la velocidad de datos m s lenta la distancia puede variar dependiendo del entorno y la ubicaci n de otros equipos SSID ESSID WEP de 128 104 64 40 bits WPA WPA2 PSK TKIP AES SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup AOSS TM No disponible para modelos DCP Si requiere una administraci n de impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional disponible para descargarse en http solutions brother com Web BRAdmin y BRAdmin Professional est n disponibles para su descarga en http solutions brother com Solamente en MFC 6890CDW 170 Ap ndice B Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica Para MFC 5490CN Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Opciones 5 Red 1 Setup TCP IP 1 BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DECP 2 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 1 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 w 000
235. y software consulte la Gu a de configuraci n r pida y y Q La configuraci n inal mbrica y la instalaci n de controladores y de software ha finalizado Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Confirme su entorno de red Con conexi n a un equipo con un punto de acceso en la red modo Infraestructura Punto de acceso Impresora de red inal mbrica la m quina Equipo con capacidad de red inal mbrica conectado al punto de acceso kh OND Equipo cableado sin capacidad de red inalambrica conectado al punto de acceso con un cable Ethernet Con conexi n a un equipo con capacidad de red inal mbrica sin punto de acceso en la red modo Ad hoc Este tipo de red no tiene un punto de acceso central Cada cliente inal mbrico se comunica directamente con otro Cuando una m quina inal mbrica Brother su m quina es parte de esta red recibe todos los trabajos de impresi n directamente desde el equipo que env a los datos de impresi n 2 1 Impresora de red inal mbrica la m quina 2 Equipo con capacidad de red inal mbrica 24 Configuraci n de su m quina para una red inal mbrica no disponible para MFC 5490CN y MFC 5890CN Confirmaci n del m todo de configuraci n de red inal mbrica Hay cuatro m todos de configuraci n de la m quina para una conexi n inal mbrica mediante el panel de control de la m quina recomendado SES WPS o AOSS del

GUÍA DEL USUARIO EN RED

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A DEL USUARIO EN RED

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA DEL USUARIO EN RED