Manual del usuario
Contents
1. Corinne Loose Em Parkveedel 11 D 50733 Cologne Germany e mail support easypix eu ES 232. energ a se vuelve escasa MB el aparato se desconecta autom ticamente Cuando el aparato indica escasez de energ a utilice la fuente de alimentaci n para cargar el aparato a La bater a tarda unas 4 horas en cargarse Protector de pantalla Cuando el aparato no es utilizado durante un determinado tiempo o cuando se pulsa brevemente el bot n de puesta en marcha la pantalla se apaga y se activa el protector de pantalla Pulsando brevemente el bot n de puesta en marcha la pantalla vuelve a activarse Para desbloquear mueva el bot n de cierre en la direcci n indicada Conexi n a ordenadores y transmisi n de datos El EasyPad est equipado con una interfaz USB 2 0 de alta velocidad Una vez usted haya conectado un ordenador al aparato en la pantalla aparecer el s mbolo Descienda por la barra de estatus y pulse conexi n USB para activar la memoria USB iTenga en cuenta que durante la utilizaci n para la transmisi n de datos desde el EasyPad no se puede acceder a la micro tarjeta SD TF ES 7 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL Funciones de los botones en la pantalla del usuario A Bot n Home inicio Para volver a la pantalla de inicio Boton Menu Para abrir el menu de contextos de di 4 Botones Volumen Para aumentar o disminuir el volumen Bot n Atr s Para volver al men p gina precedente H Bot n Men de Programas Para mostrar los programas y las aplicaciones ee Bot
3. n Cambiar de Escritorio El aparato tiene 5 escritorios Usted puede pulsar este bot n o deslizar lateralmente su dedo sobre la pantalla t ctil para acceder a los diferentes escritorios KA Icono de se alizaci n WIFI WLAN EE Icono de se alizaci n red movil 3G ES 8 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL EE Notificaciones del sistema Tire de la barra de estatus hacia abajo para ver las notificaciones sobre nuevos e mails el estatus de las micro tarjetas SD TF documentos descargados estatus de la conexi n USB u otras informaciones cs de ere ANNA rer ge Pi E i ere a Qemmewed h 1d ES EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL Men de programas LJ ApkInstaller instalador de aplicaciones Programa de instalaci n y desinstalaci n de aplicaciones que no han sido descargadas a trav s del mercado de Android O Market mercado Para descargar aplicaciones programas desde el mercado de Android Usted puede descargar e instalar programas juegos y otras aplicaciones muchas de ellas gratuitas Explorer explorador Abra Explorer para acceder a micro tarjetas SD TF l pices USB y otras memorias externas El Explorer es un gestor muy pr ctico para administrar documentos y todo tipo de datos 2 Internet browser buscador de Internet KJ C mara 0 3M en la parte delantera c mara 2 0M en la parte trasera Cy E mail Programa para acceder a editar y enviar correos electr nicos Ed G mail
4. n OTG EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPANOL Descripcion de los botones Botones de volumen Para aumentar o disminuir el volumen Bot n MARCHA Power Mantenga pulsado el bot n durante unos 2 segundos para poner en marcha o desconectar el aparato Pulse brevemente el bot n para activar o desactivar el modo stand by Reset mantenga pulsado el bot n durante unos 7 segundos para reiniciar las funciones del aparato reset Bot n ESC Para volver al men precedente Bot n M Para abrir el men de contextos Bot n Home inicio Para volver a la pantalla del usuario ES 5 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL Ajuste del idioma El EasyPad 730 se suministra con el idioma ingl s por defecto Para modificar el idioma por favor proceda del siguiente modo Pulse el s mbolo del men de programas H que se encuentra en el lado derecho de la pantalla Seleccione Settings ajustes j Utilice la funci n scroll para acceder al final inferior de la lista Seleccione Language amp keyboard idioma y teclado Seleccione Select language seleccionar idioma Pulse el idioma que desea obtener Pulse el bot n Home inicio para volver a la pantalla inicial ES 6 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL Supervisi n de la energ a y carga de la bater a El s mbolo de estado de carga que se encuentra arriba en la barra de estatus indica el estado actual de carga de la bater a Cuando la
5. EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL Manual del usuario Muchas felicidades por haber adquirido el EasyPad 730 Satellite 3G Y gracias tambi n por haberse decidido por un producto EASYPIX Debido a que estamos constantemente actualizando y mejorando el EasyPad en algunos casos pueden haber peque as divergencias entre las instrucciones impresas y su EasyPad actual Usted tiene la posibilidad de descargar en todo momento las versiones m s actuales tanto del manual de instrucciones como de las actualizaciones de su EasyPad en nuestra p gina Web www easypix eu EnsrYPaD gt edsu i E for Android Keep it real ES 1 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPANOL Indice Normas de seguridad 3 Vista general del aparato 4 Descripci n de los botones 5 Ajuste del idioma 6 Supervisi n de la energ a y carga de la bater a 7 Protector de pantalla 7 Conexi n a ordenadores y transmisi n de datos 7 Funciones de los botones en la pantalla del usuario 8 Men de programas 10 Ajustes del sistema 13 1 Funci n Inal mbricos amp redes 13 2 Ajustes para redes m viles 15 3 Ajustes bluetooth 16 4 Ajuste de tonos 17 5 Ajustes del display 17 6 Ubicaci n amp seguridad 17 7 Aplicaciones 18 8 Cuentas amp sincronizaci n 18 9 Protecci n de datos 18 10 Memoria 18 11 Idioma teclado 18 12 Fecha amp hora 19 13 Informaci n telef nica 19 Internet 20 Datos t cnicos 22 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPANOL El pre
6. Programa para acceder a editar y enviar correos electr nicos v a servidor de Google ES 10 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPANOL gt P Ed Google Talk chat via Google Programa para chatear con otros usuarios de Google E Google Maps mapas Programa para acceder a mapas o imagenes de sat lite planificador de rutas bel outube Programa para acceder a videos de YouTube LJ Skype Programa para chatear con otros usuarios de Skype o telefonear via Internet 2 Twitter Aplicaci n para micro blogging permite publicar diarios p blicos o crear un diario p blico propio Facebook Programa para acceder a la red social Facebook a Calendario Administraci n de citas puede sincronizarse autom ticamente con la cuenta de Google LJ Calculadora de bolsillo ES 11 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL Reloj Indicaci n de la hora y ajuste de funciones de alarma e Ajustes Modificar los ajustes b sicos del EasyPad EX Grabadora de sonido Funci n de dict fono amp Reproductor de video Reproducci n de video en el display o conexi n a un aparato de televisi n v a salida HDMI A Reproductor de audio Programa para reproducir ficheros de m sica o audiolibros Galer a Administraci n y reproducci n de im genes y videos tambi n permite la sincronizaci n con los lbumes Web Picasa Shelves estanter as Programa para leer y administrar libros electr nicos e books
7. i 3G integrado TD WCDMA EVDO funciones Internet amp Skype Phone 802 11b g n alta sensibilidad 1x DC In 1x auriculares 1x ranura para tarjeta TF 1x ranura para tarjeta SIM 2x USB 2 0 1 host 1 OTG 1x HDMI H 264 VP8 RV WMV AVS H 263 MPEG4 etc 1080P YouTube 720P HTML5 Flash 10 1 10 2 MP3 WMA WAV AAC AAC Word Excel PDF PPT Microsoft Wordpad Microsoft SpreadExcel Este software no est instalado en el aparato por lo que deber ser descargado por el usuario JPG BMP PNG etc ES 22 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL rk29sdk_gpl_kernel_20110702 Copyright O Rockchips This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free Software Foundation This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License version 2 for more details You should have received a copy of the GNU General Public License version 2 along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin St Fifth Floor Boston MA 02110 USA You should receive a complete machine readable copy of the corresponding source code of this program under the following link http www easypix eu download_easypad html if not write to Easypix
8. ntaci n autom tica de la pantalla sensor G las animaciones y el tiempo de desconexi n autom tica de la pantalla timeout es decir al t rmino 15 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos 10 minutos o 30 minutos Si por ejemplo usted ha seleccionado 30 segundos y no utiliza el aparato durante este tiempo el display se desconecta y el bloqueo de la pantalla se activa Pulse el bot n MARCHA power para volver a activar el display Desplace el bot n de cierre hacia arriba para desactivar el bloqueo de la pantalla 6 Ubicaci n amp seguridad Aqu usted puede activar el reconocimiento autom tico del lugar Tambi n podr definir contrase as de seguridad para evitar que personas no autorizadas puedan acceder a su EasyPad ES 17 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPANOL 7 Aplicaciones Aqui usted puede administrar sus aplicaciones y decidir si su EasyPad tambi n puede instalar aplicaciones de otras fuentes ajenas al mercado de Android 8 Cuentas amp sincronizacion Ajustes generales de sincronizacion 1 Datos de trasfondo 2 Sincronizaci n autom tica Administraci n de costes administraci n de la cuenta de usuario 9 Protecci n de datos Asegurar mis datos aqu usted puede indicar si desea asegurar determinados ajustes en los servidores de Google Toque la funci n Volver al estado ajustado en f brica para volver al estado que su aparato ten a cuando le fue entregado Al hacer esto todos los ajustes incl
9. or observe el siguiente icono Toque la funci n Redes m viles para acceder al men para los ajustes Seleccione Datos activados Activando la funci n Roaming de datos usted tambi n podr utilizar redes en el extranjero ipero tenga presente que las tasas pueden ser muy elevadas ES 15 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL A continuaci n observe el icono de red 3G EE Si la conexi n no se realiza de modo autom tico por favor controle los ajustes APN de su servidor de red bajo Puntos de acceso Zugangspunkte En el men j Nuevo APN usted puede a adir un punto de acceso Para los ajustes pertinentes consulte con su servidor de red 3 Ajustes bluetooth Usted encontrar la funci n Bluetooth en el men inal mbricos y redes tal como se indica en las siguientes im genes ES 16 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPANOL Una vez activada la funci n Bluetooth el EasyPad busca autom ticamente los aparatos bluetooth disponibles Antes de utilizar estos aparatos stos deber n unirse entre s pairing Para hacer esto seleccione el aparato que desea unir y confirme en ambos aparatos que los desea acoplar 4 Ajuste de tonos El ajuste tonos incluye la regulaci n del volumen y la selecci n de los sonidos de aviso de los sonidos del sistema y la se al ac stica para las micro tarjetas SD TF y los dispositivos USB 5 Ajustes del display Contienen la luminosidad la orie
10. re Raging Thunder juego de carreras de coches Krazy Kart Racing juego de carreras de coches ES Angry Birds Rio juego de destreza ES 12 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL po EN Ninja juego de destreza Ajustes del sistema Toque el icono de ajustes H para abrir el men de ajustes del sistema 1 Funci n Inal mbricos amp redes Toque la funci n Inal mbricos amp redes WLAN toque el icono E gt a para activar la funci n WLAN El aparato busca autom ticamente las redes WLAN disponibles Ajustes WLAN aqu usted puede seleccionar su red Eventualmente el sistema le pedir que introduzca la contrase a WLAN ES 13 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL Ajustes WLAN Wi Fi avanzados Toque el icono Cd en el men de los ajustes WLAN Wi Fi para acceder al men de los ajustes avanzados En este men usted puede consultar el estatus actual la direcci n IP y otras informaciones sobre el aparato ES 14 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL 2 Ajustes para redes m viles OBSERVACI N Es imprescindible desactivar la pregunta sobre el n mero PIN de su tarjeta SIM antes de colocar su EasyPad Por favor desconecte el aparato antes de colocar o retirar la tarjeta SIM Si usted desea utilizar una red m vil eventualmente deber finalizar primero la actual conexi n a una red Wi Fi ya que las redes WLAN tienen preferencia Si no hay conexi n con una red m vil por fav
11. s paginas Web Toque el icono para acceder al siguiente menu O z W O gt O A DA hoor at O here soraw E ES 20 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL Toque la funci n Nueva ventana para acceder a una nueva p gina Web Las funciones Paginas m s visitadas e Historial se encuentran bajo Marcadores Haga clic para navegar entre las diferentes ventanas abiertas Puede tener simult neamente abiertas hasta cuatro ventanas Toque la funci n actualizar para actualizar una pagina Web abierta Avanzar un paso lo contrario al icono atr s N A AN N z rr N A adir un marcador Buscar en esta pagina Seleccionar texto Informaci n sobre esta Web Informaci n sobre esta p gina Copiar enlace de esta p gina Descargas Ajustes ES 21 EASYPAD 730 SATELLITE 3G Datos t cnicos ESPANOL EasyPad 730 Satellite 3G Tablet PC de 7 17 8cm CPU Sistema operativo RAM Memoria interna Ampliaci n de memoria Pantalla Resoluci n Sensor G Bluetooth C maras Bater a MICRO MP3 M dulo 3G WIFI Puertos I O Formatos de video M sica Office Im genes Rockchip 2918 1 2 GHz Android 2 3 Gingerbread 512MB DDR3 4GB NAND Flash Micro SD SDHC hasta 32GB 4 3 display capacitivo multi t ctil de 5 puntos 800 x 600 p xeles MMA8452Q BT 2 1 EDR Delante 0 3MP detras 2 0MP 4250MAH 5V 2A bater a tipo Li ion recargable si s
12. sente manual del usuario contiene una serie de importantes normas de seguridad e informaciones sobre el uso correcto del aparato Por favor lea detenidamente las instrucciones contenidas en este manual A Mantenga alejado el aparato de lugares con temperaturas y humedades elevadas o muy expuestos al polvo B Evite dejar el aparato dentro de su veh culo con las ventanas cerradas especialmente en verano C Evite los golpes y no deje caer el aparato de lo contrario ste podr a da arse D El tiempo en espera stand by de la bater a puede variar en funci n de diferentes influencias ambientales E No nos responsabilizamos de eventuales p rdidas de datos causadas por da os del producto reparaciones o por otros motivos F No abra la carcasa del aparato de lo contrario sus derechos de garant a quedar n anulados G No utilice alcohol disolventes o gasolina para limpiar la pantalla utilice exclusivamente un pa o limpio y seco ES 3 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL Vista general del aparato i la f A 4 se J i 44 A A rowser a 4 3 ouTube or Androi Twitter News and Weather 1 Bot n volumen 10 Salida para auriculares 2 Bot n MARCHA RESET 11 Bot n Home inicio 3 Bot n ESC 12 Conexi n para la alimentaci n 4 Bot n M 13 Salida HDMI 5 Altavoces 14 Ranura para tarjetas 3G SIM 6 Micr fono 7 Ranura para micro tarjetas SD TF 8 Conexi n mini USB 9 Conexi
13. uyendo aplicaciones y datos guardados en la memoria interna ser n borrados 10 Memoria Aqu se muestra el estado actual de utilizaci n de la memoria Toque la funci n Retirar la tarjeta SD si desea retirar la micro tarjeta SD TF durante el servicio del aparato 11 Idioma y teclado Seleccione el idioma del sistema y el m todo de introducci n de datos ES 18 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPANOL 12 Fecha y hora Si su red no dispone de un sistema automatico de ajuste de la hora una vez haya desactivado el ajuste automatico de la hora usted podra ajustar manualmente la hora la zona horaria y la fecha 13 Informaci n telef nica Aqu usted puede consultar una serie de valores internos del aparato por ejemplo la versi n de su sistema operativo el estado actual de la bater a la intensidad de la se al de la red de telefon a m vil etc ES 19 EASYPAD 730 SATELLITE 3G ESPA OL Funciones principales Internet Toque el icono 2 para navegar por Internet La pagina principal preajustada es la de Google Toque el campo de entradas para acceder al teclado AAA oam i wogle Una vez introducida la direcci n de una p gina Web toque el bot n para abrir esta p gina Observaci n el teclado Android permite realizar algunos ajustes personalizados por ejemplo el idioma del teclado y cifras e iconos etc El buscador de Internet puede tener simultaneamente abiertas hasta cuatro diferente
Download Pdf Manuals
Related Search