Home

XLite ToolSet Software [v05]

1. 981 11 Configuraci n de FiberLink Valores para el transmisor Multi r faga Tipos 0 a 7 Hramp Vramp Patr n de trama Anchura de la trama expresada en pixels de 1 a 4 e Nivel de byte Amplitud del nivel de byte Valores para el receptor Multi r faga Tipos 0 a 7 Hramp Vramp e Patr n de trama Anchura de la trama expresada en pixels de 1 a 4 e Nivel de byte Amplitud del nivel de byte Valores para el transmisor y receptor de color Red e Green Blue e All Valores para el transmisor y receptor de im genes en movimiento Vertical arriba abajo Horizontal izquierda derecha 11 4 Filtro de reconstrucci n Horizontal Se reconstruye en el receptor la se al de sinc horizontal por medio de un algoritmo de reconstrucci n La reconstrucci n es til al producirse un deterioro de la se al p ej a causa de un cable de mala calidad Vertical Se reconstruye en el receptor la se al de sinc vertical por medio de un algoritmo de reconstrucci n La reconstrucci n es til al producirse un deterioro de la se al p ej a causa de un cable de mala calidad Data Enable Se reconstruye en el receptor la se al de Data Enable por medio de un algoritmo de reconstrucci n La reconstrucci n es til al producirse un deterioro de la se al p ej a causa de un cable de mala calidad La ficha con l
2. 63 9 Configuraci n del digitalizador D320PL enhn nnn hh 65 9 1 Acceder a la p gina de configuraci n del digitalizador 20 1 en 65 92 Ajustes 66 S329 IMOdO Operaci n al 66 ERAMOS 5166 oM TE DN ME EE 67 9 2 3 AJUSTOS de OM NECI ODER KA TERI UE ED C DEN O au AI EUN US Kb CI RE 67 9 2 3 1 Los ajustes de tiempo predefinidos para la salida digital o anal gica 67 9 2 3 2 Los ajustes de tiempo avanzados la salida digital o 68 9 2 3 3 Los ajustes de tiempo del generador de sincronismo para la salida digital o 69 9 2 3 4 Los ajustes de tiempo del interfaz de visualizaci n para la salida digital o anal gica 70 9 2 3 5 Los ajustes de tiempo del generador de sincronismo para la salida de la pantalla de LEDs Barco 71 10 Los puertos de entrada para digitalizadores 0320 73 10 T intormaciones generales srta e udo E e a Un SD cic cc Dd S MM IE Mice aet 73
3. pour vall E Horizontal TETUR Vertical Imagen 8 12 Finalizar el asistente La pantalla final le proporciona un resumen de los ajustes de tiempo calculados a base de los datos introducidos De ser necesario el usuario puede cambiar la resoluci n y los ajustes de borrado 1 Haga clic con el rat n en el campo cuyo valor quiere cambiar imagen 8 13 2 Introduzca el nuevo valor 3 Haga clic en el bot n Cancel para cerrar el asistente ATA Haga clic en el bot n para regresar a la p gina anterior Haga clic en E para cerrar el asistente y aplicar los cambios 62 CR BRH59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 8 Configuraci n del digitalizador D320 Timings wizard These the timings that were colculated based on the entered data Voo can adjust the resadution seno blanking zettings ta pour nerds Click Finish to dote th xando and gas B LE LL in he timin s Close to close he ELS DB Ba Li of phe virai Horizontal i blanking park Wertizal rexnlutiaa i ES blanking lins 114 Figelrabe Imagen 8 13 8 2 2 4 Finalizar los ajustes de tiempo del generador de sincronismo C mo finalizar los ajustes de tiempo 1 Haga clic en situado en la ventana Timings of the Sync 8 6 Aparecer un cuadro de di logo imagen 8 14 Para optimar la visualizaci
4. 107 Capra corde Col aba Cuir eo Su MED Doa nardi d addo upto RU Date albo tad upra Len to CU mola tu SA afe M EO une e DEG UD Ma isa 108 15 Pagina de monitores ous ATA add 111 15 1Acceder a la p gina de monitoreo ssec a a a parana DERI RR A Ia Er Ras det A E Pad EEEE REB ER 111 192 COn I LITE LU IPTE EE 111 15 3Monitor set ngs Par metros de Monitoreo music cue ren or Uu Ted e QURE RDUM D ADI v GR RR an AC 111 15 9 T1Ajuste de la temperatura de control cs eere obra uro ooa ord erra n Ep ee EE VE PEE nO Va pA 111 15 3 2Ajuste del monitoreo del control del entorno ambiental cnc rr rr 112 15 3 2 1Monitor settings Par metros de monitoreo ue a a a E Ea E E E E E a Ea E rr aa a aa Da 112 1553 2 ZAJUSIOS del AEQ aiios diues atem cai aecenas VIAE Qaa we CIA pa io o MA SUCUS OS Cio B 112 453 SAJUSTO del MONO CO DR RETE Cu dd 113 154hnecordatorio en cuanto al TITO OF GO 2 sie ier sot ee vex A 113 15 9D A ARAS A RAE 114 San E Ere 114 15 5 2HiStortal de la temperate raa Gra ROO OR aU Ev e fct E SN 115 TSS SRLN del CONTA IE os coi ved Ox ERAI IER TES PkE SOEUR RR ERE arras 116 T5 5
5. icit A ER RR Ee oce Ote DER Deoa i woes vec A 92 14 Propiedades Dc 93 12 Config racion de la pantalla D ILite ici a 95 12 1Acceder a la p gina de configuraci n ss xat nada mia edad Dad vaa tu ERR oo BOUE n ET aoa Ca REF EL RUE e 95 12 2k05 ajustes de Panta 95 12 2 ui UNICO ML crm 95 12 2 2A uSIOS de MOOO A A DR dave Nb e quiequid at 98 13 Gonfid racion del AEG dl 101 ES INICIO e rr 101 13 2AEC settings Par metros generales del eese ens 101 T9 3Eas propiedades del AEG s tratada Sox fo eret tte A AA Td e robo oid AAA teclado sata i DONA AO TUA 102 14 Pagina de mantenimiento suicidio 103 AAC Ai olde uec ei ds edle bel a do as ad e A AE a C 103 2 de SO Wat tr 103 14 2 d 60modniciarTacdctualiZaolOD Parras pasa asd sia dead C redi ss i REP QR AO Rad nad irri cams RA GAB Du inb Ad odis 103 Ta 2er anta Iles esce cei cun Au E I E Dd c ep dre M ELK DE TD e M EMI M EE 104 142 3Patitalla DE DS ERI A PATER ADEM A A Ian eU 105 14 2 4F neclonalidad de ss 22 d ua aD IE E ERE ARRIVE Ld Qu ES 106 14 2 5PF hcionallaad de ener a dea coated elm Ls Ce een lal Cerda cda infe e Lb 107 au dcgt TCT N
6. Imagen 6 17 Informaci n al pasar el rat n por encima del bot n R5976380S XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 31 6 Configuraci n del sistema Cargar una configuraci n preestablecida m todo 2 1 Haga clic en EIN Se abre la ventana con las configuraciones preestablecidas imagen 6 18 Si la configuraci n deseada fue asignada a uno de los cinco primeros botones haga clic en el bot n correspondiente Si la configuraci n deseada fue asignada a uno de los botones de 6 a 10 utilice la barra de desplazamiento para hacer visibles los 5 siguientes botones y luego pulse el bot n correcto La l nea de la configuraci n seleccionada se vuelve azul imagen 6 19 Haga clic en Load para cargar la configuraci n preestablecida Antes de cargar la configuraci n se visualiza una advertencia imagen 6 20 Haga clic en _ para continuar con la carga de la configuraci n O Cancel Haga clic en comet para cancelar la carga Wah SERE tH presets web Pige Gaag Presets Presets Select one of he presris you want to edil empty i emplry empty empty irmpty empa empiy nad arit Imagen 6 18 Imagen 6 19 IMliicrasalt Internet Explorer the current layout Are you sure you want bo load it ER ESI Imagen 6 20 Borrar una configuraci n preestablecida 1 Haga clic en EIN Se abre la ventana con las configuraciones p
7. ANSI Est ndar de televisi n americano NTSC 7 2 3 Ajustes del digitalizador 7 2 3 1 C mo acceder a los ajustes del digitalizador Inicio 1 Haga clic en para tener acceso a los par metros de ajuste del digitalizador imagen 7 1 Se abre la ventana con los par metros de ajuste del digitalizador imagen 7 3 Advanced settings General Advanced Settings Clampgating ON FullFrame Freeze OFF Filter Monitor Sync ON DIS Flash Startsystem LEDWALL OFF DIS 3D Slide Origin Insert Blanking Sync speed Sync Restore Time Base Correction Imagen 7 3 Par metros de ajuste del digitalizador D310 a Se debe realizar los ajustes para cada fuente por separado 7 2 3 2 Ajustes avanzados Clampgating ON OFF Fijaci n Se usa el Clamp gating para cintas de v deo con protecci n anticopia Macrovision y correcci n de base de tiempo Protecci n anticopia Macrovision Falsos pulsos de sincronismo y pulsos CAG modulados si la fijaci n est activada Se desactiva la fijaci n durante el retorno vertical para evitar una fijaci n err nea de los pulsos H Filter ON OFF Se debe activar esta funci n si la tasa de compresi n es superior a dos Dynamic Image Stabilizer Flash ON OFF Sirve para compensar cambios r pidos de imagen El flash del DIS detecta tales cambios de imagen de cuadro a cuadro y ajuste autom ticamente la reacci n del estabilizador Dynamic Image Stab
8. LM address Apply to all Tiles El Imagen 14 6 Ventana para la actualizaci n del software de una pantalla ILite Se puede actualizar e software del programa e el driver de firmware el controlador de firmware e el resincronizador de firmware C mo proceder Proceda como sigue para cada actualizaci n 1 Escriba el n mero de la nueva versi n p ej 2 1 el campo New version en el campo Current version se indica la versi n actual Nota Basta con introducir el n mero de la versi n El programa selecciona y instala autom ticamente los archivos requeridos 2 Si quiere actualizar todos los m dulos Active la casilla de verificaci n Apply to all tile Si no Si no quiere actualizar todos los m dulos introduzca el rango en los campos From de y Till a y desactive Apply to all tiles Nota En el cuadro Device Range se presenta por defecto el completo rango 14 2 3 Pantalla DLite Resumen Para la actualizaci n del software de una pantalla DLite aparece la siguiente ventana R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 n 105 14 P gina de mantenimiento Wall Flash Update Web Page Dialog Pro grarrn Lurrent version pem Version Firmware Current version Mem version Mo Changa Device range From address Till address Apply to all Tiles I Mk Imagen 14 7 Ventana para la actualizaci n del software de una pantalla DLite S
9. BARCO MEDIA amp EVENTS XLITE TOOLSET SOFTWARE R9850042 MANUAL DEL USUARIO 30092002 R59763805 05 Revisi n de producto Versi n de Software 1 6 Barco nv Events Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Tel fono 32 56 36 89 70 Fax 432 56 36 88 24 E mail eventsObarco com Visite nuestra web www barco com Impreso en B lgica Contrato de Licencia de Uso de Software Contrato de licencia para el usuario final del software XLite ToolSet IMPORTANTE El presente contrato de licencia constituye un acuerdo legal entre el usuario final y el fabricante para el software que acompa a a este contrato de licencia que incluye el software para PC que lo acompa a y puede incluir materiales relacionados materiales impresos y cualquier documentaci n en pantalla o electr nica Alinstalar copiar o usar este SOFTWARE usted se compromete a seguir todas las condiciones de este contrato EI SOFTWARE est protegido por leyes y por tratados internacionales en materia de derechos de autor as como por otras leyes y tratados sobre propiedad intelectual Software de sistema S lo se puede instalar y usar el SOFTWARE en conjunto con otros productos Barco por los cuales fue dise ado Si ha adquirido el software con la compra de un equipo puede hacer copias adicionales del software para la ense anza fuera de l nea de un sistema Barco DERECHOS Y LIMITACIONES Usted no podr utilizar t cnicas de ingenier a inversa descompilar ni desensa
10. ES Fixel Select YCD Phase Blue J 130 Clamp Place RGE Brightness Red L E Presolution Settings Green Resolution Source r Blue A FCO 60 120 o FCO Low Fass Filter s F PLL Divider 2 n L lamp Chipr Ee o ru Qu se puede ajustar La pantalla consta de 4 ventanas Image processing Procesamiento de imagen Ajustes de resoluci n de la entrada RGB del D320 Contraste RGB Brillo RGB 10 7 2 Procesamiento de imagen DDC Resolution Resoluci n DDC Fije la entrada RGB a un est ndar VESA La tarjeta gr fica soporte las siguientes cinco resoluciones a trav s del canal de comuni caci n DDC 86 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 10 Los puertos de entrada digitalizadores D320 VGA Tasa de refresco 85Hz SVGA Tasa de refresco 60Hz XGA Tasa de refresco 60Hz SXGA Tasa de refresco 60Hz SXGA Tasa de refresco 75Hz La tarjeta gr fica arrancar en el modo seleccionado a condici n de que la tarjeta soporte el modo Clamp Place Posici n de fijaci n Para asegurar la digitalizaci n correcta de la se al entrante el offset DC de la entrada debe caer dentro del rango del convertidor A D La mayor a de los sistemas gr ficos genera se ales RGB con negro a tierra y blanco a 75V Este par metro le permite fijar el n mero de pixels entre el flanco de bajada de la se al de sinc horizontal y el comienzo de la fijaci n Rango 0 255 Clam
11. FAMAE REA MENFE TREE RREd Us 7 2 2 Instadlacior del SO Walras A a a 7 A ERA 8 2A Guia de Tesoluci n de problemas ic da ir 8 3 Presentaci n COSSA canas 9 3 Pagina de lO rra AAA ANA ASA AT AAN AS A Ea Da E DS d Vo ert a 9 32124 ajo o AA A OR NA M E C 9 om N Anadi usao Sne A A a da 10 olas Borrar USUa MOS oeer re A ERPE AEI EPEE irradian 10 dec INICIO OL LE M LM ME E 10 4 Pagina de autodetecclOn vod oe oci cures pe E as 15 padna de alto dote co ON sessi es mati buc obtentum trad seva e b SUA cr t p d cede uou Da putet E 15 42 Gontigturaci n dela COMUNICACI N UNS AS te tent OD Ma DII IE en 16 4 Iniclo de Id autodbelbCeeIDDl aedi rain a ii A a bat Cd E rx EU ESL SP pier 17 4 4 NBUmeroas de SPI assa debts op Di A edo od Dpto vac ea s watt A dst or Map A E a cid ea pietas 18 5 P gina de posicionamiento de la Pared ii us 21 ne Aaa 21 92 Dimensiones dela cuadriculadas iS e A A AAA ERA 21 5 3 Definici n de la vinculaci n de los m dulos tii A A AA 22 5 4 Wall Positioning posicionamiento de la mmn 22 6 Configuraci n del sistema i coosee eI a AAA a dca wu ed VEM VW EUER a du AR AAA
12. Imagen 14 10 Ventana actualizaci n del software de los Se puede actualizar el software del programa el firmware C mo proceder Proceda como sigue para cada actualizaci n Escriba el n mero de la nueva versi n p ej 2 1 en el campo New version en el campo Current version se indica la versi n actual Nota Basta con introducir el n mero de la versi n El programa selecciona y instala autom ticamente los archivos requeridos 14 3 Calibraci n de color Resumen Esta funci n permite recalibrar la pantalla de LEDs D ILite Normalmente todos los m dulos est n calibrados y solamente es precisa una recalibraci n cuando los colores uno o m s m dulos desv an de los dem s m dulos en la pantalla D ILite Cada m dulo est equipado con el nico sistema de visualizaci n de colores para garantizar una imagen uniforme en toda la pantalla en cada momento del d a Se calibran los m dulos a cierta temperatura de color para lograr colores uniformes en toda la pantalla Inicio 1 108 Haga clic en Color Calibration imagen 14 11 Aparece la p gina de calibraci n que depende del tipo de pared imagen 14 12 imagen 14 13 Seleccione la temperatura de color en el campo Color temperature para calibrar la pantalla Desea calibrar toda la pantalla Active la casilla de verificaci n Apply to all tiles para calibrar toda la pantalla Si no O bien fije el rango de m dulos que
13. Sensor 4 25 ES Armbiert Envoonmert Canirale Imagen 13 1 Ventana de configuraci n del AEC 13 2 AEC settings Par metros generales del AEC Weight Factor de ponderaci n A cada AEC se le puede atribuir un factor de ponderaci n de acuerdo con su relevancia Si se dispone de un solo AEC el factor de ponderaci n es de 100 Value Valor Valor de calibraci n Sensors with status and weight tab Estado y ponderaci n de los sensores Se puede activar o desactivar los sensores de luz por separado y atribuirles un factor de ponderaci n R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 n 101 13 Configuraci n del AEC 13 3 Las propiedades del AEC Resumen Todos los par metros son de s lo lectura Address Serial Number Runtime PCB Identification Software Identification Firmware Identification 102 La direcci n del AEC El n mero de serie del AEC El tiempo de uso del AEC El n mero de identificaci n de la tarjeta de circuito integrado La versi n del software incrustado del AEC La versi n del firmware del AEC R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 14 P gina de mantenimiento 14 P GINA DE MANTENIMIENTO Vision general Inicio Actualizaci n de software Calibraci n de color 14 1 Inicio Introducci n Esta p gina le permite descargar actualizaciones del software firmware para todos los dispositivos e calibrar la pantalla Inicio 1 Haga
14. d limings page Web Page Dialog zm Presets Advanced ET c Generator Timings limigos of Svnc Generator Mode DUAL O Hor Start active pixels EMEN Vert Start active pixels EN Em active pixels L3 pu Display Interface Frame Hate Lonversion Lock on Syme H Sync Polarity Y Sync Polarity Imagen 9 9 Height active pixels 1200 Total number of pixels in line EE mm Em Men de ajustes de tiempo avanzados Total number of limes in field 225 t Pixel Clock kHz 50745 H sync Width pixels 10 F n Sync Width lines 10 ur HE Frame Rate Hz Defaults for UXGA Imagen 9 10 Los ajustes de tiempo del generador de sincronismo 68 am 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 9 Configuraci n del digitalizador D320PL d lirmings page Web Page Dialog Miminogs of Display Interface ECA Hor Start active pixels mim Vert Start active pixels Es ud active 1600 E EN m active pixels EN Total number of pisels in line E2150 Total number of lines in field uso PAN Piel Clock kHz ieo E H Sync Width pixels e emm Y Sync Width 3 1 Frame Rate He Def aults for UXGA Imagen 9 11 los ajustes de tiempo del interfaz de visualizaci n 9 2 3 3 Los ajustes de tiempo del generador de sincronismo para la salida digital o anal gica a Los valores que se pres
15. 25 DT Abrir la pagina de configuraci n del SISIBITIB cameras RA DATA V cd 25 6 2 Configuraci n de la pared y de la fuente de entrada esee 26 5 sets Cual AA REM A MUI UR BIN DURUM ER EIN UE ET SUE NE 26 06 3 1 Representaci n gen Linn epe D e ted A AAA AE Par Ue Qe ET RE 26 5 52 MOVE Ventanas utat inta dedi abeo oer an es hrec Ed AN A 27 6 3 3 Gambia el tamano de Ventanas A Roo p Vas Ma GO pue a NA 27 Nol o A A E EE T E T TT ETE EITT 28 Bio Relaci n do aspects E OE A at o ER 28 636 Lacada de entidad ii 29 637 Guardar TA IER x D oodd adici saa d ogni ve Seed pite a Poil 30 64 ba CA de UT 33 6 4 1 Selecci n de la fuente y la caja Window bao eo oo a a a E E E E E E E E E E E a E E E E E E E ER E E E E A mme hee 33 VIEWEOhU a DUO a CUN E S DP LAS Ao EUIS UE Saee EOS 34 Cae ME LAA EA ERA T E ET PC EH 34 6422 Crear ves Da Ia du oi fis ds PU ED CES V poi ERE AS dee 34 6 4 2 3 Cambiar los par metros simult neamente US
16. Back Restore default settings _ t AM Nt Imagen 10 5 Configuraci n entrada YUV RG s B del 0320 Qu se puede ajustar La pantalla consta de 4 ventanas Image processing Procesamiento de imagen e Video Equalizing Ecualizaci n de v deo Contraste RGB 10 3 2 Procesamiento de imagen Saturation saturaci n Ajustable de 0 y 15 con el control deslizante correspondiente La saturaci n se refiere a la viveza o palidez de un color O resulta en una imagen en blanco y negro Brillo Ajustable de 0 y 63 con el control deslizante correspondiente El brillo se refiere a la intensidad de los colores Se suma o substrae el brillo de la parte de luminancia de la se al Contraste Ajustable de 0 y 127 con el control deslizante correspondiente El contraste ajuste digitalmente el nivel de la se al entrante Luma Tracking Ajustable de 0 y 15 con el control deslizante correspondiente El Luma Tracking previene que la imagen aparezca verdosa en las luces bajas Clip to Subblack Ajustable de 0 y 15 con el control deslizante correspondiente Esta funci n elimina los bits menos significativos de las luces bajas por debajo del nivel de negro De este manera se evita que aparezcan pixels en las reas oscuras incluso despu s de la estabilizaci n de la imagen 16 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 10 Los puertos de entrada digitalizadores D320 Internal Mode modo interno Se p
17. R59763805 X LITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 15 4 P gina de autodetecci n Imagen 4 2 Imagen 4 3 Imagen 4 4 Imagen 4 5 Imagen 4 6 Imagen 4 7 Imagen 4 8 4 2 Configuraci n de la comunicaci n RS232 Inicio 1 Hagaclicen imagen 4 9 para abrir la ventana con los par metros para la configuraci n de la comunicaci n RS232 A Web Page Dialog Communication settings Databits E Parity Stopbits n Status IM TIERE Imagen 4 9 Configuraci n de la comunicaci n RS232 Par metros Ajuste los par metros para posibilitar la comunicaci n RS232 entre el PC local y el digitalizador Se presentan los valores por defecto para todos los par metros COM Port de Seleccione el puerto de comunicaciones serie comunicaciones Baudrate velocidad S lo lectura Fijado a 19200 lectura S lo lectura Fijado a 19200 a 19200 Databits bits de datos S lo lectura Fijado a 8 Parity paridad S lo lectura Sin paridad No hay control de paridad Stopbits bits de parada S lo lectura Fijado a 1 Status Estado Este par metro es muy importante puesto que sirve para establecer si los comandos surten efecto al sistema Si se trabaja en l nea se enviar n todos los comandos a los dispositivos conectados Si se trabaja fuera de l nea no se ejecutar n los comandos Si usted no est en l nea puede aparecer un mensaje durante la configuraci n del sistema para preguntarle si quier
18. Sirve para activar o desactivar el modo f lmico ON OFF Seleccione ON para activar el pulldown 2 2 o 3 2 Seleccione OFF para volver al procesamiento normal de las im genes Film Detection Sensitivity Sensibilidad de detecci n de pel culas Sirve para ajustar la sensibilidad del filtro de detecci n de pel culas til para fuentes de v deo ruidosas Film Detection Threshold Umbral de detecci n de pel culas Sirve para fijar el umbral desde el cual se activa la detecci n y procesamiento de pel culas Existen cuatro niveles til para fuentes de v deo ruidosas Freez congelado de la imagen Sirve para congelar la imagen de esta fuente Color Matrix Matriz de color Seleccione la matriz de color apropiada AUTO Se adapta autom ticamente a la sefial entrante dependiendo de la frecuencia de trama EBU Est ndar de televisi n europeo PAL SECAM ANSI Est ndar de televisi n americano NTSC 10 4 3 Estabilizador de im genes din micas DIS Value Valor Se puede ajustar este par metro a un valor entre O y 7 Slide Se puede elegir entre Magnified y Normal Seleccione Magnified para activar el estabilizador Util para fuentes de v deo ruidosas Flash Se puede activar ON o desactivar OFF esta funcionalidad Sirve para compensar cambios r pidos de imagen El flash del DIS detecta tales cambios y desactivar temporalmente el estabi lizador DIS Sensitivity sensibilidad Seleccione la sens
19. V ViewPort 34 36 Cambios en grupo 36 Copiar 36 Creaci n 34 Resumen 34 W Wall Positioning posicionamiento de la pared 21 Windowing 30 32 37 39 Alpha Blending 39 Color Key 37 Configuraci n preestablecida 30 32 Borrar 32 Cargar 31 32 Guardar 30 Settings Configuraci n 39 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002
20. a Start system LED Wall On Off Sirve para activar o desactivar el sistema de arranque Las propiedades de la funcionalidad Windowing 7 4 Resumen Esta ventana le proporciona informaciones sobre la funcionalidad de Windowing del digitalizador 310 La ventana contiene los siguientes par metros Address e Serial number Run time tiempo de ejecuci n PCB identification Identificaci n de la tarjeta e Software Version Firmware Version Las propiedades del dispositivo digitalizador Resumen Esta ventana le proporciona informaciones sobre el digitalizador 310 La ventana contiene los siguientes par metros e Address e Software Version Firmware Version R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 7 Configuraci n del digitalizador D310 56 R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 8 Configuraci n del digitalizador D320 8 CONFIGURACI N DEL DIGITALIZADOR D320 8 1 Acceder a la p gina de configuraci n del digitalizador D320 a Antes de hacer clic en el icono del digitalizador D320 aseg rese de que se llev a cabo el posicionamiento de la pared Inicio 1 Haga clic en el icono 20 para abrir la siguiente ventana imagen 8 1 Digitizer settings Device properties D320 D Haster Operation Mode Y slave Direct L slave Resync Runtime Sy me Generator innings software id A A ON Input Slots Detect _ Type settings Input 1 501 Adj
21. n de las im genes el software puede ajustar autom ticamente los siguientes par metros reloj maestro de la pared tasa de refresco Posicionamiento de la pared 2 Si quiere que el software actualice ambos par metros haga clic en el bot n Update Si quiere que el software actualice uno de los par metros desactive la casilla correspondiente y haga clic en el bot n Update Si quiere que el software no actualice ning n par metro haga clic en Cancel d Ma harry the con fupiraitinn Web Page Dialog Following settings may be updated for better view on the LEO display F Ma clack of Wall 13 F wall positioning Hor Start 20 Vert Start 10 Imagen 8 14 R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 8 Configuraci n del digitalizador D320 64 R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 9 Configuraci n del digitalizador D320PL 9 CONFIGURACI N DEL DIGITALIZADOR D320PL 9 1 Acceder a la p gina de configuraci n del digitalizador D320PL a Antes de hacer clic en el icono del digitalizador D320PL aseg rese de que se ejecut el posicionamiento de la pared Inicio 1 Haga clic en el icono D320PL para abrir la siguiente ventana imagen 9 1 imagen 9 2 Nota Las ventanas de configuraci n se diferencian seg n la salida seleccionada Digitizer Settings Device properties of 0320 Master Address Operation Mode slave Direct Serial slave Resync Software id W Barco LED Wall
22. 30092002 NDICE A Actualizaci n de software 103 107 AEC 107 FiberLink 4107 Inicio 103 Pantalla DLite 105 Pantalla ILite 104 Windowing 106 Ajuste del monitoreo 113 Ajuste 113 Ajustes de pantalla 41 42 Gama 42 Resumen 41 Ajustes del digitalizador 67 68 71 Ajustes de tiempo 67 68 Ajustes avanzados 68 Ajustes predefinidos 67 Generador de sincronismo 71 Ajustes de tiempo 71 Alpha Blending 39 Autodetecci n 17 18 Inicio 17 N meros de serie 18 Caja de entrada 29 33 Color Key 37 Comunicaci n RS232 16 Configuraci n 16 Configuraci n de FiberLink 91 93 Acceder a la p gina de configuraci n 91 Encendido apagado de la pantalla de LEDs 92 Filtro de reconstrucci n 92 Generador de patrones 91 Propiedades del FiberLink 93 Referencia clave 92 Configuraci n de los dispositivos 44 Configuraci n del 101 102 Acceder a la p gina de configuraci n 101 Ajustes 101 Propiedades 102 Configuraci n del digitalizador 69 70 Generador de sincronismo 69 Ajustes de tiempo 69 Interfaz de visualizaci n 70 Ajustes de tiempo 70 Configuraci n del digitalizador 320 57 Acceder a la p gina de configuraci n 57 Configuraci n del digitalizador 320PL 65 Acceder a la p gina de configuraci n 65 Configuraci n del digitalizador D310 51 55 Acceder a la p gina de configuraci n 51 Ajustes 51 52 54 Acceder a los ajustes del digitalizador 54 Ajustes de entrada 52 Ajustes del digitalizador 54 Fuente selecc
23. AHistorial dea luz ambiental dol AEG usi hist EQ ers rubeum A dece AA d Roa 117 NACO e 119 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 Tabla de contenidos 4 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 1 Introducci n 1 INTRODUCCI N 1 1 Generalidades Resumen El software de visualizaci n y configuraci n Xlite ToolSet fue dise ado como una interfaz gr fica de usuario GUI El software funciona conjuntamente con los digitalizadores D310 Barco e los nuevos digitalizadores 0320 e las pantallas DLite y ILite de Barco FiberLink los dispositivos AEC los proyectores Barco D320P El sistema operativo requerido es Windows Windows NT 2000 El software Xlite ToolSet es una aplicaci n basada en DHTML que corre bajo Microsoft Internet Explorer 5 5 o superior Despu s de haber entrado en el sistema el programa le presenta las seis funciones principales Se puede utilizar el software para el control y la configuraci n de los sistemas lLite DLite de Barco sea localmente sea por una red LAN WAN o por Internet Configuraciones de conexi n Conexi n RS232 serie fo E WebServer T Rm eR Local Server Imagen 1 1 Configuraci n con cliente y servidor en el mismo ordenador Se puede realizar la conexi n a trav s de un PC que est co
24. DUE v er EL bd OR wann ed xd euet etr 36 6 4 2 4 Copiar el Viewport de una fuente a esee 36 6 4 3 Funciona lada des especiales A ca ora at oo aw aluet vr pensat date Beo icf var maldad 36 6AA Color ey ODIO cnin Rent pd ada cfe Da QURE Jo docs don Ur pr id 37 GAAP O Inn 39 A 39 p 5 Resolucion delle spacio de narrada ds 39 6 6 Wall Positionina posicionamiento de la pared s N er ero esu run eve A potus sd puta es accu 40 Ped ERTDAPTA VERE pala AA deca PPP a 41 6 7 1 Resumen delos ajustes as easiest obi URDU bus cuneta UM De eU BOWEN EN ER DEDE 41 p 7 2 Gama tacna de color no Meal coa band afi eror cueva v Seta du D Ue ADIP UE 42 6x2 A INCIO AC la correocciortgalliaescsveteouera d d atta TER OA ev a RE Qu LP M ds 42 6 722 Resumen de las curvas N RU a ACER 42 6 9 Gohlfiguraetonm deslos dISDOSIBVOS kno aede a Eod eo re A tr Ua OS ER ER AD REDE m Es cete dee ades A Rad dua A 44 p 9 Geslor de CoOnMalraelOEisss Pu Dust hdd e Ea rd d D 45 6 9 1 Generalidades sobre el gestor de see 45 6 9 2
25. PCE id L Ba u Honds Dohm are bd M Firmmarr id Tile cotbout Tile 6 Analogue Contrast loru en Blue Enri Digital Contrast Lore en Blue Heasuremenmt 5yztem Multicalibration Chrema ieasurements teca ls Correr View Correa Imagen 12 5 La ventana con los ajustes de m dulo Los ajustes disponibles PWM Repeat PWM peak Mode Se puede fijar el modo en internal o external internal Se visualizar en el m dulo un patr n de prueba interno external Se visualizar en el m dulo una fuente externa Tile Cutout Analogue Contrast Digital Contrast Measurement System Sistema de medici n Sistema de calibraci n de cada m dulo por separado calibraci n normal o multicali braci n Mediciones de crominancia S lo para pantallas DLite Resumen por m dulos de la crominancia Correcci n temporal Resumen del color por m dulos que se puede editar temporalmente Las propiedades del m dulo Address La direcci n del m dulo Cada m dulo tiene su propia direcci n Serial number n mero de El n mero de serie del m dulo Cada m dulo tiene su propio n mero de serie serie Runtime Tiempo de uso El tiempo de uso del m dulo PCB Identification El n mero de identificaci n de la tarjeta de circuito integrado Software Identification La versi n del software incrustado Firmware ldentification La versi n del firmware Regresar a la pantalla ant
26. SOFTWARE 30092002 OA 47 4 P gina de autodetecci n 4 4 Qu pasa durante la autodetecci n Se bajan localmente todos los par metros de los dispositivos detectados Durante el proceso de bajada aparecer informaci n de estado en el campo Log Info View Setup EE THER niin nib ien tor loc E PE Al dete ctio address B Detect 4H destes comnected local PC Start Entrinwe the serial number of all AAA desvices Log into Yiz Imagen 4 12 Antes de continuar con cualquier acci n espere hasta que aparezca en la barra de estado el mensaje Ready Caso contrario podr colgarse el programa a causa de conflictos de comunicaciones Compruebe en el campo Log Info View el progreso del proceso de autodetecci n Si la autodetecci n se ha completado correcta mente contin e y pase al cap tulo P gina de posicionamiento de la pared p gina 21 de no ser as compruebe los dispositivos y el cableado entre los mismos Compruebe tambi n que todos los dispositivos est n encendidos y en el modo operacional Repita el proceso de autodetecci n tras remediar el problema N meros de serie 18 Inicio 1 Haga clic en para iniciar el proceso de detecci n de los n meros de serie 2 Aparece un cuadro de di logo que le pregunta si los n meros de serie deben ser visualizados en una ventana separada im agen 4 13 3 Prefiere una ventada separada Haga cl
27. aplican a la ventana seleccionada Los campos de entrada permiten ajustar el tama o y posici n de la ventana Imagen 6 25 X La distancia entre el lado izquierdo de la ventana y el lado izquierdo del espacio de trabajo Y La distancia entre la parte superior de la ventana y la parte superior del espacio de trabajo W El tamafio horizontal de la ventana en pixels anchura H El tamafio vertical de la ventana en pixels altura Z Sirve para establecer la capa donde se encuentra la ventana Un valor m s elevado lleva la ventana hacia adelante R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 ur 6 Configuraci n del sistema Para ajustar todos los par metros de la caja Window haga clic en el bot n nmi El fondo de los campos ajustables se vuelve blanco Luego efect e los cambios necesarios Haga clic en el bot n parpadeante pi para aplicar los cambios simult nea mente 6 4 2 ViewPort 6 4 2 1 Generalidades Resumen Se calcula el ViewPort con relaci n a un punto inicial en la imagen con coordenadas X e Y A partir de este punto inicial se define la anchura y altura del viewport De esta manera se crea un recorte de la imagen Viewpot O s eT Imagen 6 26 X Posici n horizontal en pixels del punto inicial del viewport con relaci n a la fuente de entrada Y Posici n vertical en pixels del punto inicial del viewport con relaci n a la fuente de entrada W El tama o horizontal del viewport en pixels anchura H E
28. clic en el bot n ELM para abrir la p gina de mantenimiento imagen 14 1 Please select between Imagen 14 1 14 2 Actualizaci n de software Vision general e C mo iniciar la actualizaci n Pantalla ILite Pantalla DLite e Funcionalidad de Windowing Funcionalidad de FiberLink e 14 2 1 C mo iniciar la actualizaci n Inicio 1 Haga clic en Flash update imagen 14 2 Aparecer la p gina para la actualizaci n de software imagen 14 3 2 Haga clic en el icono del dispositivo cuyo software desea actualizar Aparecer un cuadro de di logo para el dispositivo seleccionado R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 n 103 14 P gina de mantenimiento Click en a device to perform Hash update Please select between Log Into Vin DNI LIMITEM INI iii iieii inih H FiberlinkTE program 0 2 HEX 8 18 b0 91 lt 10 firmeasrecontroller b1 00 cfg ILite H Mite 6 10 driwer 21010 0 10 firmesredriver c1 11 cfq LO Tira ai FA AIT ILite amp B 10 program ILitiz 8 10 program 1 07 bin Retrieving File into done Flash upcate Imagen 14 2 Imagen 14 3 D nde colocar los archivos de actualizaci n 1 Busque el directorio Barco en su PC 2 Seleccione la siguiente ruta BARCO gt XLite ToolSet LSToolset gt driver FlashFile 3 Descargue todos los archivos
29. de actualizaci n en este sitio Tras rellenar el cuadro de di logo Para cancelar la actualizaci n haga clic en Cancel Para iniciar el proceso de actualizaci n haga clic en Se visualiza la siguiente ventana Click on a device to a flash update Lag Into Tiem Flash update started please visit Imagen 14 4 En el campo Log info view aparece el mensaje Flash update started please wait En la barra de estado aparece la indicaci n Busy Cuando la indicaci n en la barra de estado cambie a Ready obtendr la pantalla siguiente n a devica to perform a Flash update Lag Into Tiam Update process finished Flash update done Imagen 14 5 En el campo Log info view aparece el mensaje Update process finished successfully Flash update done Se ha completado la actualizaci n con xito 14 2 2 Pantalla Resumen Para la actualizaci n del software de una pantalla ILite aparece la siguiente ventana 104 en R59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 14 P gina de mantenimiento Y wall Flash Update Web Page Dialog Program Current version Mew version Change e Firmware d MEET Current version cafe Hew version Change gt Firmware controller Current versi n Mili New version No Change Firmmare Current version version No Change Device ra nge From address M
30. de usuarios Anadir usuarios Borrar usuarios 3 1 1 Login de usuarios Resumen Tras iniciar el programa aparece la p gina de login BARCA Local server MAA E Imagen 3 1 P gina de login Esta p gina le permite entrar en el sistema e a adir usuarios borrar usuarios Se puede seleccionar la operaci n deseada por medio de los tres botones de radio en la esquina inferior derecha Se puede borrar el nombre de usuario y contrase a que acaba de introducir por medio del bot n Reset Entrar en el sistema 1 Seleccione el bot n de radio Check imagen 3 2 2 Escriba su nombre de usuario y contrase a 3 Haga clic en Submit El software validar los datos introducidos R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 n 9 3 Presentaci n en el sistema Imagen 3 2 3 1 2 A adir usuarios A adir un usuario 1 Escriba el nombre de usuario y la contrase a 2 Seleccione el bot n de radio Add imagen 3 3 3 Haga clic en submit para a adir el nuevo usuario Aparecer una pantalla de confirmaci n imagen 3 4 4 Haga clic en Click here to return to the logon page para regresar a la p gina anterior JoL O Mirosul Enbernet Explarer Fle We Took Hep Sud aa 2 Greter EE l i hito hind Success Imagen 3 3 Imagen 3 4 3 1 3 Borrar usuarios Borrar 1 Escriba el nombre de usuario y la contrase a 2 Seleccione e
31. derecha permite ajustar las fuentes y aplicar efectos Se pueden ajustar los siguientes par metros para cada fuente e la posici n el viewport la visibilidad el color keying el alpha blending El en espacio de trabajo el usuario puede mover y posicionar ventanas hacerlas visibles o invisibles cambiar el tama o y configurar la pantalla y las fuentes Las cajas de herramientas a ambos lados del espacio de trabajo proporcionan funcionalidades adicionales Para manipular las ventanas haga clic en el bot n Windowing El bot n abre el Gestor de Configuraciones que sirve para guardar y cargar configuraciones Windowing 6 3 1 26 Vision general Representaci n general Mover ventanas e Cambiar el tama o de ventanas El orden Z Relaci n de aspecto La caja de entrada e Guardar Configuraciones Representaci n general Resumen Las siguientes ilustraciones representan el espacio de trabajo en el cual se muestran todas las fuentes en relaci n con la pared Solamente las ventanas que se encuentran dentro del rect ngulo de borde azul aparecen en la pantalla R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema Imagen 6 2 Imagen 6 3 Para manipular las ventanas se puede proceder de tres maneras e con el rat n v ase Mover ventanas p gina 27 y Cambiar el tama o de ventanas p gina 27 e pulsando los botones y en la caja de entrada e
32. desea calibrar Selecci n de la temperatura de color Si quiere utilizar la calibraci n de segundo nivel una calibraci n m s precisa active la casilla de verificaci n correspondiente s lo para m dulos ILite 8 y ILite 10 de la segunda generaci n Nota La pared entera debe constar de m dulos del mismo tipo Para obtener m s informaci n al respecto haga clic en el bot n i imagen 14 14 Apply Haga clic en para iniciar la calibraci n R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 Please select bebween Imagen 14 11 Color calibration Imagen 14 13 Calibraci n de color de m dulos lLite 8 y ILite 10 Color Calibration IL Web Page Dialoir 0 14 P gina de mantenimiento Color calibration Imagen 14 12 Calibraci n de color de m dulos DLite Device range From po address la Apply to all Tilos d Calor ten per Apply Level 2 calibration is available for second generation ILite Tiles Therefore this option will only become applicable when all tiles of the display meet with this reguisite Level 2 calibration optimizes the color uniformity of the display on individual LED level where as level 1 calibration is limited to correction on global tile level For mare infarmation contact yau Barco Custamer 5upport Engineer Imagen 14 14 La ventana de informaci n de la calibraci n de segundo nivel de m dulos ILite 8 y ILite 10 R5976380S XLITE TOO
33. es de 100 Active o desactive los sensores 1 a 4 haciendo clic en On o Off Introduzca el factor de ponderaci n para cada sensor situando el cursor en el campo de entrada correspondiente y escribiendo el valor deseado mediante las teclas num ricas del teclado Haga clic en IEEE para activar los sensores Haga clic en Init AEC para calibrar el AEC Nota Solamente durante la instalaci n R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 15 P gina de monitoreo Ambient Environment Contral Imagen 15 4 Ventana de monitoreo de los AECs C mo calibrar el AEC para lograr resultados ptimos La calibraci n del AEC implica que se ajuste el contraste de la pantalla con respecto a la luz ambiental 1 Establezca los valores l mite del AEC stos son el contraste m nimo y m ximo Los valores l mite limitan el rango de contraste de la pantalla y no el rango de medici n del AEC 2 Ajuste el contraste de tal modo que la imagen quede visible en las condiciones ambientales actuales Si el tiempo es normal fije el contraste a 3000 nit Si es un d a soleado fije el contraste a 4500 Nit 3 Tras pulsar el bot n Init AEC el AEC medir la luz ambiental y leer los valores establecidos para el contraste El AEC utiliza ambos valores para adaptar el contraste a las condiciones ambientales del rango de funcionamiento del AEC De no ser as el contraste de la pantalla saltar directamente a uno de los valores l mite tras activar
34. ganancia haga clic en el campo num rico y escriba el valor deseado o mueva el control deslizante hasta el valor deseado Se puede seleccionar uno de los valores preprogramados 3dB OdB o 6dB haciendo clic en el bot n correspondiente El control deslizante salta inmediatamente al valor seleccionado Se puede ajustar la ganancia de la luminancia de la se al V de la se al U 10 3 4 Estabilizador de im genes din micas DIS Value Valor Se puede ajustar este par metro a un valor entre O y 7 Slide Se puede elegir entre Magnified y Normal R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 n TS 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 Seleccione Magnified para activar el estabilizador til para fuentes de v deo ruidosas Flash Se puede activar ON o desactivar OFF esta funcionalidad Sirve para compensar cambios r pidos de imagen El flash del DIS detecta tales cambios y desactivar temporalmente el estabi lizador DIS Sensitivity sensibilidad Seleccione la sensibilidad de amplitud deseada para el estabilizador Para fuentes de v deo de baja calidad seleccione Luma Low Chroma Low para fuentes de v deo de alta calidad seleccione Luma High Chroma High valor recomendado DIS Filter filtro Seleccione la sensibilidad de frecuencia deseada para el estabilizador Para fuentes de v deo de baja calidad seleccione Luma Low Chroma Low para fuentes de v deo de alta calidad selec
35. nombre o descripci n para la configuraci n Haga clic en OK 6 Haga clic en para sobreescribir la configuraci n anterior O Haga clic en ME 2212 seleccionar otro n mero R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema iil Piojo Unda ug Presets Weah SERE Presets Select one of the presris you want to edil Preuek 1 empty gt empty 1 1 empty empty empa empryl Imagen 6 12 Imagen 6 13 Ventana con las configuraciones preestablecidas m rosolt Internet Explorer 1 Md Ve ANGE PR currert content of Ehe press Are you sure you want to save the layout 9 se Imagen 6 14 Explorer User Prong xj Scripi DK Pre Info Eis fos the or sense ncrmalin hare Imagen 6 15 Descripci n de la configuraci n Cargar una configuraci n preestablecida m todo 1 1 Haga clic en uno de los cinco botones enumerados en la pantalla de configuraci n del sistema imagen 6 16 Si el bot n contiene una configuraci n se carga esta configuraci n Si el bot n no contiene ninguna configuraci n no pasa nada Presets Edit 1 Imagen 6 16 5 Cuando pasa el puntero por encima de un bot n de configuraci n aparece la descripci n en la ventana de a informaci n junta a los botones LAA CS ESO pres
36. poni entrada dad Paio A GS A do AA 74 TO 2 TACceder a los a dore HER a op ata ex bead as ditas va s pla ed Up ENDE Eu 74 10 2 2Procesamientode IIlagOelt e daa een tas roD Deor cedex de add 74 10 2 3MOdO 0de PASO SE S ME Rx hada veu A Rave Fd M hix 75 10 24 Contraste RUBI uet acu OE ME hdi mE m A dat ae Oo Re aut Gan E 75 TOES enirada UNVR GS E ts obese S N Ub d fos e ida 75 10 3 TACCCAer ados ee da Sa dite ARAS RADO opea duin us pv dunt 75 10 3 2Procesamiento de Image Nk Ec EA IK SENT e US ESI UC RO PEDI DDR IE Ca Dee n 76 TO 3 2 Ecualizaci n de la ganancia de entrada Det att ti e S a re eoo t RELAIS b COD 77 10 3 4Estabilizador de im genes din micas DIS ii a e ee e a e xe s e ra od eet Se bn m amo Ea ete d e S US Ee UR 77 10 3 5Video Equalizing Ecualizaci n de mmm 78 SL Ds 78 10 4 Acceder a lOS usse esie oA ED 78 TO d 2Procesamirento de Image vasta ARA Ties esu AA ocu PO TO E GeV d qui oU eue 79 10 4 3Estabilizador de amagenes din micas DIS au oo ed iode dA Doce A eR cte Meg obra ta EN i uaa 80 10 4 4Video Equalizing Ecualizaci n de mmm 80 10 5Ea ent
37. r pidos de imagen El flash del DIS detecta tales cambios y desactivar temporalmente el estabi lizador DIS Sensitivity sensibilidad Seleccione la sensibilidad de amplitud deseada para el estabilizador Para fuentes de v deo de baja calidad seleccione Luma Low Chroma Low para fuentes de v deo de alta calidad seleccione Luma High Chroma High valor recomendado R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 85 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 DIS Filter filtro Seleccione la sensibilidad de frecuencia deseada para el estabilizador Para fuentes de v deo de baja calidad seleccione Luma Low Chroma Low para fuentes de v deo de alta calidad seleccione Luma High Chroma High valor recomendado 10 6 5 Video Equalizing Ecualizaci n de v deo Resumen Permite ajustar la nitidez de la imagen en tres rangos de frecuencia Ajuste la nitidez de acuerdo con su preferencia personal o seleccione uno de los ajustes predefinidos 10 7 La entrada RGB anal gica 10 7 1 Acceder a los par metros C mo acceder a los par metros 1 Haga clic junto a la entrada RGB para abrir la ventana de configuraci n de la misma imagen 10 9 2 Haga clic en para volver a la p gina principal del digitalizador D320 3 Haga clic en Restore default settings para restaurar los valores por defecto Imagen 10 9 Input 4 RGB image Process im Hisl Luontrast DOC Resolution Red
38. 0 2 La entrada DVI D 10 2 1 Acceder a los par metros O DVI Interfaz Visual Digital Es una interfaz serie gr fica de alta velocidad dise ada en respuesta al creciente uso de pan tallas planas digitales C mo acceder a los par metros 1 Haga clic en el bot n MN unto a la entrada DVI para abrir la ventana de configuraci n de la misma imagen 10 3 2 Haga clic en para volver a la p gina principal del digitalizador D320 3 Haga clic en MALE para restaurar los valores por defecto Input 3 DYI image Processing RGB Contrast DOC Resolution UXGA Red Pisel Select y Ir a X Loopthrowgh Mode Blue 255 DIRECT mm FCO Frequency ET UTE Imgger Pulse Trigger mie sec Imagen 10 3 Configuraci n de la entrada DVI del D320 Qu se puede ajustar La pantalla consta de 4 ventanas Image processing Procesamiento de imagen Frequency reclock frecuencia del reloj de pixels e Contraste RGB 10 2 2 Procesamiento de imagen Refresh Rate DDC Tasa de refresco DDC Fije la entrada DVI a un est ndar VESA La tarjeta gr fica soporte las siguientes cinco resoluciones a trav s del canal de comuni caci n DDC VGA Tasa de refresco 85Hz SVGA Tasa de refresco 60Hz XGA Tasa de refresco 60Hz SXGA Tasa de refresco 60Hz UXGA Tasa de refresco 60Hz La tarjeta gr fica arrancar en el modo seleccionado a condici n de que l
39. 1 Haga clic en MAMA Se visualiza un gr fico imagen 15 9 Date 12 6 2002 Hur 15 33 art ol Tempersture Helory far IRPL serie 12723 068 Imagen 15 9 El gr fico del historial de la temperatura 15 5 3 Historial del contraste C mo visualizar Contrast History 1 Haga clic en Aparece la ventana del historial del contraste imagen 15 10 2 Haga clic en Log En el campo Log Info View aparece el historial 3 Haga clic en Save para visualizar el historial en una ventana separada Nota Se puede imprimir o guardar esta ventana separada Contrast History Contrast history of screen Log Info Yir 2002 06 12 16 26 57 1467 Mit 2002 06 12 16 27 27 1478 Mit 2002 06 12 16 27 57 1489 Hit 2002 06 12 16 26 27 1476 Mit 2002 06712 16 2904 1471 Mit 2002 06 12 16 20 34 1453 Hit 2002 06 12 16 30 04 1442 Hit 2002 06 12 16 20 24 1455 Mit 2002 06 12 16 31 04 1455 Nit 2002 06 12 16 31 34 1434 Nit Save hart Imagen 15 10 La ventana del historial del contraste C mo borrar el historial 1 Haga clic en Se borran todos los del historial C mo visualizar un gr fico del historial del contraste 1 Haga clic en view chart Se visualiza un gr fico imagen 15 11 116 R59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 15 P gina de monitoreo Date 12 6 2002 200 S 2 38 Imagen 15 11 El gr fico del historial del
40. 3 Presentaci n en el sistema 14 er RBH59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 4 P gina de autodetecci n 4 P GINA DE AUTODETECCI N 4 1 Abrir la p gina de autodetecci n Inicio 1 Haga clic en Autodetect Nota Se debe efectuar la autodetecci n tras el login cada vez que sea necesario Esta p gina sirve para la detecci n de los dispositivos conectados al ordenador local Durante el proceso de autodetecci n se asigna una direcci n a los dispositivos en el orden en el cual son detectados ima gen 4 1 Wall Positioning ha d Config Mia mbi qs raii Albo Autodetect page Setup the serial communication Tor logal Fi l Start Autodetection Getert all devigas connected with bocal si stertaddress Retrieve the serial number ef all kora devis La Into 9205 Pion Status T Imagen 4 1 La p gina autodetecci n Status Estado En la barra de estado pueden aparecer 3 mensajes de estado diferentes Busy el programa est buscando dispositivos o est calculando Loading el programa est cargando informaci n de dispositivos Ready Todos los datos necesarios est n disponibles Dispositivos detectados Los dispositivos detectados aparecen en el rea informativa Se representan los dispositivos detectados por medio de iconos Est n disponibles los siguientes iconos
41. 7 Modo operacional 66 Salida 67 Selecci n 67 Configuraci n del sistema 25 30 33 34 36 39 41 44 49 101 102 Abrir la p gina 25 Ajustes de pantalla 41 Configuraci n de la pared y de la fuente de entrada 26 Configuraci n del 101 102 Acceder a la p gina de configuraci n 101 Ajustes 101 Propiedades 102 Configuraci n del sistema 44 Gestor de configuraci n 45 49 Cargar 49 Eliminar 48 Guardar 46 Guardar con otro nombre 47 Inicio 45 Gestor de Configuraci n 45 Posicionamiento de la pared 40 Resoluci n del espacio de trabajo 39 Windowing 26 30 33 34 36 Caja de entrada 29 33 Cambiar el tama o 27 Configuraciones preestablecidas 30 El orden Z 28 Funcionalidades especiales 36 Mover ventanas 27 Relaci n de aspecto 28 Representaci n 26 Selecci n de la fuente 33 ViewPort 34 Configuraci n FiberLink 91 Selecci n 91 Control del entorno ambiental 112 Ajuste 112 Ajustes AEC 112 Par metros de monitoreo 112 Datos de registro 114 117 Diagn stico 114 119 Historial de la temperatura 115 Historial del contraste 4116 Historial luz ambiental AEC 117 Definici n de la vinculaci n de los m dulos 22 Dimensiones de la cuadr cula 21 DLite Display 95 Configuraci n 95 Ajustes de pantalla 95 E Entradas 81 Digitalizador 20 81 SDI 81 42 Resumen de las curvas 42 Instalaci n 7 Software 7 Introducci n 5 Generalidades 5 L Logon 9 Login 9 usuario
42. 9 M Monitoreo 111 117 Ajuste del monitoreo 113 Ajuste 113 Control del entorno ambiental 112 Ajuste 112 Ajustes AEC 112 Par metros de monitoreo 112 Datos de registro 114 117 Diagn stico 114 Historial de la temperatura 115 Historial del contraste 116 Historial luz ambiental 117 Par metros de monitoreo 111 Recordatorio 113 Temperatura de Control 111 Ajuste 111 P gina de autodetecci n 15 Abrir 15 P gina de inicio 10 P gina de login 9 P gina de mantenimiento 103 108 Acceder 103 Actualizaci n de software 403 Inicio 103 Calibraci n de color 108 P gina de monitoreo 111 Acceder 4111 120 Estado 111 Pantalla DLite 95 98 Configuraci n 95 98 Acceder a la p gina de configuraci n 95 Ajustes de m dulo 98 Pantalla ILite 95 98 Configuraci n 95 98 Acceder a la p gina de configuraci n 95 Ajustes de m dulo 98 Ajustes de pantalla 95 Par metros de monitoreo 111 Posicionamiento de la pared 21 22 Abrir la p gina 21 Definici n de la vinculaci n de los m dulos 22 Dimensiones de la cuadr cula 21 Inicio 22 Puertos de entrada 73 81 83 Digitalizadores D320 73 HD SDI 81 83 Acceder a los par metros HD SDI 81 Ecualizaci n de v deo 83 Estabilizador de im genes din micas 82 Procesamiento de imagen 81 R Requerimientos generales 7 Sistema 7 Resoluci n de problemas 8 S Software 8 Inicio 8 T Temperatura de Control 111 Ajuste 111 U Usuario 10 Anadir 10 Borrar 10
43. ET SOFTWARE 30092002 9 Configuraci n del digitalizador D320PL Total number of lines in field N mero total de l neas en un campo La cantidad de l neas en un campo altura m xima total pos inicial ver pixels activos pixels activos en la altura n mero de pixels en la zona de borrado inferior Pixel Clock kHz Reloj de pixels La velocidad de reloj de la unidad de procesamiento H Sync Width Anchura del sincronismo horizontal La anchura de la se al de sincronismo horizontal V Sync Width Anchura del sincronismo vertical La anchura de la serial de sincronismo vertical Frame Rate Tasa de cuadros Frecuencia vertical de la se al de entrada Los valores por defecto de la resoluci n seleccionada Para restaurar los valores por defecto de la resoluci n seleccionada haga clic en Default for xxx Donde xxxx representa la resoluci n seleccionada Frame Rate Conversion Conversi n de la tasa de cuadros Por defecto en OFF 9 2 3 5 Los ajustes de tiempo del generador de sincronismo para la salida de la pantalla de LEDs Barco C mo seleccionar Es el mismo procedimiento que para el digitalizador D320 para mayor informaci n v ase cap tulo 8 Configuraci n del digitalizador D320 Generador de sincronismo p gina 58 R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 n nn 9 Configuraci n del digitalizador D320PL 72 R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 10 Los puertos de ent
44. GB a un est ndar VESA La tarjeta gr fica soporte las siguientes cinco resoluciones a trav s del canal de comuni caci n DDC VGA Tasa de refresco 85Hz SVGA Tasa de refresco 60Hz XGA Tasa de refresco 60Hz SXGA Tasa de refresco 60Hz SXGA Tasa de refresco 75Hz SXGA Tasa de refresco 85Hz UXGA Tasa de refresco 60Hz La tarjeta gr fica arrancar en el modo seleccionado a condici n de que la tarjeta soporte el modo Clamp Place Posici n de fijaci n Para asegurar la digitalizaci n correcta de la se al entrante el offset DC de la entrada debe caer dentro del rango del convertidor A D La mayor a de los sistemas gr ficos genera se ales RGB con negro a tierra y blanco a 75V Este par metro le permite fijar el n mero de pixels entre el flanco de bajada de la se al de sinc horizontal y el comienzo de la fijaci n Rango 0 255 Clamp Duration Duraci n de fijaci n Sirve para establecer la duraci n de fijaci n Ambos par metros le proporcionan gran flexibilidad para obtener una imagen buena Rango 0 255 10 8 3 Ajustes de resoluci n de la entrada RGB del D320 Resolution Source Fuente de resoluci n Fije este par metro a la resoluci n de la fuente Si la tarjeta gr fica tiene un canal de comunicaci n DDC la fuente de resoluci n debe ser igual a la resoluci n DCC Se puede elegir entre los siguientes valores VGA SVGA XGA SXGA 60Hz SXGA 75Hz SXGA 85Hz UXGA 60Hz VCO Range Rango de frecuencia de
45. Guardar trig CoFigureaciofisss oae ie eaqui Dua osea cred ca E bed qu era ud sequel tos M CDD Er dE 46 0 9 9 Guardar la contiguraci n CON otro NOME saec eai pace AA TRADUCE PA eA Le ro endo NADA We WR UV ER RC D A 47 0 9 4 ElmiriaradnatontigHrablO Es o saei ids amodo AS ato neon rantur de pid kane rd Negat Pire a ppc bass 48 6 9 5 Cargar Una COn sun tr cauta kae A A IO rea ata a 49 7 Configuraci n del digitalizador D310 i od da 51 FA Acceder ala pagina de CONNGgUraci N en os Rettore a e Eta ec oec ect qa e SUR A in Ua ol TS co oa a RR dE e 51 ENE A uA Su anc ios dea txt UD rer EE D dM Nu EE COM DE E EE M NICE Air En 51 fee Euente seleccionada scenam iut RS UE ER d bete pias AU CAT and ARA 51 1 e o t 52 7 2 2 1 C MO acceder a los ajustes de entrada 2 AAA A 52 eee Procesamiento de Imagelicsuseuseunrene due die nar f rs AAA a 52 2 2 9 Video Equalizing tEecualizacion de video esio e d vum Para Lab pe te rr E EE 53 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 ___________ _ _ ________Q_ Q 1 Tabla de contenidos 132 2 4 EsStapilizador de imagenes dinamicas TA a ra atate A PU pt a urere 53 17 2 2 0 Qolor MalrbetMalriz AG COLON tts Aa e te etude ote t
46. LSET SOFTWARE 30092002 109 14 P gina de mantenimiento 110 R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 15 P gina de monitoreo 15 P GINA DE MONITOREO 15 1 Acceder a la p gina de monitoreo Inicio Hanilprimg 1 Haga clic en imagen 15 1 Esta p gina permite ajustar los par metros de monitoreo de un AEC Monitoring zektini z Screen Contrast Tamperalure Semp Gaf Cambral PM Ambient Envbronmend Setup Central V Log Data T ES FT Hours o f Oia Check 4 31 Tpterva Mt IB B lemprerature History Second m E Contrast History Light Hiwbery rcimperabsre Control Henitosino Control Daily rolling Ambient Ens Control Dags ha Lifetime log data orra Adjust Imagen 15 1 P gina de monitoreo a Si no est conectado ning n dispositivo AEC aparece el mensaje No AEC s connected 15 2 Estado de monitoreo Resumen En cada ventana de resumen se visualiza el estado de monitoreo en una peque a ventana Mom status rii Imagen 15 2 Estado del monitoreo Estado del LED e El LED parpadea El monitoreo es activo EI LED no parpadea El monitoreo no es activo 15 3 Monitor settings Par metros de monitoreo 15 3 1 Ajuste de la temperatura de control Finalidad Permite fijar la temperatura max admisible de los m dulos Al alcanzar esta temperatura se dismi
47. Output Selection Digital Output Analog Output Presets UXGA Advanced Internal Pattern Pattern St artsystem LEDWALI Detect Runtime 02 00 Timings Input Slots Type Settings Input 1 NO INPUTBOARD Adjust 2 4 ez 5D Adjust 3 INPUTBOARD Al just HU A A Adjust Back Restore default settings input E Imagen 9 1 La ventana de configuraci n del digitalizador D320PL para la salida anal gica R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 9 Configuraci n del digitalizador D320PL Digitizer Settings Master Operation Mode E sjave Direct slave Resynt O Barco LED Wall Dutput Selection Y Digital Output Timings Sync Generator Timings Pattern Internal Pattern Startsystem LEDW ALL DON Input Slots Detect Input 1 Type settings Adjust Adjust Ad just Adjust IRPUTBOARD 501 Input 3 NO INPUTBOARDO input 4 HO EIRPUTTBUARLD Back Restore default settings Imagen 9 2 Device properties of D320 Pi Address Serial Runtime software id La ventana de configuraci n del digitalizador D320PL para la salida de la pantalla de LEDs Barco 9 2 Ajustes del digitalizador Para restaurar los valores por defecto haga clic en el bot n 9 2 1 Modo operacional Resumen Se puede poner el digitalizador en tres diferentes modo
48. a 1 5 GB s De esta manera el usuario final puede ajustar el digitalizador desde la sala de control El sistema FiberLink no s lo transmite las se ales de v deo a la pantalla de LEDs sino tambi n las informaciones de comunicaci n Por esa raz n est implementado un amplio sistema de diagn stico para la localizaci n de fallos en la transmisi n Inicio 1 Haga clic en el bot n Aparece la ventana de configuraci n imagen 11 1 Fiberlimk Dewice Properties Fibertink selection Fibierknk 1 Transmitter Erceiver z Address I Pettern Generatos Serial 2 r _ 1 11542 talas 00 04 00 05 CROSSHATOH nee 01 um 00 di PCHad B E E olor a si uL Ej Findanm vertical uwe s El vertica ue d LEFT 5 l DT zonta LEFT Ej Reconstruction Fiter Eey Referente Horizontal DH SEStus Synthesised Vertical DH Ledaall Power Data Enable Status DIM Imagen 11 1 La ventana de configuraci n de Fiberlink 11 2 Selecci n de la conexi n FiberLink C mo seleccionar 1 Haga clic sobre la lista desplegable junta al campo Selection 2 Seleccione la conexi n FiberLink que desea configurar 11 3 Generador de patrones Resumen Estado del transmisor On Off Estado del receptor On Off R59763805 XLITE TOOLS ET SOFTWARE 30092002
49. a al fondo Imagen 6 8 Imagen 6 9 Orden Z de las ventanas 6 3 5 Relaci n de aspecto O Relaci n de aspecto Es la relaci n entra la anchura y altura de la ventana por ejemplo 4 a 3 28 4404040 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema C mo cambiar Se puede cambiar la relaci n de aspecto de una ventana 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en una ventana Aparece una ventana emergente 2 Seleccione Ratio Se despliega un men con las relaciones de aspecto disponibles imagen 6 10 3 Seleccione la relaci n de aspecto deseada Nota Al seleccionar una relaci n de aspecto la altura y anchura en la caja Window cambian correspondientemente Est n disponibles las siguientes relaciones de aspecto 3 2 4 3 14 9 16 9 21 9 Snap to Ajustar la relaci n de aspecto a las dimensiones actuales None Ninguna relaci n de aspecto 3 rj E YE 14 9 18 9 y j 21 9 nap to rap Imagen 6 10 Relaci n de aspecto de una ventana 6 3 6 La caja de entrada Resumen La caja de entrada permite ajustar algunos par metros de las ventanas Los valores var an dependiendo de la fuente ventana seleccionada Se visualiza el n mero de la fuente ventana arriba en la caja Se pueden ajustar los siguientes par metros e Selecci n de la fuente v ase Selecci n de la fuente y la caja Window p gina 33 e del aspecto de las ventanas v
50. a tarjeta soporte el modo RBH59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 Pixel Select Se puede fijar el n mero de pixels en single 24 bits o dual 48 bits Seleccione Single para VGA SVGA Seleccione Dual para XGA SXGA y UXGA 10 2 3 Modo de paso Mode Modo Sirve para fijar el modo de medici n de la frecuencia del reloj de pixels Se usa la frecuencia del reloj de pixels en el filtro de reconstrucci n De esta manera se evita la degradaci n de la se al si se pasan los datos DVI de un m dulo de entrada a otro Seleccione el modo m s adecuado para la conexi n de paso Est n disponibles cuatro modos e Single Se mide la frecuencia una sola vez Automatic Se mide la frecuencia continuamente cada x segundos de acuerdo con el valor entrado en el campo Measurement Time Manual El usuario introduce la frecuencia el valor max admisible es de 85 MHz e Direct Se usa la frecuencia original del reloj de pixels VCO Frequency Frecuencia del VCO Si el campo Mode est fijado a manual se debe reprogramar la frecuencia del VCO a La frecuencia max admisible es de 85 MHz Introduzca la frecuencia deseada en el campo VCO frequency Haga clic en Send para activar la frecuencia Trigger Pulse Pulso de disparo Al hacer clic en el bot n Trigger se fija el modo a Single Measurement Time intervalo de medici n Si el campo mode est f
51. ager page Current Imagen 6 54 P gina de inicio del gestor de configuraci n Qu es el gestor de configuraci n El gestor de configuraci n le permite guardar todos los ajustes de sistema Se puede guardar los siguientes ajustes Los ajustes de pantalla contraste gama correcci n del parpadeo e El posicionamiento de la pared Los ajustes de entrada del digitalizador Los ajustes del digitalizador tambi n de la fuente seleccionada Se indica el nombre de la configuraci n en el campo Current config La lista Config List muestra todas las configuraciones disponibles Se puede cargar guardar o eliminar configuraciones 6 9 2 Guardar una configuraci n Para guardar una configuraci n LT UT na x 1 Haga clic en Save a guardar la configuraci n con el mismo nombre Aparece un cuadro de di logo imagen 6 55 2 Escriba el nombre deseado Style name nombre El nombre de la configuraci n ya est rellenado Description descripci n este campo se puede escribir una descripci n para la configuraci n 3 Haga clic en Cancel para cancelar la operaci n de guardado a E UT a Haga clic en para guardar la configuraci n Cuando se ha guardado correctamente la configuraci n aparece una pantalla de confirmaci n imagen 6 56 4 Haga clic en Click here to return to the config management page 46 8HB59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configurac
52. ajuste digitalmente el nivel de la se al entrante Luma Tracking Ajustable de O y 15 con el control deslizante correspondiente El Luma Tracking previene que la imagen aparezca verdosa en las luces bajas Clip to Subblack Ajustable de O y 15 con el control deslizante correspondiente Esta funci n elimina los bits menos significativos de las luces bajas por debajo del nivel de negro De este manera se evita que aparezcan pixels en las reas oscuras incluso despu s de la estabilizaci n de la imagen Internal Mode modo interno Se puede elegir entre Median Filmmode o Line Repetition Utilice la primera opci n para cuadros con campos entrelazados Utilice la segunda opci n para im genes no entrelazadas Normalmente se debe seleccionar Median Filmmode Filmmode modo f lmico Sirve para activar o desactivar el modo f lmico ON OFF Seleccione ON para activar el pulldown 2 2 o 3 2 Seleccione OFF para volver al procesamiento normal de las im genes Film Detection Sensitivity Sensibilidad de detecci n de pel culas Sirve para ajustar la sensibilidad del filtro de detecci n de pel culas til para fuentes de v deo ruidosas R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 10 Los puertos de entrada digitalizadores D320 Film Detection Threshold Umbral de detecci n de pel culas Sirve para fijar el umbral desde el cual se activa la detecci n y procesamiento de pel culas Existen cuatro niveles til para f
53. alues Valores de color En estos campos de entrada se puede introducir un valor entre O y 255 para cada uno de los tres colores rojo verde y azul De esta manera se define el color al cual se aplicar el color keying El color llave aparece inmediatamente por encima de los campos de entrada v ase imagen 6 39 Rango Definici n de un rango para el color llave No se puede aplicar el color keying a los colores dentro de este rango Algorithm algoritmo El algoritmo para la inserci n de v deo Se puede insertar una fuente de v deo para el color definido para cada valor de color superior o inferior al valor definido y para los colores que caen dentro o fuera del rango Valores disponibles higher Se insertan los colores superiores al rango lower Se insertan los colores inferiores al rango equal Se inserta el color definido inside range Se insertan los colores que caen dentro del rango outside range Se insertan los colores que caen fuera del rango Color Palette Paleta de colores Se aplica el color keying al rojo verde y azul Se aplica el color keying al rojo verde o azul Este m todo puede ser de utilidad para remover el ruido blanco de la imagen Apply changes aplicar los cambios Haga clic en ok para guardar y aplicar los cambios Haga clic en Cancel para salir sin guardar los cambios R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema 6 4 5 Alpha Blending O Alpha Blending El A
54. as oscuras incluso despu s de la estabilizaci n de la imagen R59763805 TOO LS ET SOFTWARE 30092002 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 Internal Mode modo interno Se puede elegir entre Median Filmmode o Line Repetition Utilice la primera opci n para cuadros con campos entrelazados Utilice la segunda opci n para im genes no entrelazadas Normalmente se debe seleccionar Median Filmmode Filmmode modo f lmico Sirve para activar o desactivar el modo f lmico ON OFF Seleccione ON para activar el pulldown 2 2 o 3 2 Seleccione OFF para volver al procesamiento normal de las im genes Film Detection Sensitivity Sensibilidad de detecci n de pel culas Sirve para ajustar la sensibilidad del filtro de detecci n de pel culas til para fuentes de v deo ruidosas Film Detection Threshold Umbral de detecci n de pel culas Sirve para fijar el umbral desde el cual se activa la detecci n y procesamiento de material f lmico Existen cuatro niveles Util para fuentes de v deo ruidosas Freez congelado de la imagen Sirve para congelar la imagen de esta fuente Color Matrix Matriz de color Seleccione la matriz de color apropiada AUTO Se adapta autom ticamente a la sefial entrante dependiendo de la frecuencia de trama EBU Est ndar de televisi n europeo PAL SECAM ANSI Est ndar de televisi n americano NTSC Fast Lock Enganche r pido La manera como el PLL del gene
55. ase Selecci n de la fuente la caja Window p gina 33 e Crear un Viewport v ase ViewPort p gina 34 Funcionalidades especiales Visibilidad v ase Funcionalidades especiales p gina 36 Color Keying v ase Color Key Color llave p gina 37 Alpha Blending v ase Alpha Blending p gina 39 R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 29 6 Configuraci n del sistema vin dores teste Input E Inputl Y W 625 H Special Visible g Colorkey OFF Alpha OFF settings Adjust Options Imagen 6 11 6 3 7 Guardar Configuraciones 30 Guardar una configuraci n 1 Realice los ajustes deseados como descrito anteriormente 2 Haga clic en Edit Se abre la ventana con las configuraciones preestablecidas imagen 6 12 3 Seleccione una de las 10 configuraciones preestablecidas Las 5 primeras son visibles Utilice la barra de desplazamiento para hacer visibles las 5 siguientes configuraciones La l nea de la configuraci n seleccionada se vuelve azul imagen 6 13 4 Haga clic en para guardar la configuraci n Si todav a no se ha asignado una configuraci n al n mero seleccionado se guarda la configuraci n Si ya se ha asignado una configuraci n al n mero seleccionado aparecer el siguiente mensaje imagen 6 14 Antes de guardar la configuraci n aparece una ventana para introducir una descripci n imagen 6 15 5 Haga clic en el campo de entrada y escriba un
56. atorio al cerrar el XLite ToolSet Cuando se activa y desactiva el monitoreo durante la misma sesi n del XLite ToolSet al cerrar el se visualizar un mensaje como recordatorio de que el monitoreo ha sido desactivado Para volver a activar el monitoreo debe presentarse de nuevo en el XLite ToolSet R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 n 113 15 P gina de monitoreo Internet Explorer The Monitoring has been tumed OFF while E veas previousty running Please relogin into XLibe Tookset F ou want bo restart Ehe Monitoring Imagen 15 5 Aviso al cerrar el programa Recordatorio al iniciar el XLite ToolSet Si se ha desactivado el monitoreo durante una sesi n anterior del XLite ToolSet al presentarse en el sistema aparece un cuadro de di logo que le pregunta si desea reactivar el monitoreo Internet Explorer The Monitoring has been tumad OFF during the last session Do vou wan bo go to Ehe Moniboring page Eo start he Moniboring again Imagen 15 6 Aviso al presentarse en el sistema Haga clic en OK para abrir directamente la p gina de monitoreo que le permite activar el monitoreo Haga clic en Cancel si no desea activar el monitoreo 15 5 Datos de registro Vision general Diagn stico Historial de la temperatura Historial del contraste Historial de la luz ambiental del AEC 15 5 1 Diagn stico C mo visualizar 1 Haga clic en Diagnosti
57. c Check Aparece la ventana visualizando el resultado del diagn stico imagen 15 7 2 Haga clic en Yiewlog En el campo Log Info View aparece el historial 3 Haga clic en Save para visualizar el historial en una ventana separada Nota Se puede imprimir o guardar esta ventana separada 114 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 Disgnostice Check Log data of all Tiles Log Into IT Imagen 15 7 C mo borrar el historial 1 15 5 2 Haga clic en Se borran todos los mensajes del historial Historial de la temperatura C mo visualizar Haga clic en Temperature History Aparece la ventana del historial de la temperatura imagen 15 8 Seleccione el m dulo mediante las teclas y junto al campo de entrada Sit e el cursor en el campo de entrada y introduzca el n mero del m dulo el teclado Haga clic En el campo Log Info View aparece el historial Haga clic en Save para visualizar el historial en una ventana separada Nota Se puede imprimir o guardar esta ventana separada lemperature History Address Tile m 3 Loy Into Imagen 15 8 C mo borrar el historial 1 Haga clic en MEESIEETAET EMI Se borran todos los mensajes del historial R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 15 P gina de monitoreo 115 15 P gina de monitoreo C mo visualizar un gr fico del historial de la temperatura
58. calidad seleccione Luma High Chroma High valor recomendado DIS Filter filtro Seleccione la sensibilidad de frecuencia deseada para el estabilizador Para fuentes de v deo de baja calidad seleccione Luma Low Chroma Low para fuentes de v deo de alta calidad seleccione Luma High Chroma High valor recomendado 10 5 4 Ecualizaci n de v deo Resumen Permite ajustar la nitidez de la imagen en tres rangos de frecuencia baja media alta Ajuste la nitidez de acuerdo con su preferencia personal o seleccione uno de los ajustes predefinidos 10 6 La entrada CVBS S Vid 10 6 1 Acceder a los par metros C mo acceder a los par metros 1 Haga clic junto a la entrada CVBS S Vid abrir la ventana de configuraci n de la misma imagen 10 8 2 Haga clic en para volver a la p gina principal del digitalizador D320 3 Haga clic en MILE EUA E para restaurar los valores por defecto Input a CWAS image Processing Input Gain Equalizing l Ssaburabion 4 EL Gain i j 145 T unit RP 4 Dynamic Image Stabilizer Brightness 4 b 2 value LE Luma Tracking 4 0 NS Slide HIDRBAI Flash FF Clip To Subblack 4 y o j sensitivity Filter Luma HIGH De Interlacing Mode MEDIAMFILMIMODE Filmmode os l Video Equalizin Film Det Sensitivity NO LIMIT d 3 1 i Film Del Tre
59. cione Luma High Chroma High valor recomendado 10 3 5 Video Equalizing Ecualizaci n de v deo Resumen Permite ajustar la nitidez de la imagen en tres rangos de frecuencia Ajuste la nitidez de acuerdo con su preferencia personal o seleccione uno de los ajustes predefinidos 10 4 La entrada SDI O SDI Serial Digital Interface interfaz serie digital 10 4 1 Acceder a los par metros 78 C mo acceder a los par metros 1 Haga clic a la entrada SDI para abrir la ventana de configuraci n de la misma imagen 10 6 2 Haga clic en para volver a la p gina principal del digitalizador D320 3 Haga clic en default settings para restaurar los valores por defecto R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 Input 1 SDI Saturation Brightness Luma Tracking 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 Image Processing Slide b i Value Luma Dynamic Image Stabilizer e A OFF Sensitivity Filter HIGH HIGH ON Clip To Subblack ha m De Interlacing MEDIAN FILMMODE Filmmande ON EU Normal Medium reza LIE High Videos Equalizing n 8 Film Det sensitivity Film Det Treshold Color Matrix EBU BANSI o Auto Restore default settings Imagen 10 6 Configuraci n de la entrada SDI del D320 Qu s
60. cione la entrada correspondiente Se puede elegir entre los siguientes valores SVGA XGA SXGA UXGA R59763805 X LITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 9 Configuraci n del digitalizador D320PL SEE A 7 Aci arce X Internal Pattern O Imagen 9 8 Selecci n de un ajuste de tiempo predefinido 9 2 3 2 Los ajustes de tiempo avanzados para la salida digital o anal gica C mo seleccionar 1 Seleccione una resoluci n predefinida v ase Los ajustes de tiempo predefinidos para la salida digital o anal gica p gina 67 Advanced 2 Haga clic en Se despliega el men de ajustes de tiempo imagen 9 9 Los ajustes de tiempo se difieren seg n la salida seleccionada Salida digital Ajustes de tiempo para el generador de sincronismo y el interfaz de visualizaci n Salida anal gica Solamente ajustes de tiempo para el generador de sincronismo 3 Haga clic en junto a Sync Generator Se visualiza la ventana con los ajustes de tiempo del generador de sincronismo imagen 9 10 Para mayor informaci n v ase Los ajustes de tiempo del generador de sincronismo para la salida digital o anal gica p gina 69 4 Haga clic en junto a Display Interface Se visualiza la ventana con los ajustes de tiempo del interfaz de visualizaci n imagen 9 11 Para mayor informaci n v ase Los ajustes de tiempo del generador de sincronismo para la salida digital o anal gica p gina 69
61. contraste 15 5 4 Historial de la luz ambiental del AEC C mo visualizar Ts Haga clic en AEL Light History Aparece la ventana del historial la luz ambiental del AEC imagen 15 12 2 Haga clic en Log En el campo Log Info View aparece el historial 3 Haga clic en Save para visualizar el historial en una ventana separada Nota Se puede imprimir o guardar esta ventana separada Light History Lighi EU Log Info Wir i LLL a LLL 2007 0612 16 26 57 1484 Hit 2002 0612 16 27 27 1490 Hit 2002 06 12 16 27 57 1501 Hit 2002 06 12 16 20 27 1464 Hit 2002 06 12 16 29 04 1467 Hit 2002 06 12 16 20 34 1437 Hit 2007 06 12 16 30 04 1433 Hit 2002 0612 16 30 34 1468 Hit 2002 06 12 16 31 04 1455 Hit 2002 06 12 16 31 34 1454 Mit view Chart Imagen 15 12 La ventana del historial de la luz ambiental del AEC C mo borrar el historial 1 Haga clic en Se borran todos los mensajes del historial C mo visualizar un gr fico del historial de la luz ambiental del AEC 1 Haga clic en Mia Se visualiza un gr fico imagen 15 13 R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 4147 15 P gina de monitoreo Imagen 15 13 El gr fico del historial de la luz ambiental del AEC 118 R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE
62. e entre O y 255 10 7 5 Brillo RGB Ajustar el brillo Ajuste el brillo con ayuda de los controles deslizantes para conseguir un buen balance entre los colores rojo verde y azul El valor de cada color debe situarse entre 0 y 255 10 8 La entrada RGB anal gica del D320 10 8 1 Acceder a los par metros C mo acceder a los par metros 1 Haga clic en ET junto a la entrada RGB para abrir la ventana de configuraci n de la misma imagen 10 10 2 Haga clic en 3 Haga clic en Imagen 10 10 Input 4 RGB Back Restore default settings image Processing DC Resolution UGA Fixel Select CO Phase Clamp Place Clamp Duration Besolutian settings Resolution Source El CO Ranqe FCO Low Fass Filter PLL Divider Qu se puede ajustar La pantalla consta de 4 ventanas Image processing Procesamiento de imagen Ajustes de resoluci n de la entrada RGB del D320 88 Contraste RGB Brillo RGB para volver a la p gina principal del digitalizador D320 para restaurar los valores por defecto Hbh Lontrast Red E 135 Green gt EN Blue qx AG Artghtnes TE EAM Green LC 3 9763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 10 Los puertos de entrada digitalizadores D320 10 8 2 Procesamiento de imagen DDC Resolution Resoluci n DDC Fije la entrada R
63. e introducir los valores deseados en la ventana de Viewport Control Restaurar los valores por defecto 1 Default Aparece un mensaje que dice que se restaurar n los valores por defecto imagen 6 31 OK 2 Haga clic en para restaurar los valores por defecto oroso E Internet 3 Do you eant to import tres def aut viewport par anetar Imagen 6 31 El mensaje que dice que los valores por defecto se restaurar n R5976380S XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 6 Configuraci n del sistema 6 4 2 3 Cambiar los par metros simult neamente Cambiar los par metros simult neamente Para ajustar todos los par metros simult neamente haga clic en el bot n Ini El fondo de los campos ajustables se vuelve blanco Luego efect e los cambios necesarios Haga clic en el bot n parpadeante para aplicar los cambios simult nea mente Vievwport Yiewport 126 X 126 Y 45 Y 45 Yr 5 H Imagen 6 32 Imagen 6 33 6 4 2 4 Copiar el Viewport de una fuente a otra C mo copiar 1 Haga clic en el icono de Viewport Control y mantenga presionado el bot n del rat n imagen 6 34 2 Arrastre el icono a la fuente deseada en la ventana de configuraci n del sistema por ejemplo a la fuente 4 3 Suelte el bot n del rat n cuando el icono se encuentra en la fuente deseada Se copiar el viewport de la fuente original a la nueva fuente en nuestro ejemplo de fuente 2 a fuente 4 Wi
64. e puede actualizar e software del programa el firmware C mo proceder Proceda como sigue para cada actualizaci n 1 Escriba el n mero de la nueva versi n p ej 2 1 en el campo New version en el campo Current version se indica la versi n actual Nota Basta con introducir el n mero de la versi n El programa selecciona y instala autom ticamente los archivos requeridos 2 Si quiere actualizar todos los m dulos Active la casilla de verificaci n Apply to all tile Si no Si no quiere actualizar todos los m dulos introduzca el rango en los campos From de y Till a y desactive Apply to all tiles Nota el cuadro Device Range se presenta por defecto el completo rango 14 2 4 Funcionalidad de Windowing Resumen Para la actualizaci n del software de la funcionalidad de Windowing aparece la siguiente ventana S TL Flash Update Web Page Diadog xl Datamixer Program Current version m ELI version H Change Firmware Current version 0007 Iu FTT ad TE TUE Ha Change T Imagen 14 8 Ventana para la actualizaci n de la funcionalidad de Windowing 106 zz R59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 14 P gina de mantenimiento Se puede actualizar e el software del programa 6 el firmware C mo proceder Proceda como sigue para cada actualizaci n 1 Escriba el n mero de la nueva versi n p ej 2 1 el campo New version en el ca
65. e puede ajustar La pantalla consta de 4 ventanas Image processing Procesamiento de imagen e Video Equalizing Ecualizaci n de v deo Estabilizador de im genes din micas 10 4 2 Procesamiento de imagen Saturation saturaci n Ajustable de 0 y 15 con el control deslizante correspondiente La saturaci n se refiere a la viveza o palidez de un color O resulta en una imagen en blanco y negro Brillo Ajustable de 0 y 63 con el control deslizante correspondiente El brillo se refiere a la intensidad de los colores Se suma o substrae el brillo de la parte de luminancia de la se al Luma Tracking Ajustable de 0 y 15 con el control deslizante correspondiente El Luma Tracking previene que la imagen aparezca verdosa en las luces bajas Clip to Subblack Ajustable de 0 y 15 con el control deslizante correspondiente Esta funci n elimina los bits menos significativos de las luces bajas por debajo del nivel de negro De este manera se evita que aparezcan pixels en las reas oscuras incluso despu s de la estabilizaci n de la imagen Internal Mode modo interno Se puede elegir entre Median Filmmode o Line Repetition Utilice la primera opci n para cuadros con campos entrelazados Utilice la segunda opci n para im genes no entrelazadas Normalmente se debe seleccionar Median Filmmode R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 Filmmode modo f lmico
66. e seguir traba jando fuera de l nea imagen 4 10 Internet Explorer T You are currently working affine Do you wart to stay offre Ls cm Imagen 4 10 Para seguir trabajando fuera de l nea haga clic en OK Para trabajar en l nea haga clic en Cancel 16 R59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 4 P gina autodetecci n Para terminar la configuraci n de comunicaciones nk Haga clic en Ea para aplicar los cambios La ii Haga clic en para salir sin aplicar los cambios y restaurar los valores anteriores Cambio r pido del estado del puerto RS232 Seleccione la casilla no seleccionada de la ventana RS232 para cambiar el estado status Online Imagen 4 11 Cambio del estado de RS232 Si es visible una casilla verde Est en l nea Si es visible una casilla roja Est fuera de l nea 4 3 Inicio de la autodetecci n Inicio 1 Haga clic en para iniciar el proceso de autodetecci n Los dispositivos detectados aparecer n en el rea informativa de la pantalla Iconos disponibles Se usan los siguientes iconos para representar los dispositivos detectados Digitalizador D310 Digitalizador D320 Digitalizador D320PL Pantalla DLite Pantalla ILite FiberLink AEC Direcci n de comienzo Se puede introducir la direcci n de comienzo mediante las teclas num ricas Valor por defecto 1 R59763805 XLITE TOO LS ET
67. eder al posicionamiento de la pared pantalla Es preciso posicionar la pantalla de LEDs en el rea de visualizaci n a permite establecer la posici n de inicio esquina superior derecha as como la resoluci n de los m dulos de la pantalla e S Inicio Wall Positioning 1 Haga clic en para abrir la p gina de posicionamiento de la pared imagen 5 1 Nota Si la casilla de verificaci n include en la ventana Tile Linkage no est activada el rect ngulo de color naranja oscura no representa ning n m dulo El rect ngulo de color naranja oscura indica el comienzo de la vinculaci n de datos Cada rect ngulo de color naranja representa un m dulo de pantalla XLite Autodetect Wall Positioning System Config Maintenance Monitoring About f k Grid dimensions Horizontal mm Wall Positioning L L LI Mile Linkage Start right Direction Horizontal Update R292 status Mon status Onde Running BARCO Imagen 5 1 P gina de posicionamiento de la pared 5 2 Dimensiones de la cuadr cula Horizontal Introduzca el n mero de m dulos del cual consta la pantalla en direcci n horizontal R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 A 21 5 P gina de posicionamiento de la pared 5 3 Grid dimensions Horizontal Foo Imagen 5 2 Vertical Introduzca el n mero de m dulos del cual consta la pantalla en direcci n vertical imagen 5 2 De
68. el AEC lo cual resultar en un contraste err neo Por consiguiente se deber a calibrar el AEC en condiciones ambientales normales no demasiado nublado o soleado Por ejemplo si el contraste es de 4000 para un d a soleado y los valores l mites est n fijados a 3500 y 500 al arrancar el AEC el contraste saltar directamente a 3500 lo cual resultar en una imagen demasiado oscura para la luz ambiental real a Para el correcto funcionamiento del AEC aseg rese de que los valores l mite para el contraste caigan dentro Un AEC calibrado no requiere recalibraci n tampoco tras actualizar el XLite ToolSet software 15 3 3 Ajuste del monitoreo C mo proceder 1 Fije el tiempo de intervalo mediante las teclas y situadas al lado de los campos de entrada para la hora minutos y segundos Sit e el cursor en el campo de entrada y introduzca la hora los minutos y segundos con las teclas num ricas del teclado 2 Seleccione los p rametros a controlar activando la casilla de verificaci n correspondiente Se pueden controlar los siguientes par metros La temperatura Diagn stico Controlador del entorno ambiental 3 Haga clic en Start Monitoring para activar el monitoreo La leyenda del bot n cambia a Stop Monitoring Haga clic en Stop Monitoring para desactivar el monitoreo Nota Una vez activado el monitoreo se adaptar el contraste de la pantalla 15 4 Recordatorio en cuanto al monitoreo Record
69. entan son los valores por defecto para la resoluci n seleccionada Mode Modo El reloj de pixels puede operar en dos modos single o dual Este bot n de alternar le permite seleccionar el modo deseado a El modo dual duplica la velocidad del reloj de pixels Hor Start Active Pixels Posici n inicial horizontal de los pixels activos La posici n inicial horizontal del rea activa de la imagen con relaci n al sincronismo horizontal El valor debe ser superior al valor de la anchura del sinc horizontal Hsync Width B Imagen 9 12 Vert Start Active Pixels Posici n inicial vertical de los pixels activos La posici n inicial vertical del rea activa de la imagen con relaci n al sincronismo vertical El valor debe ser superior al valor de la anchura del sincronismo vertical Vsync Width Width active pixels Pixels activos en la anchura La cantidad de pixels usados la anchura de la imagen visualizada Height active pixels Pixels activos en la altura La cantidad de l neas usadas la altura de la imagen visualizada R5976380S XLIT E TOOLS ET SOFTWARE 30092002 q 69 9 Configuraci n del digitalizador D320PL Total number of pixels in line N mero total de pixels en una l nea La cantidad de pixels en una l nea 2 anchura m xima total pos inicial hor pixels activos pixels activos en la anchura n mero de pixels en la zona de borrado derecha Total number of lines in field N me
70. erior Haga clic en el bot n para regresar a la pantalla anterior R5976380S XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 99 12 Configuraci n de la pantalla D ILite El m dulo siguiente o anterior Haga clic en el bot n S para regresar al m dulo anterior Haga clic en el bot n para ir al m dulo siguiente Mediciones de crominancia S lo para pantallas DLite Haga clic para conseguir un resumen de los ajustes de color por cuadrante de cada m dulo Chroma Measurements of Tile G Quadrant 1 Quadrant 2 F 3 amp 39 FO 0 1035 0 404 a7 8 0 g T E 135 0 05 y i 11 400 Quadrant 3 Quadrant 4 E i E Y FIIT 0 00584 37 TI A TP JBU 15 EU 0 135 nu 1L Imagen 12 6 Mediciones de la crominancia del m dulo Tie overview Para volver a la ventana con el resumen completo de los m dulos haga cli Datos de la correcci n temporal S lo para pantallas DLite Haga clic en View Corrections para conseguir un resumen de los ajustes de color por cuadrante de cada m dulo Se puede modificar los ajustes introduciendo un nuevo valor entre 0 y 255 o pulsando las teclas o Temporary Correction Data of Tile 6 GQuadrant 1 Quadrant 2 Green Hed E MENE MEME Bjus 147 Quadrant 3 Quadrant 4 Imagen 12 7 Datos de la correcci n temperal del m dulo ile On T Para v
71. esoluci n de la entrada RGB del D320 een 87 IR DEI PU Ense 88 ROTAS EA O A A 88 T10 9Ed entrada RGB anal gica del D320 a Ond A od 88 TO S Acceder a los pararmellOSLs vanae tue du Mss nac a rizo CERRAR Rd dd ini ud dg MAG DI IS avt dd s 88 10 8 2Procesamiento de arme sh caper EI Riu D REX MEET IM PIER Iu LLLA VEU TH P cR Eae M tere 89 10 8 3Ajustes de resoluci n de la entrada RGB del D320 89 10 9 4 Contraste ARUBA Ein 90 5 e 90 11 Configuraci n de FIDGFLIDK UU A 91 Td etus LA uc Ll UA LM Hd M EL i iA d 91 11 72 Selecci n de la Conexi n FIDEL ooo EE KEV ST aD a e Nes i 91 11 2G6nerddor de patrones rasca Ke MR a eR cu aas pee mr o e n V Suma D ARA EE qM VOR BA ER Ra UM AA ACIE 91 B59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 Tabla de contenidos TARIO de Teconstrile CIOD a ta GA UGM a a a rara 92 115Belerencla O caos desta nu bec E neso AA Bros di AAA A e un dia 92 Ti GE cendido apagado dela
72. eta eret tcu d umi ev Pad dice Ns 54 FAS ap o 5 Bo lo rel pasto e aia AA O O 54 7 2 3 1 C mo acceder los ajustes del digitalizador RR RUE A E UR aod Dd 54 Tae AUSS AVANZADOS dee d 54 1233 DJUstos avanzados generaleSasstutertest asta EA A a cR P 55 7 3 Las propiedades de la Tuneionalidad WICOOWITIO CLONE QR CR BEAR OR Cw DO USA VUE VERA cus 55 7 4 Las propiedades del dispositivo digitallZadotr xx a En Ex E Reo X EX EUR En AA A A AA A RARA AAA 55 8 Configuraci n del digitalizador D320 ssuuas asa AA pad pu PD 57 8 1 Acceder a la p gina de configuraci n del digitalizador D320 au ue oa a a e e E e e E E E E E a a a a rn 57 OZA AUSTE SOC dgtl Zad da E IA A A E A A E 57 5 2 T sss nes Discuti necat mee ats UE Dun I Lp E Ao ado ua cU Go E O LEES LE 57 9 2 2 Generador de sMCIONISMO rra ee IDE I sd VEA c IM e pM E Eu pU o Str a as 58 acceder d los Dalamellos OVE ru ccu A I EV e M i DD Ed 58 8 2 2 2 Los ajustes de tiempo del generador de sincronismo ssseesseseeseeeeeeeeeses senes 60 8 2 2 3 El asistente para los ajustes de tiempo usen edic EE A A n Eon dod Ro 60 8 2 2 4 Finalizar los ajustes de tiempo del generador de
73. finici n de la vinculaci n de los m dulos 9 4 Start posici n de inicio En este campo se debe introducir la posici n de inicio del cable de datos mientras mira la parte anterior de la pantalla Esta posici n corresponde al primer m dulo es decir el m dulo que est conectado al digitalizador o al receptor FiberLink en la pantalla Valores posibles Bottom left esquina inferior izda Bottom right esquina inferior dcha Top left esquina superior izda e Top right esquina superior dcha Tile Linkage Start Bottom right Direction Horizontal Imagen 5 3 Direction direcci n En este campo se debe introducir c mo los m dulos de la pantalla de LEDs est n interconectados Seleccione la direcci n de vinculaci n que corresponde a la direcci n del cable de datos es decir horizontal o vertical Para facilitar la resoluci n de problemas se recomienda tender el cable horizontalmente El rect ngulo de color naranja oscura representa la posici n del cable de datos de la vinculaci n de datos Asignaci n de direcciones a los m dulos Se asigna una direcci n a cada m dulo de acuerdo con el orden en el cual fueron detectados durante la autodetecci n Por con siguiente el primer dispositivo es el digitalizador seguido por los m dulos seg n la trayectoria que sigue el cable de datos El usuario no puede cambiar las direcciones Wall Positioning posicionamiento de la pared 22 Sta
74. ha Blending p gina 39 b Si se hace uso de un digitalizador D310 con Windowing el alpha blending solo est disponible para la entrada 2 a a Si se hace uso de un digitalizador D310 sin Windowing el alpha blending no est disponible c Si se hace uso de un digitalizador D320 el alpha blending est disponible para cada entrada 6 4 4 Color Key Color llave Inicio 1 Haga clic en el bot n de alternar EN O OFF en la caja para activar o desactivar el color keying imagen 6 38 imagen 6 39 Nota a Si se hace uso de un digitalizador D310 sin Windowing el color keying no est disponible b Si se hace uso de un digitalizador D310 con Windowing el color keying solo est disponible para la entrada 2 c Si se hace uso de un digitalizador D320 el color keying est disponible para cada entrada R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 8 6 Configuraci n del sistema 38 A Colorkey page Web Page Dialog 3 Colorkey page Web Page Dialog Color Key Color Ex y LITT Color value Alqurithm for Video LILET r LI Color value Blue Options T Calor Raigi Color Key Range E for ideo Color Palette Color Palette Imagen 6 38 Imagen 6 39 La ventana de color keying Status Estado KEEN indica que el color keying est activado Ld indica que el color keying est desactivado Color v
75. hrama HIGH m nam De Interlacing Hode MEDIANFLMMODE 5 Video Egu alizima Film Det sensitivity NO LIMIT Low 4 A a Film Det Treshold High Medium 4 NN 4 po Cobor Matrix ATA i Fast Lork Fiy Wheel ETT Color Transient Improvemant Restore deta Imagen 10 7 Configuraci n de la entrada HD SDI del D320 Qu se puede ajustar La pantalla consta de 3 ventanas Image processing Procesamiento de imagen e Video Equalizing Ecualizaci n de v deo Estabilizador de im genes din micas 10 5 2 Procesamiento de imagen Saturation saturaci n Ajustable de 0 a 15 con el control deslizante correspondiente La saturaci n se refiere a la viveza o palidez de un color O resulta en una imagen en blanco y negro Brightness Brillo Ajustable de 0 a 63 con el control deslizante correspondiente El brillo se refiere a la intensidad de los colores Se suma o substrae el brillo de la parte de luminancia de la se al Luma Tracking Ajustable de 0 a 15 con el control deslizante correspondiente El Luma Tracking previene que la imagen aparezca verdosa en las luces bajas Clip to Subblack Ajustable de 0 a 15 con el control deslizante correspondiente Esta funci n elimina los bits menos significativos de las luces bajas por debajo del nivel de negro De este manera se evita que aparezcan pixels en las re
76. i n del sistema 2 Sae se Web Page Dialoxy O QQ Please enter the following information about the style that you want to save Style name Bowl Dlite 11x9 Description Imagen 6 55 os Save OK Imagen 6 56 6 9 3 Guardar la configuraci n con otro nombre Guardar con otro nombre 1 Haga clic en para guardar la configuraci n con otro nombre Aparece un cuadro de di logo imagen 6 57 2 Escriba el nombre deseado Config name En este campo se puede escribir el nombre deseado Description En este campo se puede escribir una descripci n para la configuraci n 3 Haga clic en Cancel para cancelar la operaci n de guardado Haga clic para guardar la configuraci n Cuando se ha guardado correctamente la configuraci n aparece una pantalla de confirmaci n imagen 6 58 4 Haga clic en Click here to return to the config management page R5976380S XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema 3 Sare confirmation Web Page E Please enter the following information about the Config that you want to save Description Imagen 6 57 Windowindg Contig Mar Imagen 6 58 6 9 4 Eliminar una configuraci n Para eliminar una configuraci n Para eliminar una configuraci n proceda como sigue 1 Seleccione la configuraci n a eliminar en la lista imagen 6 59 2 Haga clic en E Se le pide co
77. ibilidad de amplitud deseada para el estabilizador Para fuentes de v deo de baja calidad seleccione Luma Low Chroma Low para fuentes de v deo de alta calidad seleccione Luma High Chroma High valor recomendado DIS Filter filtro Seleccione la sensibilidad de frecuencia deseada para el estabilizador Para fuentes de v deo de baja calidad seleccione Luma Low Chroma Low para fuentes de v deo de alta calidad seleccione Luma High Chroma High valor recomendado 10 4 4 Video Equalizing Ecualizaci n de v deo Resumen Permite ajustar la nitidez de la imagen en tres rangos de frecuencia Ajuste la nitidez de acuerdo con su preferencia personal o seleccione uno de los ajustes predefinidos 80 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 10 5 La entrada HD SDI del digitalizador D320 10 5 1 Acceder a los par metros C mo acceder a los par metros 1 Haga clic junto a la entrada SDI para abrir la ventana de configuraci n de la misma imagen 10 7 2 Haga clic en para volver a la p gina principal del digitalizador D320 3 Haga clic en Restore default settings para restaurar los valores por defecto Input 2 y Image Processina Image Sliabilionr Saturation 4 z Vale 4 E slide ATL 9 Flash OFF Luma Trark ing 3 ads ida Filter Luma HIGH Clip To Bubblack il E C
78. ic en EZB abrir la ventana de opciones imagen 6 43 R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 39 6 Configuraci n del sistema A windowing Options page Web Page Dialog Update Action Auto Apply r4 Work field dimensi ns Height pom Imagen 6 43 La ventana para el ajuste de la resoluci n del espacio de trabajo Ajuste de la resoluci n 1 Ajuste la resoluci n del espacio de trabajo mediante los botones Je peser para aumentar o reducir la resoluci n La relaci n de aspecto cambia correspondientemente V ase imagen 6 44 imagen 6 45 2 Active la casilla de verificaci n para que inmediatamente surtan efecto los cambios ok 3 Haga clic en para aplicar los cambios 4 Haga clic en Cancel para salir sin aplicar los cambios Imagen 6 44 6 6 Wall Positioning posicionamiento de la pared C mo iniciar Wall Positioning 1 Haga clic en para abrir la caja de di logo de posicionamiento de la pared imagen 6 46 40 HBH59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema Raz o Hor Scaling Wer Scaing Width 256 px Height 192 px Update Imagen 6 46 Qu es posible Esta caja de di logo le permite establecer la posici n inicial vertical y horizontal de la pantalla el rect ngulo de borde azul en el espacio de trabajo Tambi n se puede fijar la resol
79. ic en OK imagen 4 14 Nota Se recomienda imprimir o guardar esta p gina para consultas futuras Si no Haga clic en Cancel imagen 4 15 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 Microsoft Internet Explarer 2 Do pom bo vie tha serial numbers in a separate page EN Imagen 4 13 amp etup the serial communication far local Detect all devices connected with Wie M S Imagen 4 14 Los n meros de serie en una ventada separada 4 P gina de autodetecci n Serial Numbers of all devices Please print out this page or save this page as a text file Dade 16 10 2001 Hour 11 39 Serial Numbers of all devices 032011 0 Tie 22222222 Tile 2 1150873 AECH 0 El Start Autodetection local PC Retrieve the serial number of all devices Log Info Yiew serial Numbers of all devices D320 1 0 Tile 4 1174012 Tile 5 1175495 Tile 6 1193294 Tile 7 1193254 Tile 8 1177873 Tile 9 1182383 Tile 10 1177789 Tile 11 1193266 Serial Humbers A PA A A Imagen 4 15 Los n meros de serie aparecen en la p gina de Autodetecci n R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 19 4 P gina de autodetecci n 20 R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 5 P gina de posicionamiento de la pared 5 P GINA DE POSICIONAMIENTO DE LA PARED 5 1 Inicio Para qu sirve Tras la autodetecci n se debe proc
80. ijado a automatic se debe introducir en este campo el intervalo con el cual se mide la frecuencia 10 2 4 Contraste RGB Ajustar el contraste Los controles deslizantes permiten conseguir un buen balance entre los colores rojo verde y azul El valor de cada color debe situarse entre 0 y 255 EGO Contrast Imagen 10 4 10 3 La entrada YUV RG s B 10 3 1 Acceder a los par metros C mo acceder a los par metros 1 Haga clic en EE junto a la entrada YUV RG s B para abrir la ventana de configuraci n de la misma imagen 10 5 2 Haga clic en para volver a la p gina principal del digitalizador D320 3 Haga clic en MICELI para restaurar los valores por defecto r59763808 XLITE TOOLS ET SOFTWARE 30092002 ________ 15 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 ut 4 YLIW Image Processing Input Gain Equalizing Saturation pu po Luminance E Inox Gain EN Brightness NN Red difference Gain Contrast 4 Blue Luma Tracking difference 1 Clip To Subblack po Clip To Subblack 7 Dynamic Image Stabilizer RA MEDIANIFILMNMOLDE Yalue mm IFilmmede OFF slide NORMAL mm Det Sensitivity NO LIMIT Flash LE Film Det Treshold MA 2 Luma HIGH LI Freeze 1 Chroma HIGH ON Color Matrix TT SEBU Video Equalizing
81. ilizer 3D Slide ON Off DIS 3D Slide tiene la misma funci n como el estabilizador con la diferencia de que el efecto es m s pronunciado 54 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 7 Configuraci n del digitalizador D310 Vref Origin PLL Direct Composite Se puede elegir entre e PLL Direct Composite Seleccione Direct composite si el reproductor de v deo est en el modo de avance r pido o congelaci n Seleccione PLL para las dem s situaciones Insert Blanking ON OFF Permite insertar informaci n de borrado en la zona de la imagen que no es visible en la pantalla DLite Sync Speed Automatic Fast Seleccione la opci n FAST para evitar un sincronismo incorrecto de fuentes de v deo VHS de baja calidad La opci n AUTOMATIC lo detecta autom ticamente Sync Restore Automatic Off Seleccione AUTOMATIC si la imagen es inestable a causa de la protecci n anticopia Macrovision Time Base Correction On Off Active la correcci n de base de tiempo para remover ruido de fuentes de v deo de baja calidad y para conseguir una imagen estable Si se activa la correcci n de base de tiempo tambi n se debe activar el clampgating 7 2 3 3 Ajustes avanzados generales 7 3 Full Frame Freeze On Off Permite el almacenamiento y congelaci n de un cuadro entero Monitor Sync On Off Si se pone Monitor Sync en OFF un monitor con certificaci n Energy Star o similar puede pasar al modo de ahorro de energ
82. im genes v deo datos y una mejor presentaci n de los colores V ase el cap tulo Gama general Filmmode modo f lmico Se puede activar ON o desactivar OFF esta funcionalidad Seleccione ON para la detecci n y procesamiento de im genes de v deo originadas en f lmico pulldown 2 2 3 2 7 2 2 3 Video Equalizing Ecualizaci n de v deo Generalidades Permite ajustar la nitidez de la imagen en tres rangos de frecuencia Ajuste la nitidez de acuerdo con su preferencia personal o seleccione uno de los ajustes predefinidos 7 2 2 4 Estabilizador de im genes din micas DIS Sensitivity sensibilidad Seleccione la sensibilidad de amplitud deseada para el estabilizador Para fuentes de v deo de baja calidad seleccione Luma Low Chroma Low para fuentes de v deo de alta calidad seleccione Luma High Chroma High valor recomendado DIS Filter Seleccione la sensibilidad de frecuencia deseada para el estabilizador Para fuentes de v deo de baja calidad seleccione Luma Low Chroma Low para fuentes de v deo de alta calidad seleccione Luma High Chroma High valor recomendado R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 ur 53 7 Configuraci n del digitalizador D310 7 2 2 5 Color Matrix Matriz de color Resumen Seleccione la matriz de color apropiada e AUTO Se adapta autom ticamente a la se al entrante dependiendo de la frecuencia de trama EBU Est ndar de televisi n europeo PAL SECAM e
83. io del programa haga clic en el bot n System Config 6 1 Abrir la p gina de configuraci n del sistema Inicio System Config 1 Haga clic en Se visualiza por defecto la ventana de manipulaci n de ventanas windowing imagen 6 1 all System Confit rin About O Mindowing _ Config Mar Wall Posting Wall Settings PEREA Lolorkey EZ p iona e stabus Flon status d Ontime Running BARCO Imagen 6 1 P gina de inicio de la configuraci n del sistema R5976380S XLITETOOLSET SOFTWARE 30092002 25 6 Configuraci n del sistema 6 2 Configuraci n de la pared y de la fuente de entrada 6 3 Para qu sirve esta funcionalidad Esta p gina permite realizar e configuraci n de las ventanas de las fuentes de entrada e los ajustes de pared el posicionamiento de la pared e configuraci n de los dispositivos e acceder al gestor de configuraci n Qu representan los diferentes rect ngulos El rect ngulo de borde azul sin relleno representa la pantalla Los dem s rect ngulos en el espacio de trabajo representan las diferentes fuentes de entrada y tienen un relleno de color El rect ngulo de la fuente seleccionada tiene un borde blanco mientras que el borde de las fuentes no seleccionadas es de color negro Se identifica cada fuente de entrada por medio de un n mero y color nico La caja de entrada situada a la
84. ionada 51 Ajustes de entrada 52 54 Ecualizaci n de v deo 53 Estabilizador de im genes din micas 53 Matriz de color 54 Procesamiento de imagen 52 Ajustes del digitalizador 54 55 Ajustes avanzados 54 Ajustes avanzados generales 55 La funcionalidad Windowing 55 Las propiedades del dispositivo digitalizador 55 Configuraci n del digitalizador D320 57 58 60 63 73 80 83 90 D Ajustes del digitalizador 57 58 Generador de sincronismo 58 Modo operacional 57 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 ___ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _AAAHHHAA lt A lt A lt lt A lt lt A lt lt A lt h gt 2ao o gt Q gt aB ndice Generador de sincronismo 58 60 63 Ajustes de tiempo 60 Asistente 60 C mo acceder 58 Finalizar 63 Puertos de entrada 73 80 83 90 Acceder a los par metros CVBS S Vid 75 83 86 88 Acceder a los par metros DVI 74 Acceder a los par metros SDI 78 Actualizaci n 73 Ajustes de resoluci n RGB 87 89 Brillo RGB 88 90 Contraste RGB 75 88 90 CVBS S Vid 83 74 Ecualizaci n de la ganancia de entrada 77 85 Ecualizaci n de v deo de la entrada YUV RG s B 86 Ecualizaci n de v deo para la entrada YUV RG s B 78 80 Entrada RGB anal gica 86 Entrada RGB anal gica UXGA 88 Estabilizador de im genes din micas 77 80 85 Modo Loopthrough 75 Procesamiento de imagen 74 76 79 84 86 89 SDI 78 YUV RG s B 75 Configuraci n del digitalizador D320PL 65 67 Ajustes del digitalizador 66 67 Ajustes de tiempo 6
85. ite seleccionar el modo deseado a El modo dual duplica la velocidad del reloj de pixels Hor Start Active Pixels Posici n inicial horizontal de los pixels activos La posici n inicial horizontal del rea activa de la imagen con relaci n al sinc horizontal El valor debe ser superior al valor de la anchura del sinc horizontal Hsync Width EE Imagen 8 8 Width active pixels Pixels activos en la anchura La cantidad de pixels usados la anchura de la imagen visualizada Vert Start Active Pixels Posici n inicial vertical de los pixels activos La posici n inicial vertical del rea activa de la imagen con relaci n al sinc vertical El valor debe ser superior al valor de la anchura del sinc vertical Vsync Width Height active pixels Pixels activos en la altura La cantidad de l neas usadas la altura de la imagen visualizada Total number of pixels in line N mero total de pixels en una l nea La cantidad de pixels en una l nea anchura m xima total pos inicial hor pixels activos pixels activos en la anchura n mero de pixels en la zona de borrado derecha Total number of lines in field N mero total de l neas en un campo La cantidad de l neas en un campo altura m xima total pos inicial ver pixels activos pixels activos en la altura n mero de pixels en la zona de borrado inferior Pixel Clock kHz Reloj de pixels La velocidad de reloj del digita
86. l VCO Este par metro se ajusta autom ticamente tras ajustar el par metro Resolution source 15 30 MHz 30 60 MHz 60 120 MHz 110 140 MHz VCO Low Pass Filter Filtro pasa bajas del VCO Se presenta el valor por defecto Se puede incrementar o reducir este valor para mejorar la imagen R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 59 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 50 100 150 250 350 500 750 1500 PLL Divider Divisor PLL Valor por defecto Permite el ajuste fino de la imagen Cambia un solo d gito y mire el resultado Al cambiar el valor del divisor PLL tambi n se cambia el valor del sincronismo horizontal 10 8 4 Contraste RGB Ajustar el contraste Los controles deslizantes permiten conseguir un buen balance entre los colores rojo verde y azul El valor de cada color debe situarse entre 0 y 255 10 8 5 Brillo RGB Ajustar el brillo Ajuste el brillo con ayuda de los controles deslizantes para conseguir un buen balance entre los colores rojo verde y azul El valor de cada color debe situarse entre O y 255 e e 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 11 Configuraci n de FiberLink 11 CONFIGURACI N DE FIBERLINK O FiberLink Conexi n por fibra ptica 11 1 Inicio Resumen FiberLink es un sistema de transmisi n de datos por fibra ptica del digitalizador a la pantalla D ILite Permite la transmisi n a larga distancia y dispone de un gran ancho de band
87. l bot n de radio Delete imagen 3 5 3 Haga clic en submit para borrar el usuario Aparecer una pantalla de confirmaci n imagen 3 6 4 Haga clic en Click here to retrun to the logon page para regresar a la p gina anterior tohet Explarer Ele Edt yew Favores Took Het ce 2 i e ab B eden frd Success Imagen 3 5 Imagen 3 6 3 2 P gina de inicio 10 Menu de inicio Despu s del login aparece el siguiente men de inicio R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 3 Presentaci n en el sistema 1 Siseha detectado una configuraci n desconocida se muestra la ventana para la autodetecci n Wall System Config Baia Autodetect page the serial communication Tor local ET Getert all devigas cone bocal Retrieve the serial number ul all Lia J Into Yie g Imagen 3 7 La p gina de autodetecci n R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 BEEN 5212 o Start Autodetectian Startaddre 3 T Serial Numbers TC status 11 3 Presentaci n en el sistema 2 Si est conocido el hardware pero no se ha realizado el procedimiento de posicionamiento de la pared se muestra la ventana de posicionamiento de la pared Autodetect Wall System Config Hailntenance Monitoring Ab
88. l tama o vertical del viewport en pixels altura 6 4 2 2 Crear un viewport 34 Mediante coordenadas 1 Haga clic en los botones y junto a los campos de entrada X Y W y para crear el viewport Con el rat n 1 Haga clic en el icono de Viewport Control imagen 6 27 Aparecer la ventana de Viewport Control imagen 6 28 La ventana coloreada indica el viewport actual para la fuente mencionada El color de la ventana es el misma que el color utilizado para marcar la fuente en la ventana de Configuraci n del sistema El rect ngulo de color gris con el texto Input Source indica el tama o real de la fuente de entrada 2 Para cambiar el tama o del viewport sit e el rat n sobre una de las esquinas de la ventana coloreada El cursor cambia en una flecha blanca Mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n y desplace el puntero hasta obtener el tama o deseado imagen 6 29 3 Para mover el viewport sit e el cursor en el centro de la ventana coloreada mantenga pulsado el bot n izquierdo del rat n y desplace el viewport hasta la posici n deseada imagen 6 30 R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema e LI Web Page Dialog Yiewport Vierrport Control Input 2 a TTA Teil Imagen 6 27 Default Imagen 6 28 Ventana de Viewport Control Imagen 6 29 Imagen 6 30 Cambiar el tama o del viewport Mover el viewport Tambi n se pued
89. la funci n de Windowing est instalada como m ximo Digitalizador D320 Dispone de 4 salidas de v deo datos c mo m ximo los digitalizadores D320 pueden interconectarse Cada digitalizador D320 adicional proporciona 4 ventanas adicionales 4 ___a__QQQ__oQ_ Qavu op HR59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema Digitalizador D320PL Dispone de 4 salidas de v deo datos c mo m ximo los digitalizadores D320PL pueden interconectarse Cada digitalizador D320PL adicional proporciona 4 ventanas adicionales Pantalla DLite Una pantalla DLite consta de m dulos de visualizaci n D7 10 14 28 Pantalla ILite Una pantalla ILite consta de m dulos de visualizaci n 13 6 8 10 FiberLink Permite las comunicaciones de larga distancia entre el digitalizador y la pantalla de LEDs Ambient Environment Controller AEC Monitorea las condiciones ambientales y regula la luminosidad salida de luz de la pantalla 6 9 Gestor de Configuraci n Vision general e Generalidades sobre el gestor de configuraci n e Guardar una configuraci n e Guardar la configuraci n con otro nombre Eliminar una configuraci n e Cargar una configuraci n 6 9 4 Generalidades sobre el gestor de configuraci n Inicio 1 Haga clic en ML RI IE imagen 6 54 Se abre el gestor de configuraci n R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 6 Configuraci n del sistema Config Man
90. lizador En modo single la velocidad de reloj es de 32 MHz H Sync Width Anchura sincronismo horizontal La anchura de la sefial de sincronismo horizontal Debe fijarse en 10 pixels V Sync Width La anchura de la sefial de sincronismo vertical Debe fijarse en 10 pixels 8 2 2 3 El asistente para los ajustes de tiempo Inicio 1 Haga clic en wizard para iniciar el asistente Aparece en pantalla la ventana de inicio del asistente imagen 8 9 2 Para cerrar el asistente sin efectuar ning n cambio haga clic en En caso contrario haga clic AAA para pasar a la siguiente ventana 60 OOOO 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 8 Configuraci n del digitalizador D320 Timings wizard The Timing Wirard vall gde you rough the process f tetting e correct resolution Mrequence and iramerste for ymer configuration using a sel af questions tomate he besi cose configuratisa depending un sera paramebers Imagen 8 9 Inicio del asistente de Timings Tipo de entrada 1 Haga clic con el rat n en el bot n de radio deseado imagen 8 10 Se puede elegir entre las siguientes fuentes de entrada motion sensitive video im genes en movimiento Static or semi static images im genes inm viles 2 Haga clic en el bot n Cancel para cerrar el asistente Back Haga clic en el bot n para regresar a la p gina anterior Haga clic en el bot n para pasar a la siguien
91. lizante correspondiente Esta funci n elimina los bits menos significativos de las luces bajas por debajo del nivel de negro De este manera se evita que aparezcan pixels en las reas oscuras incluso despu s de la estabilizaci n de la imagen Estabilizador de im genes din micas Ajustable de 0 y 7 con el control deslizante correspondiente Por medio del estabilizador DIS se consigue una imagen m s estable lo cual es muy importante para pantallas de alta ganancia como las pantallas DLite EI DIS filtra la se al de v deo 0 significa que no hay ninguna filtraci n 7 significa un alto grado de filtraci n Una filtraci n demasiado alta puede causar efectos de smearing en im genes en movimiento r pido Para lograr resultados ptimos se puede ajustar el DIS EI DIS reduce la cantidad de pixels ruidosos en las luces bajas posibilita un contraste muy elevado y limpia im genes de una fuente de baja calidad RGB Gamma Gama RGB Valores disponibles flat 1 2 3 La funci n RGB Gamma proporciona curvas gama ajustables para las salidas R G y B lo cual permite un contraste muy elevado tambi n en las luces bajas Se procesa la gama RGB en el digitalizador a Si se hace uso de la gama general general gamma se debe seleccionar el valor flat para la gama RGB General Gamma Gama general La funci n General gamma permite un ajuste m s preciso de la gama para cada m dulo lo cual resulta en un mejor contraste relativo para las
92. lpha Blending es una t cnica que permite crear objetos transparentes Resumen Se puede ajustar el grado de transparencia entre O y 255 Un valor Alpha de 255 crea un objeto transparente un valor alpha de 0 hace que el objeto aparezca s lido Inicio 1 Haga clic en el bot n de alternar ERN Ed para activar o desactivar el alpha blending imagen 6 40 imagen 6 41 Nota a Si se hace uso de un digitalizador D310 con o sin Windowing el alpha blending no est disponible b Si se hace uso de un digitalizador D320 el alpha blending est disponible para cada entrada a Alphablending page Web Page Malog Alphablending Alphablending Status OFF he Status Moha value MEES Alpha value Cancel Imagen 6 40 Imagen 6 41 La ventana del Alpha blending Status Estado EN indica que el alpha blending est activado E indica que el alpha blending no est activado Alpha Value Valor Alpha Cuanto menor sea el valor alpha m s s lida ser la imagen 0 imagen s lida 255 imagen transparente o invisible Apply changes aplicar los cambios Haga clic en ok para guardar y aplicar los cambios Haga clic en Cancel para salir sin guardar los cambios 6 4 6 Ajustes Adjust Ajustar 1 Haga clic en Adjust imagen 6 42 Se abre la ventana de configuraci n de la fuente seleccionada 5ettings Adjust Imagen 6 42 6 5 Resoluci n del espacio de trabajo Inicio 1 Haga cl
93. mblar el SOFTWARE EXCLUSI N DE TODOS LOS DA OS En la medida permitida por la ley aplicable en ning n caso el fabricante o sus proveedores ser n responsables por ning n da o consecuencial incidental directo indirecto especial o sancionador u otro da o cualquiera que sea incluyendo sin limitaci n da os por p rdida de beneficios interrupci n de negocios p rdida de informaci n comercial o por cualquier otra p rdida pecuniaria o de otro tipo que pudiera surgir del uso o imposibilidad de uso del software aun en el caso de se hubiera informado al fabricante de la posibilidad de dichos da os Copyright O Reservados todos los derechos Ninguna parte de este documento puede ser copiada reproducida traducida o almacenada o introducida en un sistema de recuperaci n sin el expreso permiso escrito de BARCO Marcas comerciales Las marcas o nombres de productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales marcas registradas o derechos de autor de sus respectivos due os Todas las marcas y nombres de productos mencionados en este manual sirven como ejemplo o ilus traci n y no est n intencionados para hacer publicidad de los productos o de sus fabricantes Tabla de contenidos TABLA DE CONTENIDOS pee AA AMI TR MICD CADA IRIA NE ANA AA CANTERAS 5 LN Generalidades c 5 AMICI m UI E 7 2 1 Heguerimientos geHeralbS a a asri tue ntes RA AE NE
94. mp driver lower right Vertical window Firmware Version Maximum Peak Imagen 12 3 Resumen de las funciones OSD Temp driver lower left voltage LEDs Link Direction vnltage Ctrl and Link 056 Control z Keep selected Loop all settings Se puede seleccionar los siguientes ajustes Address Direcci n Runtime Tiempo de USO Serial number n mero de serie Horizontal window Vertical window Maximum peak Versi n de software Temp driver upper left Temp driver lower right Temp driver upper right Temp driver lower left Sirve para conseguir un resumen de las direcciones de los m dulos Le da el tiempo de uso total de la pantalla Le proporciona un resumen de los n meros de serie de los m dulos Horizontal start cut out window tile Vertical start cut out window tile Maximum PWM pulse width modulation peak Installed software version Temperature of driver upper left in a tile Temperature of driver lower right in a tile Temperature of driver upper right in a tile Temperature of driver lower left in a tile R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 97 12 Configuraci n de la pantalla D ILite Temp controller Temperature of controller Firmware Version installed firmware version Analog contrast Digital Contrast Voltage control and Link voltage Voltage LED s voltage on the LED s per color Link direction The direction how the tiles are linked E g from left to right and f
95. mpo Current version se indica la versi n actual Nota Basta con introducir el n mero de la versi n El programa selecciona y instala autom ticamente los archivos requeridos 14 2 5 Funcionalidad de FiberLink Resumen Para la actualizaci n del software de FiberLink aparece la siguiente ventana s IT Haal deb Page Malog LDL Program current version Transmitter Her version Ha Chenga Current version Change Receiver Imagen 14 9 Ventana para la actualizaci n de la funcionalidad de Fiberlink Se puede actualizar e software del transmisor e software del receptor C mo proceder Proceda como sigue para cada actualizaci n 1 Escriba el n mero de la nueva versi n p ej 2 1 en el campo New version en el campo Current version se indica la versi n actual Nota Basta con introducir el n mero de la versi n El programa selecciona y instala autom ticamente los archivos requeridos 14 2 6 AEC Resumen Para la actualizaci n del software de los AECs aparece la siguiente ventana R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 107 14 P gina de mantenimiento Flash Update Web Page Dialog AEC Program Current version Mem version Change T Firmware Current version Hew version Change
96. nda Dri ril a Imagen 6 34 Copiar el viewport de una fuente a otra 6 4 3 Funcionalidades especiales 36 Resumen Estas funciones dependen de la fuente Por consiguiente deben ser activadas por separado para cada fuente Special Visible Colorkey DFF Alpha Imagen 6 35 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema Visible visibilidad Sirve para hacer visible o invisible la fuente seleccionada significa que la fuente es visible Una fuente invisible aparece agrisada Imagen 6 36 Imagen 6 37 Color Key Color llave Haga clic en el bot n de alternar O OFF para activar o desactivar el color keying Para mayor informaci n sobre el color keying consulte el cap tulo Color Key Color llave p gina 37 a a Si se hace uso de un digitalizador D310 sin Windowing el color keying no est disponible b Si se hace uso de un digitalizador D310 con Windowing el color keying solo est disponible para la entrada 2 c Si se hace uso de un digitalizador D320 el color keying est disponible para cada entrada Alpha Blending El Alpha Blending es una t cnica que permite crear objetos transparentes Se puede ajustar el grado de transparencia entre O y 255 Un valor alpha de 255 crea un objeto transparente un valor alpha de 0 hace que el objeto aparezca s lido Para mayor informaci n sobre el alpha blending consulte el cap tulo Alp
97. ndientes Se puede elegir entre Wall settings Wall positioning Digitizer settings Input settings Para aplicar los ajustes cargados haga clic en E M Durante la actualizaci n aparecen informaciones sobre la actualizaci n en el campo Log Info View Una vez actualizados los ajustes aparece la siguiente confirmaci n imagen 6 64 R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 49 6 Configuraci n del sistema 50 5 Haga clic en Click here to return to the Config manager page 6 Para volver a la p gina principal del gestor de configuraci n haga clic en Config Mgr ETTITUS Config Manager page Current inane e CTS od Delete save save as Imagen 6 62 nown Update Config page Config Mgr Loaded style Description Update selection v Digitizer settings f Input settings Log Info View Imagen 6 63 me Style Colas style has been E applied Imagen 6 64 9763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 7 Configuraci n del digitalizador D310 7 CONFIGURACI N DEL DIGITALIZADOR D310 7 1 Acceder a la p gina de configuraci n a Antes de hacer clic en el icono del digitalizador D310 aseg rese de que se efectu el posicionamiento de la pared Inicio 1 Haga clic en el icono D310 para abrir la siguiente ventana imagen 7 1 setings Device properties Digitizer Selected source U Address undefined Software id Inpu
98. nectado a un digitalizador o a trav s de un PC que est conectado al servidor de la red local LAN EI digitalizador est conectado al servidor local Web Server Local Server TCP IP E a Digitizer 310 320 D ILite Display Client mo Imagen 1 2 Configuraci n con cliente y servidor en diferentes ordenadores 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 A 5 1 Introducci n Co HR59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 2 Instalaci n 2 INSTALACI N 2 1 Requerimientos generales Antes de empezar Se asume Que est familiarizado con el sistema operativo Windows El CD ROM entregado contiene un programa de instalaci n basado en Windows Se puede instalar el software desde el CD ROM Requerimientos de sistema Procesador Pentium 11 o superior 160 MHz y 128 MB RAM 50 MB de espacio libre en el disco duro Un lector CD ROM Una versi n de 32 bits de Windows Windows NT 4 0 paquete de servicio 4 0 e Windows 2000 Microsoft Internet Explorer 5 5 o superior Resoluci n recomendada 1024x768 pixels 2 2 Instalaci n del software Instrucciones de instalaci n Para instalar el software proceda de la siguiente manera 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM 2 Si la opci n AutoPlay est activada vaya al paso paso 7 Si no haga clic en el bot n Inicio de Windows seleccione Ejecutar y siga los pasos siguien
99. newer versions of stoned pages V Every visi bo the page C Every lima vou start Interet Explorer C Butomacically C Never Temporary Internet filas Folder Settings Temporary Internet Files Amount of space bo usa Imagen 2 1 Configuraci n de las Opciones de Internet Inicio 2 4 Inicio Para iniciar el programa XLite ToolSet siga los siguientes pasos 1 Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Programas Programs 2 Mueva el puntero del rat n hacia la derecha y seleccione XLite ToolSet 3 Mueva el puntero del rat n hacia la derecha y seleccione Service Launcher imagen 2 2 El Service launcher inicia los siguientes componentes el servidor de web Tomcat Driver Admin engine Sysid En la barra de tareas aparece un icono 4 Vuelva a hacer clic en Inicio gt Programas gt Xlite Toolset 5 Mueva el puntero del rat n hacia la derecha y seleccione XLite ToolSet imagen 2 3 En la pantalla aparece la ventana de login Imagen 2 2 Imagen 2 3 Inicio del programa Service Laucher Inicio de la aplicaci n XLite ToolSet Gu a de resoluci n de problemas Resumen El CD ROM incluye una gu a de resoluci n de problemas que contiene informaci n general acerca de los problemas m s comunes R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 3 Presentaci n en el sistema 3 PRESENTACI N EN EL SISTEMA 3 1 P gina de login Vision general Login
100. nfirmaci n para eliminar la configuraci n imagen 6 60 Cancel 3 Haga clic en E para cancelar la operaci n Haga clic en para continuar Aparecer el mensaje Style xxx was successfully deleted para confirmar que la configuraci n ha sido eliminada imagen 6 61 4 Haga clic en Click here to return to the Configuration management page 5 Para volver a la p gina principal haga clic en DNE 48 414 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema Config Manager page Current centig inanes j Imagen 6 59 Imagen 6 60 EIN Delete OK Contig Mgr Style test was successfully deleted Imagen 6 61 6 9 5 Cargar una configuraci n Para cargar una configuraci n Para cargar una configuraci n proceda como sigue 1 2 Seleccione con el rat n la configuraci n deseada en la lista Haga clic en imagen 6 62 Nota Si la configuraci n cargada no es compatible con la configuraci n f sica p ej se removi un dispositivo aparecer la indicaci n not compatible junto al dispositivo No se puede seleccionar este dispositivo A continuaci n aparece la p gina de actualizaci n de la configuraci n Update Config page indicando el nombre y descripci n de la configuraci n cargada Esta p gina permite seleccionar los ajustes que desea actualizar imagen 6 63 Seleccione los ajustes a actualizar activando las casillas de verificaci n correspo
101. nuir el contraste de la pantalla de modo que la temperatura pueda bajar R59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 111 15 P gina de monitoreo C mo proceder 1 t contrast Haga clic en Setup La ventana para el ajuste de la temperatura aparecer imagen 15 3 Introduzca el contraste m nimo mediante las teclas y Introduzca el contraste m ximo mediante las teclas y Haga clic en Update f Haga clic en A para volver a la p gina de inicio de monitoreo Honitor settings e Hin contrast mas tempersture so E z pd FIC Imagen 15 3 15 3 2 Ajuste del monitoreo del control del entorno ambiental Vision general Monitor settings Par metros de monitoreo Ajustes del AEC 15 3 2 1 Monitor settings Par metros de monitoreo C mo iniciar de 2 3 4 Ajuste el contraste m ximo al valor deseado pulsando las teclas Ajuste el contraste m nimo al valor deseado pulsando las teclas o Ajuste el tiempo de retardo al valor deseado pulsando las teclas o Haga clic en Update 15 3 2 2 Ajustes del AEC C mo proceder 1 2 112 Seleccione el AEC cuyo par metros desea ajustar imagen 15 4 Sit e el cursor en el campo de entrada Weight y introduzca el factor de ponderaci n del AEC mediante las teclas num ricas del teclado Nota Sise dispone de un solo AEC el factor de ponderaci n
102. o DLite o ILite Screen Se ttings FTIIT Measurement System Normal calibration Contrast Tu Flicker adjustment LI E Teen Pelis Resolution Mode Gamma Adjust Gamma Tie Res Hor View properties Wall positioning Restore default settings Imagen 12 1 La ventana de configuraci n de pantallas DLite Para restaurar los valores por defecto haga clic el bot n MELLE LAGEL E 12 2 Los ajustes de pantalla 12 2 1 Resumen Type Tipo Indica el tipo de la pantalla de LEDs Existen dos series ILite DLite Measurement System Sistema de medici n Indica Contraste La luminosidad de la pantalla expresada en Nit depende del tipo de pantalla R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 12 Configuraci n de la pantalla D ILite 96 Para ajustar el contraste Mueva el control deslizante hasta el valor deseado Se indica el valor en el campo num rico junto al control deslizante o Haga clic en el campo num rico junto al control deslizante y teclee el valor deseado Pantalla DLite O a 5000 Nit Pantalla ILite O a 2000 Nit Flicker Adjustment Correcci n de parpadeo El valor del reloj maestro depende de la velocidad de cuadros Si se hace clic en 50Hz o 60Hz se utilizar el valor por defecto El valor por defecto depende del tipo de pantalla Tipo de pantalla 50Hz 60Hz DLite7 13 3 DLite10 18 5 DLite14 13 3 DLite28 13 3 ILi
103. olor Matrix RGB Gamma 3 T p US O Auto SVEBU Filmmode ON Imagen 7 2 La ventana con los ajustes de entrada del D310 7 2 2 2 Procesamiento de imagen Saturation saturaci n Ajustable de 0 y 15 con el control deslizante correspondiente La saturaci n se refiere la viveza o palidez de un color 0 resulta en una imagen en blanco y negro Matiz Ajustable de 0 y 127 con el control deslizante correspondiente El matiz se define como un atributo de color que nos permite distinguir los colores O resultar en una imagen rojiza y 127 en una imagen verdosa S lo para fuentes NTSC y S video Brillo Ajustable de 31 y 31 con el control deslizante correspondiente El brillo se refiere a la intensidad de los colores Se suma o substrae el brillo de la parte de luminancia de la se al Luminance Delay retardo de luminancia Ajustable de 7 y 7 con el control deslizante correspondiente 52 R59763805S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 7 Configuraci n del digitalizador D310 El retardo de luminancia sirve para compensar la diferencia de fase entre la informaci n de luminancia y crominancia de la se al de v deo entrante lo cual permite corregir errores de luminancia crominancia en la imagen Luma Tracking Ajustable de 15 y 0 con el control deslizante correspondiente El Luma Tracking previene que la imagen aparezca verdosa en las luces bajas Clip to Subblack Ajustable de 15 y 0 con el control des
104. olver a la ventana con el resumen completo de los m dulos haga clic 100 R59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 13 Configuraci n del 13 CONFIGURACI N DEL AEC O AEC Ambient environment controller Controlador del entorno ambiental sirve para medir la temperatura y la luz ambi ental 13 1 Inicio Resumen El controlador del entorno ambiental AEC es un dispositivo que est equipado con un sensor de temperatura y cuatro sensores de luz para medir las condiciones ambientales Se puede colocar uno o m s AECs al lado de la pantalla D ILite para medir la luz ambiental A cada AEC se le atribuye un factor de ponderaci n de acuerdo con su relevancia p ej un AEC colocado al lado de un foco o que est expuesto a grandes variaciones de luz Incluso se puede asignar un factor de ponderaci n a los sensores de luz Se calcula el valor medio de todas las mediciones y el software reaccione adecuadamente con cierto retardo El tiempo de retardo permite filtrar los valores picos de las mediciones Finalmente se adapta la intensidad luminosa de la pantalla de acuerdo con el valor calibrado en el AEC Inicio 1 Haga clic en el icono Aparece la p gina de configuraci n del AEC imagen 13 1 settings Device Properties weight 100 Address Lu Status Weight Runtime 0 sensor 1 DN 25 Pcb id am Sensor 2 ON 25 id po Sensor 3 ON 25 Firmware id
105. os par metros para el receptor aparece al seleccionar un receptor de Fiberlink y permite al usuario ajustar los par met ros en caso de una transmisi n de menor calidad Se puede activar tres filtros el filtro de reconstrucci n de la se al de sinc hor el filtro de reconstrucci n de la se al de sinc vert y el filtro de reconstrucci n de la se al de Data Enable 11 5 Referencia clave Status Estado Se puede elegir entre Synthesized o Transmitted En el caso de que se pierda la referencia clave transmitida se puede usar la referencia clave sintetizada para mejorar la calidad de transmisi n 11 6 Encendido apagado de la pantalla 92 Status Estado Pulse el bot n OFF para apagar la pantalla de LEDs DLite Al pulsar otra vez el bot n se volver a encender la pantalla de LEDs DLite R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 11 Configuraci n de FiberLink 11 7 Propiedades del FiberLink Resumen Esta ventana contiene una ficha Transmiter y una ficha Receiver La ventana proporciona informaciones de s lo lectura sobre el transmisor y receptor como direcci n versi n de software tiempo de USO R5976380S XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 93 11 Configuraci n de FiberLink 94 R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 12 Configuraci n de la pantalla D ILite 12 CONFIGURACI N DE LA PANTALLA D ILITE 12 1 Acceder a la p gina de configuraci n Inicio 1 Haga clic en el icon
106. out Grid dimensions Horizontal Yertical m Wall Positioning Mile Linkage Start Bone right Direction Horizontal RSS status Mon status ta Online Running BARCO Imagen 3 8 P gina de posicionamiento de la pared 12 e R59763808 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 3 Presentaci n en el sistema 3 Wall System Config o Windowing Config Mar Wall Positioning Aall settings 2 THz clo Gamma Yizibile Colorkey OFF Algha n Settings ETT E Options As232 stabus Plom status T Onbine Running BARGE Imagen 3 9 La estructura de las p ginas Las p ginas principales constan de 4 reas El rea superior contiene la barra de navegaci n En el rea principal aparecen las ventanas de la aplicaci n El rea informativa para la visualizaci n de los dispositivos conectados La barra de estado Top Frame Autodetect page rra lhe sp risl a nr ni ad UT Deutect all devitos zenncctzrd mith ISTE F Main Frame Artra ya the ii r mer ar al Lag Info ia _ y EG2I2 stabas inm Esa Overview Frame z 4 BEunning Status Bar Imagen 3 10 La estructura de las p ginas R5976380S XLITETOOLSET SOFTWARE 30092002 Si todos los dispositivos necesarios est n configurados se muestra la pantalla de configuraci n del sistema 13
107. p Duration Duraci n de fijaci n Sirve para establecer la duraci n de fijaci n Ambos par metros le proporcionan gran flexibilidad para obtener una imagen buena Rango 0 255 10 7 3 Ajustes de resoluci n de la entrada RGB del D320 Resolution Source Fuente de resoluci n Fije este par metro a la resoluci n de la fuente Si la tarjeta gr fica tiene un canal de comunicaci n DDC la fuente de resoluci n debe ser igual a la resoluci n DCC Se puede elegir entre los siguientes valores VGA SVGA XGA SXGA 60Hz SXGA 75Hz VCO Range Rango de frecuencia del VCO Este par metro se ajusta autom ticamente tras ajustar el par metro Resolution source 15 30 MHz 30 60 MHz 60 120 MHz 110 140 MHz VCO Low Pass Filter Filtro pasa bajas del VCO Se presenta el valor por defecto Se puede incrementar o reducir este valor para mejorar la imagen 50 100 150 250 350 500 R59763805 XLITE TOOLS ET SOFTWARE 30092002 n 87 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 750 1500 PLL Divider Divisor PLL Valor por defecto Permite el ajuste fino de la imagen Cambia un solo d gito y mire el resultado De ser necesario repetir Al cambiar el valor del divisor PLL tambi n se cambia el valor del sincronismo horizontal 10 7 4 Contraste RGB Ajustar el contraste Los controles deslizantes permiten conseguir un buen balance entre los colores rojo verde y azul El valor de cada color debe situars
108. page Web Page Dialmg limings af Sync beneratar m de SINGLE Start active pixels D Ea Ea Start active pixels 2 Width active pixels Height active pixels on mui Total number of pixels in line 5 o NEN EN Total number of lines in field EE Em EM Pixel clock kHz fzo IN Width rame Rate bl 0234466 Hz Wizard Defaults Lancel Imagen 8 6 Ventana de ajustes de tiempo Como ajustar los par metros de tiempo Para realizar los ajustes de tiempo se puede proceder de varias maneras Personalizado el usuario entre los valores deseados e Wizard un asistente le ayuda a ajustar los par metros Defaults se puede usar los valores por defecto Presentaci n visual de los par metros La ilustraci n a continuaci n le proporciona una presentaci n visual de los par metros 3 5 Imagen 8 7 1 Posici n inicial horizontal de los pixels activos 2 Width active pixels Pixels activos en la anchura 3 Posici n inicial vertical de los pixels activos 4 Height active pixels Pixels activos en la altura 5 N mero total de pixels en una l nea 6 N mero total de l neas en un campo 7 rea activa R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AAA 8 Configuraci n del digitalizador D320 8 2 2 2 Los ajustes de tiempo del generador de sincronismo Mode Modo El reloj de pixels puede operar en dos modos single o dual Este bot n de alternar le perm
109. r la ventana sin aplicar los cambios Curva gama plana F Flat sin correcci n gama Imagen 6 49 G1 G4 curvas generales Ajuste de gama general Ejemplo Curva gama G1 Lamina Pus TH Imagen 6 50 D1 D3 curvas S oscuro m s oscuro amp brillante m s brillante mejor contraste relativo Ejemplo Curva gama D1 Laara Imagen 6 51 WS White Stretch aumenta el valor de gama en las altas luces lo cual resulta en una imagen m s brillante Curva gama WS R5976380S X LITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 4 6 Configuraci n del sistema Mana i i A i m F 3 EN ha Pra Pas ar Pus El Pura Imagen 6 52 BS Black Stretch aumenta la gama en las luces bajas lo cual resulta en una imagen m s oscura Curva gama BS Imagen 6 53 6 8 Configuraci n de los dispositivos Qu se puede hacer A trav s de los iconos visualizados en el rea informativa el usuario puede acceder a los men s especiales de los dispositivos Los iconos de los dispositivos detectados aparecen autom ticamente en la parte inferior de la pantalla durante la autodetecci n a Aseg rese de que todos los dispositivos est n conectados Para m s informaci n sobre los dispositivos consulte los siguientes cap tulos Dispositivos disponibles Est n disponibles los siguientes seis iconos Digitalizador D310 Dispone de una salida de v deo y una salida de datos si
110. rada HD SbBldeldigitalizador RETE neta a OR Reale ao ud Catena en ats wn OA 81 10 5 OS tob es ee tod t ce ved Vote S Mtn cpu ee a Mostre 81 10 5 2Procesamirehto de Image ere uas oett eiu sosta a ek dE ver FOVERE unc OE e 81 10 5 3Estabilizador de imagenes din micas DIS uias su dues nue Rear d WIE LE ACRAS ROPA APER CU SACRO UT DR di A 82 TO d ECUAltZacibp de VAGO eos A etn aei disent O cell abies SR do et cae EIE M edes dta 83 TO GEd entrada C VBSISSVIG ral 83 10 6 T Acceder l s parametros ases dad e n RUE atu rena c Rn nde alle EIA Cu E AAA MAU GC GaU COUR ER UR QUE RU AAA 83 10 0 2Procesarmientoxde ossa rere ai O e edP cpu e LaL A 84 10 5 3Ecualizaci nde la gananela de entrada uuo iq RS ek enr ba Qe C ri S Lee d ae eed ba va Ml E WU P DC 85 10 6 4Estabilizador de im genes din micas DIS et a a er wr tc er e Fc orti rov d rcu Ee de e pat as 85 10 6 5Video Equalizing Ecualizaci n de video Loo cta sedes oe A eite e AATA 86 entrada d ar a dut veu ERR EE e A D NUR UR NN RAE AT 86 TO 7 TACCGOdera los DaramielloS Monde www Ec pra com a ot oa 86 10 2 Ptecesamrento de Madeira ada ata Anes eder eie iubente dan din NA 86 10 7 3Ajustes de r
111. rada para digitalizadores D320 10 LOS PUERTOS DE ENTRADA PARA DIGITALIZADORES D320 Vision general Informaciones generales La entrada DVI D La entrada YUV RG s B La entrada SDI La entrada HD SDI del digitalizador D320 e La entrada CVBS S Vid La entrada RGB anal gica La entrada RGB anal gica del D320 10 1 Informaciones generales Actualizaci n de los puertos de entrada 1 Haga clic en el bot n EEEH situado en la caja Input slots de la p gina de configuraci n para iniciar el escaneo de los puertos de entrada imagen 10 1 Nota Utilice el bot n de detecci n tras insertar nuevos puertos de entrada Se visualiza una ventana de confirmaci n imagen 10 2 2 Haga clic en Lowe para continuar Haga clic en para cancelar la operaci n Input Slots EAT ct DESEE Input 1 SDI FT Adjust Imagen 10 2 per Li Eben Adjust Input 3 DWI a Adjust mmy DVI adjust Imagen 10 1 Tipos de entrada En la ventana se visualizan los puertos y el tipo de entrada Se pueden conectar los siguientes tipos de entrada a un digitalizador D320 DVI YUV RG s B SDI CVBS S Vid RGB anal gica SXGA RGB anal gica UXGA T Para abrir la ventana de configuraci n de una entrada haga clic en el bot n unto a la misma R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 23 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 1
112. rador de sincronismo se engancha Valor por defecto ON Si se producen interferencias en la imagen ponga esta funcionalidad en OFF Si la interferencia persiste ponga tambi n la fun cionalidad Fly Wheel en OFF Fly Wheel Volante Evita una interrupci n del enganche del PLL del generador de sincronismo cuando falta un pulso de enganche Valor por defecto ON Si la interferencia en la imagen persiste tras desactivar el Fast Lock desactive tambi n la funcionalidad de Fly Wheel Color transient improvement mejora de la transici n de colores Sirve para mejorar la transici n de un color a otro Ajustable entre O y 7 donde O es el m nimo y 7 el m ximo 10 5 3 Estabilizador de im genes din micas DIS 82 Value Valor Se puede ajustar este par metro a un valor entre O y 7 Slide Se puede elegir entre Magnified y Normal Seleccione Magnified para activar el estabilizador til para fuentes de v deo ruidosas Flash Se puede activar ON o desactivar OFF esta funcionalidad R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 Sirve para compensar cambios r pidos de imagen El flash del DIS detecta tales cambios y desactivar temporalmente el estabi lizador DIS Sensitivity sensibilidad Seleccione la sensibilidad de amplitud deseada para el estabilizador Para fuentes de v deo de baja calidad seleccione Luma Low Chroma Low para fuentes de v deo de alta
113. reestablecidas imagen 6 21 Seleccione la configuraci n que desea borrar Utilice la barra de desplazamiento para hacer visibles las configuraciones de 6 a 10 La l nea de la configuraci n seleccionada se vuelve azul imagen 6 22 Haga clic en ESAE para borrar la configuraci n seleccionada Antes de borrarla se visualiza una advertencia imagen 6 23 Yeh Pre any eres Web Pige Gaag Presets Presets Select one of he presris you want to edit empty rj empty empty empty empriry L mgpty empryl Imagen 6 21 Imagen 6 22 32 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 4 6 Configuraci n del sistema soft Internet Explorer 7 Do you really want to remove this preset a Imagen 6 23 La caja de entrada 6 4 1 Vision general e Selecci n de la fuente y la caja Window ViewPort Funcionalidades especiales e Color Key Color llave e Alpha Blending Ajustes Selecci n de la fuente y la caja Window El campo Select Para seleccionar una fuente ventana se puede proceder de dos maneras Haga clic en la flecha del campo Select para desplegar la lista de fuentes y seleccione la fuente deseada Haga clic en una ventana en el espacio de trabajo Los par metros en la caja de entrada adoptan autom ticamente los valores de la ventana seleccionada Imagen 6 24 La caja Window Los campos de entrada de la caja Window se
114. ro total de l neas en un campo La cantidad de l neas en un campo altura m xima total pos inicial ver pixels activos pixels activos en la altura n mero de pixels en la zona de borrado inferior Pixel Clock kHz Reloj de pixels La velocidad de reloj del digitalizador En modo single la velocidad de reloj es de 32 MHz H Sync Width Anchura del sincronismo horizontal La anchura de la sefial de sincronismo horizontal Debe fijarse en 10 pixels V Sync Width Anchura del sincronismo vertical La anchura de la sefial de sincronismo vertical Debe fijarse en 10 pixels Velocidad de cuadros Frecuencia vertical de la se al de entrada Los valores por defecto de la resoluci n seleccionada Para restaurar los valores por defecto de la resoluci n seleccionada haga clic en Default for xxxx Donde xxxx representa la resoluci n seleccionada 9 2 3 4 Los ajustes de tiempo del interfaz de visualizaci n para la salida digital o anal gica 70 a Los valores que se presentan son los valores por defecto para la resoluci n seleccionada Mode Modo El reloj de pixels puede operar en dos modos single o dual Este bot n de alternar le permite seleccionar el modo deseado a EI modo dual duplica la velocidad del reloj de pixels Hor Start Active Pixels Posici n inicial horizontal de los pixels activos La posici n inicial horizontal del rea activa de la imagen con relaci n al sincronismo horizon
115. rom up to down OSD control Keep selection Keeps selected setting visible on the tiles If not selected then after 10 seconds the OSD setting disappears Loop all If selected then all settings will be shown after each other with an interval of 10 seconds To go back click on MAA Wall Positioning posicionamiento de la pared Le proporciona informaciones de s lo lectura sobre la posici n inicial y la resoluci n de los m dulos Tiles M dulos View propertits Haga clic en para abrir la ventana de propiedades del m dulo Para mayor informaci n consulte el cap tulo Ajustes de m dulo p gina 98 12 2 2 Ajustes de m dulo 98 C mo acceder a los par metros View properties 1 Haga clic en en la ventana de configuraci n de la pantalla imagen 12 1 Aparece una ventana visualizando todos los m dulos imagen 12 4 Click on a Tile to view properties Imagen 12 4 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 12 Configuraci n de la pantalla D ILite Visualizaci n de los ajustes del m dulo 1 Haga clic en uno de los rect ngulos de color naranja para abrir la ventana con los ajustes del m dulo correspondiente Todos los par metros son de s lo lectura excepto el modo interno externo Los valores pueden variar dependiendo del m dulo seleccionado imagen 12 5 Autodeteit Wal nn System Combig ila Settings PWA Haprat Address En Macho erial Euntir e De
116. rt posici n de inicio Introduzca las coordenadas expresadas en pixels de la posici n inicial horizontal y vertical de la esquina superior izquierda de la pantalla Los valores normales son Horizontal 52 e Vertical 36 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 Wall Positioning Hor Res 1 Hor to scaling wer Res Ju 5 Ca li g Width O px Height 0 px Imagen 5 4 Resoluci n de los m dulos Introduzca la resoluci n de los m dulos expresada en pixels imagen 5 4 La resoluci n depende del tipo de pared 5 P gina de posicionamiento de la pared Se presentan los valores m ximos de la pared utilizada Para cambiar la resoluci n haga clic en los botones o situados al lado de horizontal o vertical Al hacer clic en los botones o se cambia el valor en los campos Hor Scaling o Ver Scaling Dimensiones Le proporciona un resumen del tama o de la pared imagen 5 4 Actualizaci n Haga clic ELEM para aplicar los cambios R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 23 5 P gina de posicionamiento de la pared 24 R5976380S XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema 6 CONFIGURACI N DEL SISTEMA Resumen Esta p gina permite la configuraci n de los dispositivos conectados as como el ajuste de las fuentes conectadas al digitalizador CEN Antes de hacer clic en un dispositivo visualizado en la p gina de inic
117. s operacionales Master el digitalizador es el primer dispositivo en la cadena Slave Direct e Slave Resync Y Master O Master Y Slave Direct Slave Direct Y Slave Resync Imagen 9 3 Imagen 9 4 66 Y Slave Resync Y Master Y Slave Direct Slave Resync Imagen 9 5 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 9 Configuraci n del digitalizador D320PL Ejemplo Imagen 9 6 Digitalizador 1 maestro Digitalizador 2 amp 3 esclavos 9 2 2 Selecci n de la salida Resumen Se puede elegir entre 3 salidas Barco LED Wall sirve para conectar una pantalla de LEDs Barco Salida digital sirve para conectar cualquier dispositivo de visualizaci n que dispone de una entrada digital Salida anal gica sirve para conectar cualquier dispositivo de visualizaci n que dispone de una entrada anal gica a Cuando se conmuta de la salida Barco LED Wall a la salida digital o anal gica se apagar la pantalla de LEDs Barco 5 Q Changing this selection will cause a shutdown of Ehe LED wall i Do you realy want bo sich to this selection l 9 7 9 2 3 Ajustes de tiempo a El men de ajustes de tiempo se diferencia seg n la salida seleccionada 9 2 3 1 Los ajustes de tiempo predefinidos para la salida digital o anal gica C mo seleccionar 1 Haga clic en el cuadro de lista desplegable imagen 9 8 2 Selec
118. seleccionando E la caja de entrada cambiando los valores y pulsando otra vez el bot n 6 3 2 Mover ventanas Mover una ventana 1 Haga clic en una ventana y mantenga presionado el bot n izquierdo del rat n 2 Arrastre la ventana al lugar deseado imagen 6 4 imagen 6 5 Imagen 6 4 Imagen 6 5 Mover ventanas 6 3 3 Cambiar el tama o de ventanas Cambiar el tama o de una ventana 1 Sit e el puntero en una esquina de la ventana y mantenga presionado el bot n izquierdo del rat n imagen 6 6 2 Mueva el rat n para aumentar o disminuir la ventana Las coordenadas de la ventana seleccionada cambian autom ticamente al mover la ventana o al cambiar el tama o imagen 6 7 Las coordenadas de la ventana seleccionada cambian autom ticamente al mover la ventana o al cambiar el tama o R59763808 XLITE TOOLS ET SOFTWARE 30092002 ur ef 6 Configuraci n del sistema Imagen 6 6 Imagen 6 7 Cambiar el tama o 6 3 4 El orden 2 aD Orden Z El orden de apilamiento de las ventanas C mo cambiar El usuario puede cambiar el orden de apilamiento de las ventanas 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en una fuente imagen 6 8 Aparece una ventana emergente imagen 6 9 2 Seleccione en la ventana emergente la acci n deseada One Up Traer la ventana una capa hacia delante One down Enviar la ventana una capa hacia atr s To front Traer la ventana al frente To back Enviar la ventan
119. shold High f As Freeze Pre dium 4 Chroma HIGH OIR Color Fiatrix ST High 4 LO FE ei T ax Imagen 10 8 Configuraci n de la entrada CVBS S Vid del D320 R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 ur 83 10 Los puertos de entrada para digitalizadores D320 Qu se puede ajustar La pantalla consta de 4 ventanas Image processing Procesamiento de imagen e Input Gain Equalizing Ecualizaci n de la ganancia de entrada Dynamic Image Stabilizer Estabilizador de im genes din micas e Video Equalizing Ecualizaci n de v deo 10 6 2 Procesamiento de imagen 84 CVBS Composite Video Broadcast System v deo compuesto Saturation saturaci n Ajustable de O y 15 con el control deslizante correspondiente La saturaci n se refiere a la viveza o palidez de un color 0 resulta en una imagen en blanco y negro Brillo Ajustable de 0 y 63 con el control deslizante correspondiente El brillo se refiere a la intensidad de los colores Se suma o substrae el brillo de la parte de luminancia de la se al Matiz Para fuentes NTCS haga clic en NTSC El control deslizante quedar habilitado Para fuentes Pal Secam haga clic en PAL El control deslizante desaparecer Ajustable de O y 255 con el control deslizante correspondiente Solamente para NTSC 4 43 o NTSC 3 58 Contraste Ajustable de 0 y 127 con el control deslizante correspondiente El contraste
120. t settings Firmware id m settings Adjust Device properties Data Mixer Address 1 Serial Runtime Pcb id software id Firmware id Imagen 7 1 La ventana de configuraci n del digitalizador D310 7 2 Ajustes Vision general Fuente seleccionada e Ajustes de entrada e Ajustes del digitalizador 7 2 1 Fuente seleccionada Resumen Seleccione el tipo de se al que est conectado al puerto de entrada situado en la parte posterior del digitalizador D310 Se puede elegir entre e YUV e 01 e VID2 e SVIDI e SVID2 RGsB e SDI e DATA R59763805 X LITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AA 7 Configuraci n del digitalizador D310 7 2 2 Ajustes de entrada Vision general e C mo acceder a los ajustes de entrada Procesamiento de imagen e Video Equalizing Ecualizaci n de v deo Estabilizador de im genes din micas e Color Matrix Matriz de color 7 2 2 1 C mo acceder a los ajustes de entrada C mo seleccionar 1 Haga clic en EZ abrir la ventana con los ajustes de entrada imagen 7 2 Image Processing Video Equalizing Saturation _ 3 Low A Mediun Brightness m Luminance Delay Dynamic Image Stabilizer Luma Tracking po Sensitivity Filter Filter BRE Luma arca HIGH mu Clip To Subblack A Chroma HIGH Dyn Image Stabilizer C
121. tal la cantidad de pixels entre el inicio de la se al de entrada el inicio de la informaci n de v deo en la se al El valor debe ser superior al valor de la anchura del sinc horizontal Hsync Width Vert Start Active Pixels Posici n inicial vertical de los pixels activos La posici n inicial vertical del rea activa de la imagen con relaci n al sincronismo vertical la cantidad de l neas entre el inicio de la serial de entrada y el inicio de la imagen en la pantalla El valor debe ser superior al valor de la anchura del sincronismo vertical Vsync Width Width active pixels Pixels activos en la anchura La cantidad de pixels usados la anchura de la imagen visualizada En general este valor est indicado en las especificaciones de la fuente De no ser as ajuste el par metro hasta que se vea toda la imagen sin que falten pixels en la misma Height active pixels Pixels activos en la altura La cantidad de l neas usadas la altura efectiva de la imagen visualizada En general se indica este valor en las especificaciones de la fuente De no ser as ajuste el par metro hasta que se vea toda la imagen sin que falten l neas en la misma Total number of pixels in line N mero total de pixels en una l nea La cantidad de pixels en una l nea anchura m xima total pos inicial hor pixels activos pixels activos en la anchura n mero de pixels en la zona de borrado derecha R59763805 XLITE TOOLS
122. te ventana Timings wizard Gelert tha type af impit that you want Ao display E Hion video Static or Tiri images graphics 1 Imagen 8 10 Tasa de cuadros si est activada la casilla de verificaci n Motion sensitive video 1 Haga clic con el rat n en el bot n de radio que corresponde a la fuente de v deo utilizada imagen 8 11 Se puede elegir entre las siguientes velocidades de cuadros frecuencia vertical PAL SECAM 50HZ NTSC 60Hz Other cualquier frecuencia en el rango de 10 Hz a 64 Hz 2 Haga clic en el bot n Cancel para cerrar el asistente Back Haga clic en el bot n regresar a la p gina anterior Haga clic en el bot n E para pasar a la siguiente ventana R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 8 Configuraci n del digitalizador D320 Timings wizard W hat l Ehe frame rate ot your video Input 60 Hz L Ha Imagen 8 11 Resoluci n de la pared si est activada la casilla de verificaci n Stator or semi static images 1 Introduzca la resoluci n de la pared imagen 8 12 Resoluci n horizontal pixels Resoluci n vertical l neas 2 Haga clic en el bot n Cancel para cerrar el asistente Haga clic el bot n regresar a la p gina anterior Haga clic en el bot n ARA para pasar a la siguiente ventana Timings wizard What 15 the referente
123. te6 47 37 ILite8 61 51 ILite10 94 78 Para utilizar otro valor haga clic en el campo num rico y teclee el valor deseado Mode Modo Se puede elegir entre Internal y External Internal Se visualiza un patr n de prueba interno Se puede seleccionar el color rojo verde o azul External Se visualizan im genes provenientes del digitalizador La opci n de selecci n del color aparece agrisada Resolution mode Modo de resoluci n a No se puede modificar este par metro para pantallas del tipo ILite Para pantallas DLite se puede fijar el modo de resoluci n a Real o Virtual Real Cada pixel consta de 5 LEDs 2 LEDs rojos 2 verdes y 1 de color azul Virtual Cada pixel consta de 3 LEDs 1 LED rojo 1 verde y 1 de color azul Gama Haga clic en para cargar la ventana de ajuste de la Gama R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 12 Configuraci n de la pantalla D ILite Lara Pagin dopa Paini EN Imagen 12 2 Para mayor informaci n sobre el ajuste de la gama y las curvas gama v ase Gama tracking de color no lineal p gina 42 4 CI EN EZ v5 xa Digi 2 1 2 Mana Fad ps HN Dat 255 Pun TEN Funciones OSD solo para pantallas Haga clic en USU Funcion para recuperar un resumen de las funciones OSD Serial Number Software Version Display Parameter with 050 Digital contrast Temp driver upper right Horizontal window Te
124. tes Abra el explorador de Windows Seleccione la unidad de CD ROM Haga doble clic en setup exe Haga clic en OK para iniciar la instalaci n Cuando se instale el software por primera vez seleccione Typical La opci n Typical instalar los componentes necesarios para el funcionamiento correcto del programa servidor de web Tomcat entorno Java y plug ins para los applets La opci n Custom le permitir instalar nicamente la parte Xlite o la parte Java 8 Haga clic en Enter para instalar los componentes seleccionados 9 La instalaci n se ejecuta autom ticamente Despu s de instalar el programa se a ade la entrada XLite ToolSet a la lista de programas Entrar en el sistema Antes de iniciar el programa se debe verificar los siguientes par metros 1 Compruebe que la m quina virtual Java est activada en su PC 2 Abra el Internet Explorer Seleccione Herramientas Tools gt Opciones de Internet Internet Options gt Archivos temporales de Internet Tempory Internet Files gt Configuraci n Settings 3 Active la opci n Cada vez que se visita la p gina Every visit to the page y pulse OK imagen 2 1 R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 _ f 2 Instalaci n 2 3 Internet Options Y E BH f 7 General content Connections Programs Advances a 77x Check for
125. tracking de color no lineal 6 7 2 1 Inicio de la correcci n gama Inicio E z 1 Haga clic en para abrir la ventana de la correcci n gama Ajustes posibles Se puede ajustar el valor de gama de dos maneras ajustando la curva gama en seis zonas seleccionando una de las diez curvas gama preestablecidas C mo modificar una curva gama 1 La curva gama est dividida en 4 puntos y dos l neas Si se modifica estos puntos y l neas se cambia la correcci n gama Se puede ajustar los puntos por medio de las flechas por debajo de la curva O moviendo con el rat n las cruces que indican la posici n de los 4 puntos La curva negra representa la ltima curva gama seleccionada y sirve como referencia para la curva gama modificada 2 Haga clic en sd para actualizar inmediatamente la correcci n gama de la imagen 6 7 2 2 Resumen de las curvas gama 42 Curvas gama preestablecidas La ventana Gama le da control sobre el par metro de gama de la fuente visualizada La curva visualizada es la curva gama que se utiliza para esta fuente Est n disponibles 10 curvas gama preestablecidas entre las cuales elegir Imagen 6 48 Los botones para la selecci n de una curva gama R59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 6 Configuraci n del sistema Haga clic el en bot n que corresponde a la curva gama deseada Haga clic en los botones 2 para aplicar los cambios o para cerra
126. uci n horizontal y vertical de cada m dulo de pantalla Se puede ajustar la resoluci n al valor m ximo o a un valor inferior Si se reduce la resoluci n se puede rellenar la pantalla con una imagen peque a puesto que una resoluci n menor hace que la imagen sea mayor Type Tipo Resoluci n DLite 14 real16x16 virtual 32x32 DLite 10 real 24x24 virtual 48x18 DLite 7HR real 32x32 virtual 64x64 lite 6 72 72 ILite 8 56x56 ILite 10 44x44 Haga clic en Update para aplicar los cambios 6 7 Ajustes de pantalla 6 7 1 Resumen de los ajustes de pantalla Inicio 1 Haga clic en para abrir el cuadro de di logo imagen 6 47 En este cuadro de di logo se puede ajustar tres importantes par metros Contraste la correcci n de parpadeo El valor de gama R59763805 XLITE TOO LS ET SOFTWARE 30092002 AA 6 Configuraci n del sistema Wall Settings 50Hz Es Ma clock zn i a Gamma Imagen 6 47 Contraste La luminosidad de la pantalla expresada en Nit var a dependiendo del tipo de pantalla ILite m x 2000 Nit DLite m x 5000 Nit Correcci n de parpadeo El valor del reloj maestro depende de la velocidad de cuadros Se presentan los valores por defecto que dependen del tipo de pantalla y de la velocidad de cuadros del digitalizador Para m s informaci n sobre los valores por defecto consulte v ase cap tulo 12 Configuraci n de la pantalla D ILite Resumen p gina 95 6 7 2 Gama
127. uede elegir entre Median Filmmode o Line Repetition Utilice la primera opci n para cuadros con campos entrelazados Utilice la segunda opci n para im genes no entrelazadas Normalmente se debe seleccionar Median Filmmode Filmmode modo f lmico Sirve para activar o desactivar el modo f lmico ON OFF Seleccione ON para activar el pulldown 2 2 o 3 2 Seleccione OFF para volver al procesamiento normal de las im genes Film Detection Sensitivity Sensibilidad de detecci n de pel culas Sirve para ajustar la sensibilidad del filtro de detecci n de pel culas til para fuentes de v deo ruidosas Film Detection Threshold Umbral de detecci n de pel culas Sirve para fijar el umbral desde el cual se activa la detecci n y procesamiento de pel culas Existen cuatro niveles til para fuentes de v deo ruidosas Freez congelado de la imagen Sirve para congelar la imagen de esta fuente Color Matrix Matriz de color Seleccione la matriz de color apropiada AUTO Se adapta autom ticamente a la sefial entrante dependiendo de la frecuencia de trama EBU Est ndar de televisi n europeo PAL SECAM ANSI Est ndar de televisi n americano NTSC Video Feed Alimentaci n de v deo Se puede elegir entre e YUV e RGsB Seleccione el tipo de se al que desea visualizar 10 3 3 Ecualizaci n de la ganancia de entrada Resumen Se puede ajustar la ganancia a un valor entre 0 y 255 3dB y 6dB Para ajustar la
128. uentes de v deo ruidosas Freez congelado de la imagen Sirve para congelar la imagen de esta fuente Color Matrix Matriz de color Seleccione la matriz de color apropiada AUTO Se adapta autom ticamente a la sefial entrante dependiendo de la frecuencia de trama EBU Est ndar de televisi n europeo PAL SECAM ANSI Est ndar de televisi n americano NTSC Video Feed Alimentaci n de v deo Se puede elegir entre V deo e 5 Seleccione el tipo de se al que desea visualizar 10 6 3 Ecualizaci n de la ganancia de entrada Resumen Se puede ajustar la ganancia a un valor entre 0 y 255 3dB y 6dB Para ajustar la ganancia e haga clic en el campo num rico y escriba el valor deseado o mueva el control deslizante hasta el valor deseado Se puede seleccionar uno de los valores preprogramados 3dB OdB o 6dB haciendo clic en el bot n correspondiente El control deslizante salta inmediatamente al valor seleccionado Se puede ajustar para S V deo la ganancia de luminancia la ganancia de crominancia e para v deo la ganancia 10 6 4 Estabilizador de im genes din micas DIS Value Valor Se puede ajustar este par metro a un valor entre 0 y 7 Slide Se puede elegir entre Magnified y Normal Seleccione Magnified para activar el estabilizador til para fuentes de v deo ruidosas Flash Se puede activar ON o desactivar OFF esta funcionalidad Sirve para compensar cambios
129. ust Input 2 YES DYI Adjust Input 4 YUY Adjust Restore default settings Imagen 8 1 La ventana de configuraci n del digitalizador D320 Para restaurar los valores por defecto haga clic en el bot n Restore default settings 8 2 Ajustes del digitalizador 8 2 1 Modo operacional Resumen Se puede poner el digitalizador en tres modos operacionales Master el digitalizador es el primer dispositivo en la cadena Slave Direct e Slave Resync R59763808 X LITE TOOLS ET SOFTWARE 30092002 8 Configuraci n del digitalizador D320 Y Master Master Y Master Y Slave Direct O slave Direct Y Slave Direct Slave Resync Y slave Resync Y Slave Resync Imagen 8 2 Imagen 8 3 Imagen 8 4 O Slave direct El esclavo est conectado directamente al digitalizador anterior utilizando el reloj de sincronismo de este ltimo O Slave resync El esclavo est conectado directamente al digitalizador anterior pero se resetea el reloj de sincronismo Ejemplo Digitizer 1 Digitizer 2 Digitizer 3 Imagen 8 5 Digitalizador 1 maestro Digitalizador 2 8 3 esclavos 8 2 2 Generador de sincronismo 8 2 2 1 C mo acceder a los par metros La ventana de ajustes de tiempo 1 Haga clic en MTC para abrir la ventana con los ajustes de tiempo del digitalizador D320 V ase imagen 8 6 58 59763805 XLITE TOOLSET SOFTWARE 30092002 8 Configuraci n del digitalizador D320 3 lirriings

XLite ToolSet Software [v05]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents