Allanadoras motorizadas de operador a bordo
Contents
1. HTN27KTCSL 40 140 91 231 44 17 2 757 LA 1220 M7 354 EMR2 HTN28KTCSL 40 140 91 231 44 17 2 757 211226 17 363 EMR2 Twin 36 sin translape JWN24HTCSL 36 180 75 191 2 2 8 11 71 6 47 E 209 EMR2 Para las unidades de producci n actual Es posible que no se adapten a los modelos m s antiguos Los siguientes modelos est n equipados con control TwinPitch luces hal genas y sistema de rociado Incluyen bater as Las clasificaciones de potencia de los motores son calculadas por el fabricante de cada motor y el m todo de clasificaci n puede variar entre los fabricantes de los motores Multiquip Inc y sus filiales no hacen ninguna afirmaci n representaci n o garant a respecto a la potencia del motor en este equipo y se exime de cualquier responsabilidad u obligaci n de ning n tipo con respecto a la exactitud de la potencia del motor Los usuarios deber n consultar el manual del usuario del fabricante del motor y su sitio web para obtener informaci n espec fica con respecto a la potencia del motor Su distribuidor Multiquip es MULTIQUIP INC Ay POST OFFICE BOX 6254 Si CARSON CA 90749 y Y ROR 310 537 3700 800 421 1244 FAX 310 537 3927 MULTIQUIP CORREO mq O multiquip com Todas las caracter sticas y especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso il Version 01 12 www multiquip com ONI dINOLIINIA 2103 LHDIHAdOO O2. m Doble control de inclinaci n para un ajuste r pido y f cil de las aspas Rotor de cinco aspas Exclusivamente en los modelos HTH de 2 40m 8 pies HHN HTN 31V y HTO 31V Logran 25 m s de contacto del aspa para un acabado m s r pido y liso m Obtienen mejor manejo y control m Reducen el desgaste de los discos y de las aspas debido a sus superiores equilibrio y El dise o del marco superior abatible distribuci n del peso facilita el servicio y el mantenimiento Aseg rese de que su equipo sea capaz de entregar los resultados de alta calidad que usted necesita d a tras d a Las allanadoras Multiquip mec nicas de operador a bordo son las m quinas m s poderosas y m s confiables de la industria El operador es capaz de ver por completo la superficie de acabado El resistente bastidor est construido a trav s del bastidor con acero al cromo molibdeno para i soportar los rigores de la manipulaci n y el transporte El sistema de rociado de retardante es activado por controles ubicados en las manivelas de direcci n para una cobertura uniforme de la superficie de la losa Los motores de alto rendimiento soportan los rigores del trabajo en hormig n Control mec nico TwinPitch para un ajuste r pido y preciso de las aspas de la allanadora El tanque de combustible de 3 polietileno y la caja de la bater a resistentes a la intemperie eliminan la corrosi n Los ganchos de izado est
3. n para obtener un par de la m quina incluso con caja de engranajes Cargador controlar simult neamente el de torsi n y niveles de velocidad discos de flotaci n Disponibles de correa de repuesto situado paso de ambos rotores con un ptimos durante el uso de en todos los modelos excepto la en el eje proporciona correas m nimo esfuerzo los discos de flotaci n y los serie JTO en V de repuesto en caso de acabados de alta velocidad rotura durante el trabajo LA Allanadoras mec nicas de 0 MULTIQUIP perador a bordo Las allanadoras ideales para los contratistas que necesitan m quinas de trabajo pesado duraderas y f ciles de utilizar El probado dise o de tornillo sin fin para trabajo pesado cuenta con una gran capacidad de aceite y ventiladores de refrigeraci n integrados para reducir la acumulaci n de calor y son equipo est ndar en las m quinas de las series JWN y HTN SERIE HTN El modelo mec nico de 2 40 m 8 pies de nivel de entrada Los modelos est n disponibles con motores Kohler de carburador o de inyecci n de gasolina junto con todas las caracter sticas que usted esperar a encontrar en una allanadora Whiteman de operador a bordo LA SERIE JWN Estas m quinas vers tiles de 1 80 metros seis pies de largo son ideales para trabajos de hasta 550 metros cuadrados 6 000 pies cuadrados Su dise o ligero es ideal para los rascacielos y permite a los contratistas acceder a la losa m s r pid
4. MA LAI Allanadoras motorizadas wae fe operador a bordo Modelos hidrost ticos y mec nicos www multiquip com perador a hordo ZA Allanadoras hidrost ticas de 0 MULTIQUIP El l der de la industria de allanadoras hidr ulicas de operador a bordo La serie Whiteman de allanadoras hidr ulicas de operador a bordo ofrece todas las caracter sticas que los contratistas demandan de los equipos de acabado de alto rendimiento La hidr ulica de ltima generaci n elimina las cajas de engranajes embragues y correas para crear el dise o m s fiable y sin problemas de la historia Estas notables m quinas ayudar n a mejorar su n meros F y a cambiar su forma de pensar acerca de las allanadoras de operador a bordo El control electro hidr ulico TwinPitch permite al El dise o ergon mico del asiento operador controlar simult neamente la inclinaci n de a A OPONE Rar las aspas de los dos rotores con un nico interruptor ayudar a reducir la fatiga del operador La direcci n hidr ulica proporcional ayuda al operador a mover la m quina sobre la losa sin esfuerzo El dise o tubular del tanque de acero mejora el flujo y la refrigeraci n del fluido hidr ulico Los paneles removibles y abisagrados proporcionan un acceso f cil a los componentes para el mantenimiento El dise o del bastidor da al operador una excelente visibilidad de la superficie a trabajar El motor con turbocompresor propor
5. PM esta allanadora establece el est ndar de facilidad de uso y de rendimiento La plataforma del operador elevada incluye un compartimento de almacenamiento con cerradura Los ensambles de rotor tienen aspas y cubos de rotor de larga duraci n El Control de velocidad del rotor permite al operador ajustar la velocidad del rotor y reduce la necesidad de uso del pedal para aliviar la fatiga durante el allanado de baja velocidad ZA Allanadoras mec nicas de operador a bordo MULTIQUIP Multiquip establece nuevos est ndares para el rendimiento utilidad y sostenibilidad de ir 9 una m quina propulsada por una caja de 4 2 D engranajes E a 4 r 1 e La HHX sube el list n con caracter sticas que a m iji d a O WATAN e 8 AAA ofrecen utilidad y la comodidad que no encontrar ed sy gt en ninguna otra allanadora j m Dise o de bastidor superior abatible patentado para un mantenimiento simplificado Cajas de engranajes helicoidales ofrecen el dise o m s eficiente y libre de problemas de la industria m Transmisi n Variable Continua para un rendimiento ptimo durante el uso de los discos de flotaci n o el acabado final m Seis luces hal genas Hella de 55 vatios proporcionan una iluminaci n l der en su categor a para trabajo nocturno o en interiores m La direcci n hidr ulica proporcional ofrece una mayor responsividad con un esfuerzo m nimo del operador
6. amente La JWN est equipada con cajas de engranajes para trabajo pesado y una transmisi n continuamente variable que ofrece una r pida velocidad del rotor de 180 RPM Aspas discos y accesorios La perfecci n est en los detalles Por eso Multiquip cuida tanto el dise o de los accesorios para su l nea distintiva de allanadoras motorizadas Qu dese con el l der usando discos y aspas de allanadora originales Multiquip Las aspas MQ Whiteman est n hechas de acero para aspas tratado al calor formulado bajo nuestras especificaciones para m xima resistencia al desgaste y larga vida Nuestras aspas est n fabricadas con remaches adicionales para una mayor uniformidad y resistencia a la torsi n Esto aumenta la estabilidad de la m quina y produce un acabado m s suave y uniforme Las aspas Enduro est n hechas de acero de mayor calibre para obtener una vida hasta 50 m s larga que las aspas de allanadora Trenes de convencionales Son ideales para las allanadoras de operador a pie m s transporte pesadas y las allanadoras de operador a bordo Las aspas de cambio r pido ofrecen una alternativa r pida y f cil a las aspas de atornillar Un sistema reutilizable de barra y canal de montaje permite el reemplazo de las aspas en cuesti n de minutos sin el uso de herramientas Algunas marcas de aspas de allanadora en el mercado hoy d a pueden parecerse a las aspas MQ Whiteman pero ninguna se le acerca en calidad atenci n al
7. ciona un rendimiento ptimo al tiempo que reduce los Y aios de mantenimiento en los dise os de li D IB motor r me Las seis luces son est ndar E para la iluminaci n nocturna y de las reas de trabajo en interiores C modos pelda os integrales Las aspas de allanadora est ndar Enduro duran hasta 50 m s que las Se muestra el STX Las aspas convencionales caracter sticas resaltadas son t picas de todas las allanadoras hidrost ticas El puesto de mando incluye una caja de almacenaje incorporada para herramientas de mano y accesorios SERIE STX Con una envergadura de diez pies tiene una cobertura m xima mientras le permite producir pisos con niveles consistentemente superiores de planitud Los rotores gemelos de seis aspas est n propulsados por un poderoso motor turbo diesel Yanmar de 60 caballos de fuerza seleccionado por su capacidad de soportar el agobiante entorno del terminado de concreto Rotor de seis aspas Exclusivamente en las Allanadoras Hidrost ticas STX de 3 metros 10 pies m Obtiene un 33 m s de contacto de las aspas para el acabado m s r pido y liso posible Obtienen superior maniobrabilidad y control m Reducen el desgaste de los discos y de las aspas debido a sus superiores equilibrio y distribuci n del peso Caracteristicas adicionales de las series HTX y STX La propulsi n hidrost tica suministra una potencia ptima a los dos rotores para un rendimi
8. detalle y valor general Multiquip ofrece bandejas de flotaci n Tren de transporte EMR3 para dise adas espec ficamente para facilidad de maniobra en la bodega todas sus necesidades de flotaci n o en la obra Permiten a los operadores l regresar a la losa m s tarde Logran mayores n meros F y mayor producci n Elimina los puntos altos y llena las zonas bajas en la superficie de la losa Calibrador de brazos Para calibrar los brazos de su allanadora con facilidad y rapidez Tren de transporte EMR2 mostrado con JWN para transportar allanadoras mec nicas en la obra Especificaciones de las Allanadoras motorizadas de operador a bordo RPM Ancho de Capacidad AE del combustible LxAxA pulg cm l hr cional Ibs transporte motor pulg cm gal Itr tr hr p Twin 60 sin translape Yanmar STX55Y6 Turbo PES 10 130 117 297 11 42 10 03 816 Y 145 1030 EMR3 Diesel l Twin 48 sin traslape Yanmar HTX44K5 Turbo 10 140 92 233 11 42 8 93 MX 122x 145 847 EMR3 Diesel Twin 48 sin traslape Vanguard 1 58 98 x 50 x 54 1440 EMR2 o HHADS 400 91 231 3164 5 98 249x 127x137 658 EMR3 HHXGS 4041 0 91 231 3164 02 249 T 634 EMRA Twin 48 sin traslape Vanguard 1 58 95 x 48 x 46 1180 EMR2 o HHN34TVDTCSL5 40 160 91 231 509 ca M 55 EMS HHN31VTCSLS5 40460 91 281 44 7 Demian 608 EMROS Twin 48 sin traslape
9. ento confiable Al eliminarlos art culos de mantenimiento tales como correas embragues y cajas de engranajes reduce los costos de mantenimiento y reparaciones Los rotores sin traslape est n propulsados por motores independientes que consistentemente producen la alta torsi n requerida para las aplicaciones de discos de flotaci n y la alta velocidad para los pulidos de alto brillo El sistema de rociado de retardantes es activado por medio de controles colocados en los mandos de avance para un cubrimiento uniforme de la superficie de la placa El asiento ajustable con descansa brazos ofrece buen soporte lumbar Todos los controles y luces indicadoras est n localizados convenientemente para el operador El apagado autom tico debajo del asiento neutraliza los rotores si el operador se levanta mientras el motor est en funcionamiento La direcci n hidr ulica proporcional ha sido mejorada para una mayor responsividad con un esfuerzo m nimo del operador El control TwinPitch es est ndar para un ajuste r pido y preciso del paso de las aspas Los paneles desmontables facilitan el servicio Los pelda os removibles proporcionan al permitir un acceso r pido a los filtros y las un acceso r pido a las aspas de la aspas de la allanadora allanadora SERIE HTX Esta m quina de alto rendimiento de la clase ocho pies est propulsada por un motor turbo diesel Yanmar de 44 caballos de fuerza Con una velocidad m xima de rotor de 140 R
10. n integrados a la m quina para un Las luces hal genas izado balanceado proporcionan iluminaci n para trabajos nocturnos o en interiores Los ensambles de ara a pueden reconstruirse econ micamente y tienen placas de desgaste y ejes El mantenimiento de ara a de larga duraci n es f cil gracias a un dise o del marco que Se muestra el HHN permite un acceso Las caracter sticas r pido a los orificios y onza son de llenado y los filtros t picas de todas las allanadoras mec nicas La garant a de dos a os cubre las piezas y la mano de obra en las cajas de engranajes de las allanadoras de operador a bordo La garant a de un a o cubre las piezas y la mano de obra en toda la m quina LA SERIE HAHN Est equipada con la caja de engranajes de funcionamiento m s fresco de la industria La potencia es suministrada ya sea por un motor diesel de 34 caballos de fuerza o uno de gasolina de 31 caballos de fuerza que hace girar los rotores gemelos de cinco aspas a una velocidad m xima de 160 RPM La transmisi n continuamente Uniones de velocidad constante variable CVT proporciona un La direcci n asistida patentada de dise o tipo automotor El control TwinPitch patentado rendimiento superior mediante previene la fatiga del operador y aseguran la transferencia disponible en todos los el ajuste de la relaci n de facilita en gran medida el control constante de potencia a cada modelos permite al operador transmisi
Download Pdf Manuals
Related Search