Home

MANUAL DEL USUARIO DE RED MANUAL DEL USUARIO DE

1. Fax de difusi n G3 TX Internet Fax de Internet Correo electr nico de difusi n Y Nota l Fax s lo est disponible en blanco y negro Conexi n Antes de enviar o recibir un fax de Internet debe configurar su m quina de Brother para comunicarse con la red y el servidor de correo electr nico Debe asegurarse de lo siguiente una direcci n IP correctamente configurada para su m quina una direcci n de correo electr nico para la m quina la direcci n IP del servidor es de correo electr nico el nombre de buz n y la contrase a para la m quina de Brother Si no est seguro de cualquiera de estos elementos p ngase en contacto con el administrador del sistema Para obtener detalles de c mo configurar esta informaci n consulte Administraci n basada en Web en la p gina 7 1 FAX por Internet Funciones de las teclas del panel frontal May s 1 Se utiliza para cambiar el modo de entrada Puede utilizar las teclas de marcaci n como teclas de caracteres alfab ticos est ndar Teclas de marcaci n Se utilizan como caracteres alfab ticos est ndar 26 letras as como para introducir el car cter O el espacio y el car cter 8 lt gt 2 _ y n meros May s 3 Se utiliza para alternar entre caracteres en may sculas y min sculas para introducir direcciones de correo electr nico Fax o Desplaza el cursor
2. tabla La mayor a de las teclas num ricas tienen tres o cuatro letras impresas encima del n mero Las teclas Ahora podr utilizar el teclado num rico para marcar la direcci n de correo electr nico Consulte la siguiente O no tienen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales Pulsando la tecla num rica apropiada el n mero correcto de veces podr acceder al car cter que desee Tecla Una vez Dos veces Tres veces Cuatro veces 1 l 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Si desea introducir un espacio en blanco pulse dos veces Si especifica m s de 16 caracteres el panel LCD desplazar el nombre a la izquierda car cter por car cter Puede introducir hasta 60 caracteres Para realizar correcciones Si ha introducido una letra de forma incorrecta y desea cambiarla utilice lt o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desea cambiar y a continuaci n escriba encima de l Si desea borrar todo el n mero o el nombre completo pulse Detener Salir cuando el cursor se encuentre bajo el primer d gito o letra Los caracteres encima y a la derecha del cursor se eliminar n Repetici n de caracteres Si tiene que introducir un car cter asignado a la mista tecla que el car cter anterior pulse gt para mover el cursor a la derecha A medida que introduzca la direcci n de correo electr nico aparecer car cter por car cte
3. Direcci n IP de PC1 192 168 1 2 M scara de subred 255 255 255 0 Direcci n IP de PC2 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 En el ejemplo anterior podemos comunicarnos con cualquier cosa que tenga una direcci n IP que empiece por 192 168 1 X Para obtener m s informaci n acerca de DHCP BOOTP y RARP consulte Uso de DHCP para configurar la direcci n IP en la p gina A 1 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP en la p gina A 2 y Uso de RARP para configurar la direcci n IP en la p gina A 2 Si no cuenta con un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Para obtener m s informaci n acerca de APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina A 3 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Para obtener m s informaci n acerca de c mo cambiar la direcci n IP consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 2 3 Configuraci n de la impresora de red Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred Uso de la utilidad BRAdmin Professional y del protocolo TCP IP para configurar la impresora de re
4. 4 0 informe al propietario del PC que debe instalar alguna aplicaci n para ver documentos con el formato TIFF F Puede utilizar Microsoft Imaging que se suministra con Windows 98 Me 2000 XP o Windows NT 4 0 Reenv o de correo electr nico y mensajes de fax recibidos Puede reenviar mensajes de correo electr nico o de fax est ndar recibidos a otra direcci n de correo electr nico o m quina de fax Los mensajes recibidos pueden reenviarse por correo electr nico a un PC oa un fax de Internet Tambi n pueden reenviarse por las l neas telef nicas convencionales a otra m quina El par metro se puede habilitar utilizando los exploradores web o a trav s del panel delantero de la m quina Los pasos para configurar el reenv o de faxes pueden encontrarse en la Gu a del usuario suministrada con su m quina Consulte el manual del usuario incluido con la m quina para comprobar si se admite esta funci n La funci n no est disponible para documentos de fax en color Difusi n de transmisi n Esta funci n permite a la m quina de Brother recibir un documento por Internet y luego transmitirlo a otras m quinas de fax por medio de las l neas telef nicas convencionales Si desea utilizar su m quina como un dispositivo de difusi n de transmisi n debe especificar el nombre de dominio en el que conf e a la m quina en otras palabras la parte del dominio despu s del s mbolo O Un dominio en el que se conf a ha
5. a medio camino la m quina que difundir el documento no confiar en los trabajos de Internet que reciba desde la m quina en el dominio Obrother com Despu s de establecer el dominio en el que se conf a podr enviar el documento desde su m quina por ej FAXO brother com introduciendo la direcci n de correo electr nico de la m quina por ej UKFAXObrother co uk que reenviar el documento seguido por el n mero de tel fono del fax que recibir el documento A continuaci n se muestra un ejemplo sobre el modo de introducir la direcci n de correo electr nico y el n mero de tel fono UKFAXObrother co uk fax t123456789 A Direcci n de correo N mero de tel fono del fax electr nico La palabra fax t debe incluirse con el n mero de tel fono dentro de los par ntesis Env o de varios n meros de tel fono Si desea que el documento se transmita a m s de una m quina de fax est ndar puede introducirse la direcci n utilizando el siguiente m todo Introduzca el n mero de tel fono de la primera m quina de fax UKFAXO brother co uk Fax H123 2 Pulse Menu Set 3 Introduzca el n mero de tel fono de la segunda m quina de fax UKFAXObrother co uk Fax t456 4 Pulse Inicio negro FAX por Internet Difusi n de transmisiones desde un PC Su PC UKFAXObrother co uk 123456789 Scocdodod0 oO UKFAXObrother co uk Tambi n puede enviar correo electr nico desde
6. direcci n IP v lida ya programada en el servidor de impresi n Escriba TELNET direccionip en el s mbolo de sistema donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Cuando est conectado pulse la tecla Retorno o Intro para obtener el s mbolo e introduzca la contrase a access la contrase a no aparecer en la pantalla Se le solicitar un nombre de usuario Introduzca cualquier cosa en respuesta a esta solicitud Aparecer el s mbolo de sistema Local1 gt Teclee SET IP ADDRESS direccionip donde direccionip es la direcci n IP que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Por ejemplo Loc al gt OET IP ADDRESS LIZ LO L gt Ap ndice A Debe introducir la m scara de subred mediante la entrada SET IP SUBNET mascara de subred donde mascara de subred es la m scara de subred que desea asignar al servidor de impresi n consulte al administrador de la red acerca de la m scara de subred que debe utilizar Por ejemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Si no tiene ninguna subred utilice una de las siguientes m scaras de subred predeterminadas 255 0 0 0 para redes de clase A 255 255 0 0 para redes de clase B 255 255 255 0 para redes de clase C El grupo de d gitos m s a la izquierda de la direcci n IP pueden identificar el tipo de red que se dispone El valor de este grupo va desde 1 hasta 127 para redes
7. el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas m s comunes de etc bootptab incluyen BRN 310107 1 00480 7731 01707 192 1809 207 3 BRN_310107 ht ethernet ha 008077310107 Ip 192 199 20737 Configuraci n del panel frontal Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando RARP el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora Modo DHCP El protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red normalmente una red UNIX9 Windows 2000 XP el servidor de impresi n digitalizaci n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compat
8. n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Impresoras Para Windows XP Vaya al bot n Inicio y seleccione Impresoras y faxes 2 Para Windows 2000 Haga doble clic en el icono Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar impresoras Para Windows XP Haga doble clic en Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar impresora 3 Haga clic en Siguiente cuando vea la pantalla ste es el Asistente para agregar impresoras 4 Seleccione Impresora local o Impresora de red Para Windows 2000 Aseg rese de que selecciona Impresora de red Para Windows XP Aseg rese de que selecciona una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo 5 Haga clic en Siguiente 6 Para Windows 2000 Seleccione Conectar con una impresora en Internet o en la intranet de su organizaci n e introduzca lo siguiente en el campo URL http direcci nip_impresora 631 ipp donde direccionip impresora es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n Para Windows XP Seleccione Conectarse a una impresora en Internet o en su red dom stica u organizaci n e introduzca lo siguiente en el campo URL http direccionip impresora 631 ipp donde direccionip impresora es la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n Impresi n v a Internet para Windows Y Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede i
9. n emisora despu s de recibir y procesar correctamente un Fax o un correo electr nico Para utilizar esta funci n debe establecer la opci n Notificaci n en las opciones Setup Mail RX y Setup Mail TX FAX por Internet Setup Mail TX Puede establecer la opci n Notificaci n en la opci n Setup Mail TX como Si o No Cuando se establece como Si se env a un campo de informaci n adicional con los datos de imagen Este campo se llama MDN MDN Notificaci n de disposici n de correo este campo solicita el estado del mensaje de Fax correo electr nico despu s de la entrega por medio del sistema de transporte SMTP protocolo de transferencia de env o de correo Una vez que el mensaje haya llegado a la estaci n receptora se utilizar n estos datos cuando la m quina o el usuario lea o imprima el Fax o el correo electr nico recibido Por ejemplo si se abre el mensaje para leerlo o se imprime la estaci n receptora devolver una notificaci n al usuario o a la m quina emisora original La estaci n receptora debe admitir el campo MDN para poder enviar un informe de notificaci n si no es as se ignorar la solicitud Setup Mail RX Existen tres configuraciones posibles para esta opci n Si MDN No Notificaci n de recepci n Si Cuando se establece como Si se devuelve un mensaje fijo a la estaci n emisora para indicar la recepci n y procesamiento correctos del mensaje Estos mensajes fijos dep
10. podr hacerlo por medio del panel de control de la m quina Para obtener m s informaci n consulte APIPA en la p gina 3 6 Si el protocolo APIPA est desactivado la direcci n IP predeterminada de un servidor de impresi n Brother es 192 0 0 192 Sin embargo puede cambiar este n mero de direcci n IP para que coincida con los detalles de la direcci n IP de su red Uso de ARP para configurar la direcci n IP Si no puede utilizar la aplicaci n BRAdmin y su red no utiliza un servidor DHCP puede utilizar tambi n el comando ARP El comando APP est disponible en sistemas Windows que tengan instalado TCP IP as como en sistemas Unix Para utilizar ARP teclee el siguiente comando en el s mbolo del sistema arp s direccionip direccionethernet Donde direccionethernet es la direcci n Ethernet direcci n MAC del servidor de impresi n y direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo Sistemas bajo Windows Los sistemas Windows requieren el car cter de marca entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp 8 92 168 Laz UDI SU 7 3L 01 lt 07 Ap ndice A Sistemas bajo Linux UNIXY Normalmente los sistemas bajo UNIXY y Linux requieren el car cter de dos puntos entre cada d gito de la direcci n Ethernet arp 1921692 DUST SL 007 Y Nota Debe estar en el mismo segmento Ethernet o sea no puede haber un enrutador entre el servidor de impresi n y el sistema operativo
11. Aceptar Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del puerto Introduzca la direcci n IP de la impresora en la que desea imprimir y haga clic en Aceptar A continuaci n haga clic en Cerrar en el cuadro de di logo Puertos de impresora En este momento deber a ver el puerto reci n creado en la ventana de opciones del controlador de impresora Imprimir en los siguientes puertos Para usuarios de Windows 98 Me Los usuarios de Windows 98 Me pueden enviar trabajos de impresi n utilizando el software de impresi n punto a punto de Brother incluido en el CD ROM proporcionado con la m quina Instalaci n del software punto a punto de Brother Y Nota Si ya ha instalado el controlador con el instalador del CD ROM de la m quina y ha seleccionado Impresora de red punto a punto de Brother durante la instalaci n no es necesario que instale de nuevo el software de impresi n de red de Brother Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida 2 Seleccione el nombre de modelo y su idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instale aplicaciones opcionales 3 Haga clic en Software de impresi n de red 4 En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 5 Seleccione Impresi n punto a punto de Brother LPR 6 Seleccione el directorio que desee para instal
12. IP 6 Ahora puede cambiar la configuraci n del servidor de impresi n Configuraci n del panel frontal Men de configuraci n principal de LAN La secci n del men de LAN del panel de control se puede utilizar para configurar los par metros de red Pulse Menu Set y a continuaci n pulse el n mero 6 para LAN y contin e con la selecci n de men s que desee configurar Tenga en cuenta que la m quina se suministra con el software BRAdmin Professional para Windows que tambi n puede utilizarse para configurar muchos par metros de red Setup TCP IP Este men dispone de nueve secciones BOOT Method Direcci n IP M scara Subred Gateway Nombre de node WINS config WINS Server Servidor DNS y APIPA BOOT Method Pulse Menv Set 6 1 1 2 Pulse a o v para seleccionar Auto Static RARP BOOTP O DHCP 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Modo Static En este modo la direcci n IP de la m quina debe asignarse manualmente Una vez introducida la direcci n IP queda bloqueada en la direcci n asignada Modo Auto En este modo la m quina explorar la red buscando un servidor DHCP y si puede encontrar uno y dicho servidor DHCP est configurado para asignar una direcci n IP a la m quina entonces se utilizar la direcci n IP proporcionada por el servidor DHCP Si no hay un servidor DHCP disponible la m quina buscar un servidor BOOTP Si hay un servidor BOOTP disponible y est configurado co
13. No si desea que este controlador sea el controlador de impresora predeterminado y a continuaci n haga clic en Siguiente Si lo desea comparta la impresora para que otros usuarios puedan acceder a ella y seleccione los sistemas operativos que ejecutar n esos otros sistemas Haga clic en Siguiente Seleccione S cuando se le pregunte Desea imprimir una p gina de prueba Haga clic en Finalizar para terminar la instalaci n Ahora podr imprimir en la impresora como si se tratase de una impresora local Impresi n de red bajo Windows impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Adici n de un segundo puerto LPR de Brother No es necesario volver a ejecutar el programa de instalaci n para instalar un nuevo puerto LPR de Brother En vez de eso pulse el bot n Inicio seleccione Configuraci n y abra la ventana Impresoras Haga clic en el icono de la impresora que desea configurar seleccione Archivo de la barra de men y despu s seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Puertos y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar puerto En el cuadro de di logo Puertos de impresora resalte Puerto LPR de Brother Haga clic en el bot n Puerto nuevo e introduzca el nombre del puerto El nombre predeterminado del puerto es BLPY1 Si ya ha utilizado este nombre se generar un mensaje de error si intenta utilizarlo de nuevo en cuyo caso puede utilizar BLP2 etc Una vez que haya especificado el nombre del puerto haga clic en
14. de clase A por ej 13 27 7 1 desde 128 hasta 191 para redes de clase B por ej 128 10 1 30 y desde 192 hasta 223 para redes de clase C por ej 192 168 1 4 Si dispone de una puerta de acceso enrutador introduzca su direcci n con el comando SET IP ROUTER direccionenrutador donde direccionenrutador es la direcci n IP de la puerta de acceso que desea asignar al servidor de impresi n Por ejemplo Local gt SET 1P ROUTER 192 168 1 4 Introduzca SET IP METHOD STATIC para establecer el m todo de configuraci n de acceso IP a est tico Para verificar que ha introducido correctamente la informaci n IP teclee SHOW IP Teclee EXIT o Ctrl D o sea mantenga pulsada la tecla control y pulse D para finalizar la sesi n de consola remota Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para lIS para configurar la direcci n IP El software de servidor web BRAdmin est dise ado para administrar todos los dispositivos conectados a redes LAN WAN de Brother Al instalar el software de servidor web BRAdmin en un sistema que ejecuta lIS los administradores que dispongan de un navegador web podr n conectarse al servidor web BRAdmin que les pondr en comunicaci n con el dispositivo en s A diferencia de la utilidad BRAdmin Professional dise ado s lo para sistemas Windows el software de servidor web BRAdmin permite el acceso desde cualquier sistema cliente con un navegador web que admita Java Tenga en cuenta que este soft
15. del LCD a izquierda o a derecha cuando introduce texto Menu Set Se utiliza para almacenar varios n meros Inicio negro Comienza a transmitir el documento Detener Salir Elimina los datos introducidos y detiene el proceso de digitalizaci n o transmisi n Buscar M abreviada Estas funciones se utilizan del mismo modo que en m quinas convencionales Sin embargo tenga en cuenta que no se puede utilizar la marcaci n en cadena para las direcciones de correo electr nico May s Inicio negro Se utiliza para recibir correo electr nico de un servidor POP3 manualmente Env o de un fax de Internet El env o de un fax de Internet sigue el mismo procedimiento que el env o de un fax normal Si ya ha programado las direcciones de las m quinas de destino de los faxes de Internet como ubicaciones de marcaci n r pida puede enviar el fax de Internet cargando el documento en la m quina utilizando la tecla Resoluci n para establecer la resoluci n que desee y pulsando Inicio negro Si desea introducir manualmente la direcci n del fax por Internet cargue el documento en la m quina y pulse May s y 1 de forma simult nea para cambiar al modo de marcaci n alfab tica Consulte Introducci n manual de texto en la p gina 8 3 para introducir manualmente la direcci n de fax de Internet FAX por Internet Introducci n manual de texto Pulse May s y 1 simult neamente para cambiar al modo de marcaci n alfab tica
16. desee Consulte al administrador de red la m scara de subred que haya que utilizar Pulse Menu Set 6 1 3 2 Seleccione 1 para cambiar Introduzca la direcci n de la m scara de subred 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Gateway Este campo muestra la direcci n de puerta de acceso o enrutador actuales utilizados por la m quina Si no utiliza DHCP o BOOTP para obtener la direcci n de la puerta de acceso o del enrutador introduzca la direcci n que desee asignar Si no dispone de una puerta de acceso o un enrutador deje este campo en blanco Consulte a su administrador de red si no est seguro Pulse Menu Set 6 1 4 2 Introduzca la direcci n de la puerta de acceso 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Nombre de node Puede registrar el nombre de la m quina en la red Este nombre se conoce a menudo como un nombre NetBlOS ser el nombre que est registrado por WINS Server en la red Brother recomienda el nombre BRN_XXXXXX donde XXXXXX representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet hasta 15 caracteres Pulse Menu Set 6 1 5 2 Seleccione 1 para cambiar Introduzca el Nombre de node 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Configuraci n del panel frontal WINS config Este campo controla el modo en que la m quina obtiene la direcci n IP del servidor WINS Pulse Meny Set 6 1 6 2 Pulse a o v para seleccionar Auto O Static 3 Pulse Menu Set 4 Pulse D
17. ejemplo anfitri ncorreo brothermail net o 192 000 000 001 Pulse Menv Set 6 2 2 2 Pulse A o Y para seleccionar Nombre O Direcci n IP Pulse Menu Set Introduzca la direcci n del servidor SMTP Q Aa Q Pulse Menu Set 6 Pulse Detener Salir Servidor POP3 Pulse Menv Set 6 2 3 2 Pulse Ao V para seleccionar Nombre O Direcci n IP Pulse Menu Set Introduzca la direcci n del servidor POP3 Q Aa Q Pulse Menu Set 6 Pulse Detener Salir Direcci n del servidor POP3 Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP del servidor POP3 servidor de correo electr nico entrante utilizada por la m quina Brother Esta direcci n es necesaria para que las caracter sticas de fax de Internet funcionen correctamente Por ejemplo anfitri ncorreo brothermail net o 192 000 000 001 Configuraci n del panel frontal Mailbox Name Pulse Menu Set 6 2 4 2 Introduzca el nombre de cuenta de usuario asignado a la m quina Brother para conectarse al servidor POPS3 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Mailbox Pwd Pulse Menu Set 6 2 5 2 Introduzca la contrase a del usuario asignado a la m quina para conectarse al servidor POP3 Tenga en cuenta que esta contrase a distingue entre may sculas y min sculas 3 Pulse Menu Set 4 Pulse de nuevo Menu Set para verificar la contrase a Pulse Detener Salir Configuraci n del panel frontal Setup Mail RX Este men tiene cinco seleccion
18. estar disponible en la Lista de impresoras Impresi n de red desde Macintosh C mo seleccionar el servidor de impresi n TCP IP Mac os 9 1 9 2 Abra la carpeta Aplicaciones Mac OS 9 2 Abra la carpeta Utilities 3 Haga doble clic en el icono Utilidad Impresora Escritorio 4 Seleccione la opci n Impresora LPR y haga clic en OK Impresora de escritorio nueva Con LaserWriter 8 crear icono de escritorio para impresora AppleTalk impresora sin conexi n impresora USB Conversor PostScript hd Crea una impresora de escritorio para imprimir por LPR Cancelar 5 En este punto debemos seleccionar el archivo PPD Gin t tulo 1 correcto para la m quina y configurar tambi n la informaci n LPR correcta Haga clic en el bot n Cambiar en la secci n Archivo PPD PostScript Printer Description y seleccione el archivo PPD adecuado para su modelo lt lt s in especificar gt gt Cambiar Uso de la impresora Imprimir en LPR lt lt in especificar gt gt Con el driver LaserWriter E Crear 6 Seleccione ahora el bot n Cambiar debajo del texto Selecci n de impresora LPR Impresi n de red desde Macintosh Introduzca la direcci n IP y los detalles del nombre de servicio de la m quina Cuando especifique la Cola q Especifique la impresora de Internet que usa utilice el valor brn xxxxxx_pl_at donde e mediante nombre de dominio o direcci n IP representan
19. instalado occccoccococcnconcnoconnnconnnonnnnononnononnonnnnonannnonnnnnnnos 4 1 Con el controlador de impresora instalado o cccoccococcncconncconnncnnnnconnnonannnnnnnonnnnonannnnnnnnnnnns 4 2 Para usuarios de Windows NT 4 0 oconcccincccncccnccnonnccnnn nn conocia nano nan nnn cnn nn cnn non nnn naa nnn naaa nac ann naaa 4 3 Instalaci n del protocolo TOP AP caccorniainsa is 4 3 Instalaci n del software punto a punto de Brother occcocccccccnconcnccccncononoconnncnnnnnonononnononononons 4 3 Asociaci n a la impresora ssscinicosaiiai coat derrocar aos 4 4 Adici n de un segundo puerto LPR de Broth er oocccccoccnccoccococononccnncnnonocononononononcnonancnnnnanonos 4 5 Para usuarios de Windows 98 Me ooncccnnncccnccoccnonnnccannnacano na nano nac nnn tekkan anar nc nn ran nana naaa nan 4 5 Instalaci n del software punto a punto de Brother occcocccccccccoccnccncnccncnoconnncnncnnnnnnononononenonons 4 5 Asociaci n a la IMPreSOTa sessioinicamatocraa isc cio e aa 4 6 Adici n de un segundo puerto LPR de Broth er oocccccoccnccoccococononcconcnccnnconononononononoconcncnnanonos 4 7 Otras fuentes de INOIMACI N vacios ii nidos 4 7 5 Impresi n v a Internet para Windows Instalaci n de impresi n v a Internet occccconcccconnnccccnonococononnnnncnnnnnnononrnnnnanncnnannnononrnnnnnnnnenanncnnanos 5 1 A AP 5 1 Sugerencias TAPIA S seriinin Ennan nene EEKE AE ARE AERE
20. los 6 ltimos d gitos de la direcci n i n 0 recci n 01 234 56 78 Ethernet Cola BRN_XXXXXX_P1_AT noa Si no especifica el valor correcto la m quina no imprimir o imprimir los datos de forma incorrecta Aseg rese de que el valor que introduce aqu concuerda con el nombre de servicio de la m quina 8 Haga clic en OK para volver a la pantalla anterior 9 Ahora estar listo para crear la impresora y utilizarla Para hacerlo haga clic en el bot n Crear y ver lo siguiente 10 Introduzca el nombre de la impresora en la opci n Guardar impresora como y haga clic en Guardar ES ima Expulsar 11 Ahora debe establecerse como impresora A Escritorio predeterminada haciendo clic una vez en el nombre de EJ Nueva impresora y seleccionado Impresi n y Establecer como impresora predeterminada ripear coma Siempre que env e un trabajo de impresi n se utilizar la impresora que acaba de crear Impresi n de red desde Macintosh Cambio de la configuraci n utilizando un navegador web Desde un Macintosh la forma m s sencilla de cambiar los par metros de impresora o de servidor de impresi n es utilizar un navegador web Simplemente con ctese a la impresora utilizando el formato http direccionip donde direccionip es la direcci n de la impresora Consulte Utilizaci n de un navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n digitalizaci n en l
21. para utilizar el comando arp s Si hay un enrutador deber utilizar BOOTP u otros m todos descritos en este cap tulo para introducir la direcci n IP Si el administrador ha configurado el sistema para entregar direcciones IP utilizando BOOTP DHCP o RARP el servidor de impresi n Brother podr recibir una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas de asignaci n de direcciones IP En este caso no tendr que utilizar el comando ARP El comando ARP s lo funciona una vez Por razones de seguridad una vez que se ha logrado configurar con xito la direcci n IP de un servidor de impresi n Brother mediante el comando ARP no se puede volver a utilizar este comando para modificar la direcci n El servidor de impresi n ignorar cualquier intento de modificaci n Si desea cambiar de nuevo la direcci n IP utilice un navegador web TELNET mediante el comando SET IP ADDRESS o restaure los valores de f brica del servidor de impresi n de esta forma podr volver a utilizar el comando ARP Para configurar el servidor de impresi n y verificar la conexi n introduzca el siguiente comando ping direccionip donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo ping Pors LE PZA O Y Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP Tambi n puede servirse del comando TELNET para cambiar la direcci n IP El uso de TELNET es una forma efectiva para cambiar la direcci n IP Pero es necesario que haya una
22. pulse el bot n Siguiente Seleccione el bot n Impresi n v a Internet de Brother Seleccione el directorio deseado para instalar los archivos BIP y pulse Siguiente El programa de instalaci n crear el directorio si a n no existe Impresi n v a Internet para Windows 6 Sele solicitar que introduzca un nombre de puerto Introduzca el nombre del puerto El nombre del puerto debe comenzar por BIP y terminar con un n mero por ejemplo BIP1 Pulse Aceptar para continuar 8 Sele solicitar que introduzca la configuraci n del puerto para el servidor de impresi n remoto Introduzca una nica direcci n de correo electr nico de Internet v lida para el servidor de impresi n remoto por ejemplo impresoracorreo 0 xyz com Tenga en cuenta que las direcciones de correo electr nico de Internet no pueden tener espacios en blanco Introduzca su direcci n de correo electr nico y la direcci n IP de su servidor de correo SMTP si desconoce dicha direcci n consulte al administrador de red Tambi n debe especificar si va a utilizar la opci n Utilizar Impresi n parcial de correo electr nico y el tipo de Notificaci n 9 Pulse Aceptar para continuar Se le solicitar que reinicie el sistema 10 Una vez que se haya reiniciado el sistema deber crear una impresora en su sistema Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 mediante el procedimiento est ndar de instalaci n de una impresora en Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4
23. su PC y transmitirlo a una m quina de FAX convencional El m todo para introducir el n mero de tel fono de la m quina de FAX convencional que recibir el correo electr nico transmitido variar dependiendo de la aplicaci n de correo que est utilizando A continuaci n se muestran algunos ejemplos de aplicaciones de correo Algunas aplicaciones de correo electr nico no admiten el env o de varios n meros de tel fono Si su aplicaci n de correo electr nico no admite varios n meros de tel fono s lo podr transmitir a una m quina de fax a la vez Introduzca la direcci n de la m quina de transmisi n y el n mero de tel fono del FAX en el campo Para utilizando el mismo m todo que se emple cuando se realiz el env o desde una m quina UKFAXObrother co uk fax t123456789 Outlook 97 98 2000 2002 2003 Para Outlook 97 98 2000 2002 y 2003 la informaci n de la direcci n debe introducirse en la libreta de direcciones de la manera siguiente Nombre fax 123456789 Direcci n de correo electr nico UKFAX O brother co uk Correo de verificaci n de transmisi n TX El correo de verificaci n de transmisi n admite dos funciones separadas El correo de verificaci n para el env o le permite solicitar una notificaci n de la estaci n receptora sobre la recepci n y el procesamiento del l Fax o el correo electr nico El correo de verificaci n para la recepci n le permite devolver un informe predeterminado a la estaci
24. 0 Para ello pulse el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras Windows 98 Me 2000 y Windows NT 4 0 Para los usuarios de Windows XP vaya al bot n Inicio seleccione Impresoras y faxes 11 Para comenzar la instalaci n de la impresora seleccione Agregar impresora o Agregar una impresora para Windows XP 12 Haga clic en Siguiente cuando aparezca la ventana Asistente para agregar impresora lt Para usuarios de Windows 98 Me gt 13 Cuando pregunte el tipo de conexi n de las impresoras al ordenador seleccione Impresora local y despu s pulse Siguiente lt Para usuarios de Windows NT 4 0 gt 13 Seleccione Mi equipo y a continuaci n haga clic en Siguiente lt Para usuarios de Windows 2000 XP gt 13 Seleccione Impresora local y a continuaci n quite la marca de verificaci n de la casilla Plug and Play A continuaci n haga clic en Siguiente Impresi n v a Internet para Windows lt Para usuarios de Windows 98 Me gt 14 Seleccione el modelo de la impresora remota por ejemplo Brother HL series Si es necesario haga clic en Utilizar disco para cargar el controlador desde el CD ROM Cuando haya terminado haga clic en Siguiente 15 Si ha seleccionado un controlador de impresora que se est utilizando tiene la opci n de mantener el controlador existente recomendado o sustituirlo Seleccione la opci n deseada y pulse Siguiente 16 Seleccione el puerto de Internet de Brothe
25. 6 Ahora deber seleccionar el puerto de impresi n de red correcto En la ventana desplegable seleccione Crear nuevo puerto y seleccione Puerto TCP IP est ndar Haga clic en Siguiente Se abrir el Asistente para agregar un puerto de impresora est ndar TCP IP Haga clic en Siguiente 9 Introduzca la direcci n IP o el nombre del servidor de impresi n que desee configurar El asistente introducir autom ticamente la informaci n del nombre de puerto 10 Haga clic en Siguiente 11 Windows 2000 XP se comunicar con la impresora que haya especificado Si no especific la direcci n IP correcta o el nombre recibir un mensaje de error 12 Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente 13 Ahora que ha configurado el puerto debe especificar el controlador de impresora que desea utilizar Seleccione el controlador apropiado de la lista de impresoras admitidas Si est utilizando el controlador suministrado con el CD ROM de la m quina haga clic en la opci n Utilizar disco para examinar el CD ROM 14 Por ejemplo seleccione la carpeta XAsu idiomalW2K WAddprt siendo X la letra de la unidad Haga clic en Abrir y a continuaci n en Aceptar Seleccione su impresora y a continuaci n haga clic en Siguiente 15 Especifique un nombre y seleccione S o No si desea que este controlador sea el controlador de impresora predeterminado y a continuaci n haga clic en Siguiente 16 Especifique ahora si desea compartir la impresor
26. 7 Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Ap ndice A Si el centinela RARP no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a o algo semejante teclee man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela RARP se est ejecutando en un sistema basado en UNIXY de Berkeley teclee el siguiente comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas basados en UNIXY de AT amp T teclee ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela RARP cuando se encienda la impresora Uso de APIPA para configurar la direcci n IP El servidor de impresi n Brother admite el protocolo Direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA Con APIPA los clientes DHCP configuran autom ticamente una direcci n IP y una m scara de subred cuando no hay ning n servidor DHCP disponible El dispositivo selecciona su propia direcci n IP entre el intervalo de direcciones 169 254 1 0 a 169 254 254 255 La m scara de subred se establece autom ticamente en 255 255 0 0 y la puerta de acceso en 0 0 0 0 El protocolo APIPA est activado de forma predeterminada Si desea desactivar el protocolo APIPA
27. AAR AEAEE Eria ENE picada 5 1 Informaci n general de la impresi n v a Internet de Brother o cccoonccnncconncnncnnnncnncnnancnncnnnncnnnos 5 1 Impresi n v a Internet de Brother Configuraci n del servidor de impresi n Brother 5 2 Lista de comprobaci n de la configuraci n del servidor de impresi n cccooccccccnccccnccnnncnnno 5 2 Impresi n v a Internet de Brother Utilizaci n de BRAdmin Professional para configurar el servidor de iMpresi N oocccooncccccnnncconncnnnccncnnnaconononoconnnnnnnconcnnnnrcnrnnnnnrrconnnnanenss 5 3 Impresi n v a Internet de Brother Utilizaci n de un navegador web para configurar el servidor de IMpPresiON sra e 5 4 Impresi n v a Internet de Brother Instalaci n del software BIP bajo Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 oooccconcconocccoonccocononcnoocnononoronononcnronnnnnnronononnnnnnos 5 4 Instalaci n desde CD ROM occoccncnccnonccncnncnonocnnnncnnoncnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnnrnnnnennnnnnnnnenans 5 4 Adici n de un segundo puerto Internet de Brother occcccoocccccccocccnccnnncnncnnnnconcnnnaccnnnnnancnnnnnnnoos 5 6 Impresi n de IPP bajo Windows 2000 XP ooooncccccnocccconnccnannncnannnonano nono o no nan nn cnn nn cnn rca nan cncnnnn 5 7 Especificaci n de un URL diferente ooonccccococccoconccconocococonononononnnnnconnonoconnnonnnnnnonannnonananonas 5 9 Otras fuentes de INfOrMaci nN ccoocnccccncoconnccnnnononnnonnnnoncnnnnnnnnn
28. ASE T 10b FD o medio d plex 10b HD fijan el modo de enlace del servidor de impresi n Este cambio es v lido despu s de que se haya restablecido el servidor de impresi n el valor predeterminado es Autom tico Y Nota Si configura incorrectamente este valor es posible que no pueda comunicarse con el servidor de impresi n Pulse Menu Set 6 6 1 Pulse a o v para seleccionar Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD 10b HD Q N u Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Zona horaria Este campo muestra la zona horaria de su pa s La hora que se muestra es la diferencia entre su ubicaci n y la hora del meridiano de Greenwich Por ejemplo la Zona horaria para Espa a es GMT 01 00 Pulse Menv Set 6 6 2 2 Pulse a o v para seleccionar la hora 3 Pulse Menu Set para aceptar la selecci n 4 Pulse Detener Salir para salir del men de configuraci n Opci n Zona horaria de Windows Puede determinar la diferencia horaria de su pa s utilizando la funci n de Zona horaria de Windows 1 Haga clic en Inicio 2 Seleccione Configuraci n Panel de control 3 Haga doble clic en Fecha y hora 4 Seleccione Zona horaria Cambie la fecha y la hora Verifique su zona horaria en el men desplegable este men muestra la diferencia horaria de GMT Configuraci n del panel frontal Escanea E Mail servidor de correo electr nico Tipo de archivo de blanco y negro para Escanea E Mail servidor de correo electr nico Puede se
29. E Tambi n puede cambiar los par metros de red como la informaci n TCP IP E Informaci n de la versi n software de la m quina y del servidor de impresi n E Cambie los detalles de configuraci n de la red y la m quina Debe utilizar el protocolo TCP IP en la red y disponer de una direcci n IP v lida programada en el servidor de impresi n y en el sistema 1 Para aprender c mo configurar la direcci n IP en su m quina consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 2 1 2 La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access 3 Puede utilizar un navegador web en la mayor a de las plataformas inform ticas por ejemplo los usuarios de Macintosh y UNIX tambi n pueden conectar con la m quina y administrarla 4 Tambi n puede emplear las utilidades BRAdmin Professional o BRAdmin Light para administrar la impresora y la configuraci n de red Conexi n de la m quina mediante un navegador Teclee http Direcci n IP de la impresora en el navegador tambi n puede utilizar el nombre NetBlOS del servidor de impresi n si est en un entorno de dominio grupo de trabajo bajo Microsoft Windows Introduzca el nombre DNS de la m quina si se est conectando a una red que utilice el protocolo DNS Para los usuarios de Macintosh puede tener f cil acceso al sistema de gesti n basado en Web haciendo clic en el icono de la m quina en la pantalla Monitor de estado Si desea m s inform
30. Hasta 15 caracteres 6 WINS config Auto Static A Auto 7 WINS Server Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 1 000 255 000 255 8 Servidor DNS Primario Secundario 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 2 Setup 1 Direcc E Mail 60 caracteres Internet 2 Servidor SMTP 000 255 000 255 000 255 000 255 Nombre 000 000 000 000 Hasta 30 caracteres 3 Servidor POP3 000 255 000 255 000 255 000 255 Nombre 000 000 000 000 Hasta 30 caracteres 4 Mailbox Name Hasta 20 caracteres Y Si S 10Min O O O O O O O O O O 5 5 O O O O O O O O O O O O Ninguno a IA Cabecera Todo AsuntosDe Paral Ninguno a Del eror mall SINO E Noificaci n SI MDNINO ooSSSSSS NONI AN S 3 Setup 1 Sondeo autom t Si No Mail RX Fax internet No 2 L mite tama o Si No No N 4 Setup 1 Asunto env o Mail TX O No ve 5 Setup 1 Rly broadcast Si No Relay 2 Dominio seguro elayXX Relay01 YYY YY XX 01 10 YYYYY hasta 30 caracteres 6 1 Ethernet Autom tico 100b FD 100b HD 10b FD Autom tico Miscel neo 10b HD GMTXXX XX GMT 01 00 gt 00 Ap ndice A 7 Escanea 1 Fichero negro TIFF PDF TIFF E Mail 2 Fichero color PDF JPEG o JPEG 0 Rest Predeter 1 La configuraci n de f brica para la Direcci n IP y M scara Subred se pueden cambiar de acuerdo con la configu
31. IP apropiada E Si est utilizando un enrutador debe configurar la direcci n de la puerta de acceso en los equipos y en la m quina Brother Introducci n Impresi n compartida de red En un entorno compartido de red cada equipo env a datos a trav s de un sistema controlado de modo central Este tipo de sistema se suele denominar un Servidor o un Servidor de impresi n Su trabajo consiste en controlar la impresi n de todos los trabajos de impresi n O Windows TCP IP Tambi n conocido como Servidor o Servidor de impresi n Impresora de red la m quina Entorno compartido de red E En una red mayor recomendamos un entorno de impresi n compartido de red E El Servidor o el Servidor de impresi n deben utilizar el protocolo de impresi n TCP IP E La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n IP apropiada a menos que la m quina se comparta a trav s del puerto paralelo o USB del servidor Introducci n Protocolos Protocolos TCP IP Los protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red Los protocolos permiten a los usuarios obtener acceso a recursos conectados a la red El servidor de impresi n utilizado en este producto Brother es compatible con los protocolos TCP IP protocolo de control de transmisiones protocolo de Internet TCPAP es el conjunto de protocolos m s conocido y se puede utilizar en c
32. Impresi n v a Internet de Brother Utilizaci n de BRAdmin Professional para configurar el servidor de impresi n en la p gina 5 3 Ver la opci n Tiempo de espera de mensaje segmentado Si se divide un trabajo en varios mensajes de correo electr nico mediante la funci n Impresi n parcial de correo electr nico de BIP este valor indica cu nto tiempo esperar el servidor de impresi n a que lleguen todos los segmentos del mensaje Seleccione Enviar para guardar los cambios Salga del navegador web Acaba de configurar el servidor de impresi n para recibir trabajos de impresi n Impresi n v a Internet de Brother Instalaci n del software BIP bajo Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 Para instalar el software BIP en un PC bajo Windows 98 2000 XP y Windows NT 4 0 realice los siguientes pasos E Nota Aseg rese de que el sistema ejecuta un programa de correo electr nico por ejemplo Microsoft Outlook capaz de enviar mensajes de correo electr nico mediante Winsock Aseg rese de que el servidor de correo electr nico puede enviar mensajes a trav s de Internet Instalaci n desde CD ROM 1 Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida Seleccione el men apropiado para el modelo y el men Instale aplicaciones opcionales Seleccione el programa de instalaci n del Software de impresi n de red En respuesta al mensaje de bienvenida
33. MECCIONEOS ossein Enn E E EE EEEREN EEE E EE AEAEE PEAKE ERER OEREN 8 3 Repetici n de Caracteres ooonccccococccconococonoconononononnnonnannnononcnnnnn nono nnnnnnnnnnrnnnranenannnenannnnennnanenes 8 3 Caracteres especiales y S IMDOLOS ooccoonnccicconnncncnconconcnnoncnonnonancnnnnnnnnncnnnnnrnnnnnnnnraronnnrnrnnnnnnos 8 4 Recepci n de correo electr nico o faxes de InterMet occccconccccccnnccononcnononcncnnanncnnoncnnnoncncnnanenos 8 4 Recepci n de un fax de Internet en un PC ooncccnncccccnncnccnonocononcnononnncnnnnnnononcnnnnnnnnonancnononnnnnnnnnnos 8 5 Reenv o de correo electr nico y mensajes de fax recibidos oocccconncccconcccconconcconcncnoncnononcnnnnos 8 5 Difusi n de tanSMiSION a sisnaeacenicnan diodo REEE EENEN EAEE Ea HERETER 8 5 Difusi n de transmisiones desde Una M QUINA oocccoccnccccnccccncconcncnncnnoncnonnnnnonnnonnnnonanncnnnnenanos 8 6 Env o de varios n meros de tel fono oocccocccccccncccnccconcnconcnconnnonnnnonnnnonnnncnnnnonnnnonannnnnnnnnnnns 8 6 Outlook 97 98 2000 2002 2003 eoriandrocoslicpuetoricitooicapi decis 8 7 Correo de verificaci n de transmisi n TX ccooonnccoccccccnnconnononnnconononnnnonncnonnnononnonnnonnnnnnonenenanoss 8 7 Setup Mail TX AAA 8 8 ED Mal e E 8 8 Correos de A 8 8 Informaci n importante sobre los faxes de Internet ooooccncconccccccnnncnoncnononcnnoonnnnononcnnnnnnonennnennns 8 9 9 Soluci n de problemas so A E R A 9 1 Problem
34. Para su informaci n un documento de 42 p ginas basado en el gr fico de pruebas ITU T n mero 1 tiene un tama o de aproximadamente 1 Mbyte Pulse Menv Set 6 4 2 2 Pulse A o Y para seleccionar Si O No 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Notificaci n La funci n de notificaci n permite que se transmita una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibido el fax de Internet Esta funci n s lo funciona en m quinas de fax de Internet que son compatibles con la especificaci n MDN Pulse Menu Set 6 4 3 2 Pulse A o Y para seleccionar Si O No 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Setup Relay Este men tiene tres selecciones Rly broadcast Dominio seguro y Informe trans Para obtener m s informaci n sobre la difusi n de transmisi n consulte Difusi n de transmisi n en la p gina 8 5 en este manual del usuario Rly broadcast Esta funci n permite a la m quina recibir un documento por Internet y luego transmitirlo a otras m quinas de fax por medio de las l neas telef nicas terrestres anal gicas convencionales Pulse Menv Set 6 5 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Si O No 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Configuraci n del panel frontal Dominio seguro Puede registrar los nombres de dominio un m ximo de 10 a los que se les permita solicitar una difusi n de transmisi n Pulse Menu Set 6 5 2 2 Pulse A o Y para s
35. Servidor de impresi n en placa multiprotocolo multifunci n MANUAL DEL USUARIO DE RED MFC 9420CN Lea atentamente el contenido de este manual antes de utilizar esta m quina en la red Puede imprimir o ver este manual desde el CD ROM en cualquier momento mantenga el CD ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento El Centro de soluciones de Brother http solutions brother com es su punto de referencia para todas las necesidades de impresi n Descargue los controladores y utilidades m s actualizados para su m quina y lea las sugerencias de soluci n de problemas y preguntas m s frecuentes Versi n 0 Definiciones de advertencias precauciones y notas Utilizamos el siguiente icono en todo este Manual del usuario Las notas le indican c mo responder a una situaci n que surja o le proporcionan sugerencias sobre KA c mo funciona con otras utilidades Marcas registradas Brother y el logotipo de Brother son marcas registradas y BRAdmin Professional es una marca registrada de Brother Industries Ltd UNIX es una marca registrada de The Open Group Apple Macintosh y LaserWriter son marcas registradas de Apple Computer Inc HP Hewlett Packard Jetdirect y PCL son marcas registradas de Hewlett Packard Company Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation Todos los dem s t rminos marcas y nombres de productos mencionados en el Manual de
36. a introduzca un nombre compartido y haga clic en Siguiente 17 Seleccione S y Siguiente para imprimir una p gina de prueba 18 Siga con el asistente haciendo clic en Finalizar cuando acabe Con el controlador de impresora instalado Si ya ha instalado el controlador de impresora y desea configurarlo para la impresi n de red siga estos pasos Seleccione el controlador de impresora que desea configurar Seleccione Archivo y a continuaci n Propiedades Haga clic en la ficha Puertos del controlador y haga clic en Agregar puerto Seleccione el puerto que desee utilizar Normalmente ser Puerto TCP IP est ndar A continuaci n haga clic en el bot n Puerto nuevo Se iniciar el Asistente del puerto TCP IP est ndar Siga los pasos del 8 al 12 de Sin el controlador de impresora instalado en la p gina 4 1 Q 0 Aa Q Cierre los cuadros de di logo Agregar puerto y Propiedades Impresi n de red bajo Windows impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Para usuarios de Windows NT 4 0 Los usuarios de Windows NT 4 0 pueden enviar trabajos de impresi n utilizando el software de impresi n punto a punto de Brother incluido en el CD ROM proporcionado con la m quina Instalaci n del protocolo TCP IP Si no ha instalado el protocolo TCP IP durante la instalaci n de su sistema Windows NT 4 0 ya sea la versi n Workstation o Server siga estos pasos Si ya ha instalado el protocolo TCP IP contin e en la
37. a p gina 2 4 Cambio de configuraci n utilizando la utilidad BRAdmin Light La utilidad BRAdmin Light de Brother es una aplicaci n de Java dise ada para un entorno Mac OS X 10 2 4 o posterior BRAdmin Light le permite cambiar la configuraci n de red y actualizar el firmware en m quinas preparadas de red de Brother Puede descargar BRAdmin Light desde el Centro de soluciones de Brother en http solutions brother com Observe que debe instalar Runtime Environment 1 4 1 del software de cliente Java en su Macintosh Otras fuentes de informaci n Visite http solutions brother com para obtener m s informaci n sobre la impresi n de red 2 Consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 2 1 para aprender c mo configurar la direcci n IP de la impresora Administraci n basada en Web Utilizaci n de navegadores Web para administrar dispositivos Visi n general 07 Se puede utilizar un navegador web est ndar recomendamos Microsoft Internet Explorer versi n 6 0 o posterior o Netscape Navigator versi n 7 1 o posterior para administrar su m quina mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol protocolo de transferencia de hipertexto Puede obtener la siguiente informaci n de la impresora en la red utilizando un navegador web E Informaci n del estado de la impresora E Cambiar los elementos de configuraci n del fax como la configuraci n general Par metros de marcaci n r pida y fax remoto
38. a la red e El testigo superior es verde Este testigo de enlace actividad estar de color verde si el servidor de impresi n est conectado a una red Ethernet e Eltestigo inferior es naranja Este testigo de enlace velocidad estar de color naranja si el servidor de impresi n est conectado a una red Fast Ethernet 100BASE TX e El testigo inferior est apagado Este testigo de enlace velocidad se apagar si el servidor de impresi n est conectado a una red Ethernet 10BASE T 3 Imprima la Lista de configuraci n de red y compruebe si la configuraci n de elementos como la direcci n IP es correcta para su red El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcci n IP Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 3 16 4 Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera Para Windows Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el simbolo del sistema del sistema operativo con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de est
39. a un servidor de impresi n Brother en la ubicaci n remota Esto significa que BIP es compatible con los paquetes de software de correo electr nico m s utilizados El nico requisito es que el servidor de correo electr nico sea capaz de enviar mensajes de correo electr nico a trav s de Internet Con m s detalle el procedimiento funciona de la siguiente manera Impresi n v a Internet para Windows E Si est conectado a una red de rea local el mensaje de correo electr nico pasa al servidor de correo electr nico quien a su vez env a el mensaje a trav s de Internet mediante el protocolo SMTP Simple Mail Transport Protocol protocolo simple de transmisi n de correo al servidor de impresi n remoto E Si est conectado mediante un m dem a un proveedor de servicios de Internet ISP el ISP gestiona la distribuci n del correo electr nico hacia el servidor de impresi n remoto E En la ubicaci n remota un servidor de correo electr nico recibe el mensaje El servidor de impresi n remoto que tiene su propia direcci n de correo electr nico utiliza el protocolo POP3 del ingl s Post Office Protocol 3 protocolo de oficina de correo 3 para descargar del servidor el mensaje de correo electr nico En ese momento descodifica el documento adjunto y lo imprime en la impresora E Nota Si se recibe un correo electr nico que no se ha configurado para utilizar el controlador del puerto virtual BIP la impresora imprimir el c
40. ablecer la direcci n IP Para Macintosh9 Para Mac OS 9 1 hasta 9 2 1 En el men Apple abra el Selector 2 Haga clic en el icono Brother Color IP y aseg rese de que el nombre de su servidor de impresi n aparece en el marco derecho Si es visible la conexi n es correcta En otro caso vaya al paso 5 Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilities 3 Haga doble clic en el icono de Utilidad Configuraci n Impresoras Para usuarios de Mac OS X 10 2 x haga doble clic en el icono Centro de impresi n 4 Haga clic en A adir Soluci n de problemas 5 Realice la siguiente selecci n Aseg rese de que su servidor de impresi n aparece Si es visible la conexi n es correcta En otro caso vaya al paso 5 AppleTalk 800 __ Navegador de impresoras a Impresi n en Windows A A a Ps Impresi n IP y ANA omisi n AR Buscar s 060 l Onen Directaru i de Nombre de la impresora amp Conexi n p Y l R Script Y Y iter Y d BR Scri Y d BR Scri Y R Scripto Y tter Nombre Brother MFC XXXXXX BRN_ XXXXXX Modelo de impresora Selecci n autom tica nae Ubicaci n m i i Imprimir con Brother MFC XXXXXX CUPS v1 1 E Cancelar A M s impresoras C A adir Mac OSPX 10 2 4 10 3 x 0 Ea Mac OS X 10 4 5 Siha intentado los pasos 1 a 4 anteriores y no se ha solucionado el problema res
41. aci n consulte el cap tulo 7 sobre el monitor de estado del Manual del usuario en el CD ROM Informaci n de contrase as La administraci n basada en Web ofrece dos niveles de acceso de contrase as Los usuarios pueden acceder a la configuraci n general la configuraci n de faxes as como a listas e informes El nombre de usuario predeterminado es user y la contrase a predeterminada es access ambas cadenas en min sculas Los administradores pueden acceder a toda la configuraci n El nombre de inicio de sesi n del administrador es admin y la contrase a predeterminada es access ambas cadenas deben respetar las min sculas FAX por Internet Visi n general Los faxes de Internet l Fax le permiten enviar y recibir documentos de fax utilizando Internet como mecanismo de transporte Los documentos se transmiten en mensajes de correo electr nico como archivos anexos en formato TIFF F Esto significa que los sistemas PC tambi n pueden recibir y enviar documentos siempre que el PC disponga de una aplicaci n que pueda generar y ver archivos en formatoTIFF F puede utilizar Microsoft Imaging o un visor TIFF F Cualquier documento enviado a trav s de la m quina se convertir autom ticamente al formato TIFF F Si desea enviar y recibir mensajes a y desde su m quina su aplicaci n de correo electr nico en el PC debe admitir el formato MIME Correo electr nico N Internet F Correo electr nico
42. aci n est ndar y haga clic en Siguiente 6 Seleccione Impresora compartida de red y haga clic en el bot n Siguiente Seleccione la cola de la impresora y haga clic en el bot n Aceptar Y Nota P ngase en contacto con su administrador si no est seguro acerca de la ubicaci n y el nombre de impresora en la red 8 Haga clic en Finalizar Ap ndice A Especificaciones del servidor de impresi n Admisi n de sistemas Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP Windows XP operativos Professional x64 Edition Mac OS 9 1 hasta 9 2 Mac OS X 10 2 4 o posterior Admisi n de protocolos TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA IP autom tica Resoluci n de nombres NetBIOS WINS DNS Resolver LPR LPD Custom Raw Port Port9100 Cliente SMTP IPP Servidor FTP mDNS TELNET SNMP HTTP Tipo de red Red Ethernet 10 100BASE TX Impresi n punto a punto de Windows 98 98SE Me Impresi n TCP IP bajo Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP Impresi n en red Impresi n Macintosh Mac OS 9 1 9 2 y Mac OS 10 2 4 o superior sobre TCP IP Velocidad m nima Pentium II o equivalente para Windows 98 98SE Me 2000 del procesador Professional XP y Windows NT 4 0 AMD Opteron AMD Athlon 64 Intel Xeon con Intel Requisitos del sistema para controladores BRAdmin Professional software de impresi n punto a punto etc DM6AT Intel Pentium 4 con Intel EM64T para Windows XP Professio
43. aminar y a continuaci n seleccione el nombre de nodo direcci n IP de la lista Si busca el dispositivo con el bot n Examinar en el paso 8 desactive temporalmente cualquier software de cortafuegos que est utilizando Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Haga clic en Aceptar Aparecer un mensaje solicitando que reinicie el sistema Asociaci n a la impresora Debe crear una impresora en el sistema Windows mediante el procedimiento est ndar de instalaci n de impresoras en Windows 1 2 Para ello pulse el bot n Inicio seleccione Configuraci n y despu s Impresoras Haga doble clic en el icono Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar Impresoras Haga clic en Siguiente cuando aparezca la ventana del Asistente para agregar impresora Cuando pregunte el tipo de conexi n de las impresoras al sistema seleccione Impresora local y despu s haga clic en Siguiente Seleccione el modelo de impresora deseado Si no aparece el modelo correcto haga clic en la opci n Utilizar disco e introduzca el CD ROM que se suministra con su m quina Si ha seleccionado un controlador de impresora que se est utilizando tiene la opci n de mantener el controlador existente recomendado o sustituirlo Seleccione la opci n que desee y haga clic en Siguiente Seleccione el puerto LPR de Brother el nombre del puerto asignado en el paso 7 de la secci n Instalaci n del software p
44. ar los archivos de Impresi n punto a punto de Brother LPR y haga clic en Siguiente El programa de instalaci n crear el directorio si a n no existe en el disco Introduzca el Nombre del puerto que desea utilizar y haga clic en Aceptar El nombre predeterminado del puerto es BLP1 Sea cual sea el nombre que elija debe ser nico y DEBE comenzar con BLP Impresi n de red bajo Windows impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP 8 En este momento debe introducir la direcci n IP actual del servidor de impresi n y el nombre del servidor de impresi n Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBlOS puede verse en la Lista de configuraci n de red El nombre NetBlOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRN_xxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet K Nota 9 El nombre de nodo y el nombre NetBIOS aparecen en la Lista de configuraci n de red Para conocer c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 3 16 Puede utilizar el bot n Examinar para buscar el servidor de impresi n el paso 8 Haga clic en Ex
45. as DEN iaa ida 9 1 El CD ROM est insertado pero no se inicia autom ticamente occcccncnnccnccnconocnnononnncnnannnnns 9 1 C mo restaurar el servidor de impresi n Brother a los valores predeterminados de f brica 9 1 Problemas de instalaci n del software de impresi n de red cccoocccccccccccnconccccncnconcncnncncnnnncnnnncnnnnnnos 9 1 No se encuentra el servidor de impresi n Brother durante la instalaci n del software de impresi n de red o en el controlador de impresora de la m quina Brother en Windows 9 1 No se encuentra el servidor de impresi n Brother por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OSO X occooccconcconoconoconoocnconnnonnnonanonnnnnnnnonononanonnnnrannnonanos 9 1 Problemas de impresi n erat at nnne nnnen nrnna 9 3 No se imprimen los trabajos de impresi n ooocccccncnnccnnnnccnncnnonncononanonononcnnnnncnnonannnnnnncnnnonnnnonas 9 3 Error s d ra nte la MPSS insano EN AREE Ei Nea EAEn 9 5 Soluci n de problemas espec ficos de protocCol0sS ooccccconncccoccnccnocncononcnnnonnnconannnononcnnnnncnnnnnrncnnancnss 9 5 Soluci n de problemas de impresi n punto a punto LPR bajo Windows 98 98SE Me y Windows NTO 4 0 ocooccconcconoconocccoocononcnonononnononnnonnnoncnonannnncnronnnancnrnnos 9 5 Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP oooonnnccnnonccconccnonccconnnononnncnnncnancninnnannnns 9 6 Se desea utilizar un n mero de puerto diferente al 631 ocoon
46. asi todos los sistemas operativos como Windows Macintosh y Linux Los siguientes protocolos TCP IP est n disponibles en este producto Brother DHCP BOOTP RARP Al usar los protocolos DHCP BOOTP RARP se configura autom ticamente la direcci n IP K Nota Para utilizar los protocolos DHCP BOOTP RARP p ngase en contacto con su administrador de red APIPA Si no asigna una direcci n IP manualmente utilizando la instalaci n de MFL Pro Suite o el software BRAdmin o autom ticamente utilizando un servidor DHCP BOOTP RARP el protocolo de direccionamiento autom tico de direcciones IP privadas APIPA asignar autom ticamente una direcci n IP del intervalo 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Cliente DNS El servidor de impresi n Brother es compatible con la funci n de cliente DNS Servicio de nombres de dominio Esta funci n permite que el servidor de impresi n se comunique con otros dispositivos utilizando su nombre DNS LPR LPD Protocolo de impresi n que se utiliza frecuentemente en una red TCP IP Port 9100 Otro protocolo de impresi n que se utiliza frecuentemente en una red TCP IP Introducci n Cliente SMTP El protocolo SMTP protocolo simple de transmisi n de correo permite a la m quina Brother enviar y recibir correo electr nico IPP l El protocolo de impresi n de Internet IPP versi n 1 0 le permite imprimir documentos a trav s de Internet mDNS mDNS permite que el servidor de impresi n Bro
47. bleada estado TCP IP Windows 98 98SE Me 2000 XP Windows NT 4 0 Mac OS X 10 2 4 0 posterior Mac OS 9 1 9 2 Para utilizar la m quina Brother en una red necesitar configurar el servidor de impresi n y configurar los sistemas inform ticos que utilice En este cap tulo aprender el concepto b sico de las funciones de red la conexi n y los protocolos En el cap tulo 2 obtendr informaci n sobre la configuraci n de red En el cap tulo 3 aprender c mo configurar el servidor de impresi n utilizando el panel de control Los cap tulos del 4 al 6 describen c mo configurar el servidor de impresi n junto con el sistema operativo Cap tulo 2 Configuraci n de la impresora de red Cap tulo 3 Configuraci n del panel frontal Cap tulo 4 Impresi n de red bajo Windows impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Cap tulo 5 Impresi n v a Internet para Windows Cap tulo 6 Impresi n de red desde Macintosh Introducci n Caracter sticas de las funciones de red Brother MFC 9420CN dispone de las siguientes funciones de red Impresi n en red El servidor de impresi n proporciona servicios de impresi n para Windows 98 98SE Me NT 2000 XP compatibles con los protocolos TCP IP y para Macintosh compatibles con TCP IP Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X 10 2 4 o posterior para una red cableada Digitalizaci n en red Puede digitalizar documentos en red a su equipo consulte el
48. cap tulo 4 para Windows y el cap tulo 10 para Macintosh del Manual del usuario del software en el CD ROM PC FAX de red Puede enviar directamente un archivo desde su equipo como PC FAX en su red consulte el cap tulo 6 para Windows y el cap tulo 7 para Macintosh del Manual del usuario del software en el CD ROM para obtener una descripci n completa Utilidad de administraci n BRAdmin Professional para Windows Las utilidades de BRAdmin Professional proporcionan una administraci n sencilla de la configuraci n y organizaci n de fax y de red Introducci n Tipos de conexi n de red En general se habla de dos tipos de redes Una red punto a punto y una red compartida Ejemplo de conexi n de red Impresi n punto a punto utilizando TCP IP En un entorno punto a punto cada sistema env a y recibe datos directamente hacia y desde cada dispositivo No hay un servidor central que controle el acceso a los archivos o la impresi n compartida Windows Windows Windows Concentrador o enrutador TCP IP TCP IP E En una red peque a de 2 3 sistemas recomendamos el m todo de impresi n punto a punto ya que es m s sencillo de configurar que el m todo de impresi n compartida de red que se describe en la p gina siguiente Consulte Impresi n compartida de red en la p gina 1 4 E Cada sistema debe utilizar el protocolo TCP IP La m quina Brother necesita tener configurada una direcci n
49. car que el sistema emplee mucho tiempo en devolver un correo de error Normalmente de 20 a 30 segundos E En el caso de una transmisi n por Internet debido a su bajo nivel de seguridad recomendamos que utilice las l neas telef nicas convencionales para enviar documentos confidenciales E Si el sistema de correo del receptor no es compatible con el formato MIME no podr transmitir un documento al receptor Dependiendo del servidor del receptor puede darse casos en los que no se devuelva el correo de error E Si el tama o de los datos de imagen de un documento son enormes existe la posibilidad de que se malogre la transmisi n E No podr cambiar la fuente y el tama o de caracteres del correo de Internet que reciba Soluci n de problemas Visi n general Este cap tulo describe los procedimientos para solucionar los problemas que puedan aparecer en un servidor de impresi n Brother y est dividido en las siguientes secciones E Problemas generales E Problemas de instalaci n del software de impresi n de red E Problemas de impresi n MH Soluci n de problemas espec ficos de protocolos Problemas generales El CD ROM est insertado pero no se inicia autom ticamente Si su sistema no admite la ejecuci n autom tica el men no se iniciar por s solo despu s de insertar el CD ROM En este caso ejecute el archivo setup exe en el directorio ra z del CD ROM C mo restaurar el servidor de impresi n Brother a los
50. ce referencia a la direcci n de correo electr nico Por ejemplo si la direcci n de la otra persona es juan O brother com identificaremos el dominio como brother com Si la direcci n de correo electr nico es jose O brother co uk identificaremos el dominio como brother co uk Tenga cuidado al seleccionar el dominio en el que se conf a ya que cualquier usuario en un dominio en el que se conf a podr enviar una difusi n de transmisi n Puede registrar hasta 10 nombres de dominio Las difusiones de transmisiones pueden admitir la transmisi n de un documento hasta un m ximo de 48 m quinas de fax utilizando las l neas telef nicas convencionales FAX por Internet Difusi n de transmisiones desde una m quina FAXObrother com UKFAXObrother co uk 123456789 UKFAXObrother co uk En este ejemplo su m quina tiene una direcci n de correo electr nico de FAX O brother com cuando desee enviar un documento desde esta m quina a otra en Inglaterra con una direcci n de correo electr nico de UKFAXO brother co uk esta m quina reenviar el documento a una m quina de fax est ndar utilizando las l neas telef nicas convencionales Si su direcci n de correo electr nico es FAX brother com deber configurar un nombre de dominio en el que se conf a como brother com en la m quina en Inglaterra que difundir el documento a la m quina de fax convencional Si no introduce la informaci n del nombre de dominio la m quina que est
51. d s lo para Windows Utilidad BRAdmin Professional La utilidad BRAdmin Professional est dise ada para permitirle administrar las m quinas Brother conectadas a su red en un entorno TCP IP C mo configurar su m quina utilizando la utilidad BRAdmin Professional Y Nota e Utilice la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD ROM con su producto de Brother Tambi n puede descargar la versi n m s reciente de la utilidad BRAdmin Professional de Brother desde http solutions brother com Esta utilidad s lo est disponible para usuarios de Windows e Si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos por ej la funci n de cortafuegos disponible en Windows XP desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access Inicie la utilidad de BRAdmin Professional desde Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP haciendo clic en Inicio Programas Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional Utilities BRAdmin Professional 2 Seleccione TCP IP en el marco izquierdo de la ventana principal de BRAdmin 3 Seleccione Buscar dispositivos activos en el men Dispositivos BRAdmin Professional buscar nuevos dispositivos de forma autom tica WE pservers psl BRAdmin Professional Archivo Dispositivos Control Yer Ayuda JS e SEP Filtros Nombr
52. dor del sistema establece a menudo un l mite al tama o m ximo del correo electr nico Puede activar la funci n de limitaci n de tama o para el correo saliente La m quina mostrar Sin memoria cuando intente enviar documentos de correo electr nico que tengan un tama o superior a 1 Mbyte El documento no se enviar y se imprimir un informe de error Deber separar el documento que vaya a enviar en documentos m s peque os que el servidor de correo electr nico aceptar Puede activar esta funci n por medio de la utilidad de administraci n basada en Web o el modo de funci n LAN Recepci n de correo electr nico o faxes de Internet Existen dos maneras de recibir mensajes de correo electr nico E Recibiendo POP3 a intervalos regulares E Recibiendo POP3 de forma manual Al utilizar la recepci n POP3 la m quina debe consultar al servidor de correo electr nico para recibir los trabajos de impresi n Esta consulta puede producirse a intervalos preestablecidos por ejemplo puede configurar la m quina para que consulte el servidor de correo electr nico a intervalos de 10 minutos o puede consultar manualmente el servidor pulsando los botones May s Inicio negro Si su m quina empieza a recibir trabajos de impresi n de correo electr nico el panel LCD reflejar esta actividad Por ejemplo ver Recibiendo en el panel LCD seguido de xx Correo s Si pulsa los botones May s Inicio negro para consultar manualmente el servid
53. e 5 2 L Lista de configuraci n de red 3 16 EPRILRO quads 1 5 M Marcas registradas oooccconnccconnccncnnoonnnnnnnnos i M scara de subred coococccccnccnccnccnccnnnnnos 2 2 M scara Subred ococcocincnconcnccncnncnnoncnnnnos 3 4 MONOS A E E rencor tapendeninoadza 1 6 Men LAN cociccnccncnccnconcncnncncnnnnnnnnnnnnnnnos 3 1 MIME osircarraionateaacisarsoernaaorebcivas 5 1 N Navegador coccoccccccccccnccocnnncnonanonanonaronnanonars 7 1 Navegador web coccccocccccccnocnnos 2 4 6 5 7 1 Nombre de nodo concccccncoccncnnononcnnononnnnnnons 3 4 P POEPIE a E A 1 P loss 9 2 9 4 POPR r E A 5 2 ROM 9100 conssonseatocbrdcietosa 1 5 ETOLOCOLO ripear iras 1 5 Protocolo de transferencia de hipertexto occcoccccocococccocncncononos 2 4 7 1 Protocolo simple de transmisi n de correo SMTP avicccuniionassitiariclicniccds 5 2 Puerto LPR de Brother 4 5 4 7 PUMO A PUNTO aumen iris 1 3 R RARP tacna 1 5 3 2 A 2 Restablecimiento de la configuraci n de red cooocccccocccccnccnccnncnnnnos 3 15 RES TOOT scrrsdeiniccan licita occiso A 1 ndice S DOIVICIO dotado ustrioinciad A 1 Servidor DNS ococcocccccnnconccncnnncnnnonannnnnnns 3 6 Servidor Web ooccoccccccnccnccnccnncnanonnnnnonnss 1 6 NEE rosca ceci ostibo 5 2 5 5 ONMP usaron EE aS 1 6 Software punto a punto de Brother 4 5 T TORA oleada 1 5 3 1 TELNET sesnritaiondana arica 1 6 A 4 Testigo servidor de impresi
54. e de materias 1 Introducci n MISION CONSTA darian pira ba ii A ea Caracter sticas de las funciones de TBO occonccccnnoccccccoccnoconnccnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnonnnnnnrnnnnrononenconcncnanos la A e E E N EE E E EE Digitalizaci n co AAA E o o O O Eie arara jo A AT E E Utilidad de administraci n occcoccccocccccccnconcnccnnnconnncnncnnnnnnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnenanncnnans BRAdmin Professional para Windows ooonnccconicccnonoccnannnananananano nana n anno cacao nac ann nac annnacnnns Tipos de conexi n de red vs lid Ejemplo d conexion e alien bss prisa GO ENNEA Impresi n punto a punto utilizando TCP IP ccocoocccccnccccnccccnnncncnconcncnnnnononnconnncnncnonannonannnnos mpreslon compartida de Ted seicesenicun eriari ici ras deis EEEE POCOO Sercotel oidos PLOLOcolOsS TOPs tp A E DACP BOOTP RA Pscstinesa pd ante E E O E E EE PEIO O A E Clone SMTP start tiesa 2 Configuraci n de la impresora de red ME Oe IE SE ROO AS Direcciones IP m scaras de subred y puertas de aCCeso ccooccccoccccoccnccccnococnnonnnononnnnonnnnonnnonnnnnnanoss na M scara de SUDIO AR RRONO OAOON O 5 0 0 QHU UEPEPO a e e e USO A Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de SUbredO oocccooccccccccnccnnconccnconocnncnononcnnonarononanenonanens Uso de la utilidad BRAdmin Professional y del protocolo TCP IP para configurar la impresora de red s lo para Windows9 oonccconnnccnnoncccn
55. e de nodo Registro Direcci n de nodo Estado de la impresora A F TCP IP amp 10 148 40 150 SLEEP IPX 5PX C BRN_22054C 10 148 100 88 SLEEP 10 148 150 25 SLEEP 10 148 40 177 SLEEP ES 10 148 100 17 READY CS BRN_ 224161 10 148 40 193 SLEEP v lt gt Para obtener ayuda pulse F1 Dispositivos 31 Sin configurar O K Nota e Si el servidor de impresi n est configurado con los valores de f brica sin utilizar un servidor DHCP BOOTP RARP el dispositivo aparecer como APIPA en la pantalla de la utilidad BRAdmin Professional e Podr encontrar el nombre de nodo y la direcci n Ethernet imprimiendo la Lista de configuraci n de red Para obtener informaci n sobre c mo imprimir la Lista de configuraci n de red de su servidor de impresi n Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 3 16 Configuraci n de la impresora de red 4 Haga doble clic en el dispositivo no configurado Introduzca la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso si fuera necesario del servidor de impresi n 6 Haga clic en Aceptar Con la direcci n IP correctamente programada el servidor de impresi n Brother aparecer en la lista de dispositivos Utilizaci n de un navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n digitalizaci n Se puede utilizar un navegador web est ndar recomendamos Microsoft Internet Explorer versi n 6 0 o posterior o Netscape Navigator versi n 7 1 o p
56. eleccionar el Relay seguro 01 10 3 Pulse Menu Set 4 Introduzca el nombre del dominio seguro para el dominio al que se le permita solicitar una difusi n de transmisi n 5 Pulse Menu Set 6 Pulse Detener Salir Informe trans Los informes de difusiones de transmisi n pueden imprimirse en la m quina que se utilice como estaci n de transmisi n para todas las difusiones de transmisi n Cuando se utiliza la m quina con el software PC Fax en red de Brother la m quina se comporta como una estaci n de transmisi n para los env os de fax desde una red Esto quiere decir que tambi n se puede imprimir un informe de transmisi n para confirmar los faxes enviados a trav s de la red S lo para EE UU y Canad Su funci n primaria es imprimir informes de difusiones de transmisiones que se hayan enviado a trav s de la m quina Nota informativa para utilizar esta funci n debe asignar el dominio seguro en la secci n de dominios autorizados de la configuraci n de las funciones de transmisi n Pulse Menu Set 6 5 3 Pulse A o Y para seleccionar Si O No 2 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Configuraci n del panel frontal Miscel neo Ethernet Es el modo de enlace Ethernet Autom tico permite al servidor de impresi n funcionar en d plex completo o medio d plex 100BASE TX o d plex completo o medio d plex 10BASE T D plex completo 100BASE TX 100b FD o medio d plex 100b HD y d plex completo 10B
57. enden de la operaci n solicitada por la estaci n emisora Los mensajes de informe constan de RECIBIDO Entregado a lt direcci n de correo electr nico gt Notificaci n de recepci n MDN Cuando se establece como MDN se devuelve un informe como el descrito anteriormente a la estaci n emisora si dicha estaci n envi el campo MDN para solicitar confirmaci n Notificaci n de recepci n No No Esta opci n desactiva todas las formas de recepci n de notificaciones no se devolver n mensajes a la estaci n emisora sin importar la solicitud Correos de error Si hay un error en la entrega de correo mientras se env a un fax de Internet el servidor de correo devolver un mensaje de error a la m quina y se imprimir dicho mensaje Si hay un error al recibir el correo se imprimir un mensaje de error por ejemplo The message being sent to the machine was not in a TIFF F format FAX por Internet Informaci n importante sobre los faxes de Internet La comunicaci n de los faxes de Internet en un sistema LAN es b sicamente lo mismo que la comunicaci n por correo electr nico sin embargo es diferente de las comunicaciones de fax que utilizan las l neas telef nicas convencionales A continuaci n se detalla informaci n importante par utilizar los faxes de Internet E Los factores como la ubicaci n del receptor la estructura del sistema LAN y la carga del circuito como Internet pueden provo
58. es Sondeo autom t Intervalo act Cabecera Del error mail y Notificaci n Sondeo autom t Cuando est establecida como Si la m quina comprobar autom ticamente si hay nuevos mensajes en el servidor POP3 Se mostrar No Hay correo si no hay mensajes de correo electr nico cuando se consulte el servidor POP3 1 Pulse Menu Set 6 3 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Si O No 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Intervalo act Establece el intervalo para comprobar si hay mensajes nuevos en el servidor POP3 el valor predeterminado es de 10Min 1 Pulse Menu Set 6 3 2 2 Introduzca la frecuencia de sondeo 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Cabecera Esta selecci n permite que se imprima el contenido de la cabecera del correo cuando se imprime el mensaje recibido Asunto De Para Todo O Ninguno 1 Pulse Menu Set 6 3 3 2 Pulse A o Y para seleccionar Todo O Asunto De Para O Ninguno 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Del error mail Cuando se establece como Si la m quina eliminar autom ticamente los correos electr nicos de error que la m quina no pueda recibir del servidor POP3 Configuraci n del panel frontal Pulse Menu Set 6 3 4 Pulse A o Y para seleccionar Si O No Q N u Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Notificaci n La funci n de notificaci n permite que se transmita una confirmaci n de mensaje recibido a la estaci n emisora cuando se ha recibid
59. etener Salir Auto Utiliza autom ticamente una solicitud DHCP para determinar las direcciones IP para los servidores WINS primario y secundario Debe establecer BOOT Method en Auto para que esta opci n funcione Static Utiliza una direcci n IP especificada para los servidores WINS primario y secundario WINS Server Pulse Menu Set 6 1 7 2 Pulse a o v para seleccionar Primario O Secundario Pulse Menu Set Introduzca la direcci n del servidor WINS Q A Q Pulse Menu Set 6 Pulse Detener Salir Direcci n IP del servidor WINS Primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS Servicio de nombres de Internet de Windows primario Direcci n IP del servidor WINS Secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor WINS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor WINS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina a n podr registrarse con el servidor secundario Si dispone del servidor WINS primario pero no del servidor WINS secundario simplemente deje este campo en blanco Configuraci n del panel frontal Servidor DNS Pulse Meny Set 6 1 8 Pulse a O v para seleccionar Primario O Secundario Pulse Menu Set Introduzca la direcci n del servidor DNS Q A GO N Pulse Menu Set 6 Pulse Detener Salir Direcci n IP del servidor DNS Primario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS Servicio de nombres de dominio primar
60. figuraci n de red imprime un informe que enumera toda la configuraci n de red actual incluyendo la configuraci n del servidor de impresi n de red Pulse Menu Set 5 6 2 Pulse Inicio negro o Inicio color Impresi n de red bajo Windows impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Visi n general Si usted es un usuario de Windows y desea imprimir utilizando el protocolo TCP IP en un entorno punto a punto siga las instrucciones que aparecen en este cap tulo Este cap tulo explica c mo instalar el software de red y el controlador de impresora que necesitar para poder imprimir utilizando su impresora de red ES Nota Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con este cap tulo Si no ha configurado su direcci n IP consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 2 1 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access e Si est conectado con una cola de impresi n de red o un recurso compartido s lo de impresi n consulte Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo controlador de impresora en la p gina A 6 para obtener detalles de instalaci n Para usuarios de Windo
61. i n IP 3 Verifique que el servidor de impresi n se encuentra en su red de la siguiente manera Soluci n de problemas Para Windows 1 Pruebe a hacer ping al servidor de impresi n desde el s mbolo del sistema del sistema operativo con el comando ping direccionip Donde direccionip es la direcci n IP del servidor de impresi n tenga en cuenta que a veces el servidor de impresi n puede tardar hasta dos minutos en cargar su direcci n IP despu s de establecer la direcci n IP 2 Si se recibe una respuesta correcta vaya a Soluci n de problemas de impresi n punto a punto LPR bajo Windows 98 98SE Me y Windows NT 4 0 en la p gina 9 5 y Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP en la p gina 9 6 En otro caso vaya al paso 4 Para Macintosh Para Mac OS 9 1 hasta 9 2 1 En el men Apple abra el Selector 2 Haga clic en el icono Brother Color IP y aseg rese de que el nombre de su servidor de impresi n aparece en el marco derecho Si es visible la conexi n es correcta En otro caso vaya al paso 4 Para Mac OS X 10 2 4 o posterior 1 Seleccione Aplicaciones en el men Ir 2 Abra la carpeta Utilities 3 Haga doble clic en el icono Utilidad Configuraci n Impresoras Para usuarios de Mac OS X 10 2 x haga doble clic en el icono Centro de impresi n 4 Haga clic en A adir 5 Realice la siguiente selecci n Aseg rese de que su servidor de impresi
62. ible con cualquier RFC 1001 y 1002 Y Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure mediante DHCP BOOTP o RARP deber establecer el BOOT Method m todo de arranque en modo Static esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP de alguno de estos sistemas Para cambiar BOOT Method utilice el panel delantero un navegador web o por medio de la utilidad BRAdmin Professional Direcci n IP Este campo muestra la direcci n IP actual de la m quina Si BOOT Method se ha establecido como Static introduzca la direcci n IP que desee asignar a la m quina consulte al administrador de la red las direcciones IP que puede utilizar Si ha seleccionado otro m todo que no sea Static la m quina intentar determinar su direcci n IP utilizando los protocolos DHCP RARP o BOOTP La direcci n IP predeterminada de la m quina ser probablemente incompatible con el esquema de numeraci n de direcciones IP de su red Le recomendamos que se ponga en contacto con su administrador de red para obtener los par metros de la direcci n IP correctos Pulse Menv Set 6 1 2 2 Seleccione 1 para cambiar Introduzca la direcci n IP 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Configuraci n del panel frontal M scara Subred Este campo muestra la m scara de subred actual utilizada por la m quina Si no est utilizando DHCP o BOOTP para obtener la m scara de subred introduzca la m scara de subred que
63. impresi n despu s de que los otros trabajos hayan finalizado Soluci n de problemas especificos de protocolos Soluci n de problemas de impresi n punto a punto LPR bajo Windows 98 98SE Me y Windows NT 4 0 Si tiene problemas de impresi n en una red punto a punto m todo LPR de Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 o posterior compruebe lo siguiente 1 Aseg rese de que el controlador de puerto LPR de Brother est instalado y configurado correctamente conforme a los cap tulos de la red punto a punto de Windows 98 98SE Me o Windows NT 4 0 2 Pruebe a activar el recuento de bytes en Configurar puerto de las propiedades del controlador de impresora Puede que detecte que durante la instalaci n del software BLP no aparece la pantalla de instalaci n que solicita un nombre de puerto Esto puede suceder en algunos sistemas bajo Windows 98 98SE Me y Windows NT 4 0 Pulse las teclas ALT y TAB para hacer que aparezca Soluci n de problemas Soluci n de problemas de IPP bajo Windows 2000 XP Se desea utilizar un n mero de puerto diferente al 631 Si est utilizando el puerto 631 para la impresi n IPP puede ocurrir que el cortafuegos de la red no deje pasar los datos de impresi n Si se da el caso utilice un n mero de puerto diferente puerto 80 o configure su cortafuegos para permitir pasar los datos del puerto 631 Para enviar un trabajo de impresi n por medio de IPP a una impresora utilizando el puerto 80 e
64. impresora no est en la lista de impresoras admitidas haga clic en Utilizar disco Se le solicitar que inserte el disquete con el controlador 10 Haga clic en Examinar y seleccione el CD ROM o la unidad de red que contenga el controlador de impresora Brother apropiado 11 Ahora especifique el nombre del modelo de la impresora 12 Si el controlador de impresora que est instalando no dispone de un certificado digital ver un mensaje de advertencia Haga clic en S para continuar con la instalaci n El Asistente para agregar impresora finalizar despu s de este paso 13 Haga clic en el bot n Finalizar y la impresora quedar configurada y lista para imprimir Para comprobar la conexi n de la impresora imprima una p gina de prueba Impresi n v a Internet para Windows Especificaci n de un URL diferente Tenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir para el campo URL http direccionip 631 ipp Este es el URL predeterminado y le recomendamos que lo utilice Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora http direccionip 631 ipp port1 Esta variante est dise ada para la compatibilidad con HP Jetdirect Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora http direccionip 631 Si olvida los detalles del URL puede introducir esta variante y la impresora recibir y procesar datos Tenga en cuen
65. io Direcci n IP del servidor DNS Secundario Este campo especifica la direcci n IP del servidor DNS secundario Se utiliza como respaldo a la direcci n del servidor DNS primario Si el servidor primario no est disponible la m quina se podr en contacto con el servidor DNS secundario APIPA Si est configurado el servidor de impresi n asignar autom ticamente una direcci n IP en el intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n IP mediante BOOT Method m todo de arranque que ha establecido Menu Set 6 1 1 Al seleccionar No la direcci n IP no cambiar cuando el servidor de impresi n no pueda obtener una direcci n por medio de BOOT Method que se ha establecido Pulse Menu Set 6 1 9 Pulse a O v para seleccionar Si Oo No 2 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Configuraci n del panel frontal Setup Internet Este men tiene cinco selecciones Direcc E Mail Servidor SMTP Servidor POP3 Mailbox Name y Mailbox Pwd Puesto que esta secci n requiere que introduzca muchos caracteres de texto puede llegar a la conclusi n de que es m s adecuado configurar estos par metros para utilizar su navegador web favorito Direcc E Mail Pulse Menv Set 6 2 1 2 Seleccione 1 para cambiar Introduzca la direcci n de correo electr nico Pulse Menu Set 3 Pulse Detener Salir Introducci n de texto Puede acceder al car cter que desee p
66. l puerto HTTP est ndar introduzca lo siguiente cuando configure el sistema Windows 2000 XP nhttp dlreccionip 1pp La opci n Obtener m s informaci n en Windows 2000 no funciona Si est utilizando un URL http direccionip 61 o https direccionipi631 1pp la opci n Obtener m s informaci n en Windows 2000 no funciona Si desea utilizar la opci n Obtener m s informaci n utilice el URL siguiente http direccionip Esto forzar a que Windows 2000 XP utilice el puerto 80 para comunicarse con el servidor de impresi n Brother Soluci n de problemas del navegador web TCP IP Sino puede conectar con el servidor de impresi n mediante el navegador web compruebe la configuraci n del Proxy del navegador Verifique la configuraci n de Excepciones y si es necesario teclee la direcci n IP del servidor de impresi n Esto impedir que el sistema intente conectar con el ISP o el servidor proxy cada vez que quiera visitar el servidor de impresi n 2 Aseg rese de estar utilizando el navegador web apropiado Recomendamos Netscape Navigator versi n 7 1 o posterior Microsoft Internet Explorer versi n 6 0 o posterior Ap ndice A Utilizaci n de servicios Un servicio es un recurso al que se puede acceder mediante sistemas que desean imprimir en el servidor de impresi n Brother El servidor de impresi n Brother proporciona los siguientes servicios predefinidos introduzca un comando SHOW SERVICE en la c
67. l usuario son marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos titulares Compilaci n y aviso de publicaci n Este manual ha sido compilado y editado por Brother Industries Ltd e incluye las descripciones y especificaciones m s actualizadas del producto El contenido de este manual y las especificaciones de este producto est n sujetas a modificaci n sin previo aviso Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluyendo aunque su enumeraci n no debe interpretarse como una limitaci n los errores tipogr ficos y de otra naturaleza contenidos en la publicaci n 2005 Brother Industries Ltd NOTA IMPORTANTE En EE UU En Canad En Europa Para obtener asistencia t cnica y de funcionamiento debe llamar al pa s donde adquiri la m quina Las llamadas deben realizarse desde dentro del pa s 1 800 284 4329 1 877 BROTHER Visite http www brother com para obtener informaci n de contacto de su oficina local de Brother En caso de tener cualquier comentario o sugerencia escr banos a En Europa En EE UU En Canad European Technical Services 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE Reino Unido Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corpora
68. leccionar el tipo de archivo predeterminado de blanco y negro para la funci n Escanea E Mail servidor de correo electr nico Pulse Menv Set 6 7 1 2 Pulse ao v para seleccionar PDF O TIFF 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Tipo de archivo de color para Escanea E Mail servidor de correo electr nico Puede seleccionar el tipo de archivo predeterminado de color para la funci n Escanea E Mail servidor de correo electr nico Pulse Menv Set 6 7 2 2 Pulsea o v para seleccionar PDF O JPEG 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica Si desea restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP realice los siguientes pasos 1 Aseg rese de que la m quina no est funcionando y desconecte todos los cables de la m quina excepto el cable de alimentaci n Pulse Menu Set 6 0 Pulse 1 para seleccionar Reconf Pulse 1 para seleccionar Si Q Aa O N Una vez que la m quina se haya reiniciado vuelva a conectar los cables Configuraci n del panel frontal Impresi n de la Lista de configuraci n de red Nota Nombre de nodo aparece en la Lista de configuraci n de red El Nombre de nodo predeterminado es BRN XXXXXX xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet La Lista de con
69. n 9 2 FEAT a A 1 W Web BRAdM IN oooocccnccncccnccncccncononinaninannnos A 5 Windows 2000 4 1 5 1 5 7 9 6 Windows 98 98SE Me conccccccccccccncconcccnns 9 5 Windows XP aan 4 1 5 1 5 7 9 6 WINS config coooccccccnocccncnnnnccncnonaccnncnnanonnnos 3 5 WINS Server cncocccnccnccnncnnccnccnaconcnnnnncnnnnns 3 5
70. n Inicio seleccione Configuraci n y abra la ventana Impresoras Haga clic en el icono de una impresora que utilice BIP seleccione Archivo en la barra de men s y elija Propiedades Haga clic en la ficha Detalles Puertos en Windows 2000 XP y en Windows NT 4 0 y pulse el bot n Agregar puerto En el cuadro de di logo Agregar puerto seleccione el bot n de opci n Otros s lo Windows 98 Me y despu s resalte el puerto Internet de Brother Haga clic en Aceptar Puerto nuevo en Windows Y 2000 XP y en Windows NT 4 0 y aparecer el cuadro de texto Nombre del puerto S lo se puede asignar un nombre de puerto exclusivo que comience por BIP y siempre que no exista otro puerto con el mismo nombre Impresi n v a Internet para Windows Impresi n de IPP bajo Windows 2000 XP Consulte las siguientes instrucciones si desea utilizar las capacidades de impresi n IPP de Windows 2000 XP E Nota Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con esta secci n Si no ha configurado su direcci n IP consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 2 1 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos e La contrase a predeterminada para los servidores de impresi n Brother es access Para Windows 2000 Vaya al bot
71. n aparece Si es visible la conexi n es correcta AppleTalk 0 00 Navegador de impresoras Impresi n en Windows A Ka a A O e o Y S A mAT Buscar i Nombre de la impresora amp Conexi n bae p SN p a Tie vV R Script Y Y iter Y BR Scri Y 1 BR Scril Y R Script 7 Y iter ps Nombre Brother MFC XXXXXX BRN_ XXXXXX EA Modelo de impresora Selecci n autom tica z Zi a Ubicaci n Co y Imprimir con Brother MFC XXXXXX CUPS v1 1 H Mac OS X 10 2 4 10 3 x His impresoras A adir Mac OS X 10 4 Soluci n de problemas 4 Si ha intentado los pasos 1 a 4 anteriores y no se ha solucionado el problema restablezca la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 3 15 Errores durante la impresi n Si intenta imprimir mientras otros usuarios est n imprimiendo grandes cantidades de datos por ej muchas p ginas o documentos en color de alta resoluci n la impresora no podr aceptar su trabajo de impresi n hasta que finalice la impresi n en curso Si el tiempo de espera de su trabajo de impresi n supera un cierto l mite se producir un error de agotamiento de tiempo de espera que genera el mensaje de error En tales casos mande de nuevo el trabajo de
72. n de Windows 2000 XP 2 Los usuarios de Windows 98 Me pueden enviar trabajos de impresi n utilizando el protocolo IPP a trav s de un sistema bajo Windows 2000 siempre que los servicios de impresi n a trav s de Internet de Microsoft est n instalados en el sistema cliente IIS est instalado y ejecut ndose en el servidor y que el sistema cliente est utilizando la versi n 4 o posterior de Microsoft Internet Explorer Informaci n general de la impresi n v a Internet de Brother El software BIP se instala mediante un asistente de instalaci n est ndar de Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 Crea un puerto virtual en el sistema bajo Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 que funciona de una forma similar al puerto de impresora LPT1 est ndar desde el punto de vista del programa de aplicaci n El usuario puede utilizar el Administrador de impresi n de Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 para crear una impresora que utilice este puerto junto con una impresora compatible est ndar de Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 A partir de ese momento cualquier programa de aplicaci n de Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 puede imprimir en esa impresora y por consiguiente en el puerto virtual sin ninguna modificaci n ni procedimiento de funcionamiento Cuando se imprime en un puerto virtual BIP est codificado en formato MIME se convierte en un mensaje de correo electr nico de Internet est ndar y se env a
73. nal x64 Edition 32 MB para Windows 98 98SE Me 64 MB para Windows 2000 Professional y Windows NT 4 0 128 MB recomendado para Windows XP 256 MB para Windows XP Professional x64 Edition RAM 64MB para Windows 98 98SE Me recomendada 128MB para Windows 2000 Professional y Windows NT 4 0 RAM m nima 256MB recomendado para Windows XP 512 MB para Windows XP Professional x64 Edition Sistema Power Macintosh con Ethernet Velocidad m nima Todos los modelos b sicos cumplen los requisitos m nimos del procesador RAM m nima 32 MB para Mac O9 9 1 a 9 2 128 MB para Mac OS X 10 2 4 o superior RAM 64 MB para Mac OSP 9 1 a 9 2 recomendada 160 MB para Mac OS X 10 2 4 o superior Utilidades de Utilidad BRAdmin Windows 98 98SE Me Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP administraci n Professional Conexi n de Macintosh Web BRAdmin Windows 2000 Professional Server Advanced Server Windows XP Professional D N Ap ndice A Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica NIVEL NIVEL NIVEL TRES OPCIONES OPCIONES CONFIGURACI N UNO DOS DE FABRICA TCPAP 12 Direcci n IP 000 255 000 255 000 255 000 255 169 1254 001 254 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 3 M scara Subred 000 255 000 255 000 255 000 255 255 255 0 0 5 Nombre de nodo BRN_XXXXXX ltimas 6 cifras de la BRN_XXXXXX BRN_XXXXXX direcci n Ethernet
74. nccccnncccnnnconnnconnnonnnononnnnnnnnonons 9 6 La opci n Obtener m s informaci n en Windows 2000 No funciona oooocccconccinnncnoncninnnacaso 9 6 Soluci n de problemas del navegador web TCOP P ooococcconccinnnccccconcnccnacncnnocononnconoonnnnononcnnnnnnos 9 6 A Ap ndice A Utilizaci n de ServiciOS occcoonccccnncccnncconoconnncnnnnnoncnonnnonnrnnnnrnnnnrnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnenannnnos A 1 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores A 1 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP ooccccconncncccncnncnncnnonannconnconononnnonnnnncnoncnnnnnnononos A 1 Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP oocccconncncccccnnconcnconnnncnnanccnnoncnonnnononnnononnncnnnnnoos A 2 Uso de RARP para configurar la direcci n IP oocccoccncccccncccoconccncnncnnacnnonncnnononnnconnrnnonannnnnnannnnns A 2 Uso de APIPA para configurar la direcci n IP o ccccnnnccccnnncococonoconnncononoconncononanononannnconananonos A 3 Uso de ARP para configurar la direcci n IP ccoocccccnnccccnccconcconcncnnnononcnonnnncnnnncnncnononncnannnnnnos A 3 Sistemas bajo Windows nocoonncccnnnccccnonncononnnonano conan conan narco n canaria A 3 Sistemas bajo Linux UNIXO ioccccccnccccononccononaninnananan cc ono non nno cnn rnn cnn a arrancan nana nani A 4 Uso de la consola TELNET para configurar la direcci n IP oc ooonccncocnncccncnnoconnnonan
75. nnncnanonacano na nann cnc nan nan non nana rn arranca aran Utilidad BRAdmin Professional comisionada c in lies C mo configurar su m quina utilizando la utilidad BRAdmin Professional oo coo Utilizaci n de un navegador web para cambiar la configuraci n de impresi n digitalizaci n oooncccccnnnccconnnccnnnncnnonnnononnnconanncnnnnnnnnnrnnonnnnnnnnnrnnnnnrnnrnnnnnennarnns 3 Configuraci n del panel frontal Men de configuraci n principal de LAN occcoccnccccnccccnccocnccconnnnocnnnnnnononnnoncnnonnnnnnnnononcnnoncnonncnnnnnnnnos lt A BOOT Method A e CO O EEE AE A Ei Direccion Poesen E E a E E E M scara SUDE erenn a an aa aaa E ea CGE WAY srta a ea is NOMD GE NOQ rr a EE WINS CONTO usais ori o ca 3 5 WINS SS e o ES a 3 5 SO DON ee EEE o 3 6 E a E E A E E E E AA O ociosos E AEN E E ES 3 6 SED MENE aaa T o EEO 3 7 Para realizar COrreCcciones ooccconcccncocccococcnoncncnnonononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnnnnnrnrnnnnennnnnninanes 3 7 Repetici n de caractoleS mcr cra A air Ea ais 3 8 Sevidor SMT P sssaionioccaoore atole arnet ere EE EEEE TE EON EEEn Eea NEEESE Esr 3 8 SO ROPAS o poto atado dada 3 8 Direcci n del servidor POP3 ooccoccccncncccnccocncococonococnconcocnnnonnnnonronnrnnnnnnnnronnrnnnnnnonrnarnonnnnnanenanos 3 8 MAIDO NATO crono E A 3 9 ls A 3 9 lt A nn 3 10 Sondeo autom t coccooccnnnccncoccnccncnncnoncnnncnnnnnnnnnnnn nn nene n nn nn nan nnnnnnnnnnnnnnnr
76. nnnnnennnnenos 3 10 INS Valoramos da 3 10 o a 3 10 Del enor Malta 3 10 PP e e O o II 3 11 19 SAP E E 3 11 ASUNTO GMVO ORAR PE ou ES oa 3 11 Ca E A e o E a 3 11 PP e 3 12 di AAA qe o AA 3 12 AA A mA 3 12 DA A A en e O o 3 13 Informe tranS AA MP Pa 3 13 Ele 1 p1 lt 9 airar a ET e o OO APP EE 3 14 A ae a EE 3 14 PS o SE E 3 14 Opci n Zona horaria de Windows ooonccconicccncnocicinnnccnnnncn nan n nc nano nana n ano no nana nn nn anar n naaa naaa 3 14 Escanea E Mail servidor de correo electr nico occococcccoccccocnncconncnonnononnnnnnnnonnnnonannnnanncnanoss 3 15 Tipo de archivo de blanco y negro para Escanea E Mail servidor de correo electr nico 3 15 Tipo de archivo de color para Escanea E Mail servidor de correo electr nico 3 15 Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f briCA ccooncccconccnononononanonos 3 15 Impresi n de la Lista de configuraci n de feO ocooocccccocccccncccnccnccnnnoncnonnncnnonanononanennonnrnnnnnnenenanenos 3 16 4 Impresi n de red bajo Windows impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP MISION general oisein dera eolica iden 4 1 Para usuarios de Windows 2000 XP cooooccccoccccconccononnnonannnonann nono nnnnnnn nc canon aran nana nn naar nana nn naaa cnc 4 1 Configuraci n del puerto TCP IP est ndar occconccnccoccnccccconccnnncononnnononcncnnannnonancnnnnnnncnnnnnnnnncnnnnnons 4 1 Sin el controlador de impresora
77. nnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnenanos 5 9 6 Impresi n de red desde Macintosh VISION General our 6 1 C mo seleccionar el servidor de impresi n TCP IP Mac OS X 10 2 4 o posterior 6 1 C mo seleccionar el servidor de impresi n TCP IP Mac OS 9 1 9 2 ococncccionccconccconnncannas 6 3 Cambio de la configuraci n utilizando un navegador web oooocccccnncccnconnnccccnnancononnancncnnnnncononnncnnennnos 6 5 Cambio de configuraci n utilizando la utilidad BRAdmin Light cocccoocccnncnnonccnnnnnncnnnnnnaconononacons 6 5 Oiras fuentes de IO NACION rosana tierno tintas 6 5 F Administraci n basada en Web Utilizaci n de navegadores Web para administrar diSposSitiVOS ccoooccoconnoconnoconncconnonannonannnnnnnos 7 1 o nn O AE E E 7 1 Conexi n de la m quina mediante UN navegador occcccoccncccnconccnncnccnanononanenonnnrnnnnnrnnonanenonanennnnnens 7 1 Informaci n de contrase as cccoccnccccnccncnccnnnncnnnnonnnnonnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrnnnnnnennrnnnnnninanninnnos 7 1 8 FAX por Internet VISION OEN Ie E irc cecaioce 8 1 Po 8 1 Funciones de las teclas del panel frontal cccoccccccncccncocncconcconncncnonanonanonnnncnnnonanonnnnenanenanos 8 2 Env o de un fax de Internet cooocccccccccccnccocnncccnnononncnnnnononnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnninannnnanos 8 2 Introducci n manual d texto viniste aE 8 3 Para realzar CO
78. no desea o no es capaz de utilizar la instalaci n autom tica de cualquier herramienta del software de Brother tambi n puede utilizar el panel de control de la m quina para cambiar los par metros de red Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n del panel frontal en la p gina 3 1 Direcciones IP m scaras de subred y puertas de acceso Para utilizar la m quina en un entorno de red TCP IP tiene que configurar la direcci n IP y la m scara de subred La direcci n IP que asigne al servidor de impresi n debe estar en la misma red l gica que los sistemas anfitriones Si no es as debe configurar adecuadamente la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso Direcci n IP Una direcci n IP es una serie de n meros que identifican cada sistema conectado a una red Una direcci n IP consiste en cuatro n meros separados por puntos Cada n mero est comprendido entre O y 255 Ejemplo En una red peque a normalmente cambiar a el n mero final 192 168 1 1 192 168 1 2 192 168 1 3 Si tiene un servidor DHCP BOOTP RARP en su red habitualmente una red UNIX9 Linux o Windows 2000 XP el servidor de impresi n obtendr autom ticamente su direcci n IP del servidor DHCP E Nota En redes m s peque as el servidor DHCP puede ser el enrutador Configuraci n de la impresora de red M scara de subred Las m scaras de subred restringen la comunicaci n en red Ejemplo PC1 puede comunicarse con PC2
79. nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente el formato exacto para realizar esta acci n no es est ndar de manera que deber consultar la documentaci n del sistema para determinar c mo introducir esta informaci n muchos sistemas UNIX disponen de ejemplos de plantillas en el archivo bootptab que se pueden utilizar como referencia Algunos ejemplos de las entradas m s comunes de etc bootptab incluyen BEN 340107 k 009V TT OLUT LIZ LOS Lanz y PRN 3101073 Bt ethernet na 00807 7310107 TP LIZ o Les Algunas implementaciones de software del anfitri n de BOOTP no responder n a las solicitudes de BOOTP si no se ha incluido un nombre de archivo de descarga en el archivo de configuraci n si ste es el caso cree un archivo nulo en el anfitri n y especifique el nombre de este archivo y su ruta en el archivo de configuraci n De la misma forma que con el comando RARP el servidor de impresi n tomar su direcci n IP del servidor BOOTP al encender la impresora Uso de RARP para configurar la direcci n IP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP RARP del sistema anfitri n Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n OUTDO Sro LOL BRN 31010
80. ntroducir el nombre del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBlOS puede verse en la Lista de configuraci n de red El nombre NetBlOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRN_xxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet Cuando haga clic en Siguiente Windows 2000 XP realizar una conexi n con el URL que haya especificado Si el controlador de impresora ya est instalado Si el controlador de impresora adecuado ya est instalado en el sistema Windows 2000 XP lo utilizar autom ticamente En este caso simplemente se le preguntar si desea hacer que el controlador sea el predeterminado despu s de lo cual el asistente habr finalizado Ahora est en condiciones de imprimir Si el controlador de impresora NO est instalado todav a Una de las ventajas del protocolo de impresi n IPP es que establece el nombre del modelo de la impresora cuando se comunique con ella Despu s de entablar una comunicaci n correcta ver el nombre del modelo de la impresora de forma autom tica Esto significa que no es necesario informar a Windows 2000 del tipo de controlador de impresora que hay que utilizar 8 Haga clic en Aceptar Ver la pantalla de selecci n de impresora en el Asistente para agregar impresora 9 Sisu
81. o RARP deber establecer BOOT Method en est tico para que el servidor de impresi n tenga una direcci n IP est tica Esto evitar que el servidor de impresi n intente obtener una direcci n IP desde cualquiera de estos sistemas Para cambiar el BOOT Method utilice la utilidad BRAdmin Professional Ap ndice A Uso de BOOTP para configurar la direcci n IP BOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuraci n de la m scara de subred y de la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el sistema anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el anfitri n como un servicio real teclee man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada de bootp en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp E Nota Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el
82. o de impresora ac A 9 X B M s impresoras A adir Mac OSPX 10 4 La Lista de configuraci n de red le permitir confirmar la direcci n TCP IP Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la p gina de configuraci n Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 3 16 8 Cuando especifique el Nombre de la cola utilice el valor brn_xxxxxx_p1_at donde xxxxxx representan los 6 ltimos d gitos de la direcci n Ethernet 9 Enla lista desplegable Modelo de impresora seleccione su modelo Por ejemplo seleccione Brother MFC XXXX BR Script3 r O i r OO Lista de impresoras e 2 Navegador de impresoras am Imprimir con Brother H A E a Impresi n IP 5 PA Y Navegador por omisi n impresora IP En Nom Tipo de impresora LPD LPR E Direcci n impresora 192 168 11 22 E Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon H Direcci n completa y v lida Nombre de la cola BRN_xxxxxx _PLLAT E Direcci n 192 168 11 22 te Dejar en blanco para la cola por omisi n Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Cola BRN_xxxxxx PEAT w Modelo de impresora Brother HA i gt Y Dej blanco para la cola por om Brother MFC xxxxx BR Script3 a Nombre Ubicaci n Mac OS X 10 2 4 10 3 x O M s impresoras A adir Mac OSPX 10 4 10 Haga clic en A adir y la impresora
83. o el fax de Internet Esta funci n s lo funciona en m quinas de fax de Internet que son compatibles con la especificaci n MDN Pulse Menu Set 6 3 5 2 Pulse A o Y para seleccionar Si O MDN O No 3 Pulse Menu Set 4 Pulse Detener Salir Setup Mail TX Este men tiene tres selecciones Asunto env o L mite tama o y Notificaci n Asunto env o Este campo muestra el asunto que se adjunta a los datos del fax de Internet que se est n enviando desde la m quina de Brother a un PC el valor predeterminado es Fax internet Pulse Menu Set 6 4 1 Seleccione 1 para cambiar el asunto del remitente o 2 para salir Introduzca la informaci n de asunto Pulse Menu Set Q A Q N Ss Pulse Detener Salir L mite tama o Algunos servidores de correo electr nico no permiten el env o de documentos grandes La m quina puede mostrar Sin memoria cuando se intente enviar documentos de correo electr nico los administradores de sistemas suelen establecer un l mite al tama o m ximo de los mensajes de correo electr nico Cuando esta funci n est activada la m quina mostrar Sin memoria cuando intente enviar documentos de correo 3 11 Configuraci n del panel frontal electr nico que tengan un tama o superior a 1 Mbyte El documento no se enviar y se imprimir un informe de error Deber separar el documento que vaya a enviar en documentos m s peque os que el servidor de correo electr nico aceptar
84. onononenononcnnnnos A 4 Uso del software de servidor Web BRAdmin de Brother para lIS para configurar ER ea 0 IP e E A E E T A 5 Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida S010 para qnle dlan AAPPOPU0U 0 E o o o E E EE A 6 Especificaciones del servidor de iIMpresi nN ccooonccccccncoccncccnnconononnnnonnnnononnonnnnnnnnnnonnnnonnnnonnnonannnnnnnns A 7 Tabla de funciones y configuraci n predeterminada de f brica ccooccccccncccccoconcnconcncnnnnnnnnnnnanoss A 8 Indice Windows XP en este documento representa Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition y Windows XP Home Edition Visite el Centro de soluciones de Brother http solutions brother com para obtener m s informaci n sobre la asistencia para Windows XP Professional x64 Edition vii Introducci n Visi n general La m quina Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10 100 MB utilizando el servidor l de impresi n de red interno El servidor de impresi n admite diversas funciones y m todos de conexi n en funci n del sistema operativo que est ejecutando en una red compatible con TCP IP Estas funciones incluyen la impresi n el digitalizado el env o PC FAX y el monitor de estado El siguiente diagrama muestra qu conexiones y caracter sticas de red son compatibles con cada sistema operativo Sistemas operativos 10 100 BASE TX Monitor de Ethernet ca
85. onsola remota del servidor de impresi n Brother para ver una lista de los servicios disponibles Introduzca HELP en el s mbolo del sistema para obtener una lista de comandos admitidos Servicio Ejemplo BINARY_P1 Servicio binario TCP IP servicio NetBIOS TEXT_P1 Servicio de texto TCP IP a ade un retorno de carro despu s de cada l nea PCL_P1 Servicio PCL conmuta la impresora compatible PJL al modo PCL BRN_xxxxxx_P1 Servicio binario TCP IP Donde xxxxxx representa los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet por ejemplo BRN_310107_P1 Otras formas de establecer la direcci n IP para usuarios avanzados y administradores Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar su impresora de red mediante la utilidad BRAdmin Professional o un navegador web consulte Configuraci n de la direcci n IP y la m scara de subred en la p gina 2 3 Uso de DHCP para configurar la direcci n IP El Protocolo de configuraci n de anfitri n din mico DHCP del ingl s Dynamic Host Configuration Protocol es uno de los diversos mecanismos automatizados para la asignaci n de direcciones IP Si dispone de un servidor DHCP en la red el servidor de impresi n obtendr de forma autom tica su direcci n IP del servidor DHCP y registrar el nombre con cualquier servicio de nombres din mico compatible con cualquier RFC 1001 y 1002 E Nota Si no desea que el servidor de impresi n se configure a trav s de DHCP BOOTP
86. or de correo electr nico para recibir trabajos de impresi n de correo electr nico y no hay documentos esperando la impresi n la m quina mostrar No Hay correo en el panel LCD durante dos segundos Si la m quina se ha quedado sin papel cuando se reciben datos los datos recibidos se mantendr n en la memoria de la m quina Estos datos se imprimir n autom ticamente despu s de volver a introducir papel en la m quina Para m quinas europeas asi ticas y de Ocean a debe activarse la recepci n de memoria Si el correo recibido no est en formato de texto simple o el archivo anexo no est en el formato TIFF F se imprimir el siguiente mensaje de error FORMATO DE FICHERO ADJUNTO NO SOPORTADO NOMBRE FAX por Internet DE FICHERO XXXXXX doc Si el correo recibido es demasiado grande se imprimir el siguiente mensaje de error FICHERO E MAIL DEMASIADO GRANDE Si Delete POP Receive Error Mail est activado de forma predeterminada se eliminar autom ticamente el mensaje de error del servidor de correo electr nico Recepci n de un fax de Internet en un PC Cuando un PC recibe un documento de fax de Internet el documento est anexo a un mensaje de correo que informa al PC que est recibiendo un documento de un fax de Internet Esto se notifica en el campo Asunto del mensaje de correo recibido Si el PC al que desea enviar un documento no est ejecutando los sistemas operativos Windows 98 98SE Me 2000 XP y Windows NT
87. orreo electr nico como un documento de texto Impresi n v a Internet de Brother Configuraci n del servidor de impresi n Brother El servidor de impresi n puede configurarse por medio de la utilidad BRAdmin Professional o de un navegador web Lista de comprobaci n de la configuraci n del servidor de impresi n Y Nota Antes de configurar el servidor de impresi n para recibir trabajos BIP aseg rese de que el servidor de correo electr nico en la ubicaci n remota el extremo receptor est configurado para gestionar protocolos TCP IP POP3 y SMTP s lo se necesita SMTP si est activada la caracter stica de notificaci n 1 Configure el servidor POP3 en el servidor de correo electr nico en la ubicaci n remota con una cuenta de correo nombre de buz n y la contrase a para el servidor de impresi n Brother normalmente el nombre de la cuenta de correo ser la primera parte de la direcci n de correo electr nico por ejemplo si asigna la direcci n de correo electr nico correoimpresora Y xyz com entonces el nombre de cuenta de correo ser correoimpresora 2 Aseg rese de que el servidor de impresi n est instalado y se ejecuta con TCP IP activado y tiene asignada una direcci n IP v lida Debido a que el acceso al servidor de correo electr nico en la mayor a de las redes est normalmente restringido ser necesario que el administrador de la red compruebe la configuraci n y a ada la cuenta de correo Imp
88. osterior para cambiar la configuraci n del servidor mediante HTTP Hyper Text Transfer Protocol protocolo de transferencia de hipertexto Tiene que haber asignado una direcci n IP al servidor de impresi n para utilizar un navegador web Introduzca http direcci n ip impresora en su navegador Donde direcci n ip impresora es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n Por ejemplo http 192 168 1 2 si la direcci n IP de la impresora es 192 168 1 2 K Nota Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS se puede ver en la Lista de configuraci n de red Si desea obtener informaci n sobre c mo imprimir la Lista de configuraci n de red en su servidor de impresi n Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 3 16 El nombre NetBlOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRN_xxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet 2 Haga clic en Configuraci n de red 3 Introduzca un nombre de usuario y una contrase a El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access 4 Haga clic en Aceptar Haga clic en Configurar TCP
89. para buscar el servidor de impresi n el paso 8 Haga clic en Examinar y a continuaci n seleccione el nombre de nodo direcci n IP de la lista Si busca el dispositivo con el bot n Examinar en el paso 8 desactive temporalmente cualquier software de cortafuegos que est utilizando Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Haga clic en Aceptar Aparecer un mensaje solicitando que reinicie el sistema Asociaci n a la impresora Debe crear una impresora en el sistema Windows mediante el procedimiento est ndar de instalaci n de impresoras en Windows 1 2 Para ello pulse el bot n Inicio seleccione Configuraci n y despu s Impresoras Haga doble clic en el icono Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar impresoras Seleccione Mi PC no impresora de red y haga clic en Siguiente Seleccione el puerto LPR de Brother el nombre del puerto asignado en el paso 7 de la secci n Instalaci n del software punto a punto de Brother en este cap tulo y haga clic en Siguiente Seleccione el modelo de impresora deseado Si no aparece el modelo correcto haga clic en la opci n Utilizar disco e introduzca el CD ROM que se suministra con su m quina Si el controlador ya existe seleccione Conservar el controlador existente si no existe deber saltarse este paso y a continuaci n haga clic en Siguiente Si lo desea cambie el nombre de la impresora y seleccione S o
90. pecificado el nombre del puerto haga clic en Aceptar Aparecer el cuadro de di logo Propiedades del puerto Introduzca la direcci n IP de la impresora en la que desea imprimir y haga clic en Aceptar En este momento deber a ver el puerto reci n creado en la ventana de opciones del controlador de impresora Imprimir en los siguientes puertos Otras fuentes de informaci n Consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 2 1 para aprender c mo configurar la direcci n IP de la impresora Impresi n v a Internet para Windows Instalaci n de impresi n v a Internet Visi n general El software Impresi n v a Internet de Brother BIP para Windows 98 Me y Windows NT 4 0 permite a un usuario de PC enviar un trabajo de impresi n a una impresora de Brother en una ubicaci n remota v a Internet Por ejemplo un usuario en un PC en Nueva York puede imprimir un documento directamente desde su aplicaci n Excel de Microsoft en una impresora en Par s Los usuarios de Windows 2000 XP tambi n pueden utilizar este software BIP pero se recomienda que utilicen el protocolo IPP que es parte del sistema operativo Windows 2000 XP Vaya a la secci n Impresi n IPP bajo Windows 2000 en este cap tulo Sugerencias r pidas Los usuarios de Windows 2000 XP pueden imprimir utilizando TCP IP por medio del software de impresi n de red est ndar y el software del protocolo IPP incorporado en cualquier instalaci
91. presi n Q Haga clic en A adir 6 Seleccione Impresi n IP AppleTalk 3 fluetoath 00e Navegador de impresoras o Impresi n en Windows A Impresi n IP yp Navegador por omisi n Impresora IP 006 Open Directory Rendezvous V USB D i i L E Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon 3 En N Tipo PS v1 1 l Direcci n te UPS v1 1 Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Cola w Dejar en blanco para la cola por omisi n RAARAR pi z s IIN ES FEB 08 EP E 31 Mac OS X 10 2 4 10 3 x Mac OS X 10 4 Impresi n de red desde Macintosh Introduzca la direcci n TCP IP de la impresora en el cuadro Direcci n impresora e 0009 Navegador de impresoras o 006 Lista de impresoras a Q pn y a e Impresi n IP E Navegador por omisi n Impresora IP I EniNom Tipo de impresora LPD LPR Ea L Protocolo Protocolo LPD Line Printer Daemon 4 Direcci n impresora 192 168 11 22 B Direcci n completa y v lida Direcci n 192 168 11 22 te Nombre de la cola BRN_xxxxxx_P1_AT E Introduzca el nombre del servidor o la direcci n IP Dejar en blanco para la cola por omisi n Cola BRN xxxxxx PLAT Dejar en blanco para la cola por omisi n Modelo de impresora Gen rica 3 Ar Ubicaci n M OSX 1 0 2 4 1 0 3 Imprimir con Seleccione un driver o model
92. r BIP que se seleccion en el paso 6 y pulse Siguiente lt Para usuarios de Windows NT 4 0 y Windows 2000 XP gt 14 Seleccione el puerto de Internet de Brother BIP que se seleccion en el paso 6 y pulse Siguiente 15 Seleccione el modelo de la impresora remota por ejemplo Brother HL series Si es necesario haga clic en Utilizar disco para cargar el controlador desde el CD ROM Cuando haya terminado haga clic en Siguiente 16 Si ha seleccionado un controlador de impresora que se est utilizando tiene la opci n de mantener el controlador existente recomendado o sustituirlo Seleccione la opci n deseada y pulse Siguiente 17 Introduzca el nombre que quiera para la impresora remota BIP y pulse Siguiente Tenga en cuenta que este nombre no necesita coincidir con el nombre del puerto asignado en el paso 6 o la direcci n de correo electr nico asignada en el paso 9 18 Seleccione No cuando se le pregunte si desea imprimir una p gina de prueba a no ser que ya haya configurado el servidor de impresi n remoto para recibir trabajos de impresi n BIP Ha finalizado la instalaci n del software BIP Si necesita configurar otro servidor de impresi n remoto vaya a la siguiente secci n Adici n de un segundo puerto Internet de Brother Adici n de un segundo puerto Internet de Brother No es necesario volver a ejecutar el programa de instalaci n para instalar un nuevo puerto Internet de Brother En vez de eso pulse el bot
93. r en el panel LCD Si especifica m s de 16 caracteres el panel LCD desplazar el nombre a la izquierda car cter por car cter Puede introducir hasta 60 caracteres Tenga en cuenta que tambi n puede conectarse a la m quina utilizando un navegador web y especificar la informaci n de la direcci n de correo electr nico por medio de Administraci n basada en Web Para m s informaci n Consulte Administraci n basada en Web en la p gina 7 1 FAX por Internet Caracteres especiales y s mbolos Pulse para espacio 4 8 8 Pulse para lt gt Q _ Pulse para 0 para usuarios de EE UU y Canad 0 para usuarios de otros pa ses A medida que introduzca la direcci n de fax de Internet aparecer car cter por car cter en el panel LCD Si especifica m s de 16 caracteres el panel LCD desplazar el nombre a la izquierda car cter por car cter Puede introducir hasta 60 caracteres Pulse Inicio negro para enviar el documento Despu s de digitalizar el documento se transmitir a la m quina destinataria del fax de Internet a trav s de su servidor SMTP Puede cancelar la operaci n de env o pulsando el bot n Detener Salir durante la digitalizaci n Despu s de finalizar la transmisi n la m quina volver al modo de espera Algunos servidores de correo electr nico no permiten que se env en documentos de correo electr nico grandes el administra
94. raci n de APIPA ndice A Administraci n basada en Web 7 1 APIPA niacicanianiaiatiaciaias 1 5 3 6 A 3 A A O A A 3 B BINARY_ P1 nciccnccnccnconconcnncnncnncnconcnnnnnnns A 1 5 1 BOOT Patan oootebunses 1 5 3 2 A 2 BRAdmin Professional aaneen 2 3 BRN_XXXXXX_ P aestisracinion ocre A 1 C Centro de soluciones de Brother 2 3 Cliente DNS tiran a 1 5 Cliente SMTP scada ona 1 6 Configuraci n simple de red 9 1 Contrase a suscitada 4 1 5 7 Correo electr nico occoccccncnncncnnnnnnnnnnnnnos 5 1 D DAGP e 1 5 3 3 A 1 Direcci n IP ococcoccccnccncnconcnono ronca 2 1 3 3 A 7 1 Dominio semis dais 2 4 4 4 4 6 5 8 E Especificaciones ocococccocncccncconncnoncnnnnnns A 7 Ethernet usos osartc eos 3 14 G Gateway sesser oeiia 3 4 H A 1 6 2 4 7 1 e eea A 5 Impresi n a trav s de TCP IP 4 1 Impresi n bajo Windows NT 4 0 4 3 Impresi n bajo Windows 98 Me 4 5 Impresi n compartida de red 1 4 Impresi n desde Windows 2000 XP 4 1 Impresi n en red coccooccccnncnccncncnncnnnnnnncnnnnos 4 1 Impresi n Macintosh ccoccocincconnnca 6 1 Impresi n v a Internet ooccccccccccccn 5 1 Impresi n v a Internet de Brother Configuraci n del servidor de impresi n Brother ooccccccccccccnccnnncnnos 5 2 MEMET snansenentacan e E 5 1 IPE a e E 1 6 5 1 5 7 9 6 a
95. rep rarpd Para sistemas basados en UNIX de AT amp T teclee ps ef grep v grep grep rarpd El servidor de impresi n Brother tomar la direcci n IP del centinela RARP cuando se inicie Modo BOOTP BOOTP es una alternativa a RARP Sin embargo a diferencia de RARP es capaz de configurar la m scara de subred y la puerta de acceso Para poder utilizar BOOTP para configurar la direcci n IP aseg rese de que BOOTP est instalado y activo en el ordenador anfitri n debe aparecer en el archivo etc services en el anfitri n como un servicio real teclee man bootpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener m s informaci n BOOTP se inicia normalmente a trav s del archivo etc inetd conf de manera que deber activarlo eliminando la situada delante de la entrada BOOTP en dicho archivo Por ejemplo una entrada BOOTP t pica en el archivo etc inetd conf podr a ser Fbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i E Nota En funci n del sistema esta entrada puede aparecer como bootps en lugar de bootp Para poder activar BOOTP simplemente utilice un editor para eliminar si no aparece el car cter es que BOOTP ya est activado Despu s edite el archivo de configuraci n de BOOTP normalmente llamado etc bootptab e introduzca el nombre el tipo de red 1 para Ethernet la direcci n Ethernet la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de acceso del servidor de impresi n Desgraciadamente
96. resi n v a Internet para Windows Impresi n v a Internet de Brother Utilizaci n de BRAdmin Professional para configurar el servidor de impresi n ES Nota Omita esta secci n si desea utilizar el navegador web para configurar el servidor de impresi n Por medio de la utilidad BRAdmin Professional puede configurar el servidor de impresi n Brother mediante el protocolo TCP IP Los pasos necesarios para configurar el servidor de impresi n para recibir trabajos de impresi n desde un sistema bajo Windows 98 Me 2000 XP y Windows NT 4 0 mediante el software BIP son los siguientes Inicie la utilidad BRAdmin Professional 2 Seleccione el Nombre de nodo del servidor de impresi n Brother deseado de la lista y haga doble clic sobre l el nombre de nodo predeterminado es normalmente BRN_xxxxxx donde xxxxxx son los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet direcci n MAC Se le solicitar una contrase a La contrase a predeterminada es access E Nota Para conocer el nombre de nodo y la direcci n MAC imprima la p gina de configuraci n de la m quina Para obtener informaci n acerca de c mo imprimir la p gina de configuraci n en su servidor de impresi n consulte mpresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 3 16 3 Haga clic en la ficha POP3 SMTP 4 Introduzca la direcci n del servidor POP3 si desconoce esta direcci n consulte al administrador de red 5 Introduzca Nombre de cuen
97. rrectamente la m quina tomar su direcci n IP del servidor BOOTP Si no hay un servidor BOOTP disponible la m quina buscar un servidor RARP Si el servidor RARP tampoco responde la m quina utilizar una direcci n APIPA consulte Uso de APIPA para configurar la direcci n IP en la p gina A 3 El proceso completo puede durar de 2 a 3 minutos as que le recomendamos una Lista de configuraci n de red para confirmar que los par metros de red est n establecidos correctamente Configuraci n del panel frontal Modo RARP La direcci n IP del servidor de impresi n Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP RARP del ordenador anfitri n Se realiza mediante la edici n del archivo etc ethers si no existe este archivo puede crearlo con una entrada como la indicada a continuaci n 00 80 77 31 01 07 BRN_310107 Donde la primera entrada es la direcci n Ethernet del servidor de impresi n y la segunda entrada es el nombre del servidor de impresi n el nombre debe coincidir con el que se introdujo en el archivo etc hosts Si el centinela RARP no se est ejecutando ejec telo en funci n del sistema el comando puede ser rarpd rarpd a in rarpd a o algo semejante teclee man rarpd o consulte la documentaci n del sistema para obtener informaci n adicional Para comprobar que el centinela RARP se est ejecutando en un sistema basado en UNIX de Berkeley teclee el siguiente comando ps ax grep v grep g
98. siguiente secci n Instalaci n del software punto a punto de Brother en la p gina 4 3 1 Vaya al bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Panel de control 2 Ejecute el subprograma Red haciendo doble clic en el icono Red y a continuaci n haciendo clic en la ficha Protocolos 3 Seleccione Agregar y haga doble clic sobre Protocolo TCP IP A Introduzca el CD ROM o los discos solicitados para copiar los archivos necesarios 5 Haga clic en Cerrar El sistema Windows NT 4 0 revisar los enlaces del protocolo y ver el cuadro de di logo Propiedades de TCP IP 6 Configure la direcci n IP del anfitri n la m scara de subred y la direcci n de la puerta de acceso en este cuadro de di logo Pregunte a su administrador del sistema para obtener estas direcciones Haga clic en Aceptar para salir ser necesario volver a arrancar la estaci n de trabajo o el servidor Windows NT 4 0 Instalaci n del software punto a punto de Brother Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida 2 Seleccione el nombre de modelo y su idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instale aplicaciones opcionales 3 Haga clic en Software de impresi n de red 4 En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 5 Seleccione Impresi n punto a p
99. ta POP3 para el servidor de impresi n Brother remoto Normalmente ser la primera parte de la direcci n de correo electr nico por ejemplo si la direcci n de correo electr nico del servidor de impresi n es correoimpresora O xyz entonces el Nombre de cuenta POP3 ser correoimpresora 6 Introduzca la contrase a para el buz n si la hay El servidor de impresi n est configurado de forma predeterminada para comprobar el correo en el servidor POP3 cada 10 minutos Puede cambiar este valor si lo desea Si activa la notificaci n introduzca la direcci n de su servidor SMTP si desconoce esta direcci n consulte con el administrador de red 9 Pulse el bot n Aceptar y guarde los cambios Ahora salga de la utilidad BRAdmin Professional Acaba de configurar el servidor de impresi n para recibir trabajos de impresi n Impresi n v a Internet para Windows Impresi n v a Internet de Brother Utilizaci n de un navegador web para configurar el servidor de impresi n Conecte con la direcci n IP del servidor de impresi n mediante el navegador web Cuando aparezca la pantalla Configuraci n de la red se le solicitar que introduzca una contrase a El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access Seleccione la opci n Configurar POP3 SMTP Introduzca la direcci n del servidor POP3 si desconoce esta direcci n consulte al administrador de red Para obtener m s informaci n consulte
100. ta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora Si est utilizando los nombres de servicios incorporados que el servidor de impresi n Brother admite tambi n podr utilizar los siguientes Tenga en cuenta que la opci n Obtener m s informaci n no mostrar datos de impresora http direccionip 631 brn_xxxxxx_p1 http direccionip 631 binary_p1 http direccionip 631 text_p1 http direccionip 631 pcl_p1 http direccionip 631 postscript_p1 http direccionip 631 brn_xxxxxx_p1_at Donde direccionip es la direcci n IP o el nombre de servidor de impresi n Otras fuentes de informaci n Consulte Configuraci n de la impresora de red en la p gina 2 1 para aprender c mo configurar la direcci n IP de la impresora Impresi n de red desde Macintosh Visi n general Este cap tulo explica c mo configurar el controlador de impresora BR Script 3 emulaci n de lenguaje PostScript 31M en una red Para obtener m s informaci n sobre el modo de configurar el controlador de color Brother en una red consulte la Gu a de configuraci n r pida incluida con la m quina C mo seleccionar el servidor de impresi n TCP IP Mac OS X 10 2 4 o posterior Encienda la m quina Abra la carpeta Aplicaciones Abra la carpeta Utilities A Q N a Haga doble clic en el icono de la Utilidad Configuraci n Impresoras Si es usuario de Mac OS X 10 2 x haga doble clic en el icono Centro de im
101. tablezca la configuraci n predeterminada de f brica del servidor de impresi n y vuelva a configurarlo desde cero Para obtener m s informaci n acerca de c mo restaurar la configuraci n predeterminada de f brica consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 3 15 6 Compruebe si hay una aplicaci n de cortafuegos como ICF Internet Connecting Firewall para Windows XP ejecut ndose en su sistema Si es as desact vela temporalmente e int ntelo de nuevo Y Nota Si ninguno de los pasos anteriores tiene xito existe con toda seguridad un problema de hardware o de red Problemas de impresi n No se imprimen los trabajos de impresi n Aseg rese del estado y la configuraci n del servidor de impresi n Compruebe lo siguiente 1 Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir Imprima la Lista de configuraci n de red de la m quina y compruebe si la configuraci n como los par metros de direcci n IP son correctos para su red Consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 3 16 si desea obtener m s informaci n acerca de c mo imprimir la Lista de configuraci n de red en su servidor de impresi n 2 El problema puede ser resultado de una direcci n IP err nea o duplicada Verifique que la direcci n IP est cargada correctamente en el servidor de impresi n Aseg rese de que no hay otros nodos en la red que tengan esta direcc
102. te Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux PQ Canada H9B 3H6 Sistema fax back de Brother EE UU Brother ha instalado un sistema Fax Back de f cil uso que le permitir obtener inmediatamente respuestas a las preguntas t cnicas m s comunes as como informaci n acerca de todos nuestros productos Este servicio est disponible las 24 horas de los siete d as de la semana Puede utilizar el sistema para enviar la informaci n a cualquier m quina de fax Llame al n mero que se indica a continuaci n y siga las instrucciones grabadas para recibir un fax sobre el m todo de utilizaci n del sistema y un ndice de todos los temas sobre los que se puede obtener informaci n S lo para EE UU 1 800 521 2846 Ubicador de centros de reparaci n EE UU Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 800 284 4357 Ubicaciones de centros de reparaci n Canad Si desea saber la ubicaci n de un centro de servicio t cnico autorizado de Brother llame al 1 877 BROTHER Direcciones de Internet Sede Web global de Brother http www brother com Para preguntas m s comunes FAQ asistencia de productos y actualizaciones de controladores http solutions brother com Para accesorios y suministros de Brother s lo para EE UU http www brothermall com ndic
103. ther se configure autom ticamente para trabajar en un sistema de configuraci n simple de red Mac OS Mac OS X 10 2 4 o posterior TELNET El servidor de impresi n Brother es compatible con el servidor TELNET para la configuraci n de la l nea de comandos SNMP El protocolo simple de administraci n de redes SNMP se utiliza para administrar dispositivos de red incluidos sistemas enrutadores y m quinas preparadas de red Servidor Web HTTP El servidor de impresi n Brother est equipado con un servidor web incorporado que le permite controlar su estado o cambiar algunos de sus valores de configuraci n ES Nota Se recomienda Internet Explorer 6 0 o posterior o Netscape Navigator 7 1 o posterior Si utiliza un navegador web diferente aseg rese de que sea compatible con HTTP 1 0 y HTTP 1 1 Configuraci n de la impresora de red Visi n general Antes de que pueda utilizar la m quina Brother en su red tiene que instalar el software de Brother y tambi n configurar los par metros de red TCP IP adecuados en la m quina en s Para realizar esto les recomendamos que utilicen la instalaci n autom tica del CD ROM de Brother que les guiar a trav s de la instalaci n del software y de la red Si no desea utilizar la instalaci n autom tica o no entiende algunos de los t rminos utilizados por la instalaci n autom tica consulte el resto de este cap tulo para obtener m s informaci n Nota Si
104. ulsando la tecla num rica apropiada de forma repetida Tecla Una vez Dos veces Tres veces Cuatro veces 1 O 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Para cambiar entre may sculas y min sculas pulse May s y 3 Para realizar correcciones Si ha introducido una letra de forma incorrecta y desea cambiarla utilice lt o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desea cambiar y a continuaci n escriba encima de l Si desea borrar todo el n mero o el nombre completo pulse Detener Salir cuando el cursor se encuentre bajo el primer d gito o letra Los caracteres encima y a la derecha del cursor se eliminar n Configuraci n del panel frontal Repetici n de caracteres Si tiene que repetir un car cter pulse gt para mover el cursor a la derecha A medida que introduzca la direcci n de correo electr nico aparecer car cter por car cter en el panel LCD Si especifica m s de 16 caracteres el panel LCD desplazar el nombre a la izquierda car cter por car cter Puede introducir hasta 60 caracteres Tenga en cuenta que tambi n puede conectarse a la m quina utilizando un navegador web y especificar la informaci n de la direcci n de correo electr nico por medio de Administraci n basada en Web Servidor SMTP Este campo muestra el nombre de nodo o la direcci n IP de un servidor de correo SMTP servidor de correo electr nico saliente en la red Por
105. unto a punto de Brother en la p gina 4 3 y haga clic en Siguiente Introduzca el nombre que desee para el nombre de la impresora Por ejemplo puede ponerle el nombre Impresora Brother de red Seleccione S o No si desea que este controlador sea el controlador de impresora predeterminado y a continuaci n haga clic en Siguiente Windows le preguntar si desea imprimir una p gina de prueba seleccione S y despu s pulse Finalizar Ahora habr finalizado la instalaci n del software de impresi n punto a punto LPR Impresi n de red bajo Windows impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Adici n de un segundo puerto LPR de Brother No es necesario volver a ejecutar el programa de instalaci n para instalar un nuevo puerto LPR de Brother En vez de eso pulse el bot n Inicio seleccione Configuraci n y abra la ventana Impresoras Haga clic en el icono de la impresora que desea configurar seleccione Archivo de la barra de men y despu s seleccione Propiedades Haga clic en la ficha Detalles y a continuaci n haga clic en el bot n Agregar puerto En el cuadro de di logo Agregar puerto seleccione el bot n de opci n Otros y despu s resalte Puerto LPR de Brother Haga clic en Aceptar e introduzca el nombre del puerto El nombre predeterminado del puerto es BLP1 Si ya ha utilizado este nombre se generar un mensaje de error si intenta utilizarlo de nuevo en cuyo caso puede utilizar BLP2 etc Una vez que haya es
106. unto de Brother LPR 6 Seleccione el directorio que desee para instalar los archivos de Impresi n punto a punto de Brother LPR y haga clic en Siguiente El programa de instalaci n crear el directorio si a n no existe en el disco Introduzca el nombre del puerto que desea utilizar y pulse Aceptar El nombre predeterminado del puerto es BLP1 Sea cual sea el nombre que elija debe ser nico y DEBE comenzar con BLP Impresi n de red bajo Windows impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP 8 K Nota 9 En este momento debe introducir la direcci n IP actual del servidor de impresi n y el nombre del servidor de impresi n Si ha editado el archivo hosts en el sistema o est utilizando el Sistema de nombres de dominio tambi n puede introducir el nombre DNS del servidor de impresi n Como el servidor de impresi n admite TCP IP y nombres NetBIOS tambi n puede introducir el nombre NetBIOS del servidor de impresi n El nombre NetBIOS puede verse en la Lista de configuraci n de red El nombre NetBIOS asignado son los primeros 15 caracteres del nombre de nodo y por defecto aparecer como BRN_xxxxxx siendo xxxxxx los ltimos seis d gitos de la direcci n Ethernet El nombre de nodo y el nombre NetBlOS aparecen en la Lista de configuraci n de red Para conocer c mo imprimir la Lista de configuraci n de red consulte Impresi n de la Lista de configuraci n de red en la p gina 3 16 Puede utilizar el bot n Examinar
107. valores predeterminados de f brica Puede restablecer el servidor de impresi n a su configuraci n predeterminada de f brica restableciendo toda la informaci n como la contrase a y la informaci n de la direcci n IP Consulte Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica en la p gina 3 15 Problemas de instalaci n del software de impresi n de red No se encuentra el servidor de impresi n Brother durante la instalaci n del software de impresi n de red o en el controlador de impresora de la m quina Brother en Windows No se encuentra el servidor de impresi n Brother por medio de la capacidad de configuraci n simple de red de Mac OS X Aseg rese de que ha completado la configuraci n de la direcci n IP del servidor de impresi n de Brother seg n el Cap tulo 2 o el Cap tulo 3 de este Manual del usuario antes de instalar el software de impresi n de red o el controlador de la impresora Compruebe lo siguiente 1 Aseg rese de que la m quina est encendida en l nea y lista para imprimir Soluci n de problemas 2 Compruebe si hay alguna actividad en los testigos Los servidores de impresi n Brother tienen dos testigos en el panel trasero de la m quina El testigo superior verde muestra el estado de enlace actividad recepci n transmisi n El testigo inferior naranja muestra el estado de velocidad e Apagado Si el testigo superior est apagado el servidor de impresi n no est conectado
108. ware no est incluido en el CD ROM que se suministra con su producto Brother Visite http solutions brother com webbradmin para conocer m s detalles sobre este software y descargarlo IIS Internet Information Server 4 0 5 0 o 5 1 Ap ndice A Instalaci n al utilizar una cola de impresi n de red o a una impresora compartida s lo controlador de impresora Y Nota Tiene que configurar la direcci n IP en su m quina antes de continuar con este cap tulo Si no ha configurado su direcci n IP consulte el Cap tulo 2 en primer lugar e Verifique que el sistema anfitri n y el servidor de impresi n se encuentran en la misma subred o que el enrutador est configurado correctamente para pasar los datos entre los dos dispositivos e Antes de realizar la instalaci n si est utilizando una aplicaci n de cortafuegos por ej la funci n de cortafuegos disponible en Windows XP desact vela Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie su aplicaci n de cortafuegos Inicie el programa del men de instalaci n del CD ROM siguiendo las instrucciones de la Gu a de configuraci n r pida 2 Seleccione el nombre de modelo y su idioma si fuera necesario y a continuaci n haga clic en Instale aplicaciones opcionales 3 Haga clic en Controlador de impresora s lo 4 En respuesta al mensaje de bienvenida haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 5 Seleccione Instal
109. ws 2000 XP De forma predeterminada los sistemas bajo Windows 2000 XP instalar n todo el software necesario requerido para poder imprimir Esta secci n describe la configuraci n utilizada con m s frecuencia la impresi n a trav s del puerto TCP IP est ndar Los usuarios de Windows 2000 XP tambi n pueden imprimir a trav s de Internet utilizando el protocolo IPP Para obtener m s informaci n consulte Impresi n v a Internet para Windows en la p gina 5 1 Si ya ha instalado el controlador de la impresora dir jase a Con el controlador de impresora instalado en la p gina 4 2 Configuraci n del puerto TCP IP est ndar Sin el controlador de impresora instalado Para Windows 2000 Vaya al bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n seleccione Impresoras Para Windows XP Vaya al bot n Inicio y seleccione Impresoras y faxes 2 Para Windows 2000 Haga doble clic en el icono Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar impresoras Para Windows XP Haga doble clic en Agregar impresora para que se abra el Asistente para agregar impresora Q Haga clic en Siguiente cuando vea la pantalla ste es el Asistente para agregar impresoras 4 Seleccione Impresora local y quite la selecci n a la opci n Detectar e instalar mi impresora Plug and 4 1 Impresi n de red bajo Windows impresi n b sica punto a punto a trav s de TCP IP Play autom ticamente 5 Haga clic en Siguiente

MANUAL DEL USUARIO DE RED MANUAL DEL USUARIO DE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents